| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR DE MONT MENY |
L'un et l'autre est l'unique but de nos soins ; cependant nous n'avons pas toujours le bonheur de réussir. |
Prologue, sc. 1, MONSIEUR DE MONT MENY, phrase 1 |
| 2 | LA VILLE |
Je regarde si je ne reconnaîtrai pas en vous les traits de quelques-uns de mes auteurs ; mais j'ai beau vous examiner , vous ressemblez à tous en général, sans en désigner aucun en particulier ; votre personne est toute nouvelle à mes yeux. |
Prologue, sc. 3, LA VILLE, phrase 1 |
| 3 | LA FOLIE |
Je suis fans cesse avec vous ; je préside à toutes vos actions, je gouverne toutes vos démarches ; c'est moi que vous prenez pour guide, pour conseil, et vous ne me connaissez pas ? |
Prologue, sc. 3, LA FOLIE, phrase 2 |
| 4 | MONSIEUR FIERVILLE |
Je ne vous comprends pas. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FIERVILLE, phrase 1 |
| 5 | LE PETIT GARÇON |
En vérité, Monsieur, vous n'êtes pas raisonnable. |
Prologue, sc. 4, LE PETIT GARÇON, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR POISSON |
Cela n'est pas possible. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR POISSON, phrase 1 |
| 7 | MADEMOISELLE GRANDVAL |
Nous avons des juges trop éclairés, on ne nous passerait pas cette imprudence. |
Prologue, sc. 4, MADEMOISELLE GRANDVAL, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR DE LA THORILLIÈRE |
Si la pièce ne nous convient pas, nous serons les maîtres de la refuser. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR DE LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR FIERVILLE |
Non pas, s'il vous plaît : les soubrettes appartiennent à Mesdemoiselles Dangeville ou Dubocage : demandez à mes confrères. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FIERVILLE, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR FIERVILLE |
Je ne crois pas cela ! |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FIERVILLE, phrase 3 |
| 11 | MONSIEUR FIERVILLE |
Nous ne risquerons pas une pareille nouveauté. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FIERVILLE, phrase 1 |
| 12 | LA FOLIE |
Messieurs, le désir de vous plaire a souvent fait imaginer aux auteurs quelque chose de singulier, mais toutes les folies ne sont pas heureuses ; nous souhaitons que celle-ci vous amuse, et que l'ardeur de notre zèle fasse excuser notre témérité. |
Prologue, sc. 4, LA FOLIE, phrase 1 |
| 13 | LUCAS |
Vous savais bian que nous ne li en avons pas encore ouvart la bouche. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 1 |
| 14 | LISETTE |
L'occasion ne s'en est pas offerte. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 15 | LUCAS |
Vous savais bian itou que je ne savons pas trop si ce Monsieur Dorante est tel qu'il nous le paraît. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 1 |
| 16 | LUCAS |
Ho ça, Mamefelie Lisette, vous savais bian tout ce que je venons de vous dire ; mais, ventrebille, vous ne savais pas tout. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 2 |
| 17 | LUCAS |
Vous me trompais, Mameselle Lisette : vous ères trop éveillée ; trop seine, pour ne pas var que je sommes épardument amoureux de vous. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 2 |
| 18 | LUCAS |
À ne vous point mentir je sis un tantet coeffé de ce gentilhomme là ; sa contenance m'a plu d'abord ; une parsonne de rian n'aurait pas une meine si revenante, des magnières si agriables, et ne ferait pas de si biaux présents ; Lucile et li sont faits l'un pour l'autre ; c'est un mariage conclu, et le nôtre par-dessus le marché. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 7 |
| 19 | LUCAS |
N'en riais-pas, j'ons morgué, sous ce chapiau là tout autant de çarvelLe qui en a sous votre cornette. Ne laissons pas languir les choses, ma chère partendue, allons faire à Lucile la preumiere ouvarture de l'amour de Dorante. Mais le vecy. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 1 |
| 20 | MADAME MONDOR |
Mon économie n'y a pas mal contribué. |
Acte 2, sc. 3, MADAME MONDOR, phrase 1 |
| 21 | MADAME MONDOR |
N'en prenez pas la peine, ce soin me regarde ; mon choix est fait. |
Acte 2, sc. 3, MADAME MONDOR, phrase 1 |
| 22 | LISETTE |
Je ne m'attendais pas à ce coup-là. |
Acte 2, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 23 | MADAME MONDOR |
Les gens de guerre sont fort au dessus ; s'ils gagnent du bien c'est en veillant toujours. Le Marquis a ma parole, il aura ma fille. Je suis surprise qu'il ne soit pas arrivé. |
Acte 2, sc. 3, MADAME MONDOR, phrase 1 |
| 24 | MADAME MONDOR |
Ne la renvoyons pas, elle a du bon. |
Acte 2, sc. 3, MADAME MONDOR, phrase 1 |
| 25 | LISETTE |
Il ne sera pas dit que Lisettte aura cédé. |
Acte 2, sc. 4, LISETTE, phrase 4 |
| 26 | LISETTE |
De la main passe ; le coeur n'est pas de leur compétence. |
Acte 2, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 27 | LUCAS |
Mameselle, nommais-nous le fortuné mortel qui vous inspire tant d'amour ; morgué, je n'en serons pas ingrat, je saurons nous taire. |
Acte 2, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 28 | LUCAS |
Il vous aime comme un pardu ; mais ce n'est pas tout, il faut bailler un croc-en-jambe à nos autres amoureux. |
Acte 2, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 29 | LUCAS |
Ça n'est pas malaisé ; dites-leur que si l'un d'eux zst assez osé pour vous épouser maugré vous, que vous ly ferez var biau jeu ; que vous ferez ceci d'un côté, que vous ferez ça de l'autre ; que vous dépenserez par ci, que vous aurez des amants par-là ; bref mentez-leur biaucoup, en attendant que vous pissais rendre tout ça vrai. |
Acte 2, sc. 5, LUCAS, phrase |
| 30 | DORANTE |
Madame, je ne serais pas excusable de m'offrir à vos yeux, sans avoir l'honneur d'être connu de vous, si je n'y étais amené par l'estime la plus parfaite, et l'amour le plus tendre. |
Acte 2, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 31 | LISETTE |
Ne paraissez point embarrassés, je vous tirerai de ce pas ci. |
Acte 2, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
| 32 | LISETTE |
C'est apparemment le Marquis, il ne vous connaît pas ? |
Acte 2, sc. 9, LISETTE, phrase 1 |
| 33 | L'ÉLU |
Sans doute que vous ne me connaissez pas, puisque vous ne m'avez jamais vu. |
Acte 2, sc. 11, L'ÉLU, phrase 2 |
| 34 | L'ÉLU |
N'est-ce pas là mon frère ? |
Acte 2, sc. 11, L'ÉLU, phrase 3 |
| 35 | LE MARQUIS |
Je ne crois pas que vous osiez tenter de le disputer au Marquis de Bois-sec. |
Acte 2, sc. 11, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 36 | L'ÉLU |
Ne vous flattez pas de l'emporter sur le doyen des Élus de Beaujeu ; je suis votre cadet, mon frère, mais ce n'est pas en mérite. |
Acte 2, sc. 11, L'ÉLU, phrase 2 |
| 37 | LE MARQUIS |
Décidez entre mon frère et moi ; je pense que vous ne balancerez pas à me donner la préférence. |
Acte 2, sc. 11, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 38 | LISETTE |
Vous me plaisez tous deux beaucoup. Un autre peut-être vous dirait que vous ne lui convenez pas. |
Acte 2, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 39 | LISETTE |
Et un époux bien avancé dans sa carrière ne fait pas languir une jeune femme, elle est bientôt veuve. |
Acte 2, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 40 | LISETTE |
Je me flatte, Messieurs, que vous me donnerez la main, et que nous ne nous quitterons pas de la nuit. |
Acte 2, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 41 | L'ÉLU |
Le dû de ma Charge ne me permet pas d'avoir cet honneur. |
Acte 2, sc. 11, L'ÉLU, phrase 1 |
| 42 | L'ÉLU |
Je ne crois pas qu'on m'y rattrape. |
Acte 2, sc. 11, L'ÉLU, phrase 1 |
| 43 | LUCILE |
Tu es une fille impayable. Mais je ne suis pas sans inquiétude : je crains la colère de mon père et de ma mère. |
Acte 2, sc. 12, LUCILE, phrase 1 |
|
| 44 |
LÉDA |
Sans craintes, sans soup?ons ; nous y portons nos pas, |
Acte 2, sc. 10, v. 93 |
|
| 45 |
MÉNÉLAS |
Comme vous, n'est-ce pas ? |
Acte 2, sc. 10, v. 141 |
|
|
|
|
Lexique d'un texte