| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | SAINT CASTIN |
Il est vrai que vous n'?tes pas tendre ? l'?gard de vos prisonniers. |
Acte 1, sc. 1, SAINT CASTIN, phrase 1 |
| 2 | OUZABY |
On en est plus brave dans l'action. Mais ce qui r?volte la nature, c'est la barbarie avec laquelle l'ennemi traite nos vieillards, nos femmes et nos enfants lorsqu'en notre absence, il vient ? surprendre nos peuplades. |
Acte 1, sc. 1, OUZABY, phrase 2 |
| 3 | OUZABY |
Si tu sais ce que c'est que l'amour, imagine-toi quel serait mon d?sespoir s'il m'arrivait jamais ? mon retour d'apprendre, ou que ma femme a p?ri dans l'incendie de ma cabane, ou qu'on me l'a ravie pour lui faire souffrir mille opprobres en mon nom. |
Acte 1, sc. 1, OUZABY, phrase 4 |
| 4 | OUZABY |
Il n'a que le droit d'?tre plus mal trait? que les autres. |
Acte 1, sc. 1, OUZABY, phrase 2 |
| 5 | SAINT CASTIN |
Faut-il te le dire, je connais sa femme. |
Acte 1, sc. 1, SAINT CASTIN, phrase 1 |
| 6 | SAINT CASTIN |
Il me surprit d'autant plus que je crus m'apercevoir que je ne lui d?plaisais pas. |
Acte 1, sc. 1, SAINT CASTIN, phrase 2 |
| 7 | OUZABY |
Il est vrai que c'est ?tre bien rigide que de refuser un baiser ? un homme qui nous a rendu un service aussi essentiel. |
Acte 1, sc. 1, OUZABY, phrase 1 |
| 8 | SAINT CASTIN |
Ha, puisqu'il faut te le dire, apprends donc que c'est cet espoir qui ne m'a pas permis de balancer un instant sur le choix de ma retraite. |
Acte 1, sc. 1, SAINT CASTIN, phrase 2 |
| 9 | SAINT CASTIN |
Et son mari y est-il aussi ? |
Acte 1, sc. 1, SAINT CASTIN, phrase 1 |
| 10 | OUZABY |
Il s'y trouvera, entrons toujours. |
Acte 1, sc. 1, OUZABY, phrase 1 |
| 11 | SAINT CASTIN |
Il serait peut-?tre plus ? propos qu'elle f?t pr?venue de mon arriv?e. |
Acte 1, sc. 1, SAINT CASTIN, phrase 1 |
| 12 | OUZABY |
Il conna?t son honn?tet?, tu lui apprendras ? conna?tre la tienne. |
Acte 1, sc. 1, OUZABY, phrase 3 |
| 13 | OUZABY |
Au reste, s'il faut le tranquilliser sur l'article de la jalousie dont tu pourrais le croire susceptible... |
Acte 1, sc. 1, OUZABY, phrase 4 |
| 14 | OUZABY |
Il lui montre un tron?on de baguette qu'il tire de son sein. |
Acte 1, sc. 1, OUZABY, phrase 5 |
| 15 | OUZABY |
Apprends que cette baguette qu'il rompit avec Azakia le jour qu'elle devint sa femme lui est un gage indubitable de sa fid?lit?. |
Acte 1, sc. 1, OUZABY, phrase 6 |
| 16 | AZAKIA |
Il n'y a que quelques jours que je suis ? toi, et les int?r?ts de notre Nation ne m'ont pas encore permis de jouir un quart_d_heure entier de ta pr?sence. |
Acte 1, sc. 2, AZAKIA, phrase 2 |
| 17 | OUZABY |
L'absinthe croit sous mes pas : quand je m'?loigne de toi, qu'il m'est doux de m'en rapprocher, je n'ai rien appris de la marche de nos ennemis ; mais vois en revanche quel rencontre j'ai eu le bonheur de faire. |
Acte 1, sc. 2, OUZABY, phrase 1 |
| 18 | OUZABY |
Puisse-t-il de ses jours ne songer ? nous quitter. |
Acte 1, sc. 2, OUZABY, phrase 5 |
|
|
|
|
| 19 | SAINT CASTIN |
Quoi qu'il puisse arriver, je te promets que si je ne suis pas assez heureux pour contribuer a ton bonheur, je p?rirai plut?t que de le troubler. |
Acte 1, sc. 2, SAINT CASTIN, phrase 1 |
| 20 | OUZABY |
C'est bien dit, je veux que nous nous embrassions encore tous trois, quand tu te seras v?tu comme nous ; adieu mes enfants, il faut que je vous quitte pour quelques moments, nous ferions ce Soir trop mauvaise ch?re si je n'allais pas faire un tour de chasse ! |
Acte 1, sc. 2, OUZABY, phrase 1 |
| 21 | OUZABY |
Pourquoi non, je n'en serais que plus tranquille sur ton sort, je compte que Si l'ennemi venait il n'aurait pas beau jeu. |
Acte 1, sc. 2, OUZABY, phrase 1 |
| 22 | AZAKIA |
Mais il faudrait donc lui recommander... |
Acte 1, sc. 2, AZAKIA, phrase 2 |
|
|
| 23 | AZAKIA |
Ce fut la premi?re chose que je lui dis ; il dut bien s'apercevoir que sans cela... |
Acte 1, sc. 2, AZAKIA, phrase 1 |
| 24 | OUZABY |
Apr?s tout tu ne devais pas ?tre si cruelle que de lui refuser ce baiser qu'il te d?roba ! |
Acte 1, sc. 2, OUZABY, phrase 1 |
| 25 | OUZABY |
Le service qu'il venait de te rendre valait bien un baiser. |
Acte 1, sc. 2, OUZABY, phrase 2 |
| 26 | AZAKIA |
Il t'a tout cont?? |
Acte 1, sc. 2, AZAKIA, phrase 2 |
| 27 | AZAKIA |
Puisqu'il t'a tout dit, je n'ai plus rien ? craindre, il ne fera rien, sans doute, qu'il ne veuille bien que tu saches. |
Acte 1, sc. 2, AZAKIA, phrase 2 |
| 28 | OUZABY |
Allons, ne l'afflige point, et ne le chicane point sur des bagatelles et s'il arrivait qu'il fut absolument n?cessaire de le rappeler ? lui-m?me. |
Acte 1, sc. 2, OUZABY, phrase 1 |
| 29 | |
Mon ami, tu me l'apprends aujourd'hui il n'y a que la simple nature capable de former des ?mes aussi sublime que la tienne. |
Acte 1, sc. 2, , phrase 2 |
| 30 | SAINT CASTIN |
Faut-il que ce soit pr?cis?ment le mari d'Azakia qui m'ait accueilli. |
Acte 1, sc. 3, SAINT CASTIN, phrase 3 |
| 31 | AZAKIA |
Tu me paru si vif et si gai le jour que tu vins ? mon secours dans ce bois, et maintenant il semble que tu sois dans la consternation la plus grande. |
Acte 1, sc. 3, AZAKIA, phrase 4 |
| 32 | SAINT CASTIN |
Il est vrai, Belle Azakia, que c'est faire outrage ? vos charmes que de ne pas para?tre gouter la plus plus grande satisfaction aupr?s de vous ! |
Acte 1, sc. 3, SAINT CASTIN, phrase 1 |
| 33 | AZAKIA |
Tu sais bien que mon mari m'a charg? du soin de te faire trouver notre cabane agr?able, si tu venais ? l'y d?plaire il pourrait en rejeter la faute sur moi, je ne veux pas cela au moins. |
Acte 1, sc. 3, AZAKIA, phrase 3 |
| 34 | SAINT CASTIN |
Dieux : se peut-il que vous n'ayez pas encore compris ! |
Acte 1, sc. 3, SAINT CASTIN, phrase 1 |
|
|
|
|
| 35 | SAINT CASTIN |
Ha, cela ?tant pourrait-il n'?tre pas exquis ! |
Acte 1, sc. 3, SAINT CASTIN, phrase |
| 36 | SAINT CASTIN |
Tr?s bon ; mais faites moi s'il vous plait gr?ce du reste. |
Acte 1, sc. 3, SAINT CASTIN, phrase 1 |
|
| 37 | AZAKIA |
Que dirait mon mari s'il ne te retrouvait plus a son retour ? |
Acte 1, sc. 3, AZAKIA, phrase 3 |
|
|
| 38 | ZIKA |
He mais... comme il me regarde ? |
Acte 2, sc. 2, ZIKA, phrase 1 |
| 39 | SAINT CASTIN |
Je vous proteste, la belle enfant, qu'il faudrait ?tre bien difficile pour ne vous pas trouver charmante. |
Acte 2, sc. 2, SAINT CASTIN, phrase 1 |
| 40 | ZIKA |
Ma bonne amie, il a parl?, il a parl?, mais il est difficile de parler mieux que cela au moins ? |
Acte 2, sc. 2, ZIKA, phrase 2 |
| 41 | AZAKIA |
Il faut pourtant avouer que tu n'as pas ?t? longtemps ? te faire une raison l?-dessus. |
Acte 2, sc. 2, AZAKIA, phrase 2 |
|
|
|
| 42 | SAINT CASTIN |
Comment me ferez-vous entendre qu'une jeune fille puisse se r?soudre ? faire s?rieusement de pareilles agaceries ? un inconnu, tandis que vous, femme mari?e, un rien alarme votre d?licatesse, avouez-le, Azakia, avouez-le, c'est un r?le de convention qu'elle fait l?, c'est un jeu de votre part, mais en tout cas, il y a bien de la duret? dans ce proc?d?. |
Acte 2, sc. 2, SAINT CASTIN, phrase 2 |
| 43 | ZIKA |
Ma bonne amie, ton fran?ais est fort aimable, mais il n'a pas la premi?re id?e des choses. |
Acte 2, sc. 2, ZIKA, phrase 1 |
| 44 | ZIKA |
Viendrait-il donc d'un pays ou une fille ? marier n'aurait pas le droit d'apprendre ? son amant qu'elle l'aime avant de l'?pouser ? |
Acte 2, sc. 2, ZIKA, phrase 2 |
| 45 | ZIKA |
Cela se pourrait bien au moins, ma ch?re, on ma dit qu'il y avait des nations si barbares, si barbares, qu'une femme ne savait que bien longtemps apr?s ?tre mari?e, qui elle avait ?pous?. |
Acte 2, sc. 2, ZIKA, phrase 3 |
| 46 | AZAKIA |
Il y a une chose, c'est que lorsqu'une fois notre choix est fait, et que nous avons rompu la baguette, il faut que les deux tron?ons soient r?unis et jet?s au feu du consentement de nos maris, pour que nous puissions redevenir libres. |
Acte 2, sc. 2, AZAKIA, phrase 1 |
| 47 | DEUXIÈME HURON |
Il est d?j? attach? au poteau fatal qui doit ?tre consum?, avec lui et nous l'avons entendu, pr?t ? subir les cruelles lois de la guerre, entonner courageusement sa chanson de mort. |
Acte 2, sc. 3, DEUXIÈME HURON, phrase 2 |
| 48 | SAINT CASTIN |
Un fran?ais est bien fort quand il combat pour l'amour et La reconnaissance. |
Acte 2, sc. 3, SAINT CASTIN, phrase 1 |
|
|
|
|
| 49 | AZAKIA |
H? bien, voyez toutes si en effet il ne nous arrive point quelques heureux changement. |
Acte 2, sc. 4, AZAKIA, phrase 1 |
| 50 | ZIKA |
Faut-il que nous en soyons r?duites ? ces extr?mit?s ! |
Acte 2, sc. 6, ZIKA, phrase 1 |
| 51 | ZIKA |
Il d?bat mieux qu'il ne raisonne au moins. |
Acte 2, sc. 7, ZIKA, phrase 3 |
| 52 | SAINT CASTIN |
Ne vous inqui?tez pas, Belle Azakia, je n'ai fait que suivre les impressions de mon coeur, il est satisfait, vous ne me devez plus rien. |
Acte 2, sc. 7, SAINT CASTIN, phrase 1 |
| 53 | OUZABY |
Elle test acquise, re?ois-la de ma main, avant de savoir, qu'il y avait des hommes tels que toi je ne l'aurais pas c?d?e pour ma vie. |
Acte 2, sc. 7, OUZABY, phrase 1 |
| 54 | SAINT CASTIN |
Est-il possible mon ami... |
Acte 2, sc. 7, SAINT CASTIN, phrase |
| 55 | OUZABY |
Notre nation est trop heureuse s'il veut bien accepter le titre de grand Chef, dont je me d?met en sa faveur. |
Acte 2, sc. 7, OUZABY, phrase 2 |
| 56 | SAINT CASTIN |
Je suis pr?t ? marcher ? la t?te des tiens, quand il s'agira de ta d?fense et de la leur, mais je ne souffrirai jamais qu'il reconnaissent d'autre grand chef que toi, pour Azakia, je n'ai pu le cacher, je l'adore et j'attends en tremblant son aveu pour accepter le don g?n?reux que tu m'en fais. |
Acte 2, sc. 7, SAINT CASTIN, phrase 1 |
| 57 | ZIKA |
Il est prouv? qu'Ouzaby est un excellent mari. |
Acte 2, sc. 7, ZIKA, phrase 3 |
| 58 | ZIKA |
Souffrirez-vous qu'il y ait des malheureux qui pleurent sur notre bonheur. |
Acte 2, sc. 7, ZIKA, phrase 1 |
Lexique d'un texte