n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
1 | LYCISCAS |
Vous serez cause que je ne me porterai pas bien de toute la journ?e, car, voyez-vous, le sommeil est n?cessaire ? l'homme ; et lorsqu'on ne dort pas sa r?fection, il arrive... que... on est... |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 4 |
2 | LYCISCAS |
Quelle fatigue, de ne pas dormir son saoul ! |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 2 |
3 |
ARBATE |
Aurez-vous des secrets que ces princes n'ont pas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 183 |
4 |
MORON |
Je vous promets, pourvu qu'il ne m'attrape pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 218 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 | LA PRINCESSE |
Pouvez-vous bien toutes deux, ?tant ce que vous ?tes, prononcer ces paroles ; et ne devez-vous pas rougir d'appuyer une passion qui n'est qu'erreur, que faiblesse et qu'emportement, et dont tous les d?sordres ont tant de r?pugnance avec la gloire de notre sexe. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
6 | LA PRINCESSE |
Pour moi, quand je regarde certains exemples, et les bassesses ?pouvantables o? cette passion ravale les personnes sur qui elle ?tend sa puissance, je sens tout mon coeur qui s'?meut ; et je ne puis souffrir qu'une ?me qui fait profession d'un peu de fiert? ne trouve pas une honte horrible ? de telles faiblesses. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 3 |
7 | LA PRINCESSE |
Arr?tez, n'achevez pas ce souhait ?trange. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
8 | CYNTHIE |
Mais enfin toute la terre reconna?t sa puissance, et vous voyez que les Dieux m?me sont assujettis ? son empire : on nous fait voir que Jupiter n'a pas aim? pour une fois ; et que Diane m?me, dont vous affectez tant l'exemple, n'a pas rougi de pousser des soupirs d'amour. |
Acte 4, sc. 1, CYNTHIE, phrase 1 |
9 | MORON |
Est-ce qu'on n'est pas assez bien fait pour cela ? |
Acte 4, sc. 2, MORON, phrase 2 |
10 | LA PRINCESSE |
L'autre, que je regarde l'hym?n?e ainsi que le tr?pas, et qu'il m'est impossible de forcer cette aversion naturelle : Me donner un mari, et me donner la mort, c'est une m?me chose ; mais votre volont? va la premi?re, et mon ob?issance m'est bien plus ch?re que ma vie[.] |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 3 |
11 | THÉOCLE |
Tout le monde va faire des efforts pour remporter le prix de cette course, mais ? vous dire vrai j'ai peu d'ardeur pour la victoire, puisque ce n'est pas votre coeur qu'on y doit disputer. |
Acte 4, sc. 4, THÉOCLE, phrase 1 |
12 | LA PRINCESSE |
Ne trouvez-vous pas qu'il y aurait plaisir d'abaisser son orgueil, et de soumettre un peu ce coeur qui tranche tant du brave ? |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
13 | LA PRINCESSE |
Je n'avais pas beaucoup d'envie de me trouver ? cette course ; mais j'y veux aller expr?s, et employer toute chose pour lui donner de l'amour. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 2 |
14 | LA PRINCESSE |
D'o? vient qu'il n'est pas venu jusqu'ici, et qu'il a pris cette autre route quand il m'a vue ? |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
15 | MORON |
Ma foi, Madame, vous ne feriez pas mal, il le m?riterait bien ; mais ? vous dire vrai, je doute fort que vous y puissiez r?ussir. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
16 | MORON |
Il lui semble qu'il n'y a personne au monde qui le m?rite, et que la terre n'est pas digne de le porter. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 3 |
17 | MORON |
Pas le moindre mot. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
18 | MORON |
Seigneur, je vous donne avis que tout va bien : la Princesse souhaite que vous l'abordiez : mais songez bien ? continuer votre r?le, et de peur de l'oublier ne soyez pas longtemps avec elle. |
Acte 6, sc. 4, MORON, phrase 1 |
19 | EURYALE |
Cette humeur, Madame, n'est pas si extraordinaire qu'on n'en trouv?t des exemples sans aller loin d'ici, et vous ne sauriez condamner la r?solution que j'ai prise de n'aimer jamais rien, sans condamner aussi vos sentiments. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
20 | LA PRINCESSE |
Il y a grande diff?rence, et ce qui sied bien ? un sexe, ne sied pas bien ? l'autre. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
21 | EURYALE |
Je ne vois pas, Madame, que celles qui ne veulent point aimer, doivent prendre aucun int?r?t ? ces sortes d'offenses. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
22 | LA PRINCESSE |
Ce n'est pas une raison, Seigneur, et sans vouloir aimer, on est toujours bien aise d'?tre aim?e. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
23 | EURYALE |
Pour moi je ne suis pas de m?me, et dans le dessein o? je suis, de ne rien aimer, je serais f?ch? d'?tre aim?. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
24 | EURYALE |
Non, Madame, rien n'est capable de toucher mon coeur,, ma libert? est la seule ma?tresse ? qui je consacre mes voeux ; et quand le Ciel emploierait ses soins ? composer une beaut? parfaite, quand il assemblerait en elle tous les dons les plus merveilleux et du corps et de l'?me, enfin quand il exposerait ? mes yeux un miracle d'esprit, d'adresse et de beaut?, et que cette personne m'aimerait avec toutes les tendresses imaginables, je vous l'avoue franchement je ne l'aimerais pas. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
25 | LA PRINCESSE |
Cet orgueil me confond, et j'ai un tel d?pit, que je ne me sens pas. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
26 | EURYALE |
Le Ciel ne m'a pas fait d'une autre humeur : mais, Madame, j'interromps votre promenade, et mon respect doit m'avertir que vous aimez la solitude. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
|
27 |
TIRCIS |
Mais mon ?me ne reprend pas |
Acte 7, sc. 2, v. 460 |
28 | MORON |
Pourquoi ne m'as-tu pas donn? de quoi chanter comme ? un autre ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 5 |
29 | MORON |
Mais pourquoi est-ce que je ne puis pas chanter ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 1 |
30 | MORON |
N'ai-je pas un estomac, un gosier et une langue comme un autre ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 2 |
31 | MORON |
Je ne suis pas homme ? faire tant de fa?ons, vois ce poignard ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 3 |
32 | EURYALE |
Si j'?tais dans votre coeur je pourrais vous le dire : mais comme je n'y suis pas, je n'ai garde de vous r?pondre. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
33 | MORON |
Ne vous d?faites pas. |
Acte 8, sc. 1, MORON, phrase 1 |
34 | LA PRINCESSE |
Ne trouvez-vous pas que j'ai raison, et que ce prince a tout le m?rite qu'on peut avoir ? |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
35 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je vous sollicite de vos suffrages pour obtenir celle que je souhaite, et vous trouverez bon que j'aille de ce pas en faire la demande au Prince votre p?re. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 5 |
36 | LA PRINCESSE |
Moron, je n'en puis plus, et ce coup que je n'attendais pas, triomphe absolument de toute ma fermet?. |
Acte 8, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
37 | AGLANTE |
Mais, Madame, s'il ?tait vrai que ce prince m'aim?t effectivement, pourquoi n'ayant aucun dessein de vous engager, ne voudriez-vous pas souffrir... |
Acte 8, sc. 3, AGLANTE, phrase 1 |
38 | AGLANTE |
Madame, il faut vous ob?ir ; mais je croirais que la conqu?te d'un tel coeur ne serait pas une victoire ? d?daigner. |
Acte 8, sc. 3, AGLANTE, phrase 1 |
39 | LA PRINCESSE |
Non, non, il n'aura pas la joie de me braver enti?rement. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
40 | MORON |
Mais, Madame, s'il vous aimait, vous n'en voudriez point, et cependant vous ne voulez pas qu'il soit ? un autre : c'est faire justement comme le chien du jardinier |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
41 | LA PRINCESSE |
Si cela ?tait je serais personne ? me d?sesp?rer : mais il est impossible que cela soit, et je vois bien que je ne puis pas l'aimer. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 5 |
42 | LA PRINCESSE |
Non, non, je sais bien que je ne l'aime pas. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 10 |
43 | LA PRINCESSE |
Il n'y a pas de raison ? cela : mais si ce n'est pas de l'amour que ce que je sens maintenant, qu'est-ce donc que ce peut ?tre ? |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 11 |
|
44 | EURYALE |
Quelque chose, Seigneur, que l'on vienne de vous en dire, je n'ose encore, pour moi, me flatter de ce doux espoir : mais enfin si ce n'est pas ? moi trop de t?m?rit?, que d'oser aspirer ? l'honneur de votre alliance, si ma personne, et mes ?tats... |
Acte 10, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
45 | LA PRINCESSE |
Vous m'avez toujours t?moign? une tendresse extr?me, et je crois vous devoir bien plus par les bont?s que vous m'avez fait voir, que par le jour que vous m'avez donn? : mais si jamais pour moi vous avez eu de l'amiti?, je vous en demande aujourd'hui la plus sensible preuve que vous me puissiez accorder ; c'est de n'?couter point, Seigneur, la demande de ce prince, et de ne pas souffrir que la Princesse Aglante soit unie avec lui. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
46 | LA PRINCESSE |
Il ne m'a pas trouv?e assez bien faite pour m'adresser ses voeux. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
47 | LA PRINCESSE |
Si c'?tait un autre que vous, Seigneur, qui me t?nt ce discours, je ne sais pas ce que je ne ferais point. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 7 |
48 | IPHITAS |
Oui, tu ne l'aimes pas. |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 2 |
49 | IPHITAS |
Tu le hais, j'y consens, et je veux bien pour te contenter qu'il n'?pouse pas la Princesse Aglante. |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 3 |
50 | LA PRINCESSE |
Vous vous moquez, Seigneur, et ce n'est pas ce qu'il demande. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
51 | EURYALE |
Pardonnez-moi, Madame, je suis assez t?m?raire pour cela, et je prends ? t?moin le Prince votre p?re, si ce n'est pas vous que j'ai demand?e. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 1 |
52 | LA PRINCESSE |
Non, non, Prince, je ne vous sais pas mauvais gr? de m'avoir abus?e, et tout ce que vous m'avez dit, je l'aime bien mieux une feinte, que non pas une v?rit?. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
53 | LA PRINCESSE |
Seigneur, je ne sais pas encore ce que je veux. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
54 | IPHITAS |
Je crains bien, Princes, que le choix de ma fille ne soit pas en votre faveur ; mais voil? deux Princesses qui peuvent bien vous consoler de ce petit malheur. |
Acte 10, sc. 3, IPHITAS, phrase 1 |