| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR DE MONT MENY |
L'un et l'autre est l'unique but de nos soins ; cependant nous n'avons pas toujours le bonheur de réussir. |
Prologue, sc. 1, MONSIEUR DE MONT MENY, phrase 1 |
| 2 | LA VILLE |
Vous me voyez à la veille d'être entièrement abandonnée ; depuis le départ des Officiers, le beau sexe n'a trouvé d'amusement que chez les gens de robe et les abbés ; les vacances vont nous enlever les uns et les autres, si vous ne trouvez moyen de les retenir. |
Prologue, sc. 1, LA VILLE, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR DE MONT MENY |
Pour vous satisfaire, Madame, nous aurions besoin de quelque cerveau de travers, de quelque Auteur Calotin. |
Prologue, sc. 1, MONSIEUR DE MONT MENY, phrase 1 |
| 4 | LA FOLIE |
Je suis charmée de de vous y rencontrer ; je vois que nous sommes inséparables. |
Prologue, sc. 2, LA FOLIE, phrase 4 |
| 5 | LA FOLIE |
Embrassons-nous ; j'ai toujours diverti la ville et les faubourgs. |
Prologue, sc. 2, LA FOLIE, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR DE LA THORILLIÈRE |
Commencez, Monsieur, nous sommes prêts à vous entendre. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR DE LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR FIERVILLE |
Hâtez-vous, nous avons répétition. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FIERVILLE, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR FLEURY |
Je l'en défie, si nous parlons toujours. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FLEURY, phrase 1 |
| 9 | MADEMOISELLE GRANDVAL |
Quelque bonne opinion que nous puissions avoir de vous, le risque est trop grand. |
Prologue, sc. 4, MADEMOISELLE GRANDVAL, phrase 1 |
| 10 | MADEMOISELLE GRANDVAL |
Nous avons des juges trop éclairés, on ne nous passerait pas cette imprudence. |
Prologue, sc. 4, MADEMOISELLE GRANDVAL, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR FLEURY |
Voyons ce qu'il veut nous donner. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FLEURY, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR DE LA THORILLIÈRE |
Si la pièce ne nous convient pas, nous serons les maîtres de la refuser. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR DE LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 13 | MADAME DANGEVILLE |
Non, nous avons chacun notre emploi marqué ; ayez la bonté de vous y conformer. |
Prologue, sc. 4, MADAME DANGEVILLE, phrase 1 |
| 14 | LA FOLIE |
Je vois que nous allons avoir mille difficulté ; sous les préviendrons, si vous voulez m'en croire. |
Prologue, sc. 4, LA FOLIE, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR FLEURY |
Nous sommes bien assortis. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FLEURY, phrase 1 |
| 16 | MONSIEUR FIERVILLE |
Nous ne risquerons pas une pareille nouveauté. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FIERVILLE, phrase 1 |
| 17 | MADAME DANGEVILLE |
Nous serions les dupes de notre complaisance. |
Prologue, sc. 4, MADAME DANGEVILLE, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR FIERVILLE |
Nous ne nous opposons plus à vos volontés. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR FIERVILLE, phrase 1 |
| 19 | MADEMOISELLE GRANDVAL |
Donnez-nous donc les moyens de vous servir aussi promptement que vous le désirez. |
Prologue, sc. 4, MADEMOISELLE GRANDVAL, phrase 1 |
| 20 | LA FOLIE |
Messieurs, le désir de vous plaire a souvent fait imaginer aux auteurs quelque chose de singulier, mais toutes les folies ne sont pas heureuses ; nous souhaitons que celle-ci vous amuse, et que l'ardeur de notre zèle fasse excuser notre témérité. |
Prologue, sc. 4, LA FOLIE, phrase 1 |
| 21 | LUCAS |
Vous savais bian que Monsieur Dorante, nous a ce matin graissé la patte pour nous engager à parler de son amour à Mameselle Lucile ? |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 1 |
| 22 | LUCAS |
Vous savais bian que nous ne li en avons pas encore ouvart la bouche. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 1 |
| 23 | LUCAS |
Vous savais bian itou que je ne savons pas trop si ce Monsieur Dorante est tel qu'il nous le paraît. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 1 |
| 24 | LUCAS |
Vous m'aimais, je vous aime, et je nous aimons : queul ravissement ! |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 5 |
| 25 | LUCAS |
Ne songeons qu'à nous bian aimer, et à conduire, chemin faisant, l'amour de Dorante à bonne fin. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 6 |
| 26 | LISETTE |
Tu vas bien vite, Lucas ; savons-nous si Monsieur et Madame Mondor sont d'humeur à marier leur mie ? |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 27 | LUCAS |
La peur de faire mourir de chagrin une fille unique qu'ils aimont, les fra bailler dans le pagniau : on les marira, pour faire taire les jazeurs, et je nous marions de compagnie ; ça est clair comme le jour. |
Acte 2, sc. 1, LUCAS, phrase 5 |
| 28 | LUCAS |
J'allons doucement, mais je ne nous arrêtons point. |
Acte 2, sc. 2, LUCAS, phrase 1 |
| 29 | LUCAS |
Tandis que vous nous amusais, je n'avancons rian. |
Acte 2, sc. 2, LUCAS, phrase 1 |
| 30 | LISETTE |
De grâce sortez ; si l'on nous surprenait ensemble, cela nuirait à vos affaires. |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 31 | MONSIEUR MONDOR |
Toujours de la sympathie entre nous, ma chère petite vieille. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR MONDOR, phrase 1 |
| 32 | MADAME MONDOR |
Nous pouvons la pourvoir avantageusement et lui donner une dot considérable. |
Acte 2, sc. 3, MADAME MONDOR, phrase 1 |
| 33 | MONSIEUR MONDOR |
Assurément. Depuis plus de quarante ans que nous sommes ensemble, j'ai beaucoup augmenté notre fortune. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR MONDOR, phrase 1 |
| 34 | MONSIEUR MONDOR |
Nous vous donnerons votre congé. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR MONDOR, phrase 1 |
| 35 | MONSIEUR MONDOR |
Vous avez raison ; son affection pour nous veut que nous lui passions quelque chose. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR MONDOR, phrase 1 |
| 36 | MADAME MONDOR |
Oui, mon fils ; car à notre âge nous avons besoin auprès de nous de quelqu'un qui connaisse notre tempérament. |
Acte 2, sc. 3, MADAME MONDOR, phrase 1 |
| 37 | MADAME MONDOR |
Nous vous gardons, mais c'est à condition que vous ne vous mêlerez plus de nos affaires. |
Acte 2, sc. 3, MADAME MONDOR, phrase 2 |
| 38 | MONSIEUR MONDOR |
Rentrons, ma poule, elle nous échaufferait la bile. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR MONDOR, phrase 2 |
| 39 | LISETTE |
Armons-nous de courage ; n'abandonnons point Lucile, c'est une fille qui mérite d'être heureuse ; la voici. |
Acte 2, sc. 4, LISETTE, phrase 5 |
| 40 | LUCAS |
J'ons toujours les yeux sor alle ; c'est pour nous qu'alle en riant. |
Acte 2, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 41 | LUCAS |
Mameselle, nommais-nous le fortuné mortel qui vous inspire tant d'amour ; morgué, je n'en serons pas ingrat, je saurons nous taire. |
Acte 2, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 42 | LISETTE |
Donnez-nous l'enlèvement d'Hélène; c'est une petite tragédie en cinq scènes, il ne faut que trois acteurs pour la représenter ; d'ailleurs on vous passera bien des choses en faveur de l'impromptu. |
Acte 2, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR MONDOR |
Monsieur l'Élu veut nous prouver qu'il est encore galant. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR MONDOR, phrase 1 |
| 44 | MADAME MONDOR |
L'événement fera voir qui se trompe de nous deux. |
Acte 2, sc. 8, MADAME MONDOR, phrase 1 |
| 45 | MONSIEUR MONDOR |
C'est bien dit, rentrons, ma poule, allons nous reposer en attendant le divertissement. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR MONDOR, phrase 1 |
| 46 | LE MARQUIS |
Éloignons-nous un peu pour l'apprendre. |
Acte 2, sc. 10, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 47 | L'ÉLU |
Oui, vraiment ; car, ne vous déplaise, je viens aussi pour épouser Mademoiselle ; nous voilà deux : comment ferons-nous ? |
Acte 2, sc. 11, L'ÉLU, phrase 1 |
| 48 | LISETTE |
Je crois que nous vivrons bien ensemble, je vous avertis que je ne serai point de ces femmes dociles par tempérament, qui fuient les plaisirs par régime, de ces indolentes statues qui ne sortent point de chez elles et craignent le froid et le chaud ; je sois la vivacité même ; je ne puis rester en place. |
Acte 2, sc. 11, LISETTE, phrase 2 |
| 49 | LISETTE |
Je veux aller, venir, recevoir grand monde, tenir table ouverte, vous aurez soin qu'elle soit tous les jours servie des mets les plus délicats , et jamais deux fois la même chose ; l'uniformité me ferait mourir. Nous jouerons, nous danserons, nous rirons , nous chasserons, nous concerterons. |
Acte 2, sc. 11, LISETTE, phrase 3 |
| 50 | LE MARQUIS |
Quand votre bien, que je crois considérable, sera joint à mes revenus, nous ferons la plus belle figure de notre Province. |
Acte 2, sc. 11, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 51 | LISETTE |
Au sortir de table nous irons au bal chez la Marquise. |
Acte 2, sc. 11, LISETTE, phrase 3 |
| 52 | LISETTE |
Je me flatte, Messieurs, que vous me donnerez la main, et que nous ne nous quitterons pas de la nuit. |
Acte 2, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 53 | LISETTE |
Nous en voilà débarrassés. |
Acte 2, sc. 12, LISETTE, phrase 1 |
| 54 | MONSIEUR MONDOR |
Il faut que vous les ayez mécontentés ; ils s'en vont sans nous dire adieu. |
Acte 2, sc. 13, MONSIEUR MONDOR, phrase 1 |
| 55 | LISETTE |
Nos vieillards savent que nous les avons joué. |
Acte 2, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
| 56 |
LÉDA |
P?ris d'un air galant vient au-devant de nous : |
Acte 2, sc. 10, v. 89 |
|
| 57 |
MÉNÉLAS |
Mais, h?las ! Le dirai-je ? Oui, Madame, entre nous, |
Acte 2, sc. 10, v. 134 |
|
| 58 | LE MARQUIS |
Oui, mon frère, c'est la soubrette qui nous a joués sous le nom de ma maîtresse, pour favoriser un rival. |
Acte 2, sc. 20, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 59 | L'ÉLU |
Éclaircissons-nous du fait. |
Acte 2, sc. 20, L'ÉLU, phrase 1 |
| 60 | LE MARQUIS |
Apprends-nous ce que tout ceci signifie. |
Acte 2, sc. 20, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 61 | LE MARQUIS |
Nous Savons de tes nouvelles. |
Acte 2, sc. 20, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 62 | LE MARQUIS |
Ton père et moi nous avions à l'insu l'un de l'autre formé le dessein d'épouser Lucile ; mais nous sacrifions notre plaisir à celui de te rendre heureux. Je crois que personne ne m'en dédira. |
Acte 2, sc. 20, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 63 | LUCAS |
Marions-nous itou, Mameselle Lisette. |
Acte 2, sc. 20, LUCAS, phrase 1 |
|
|
|
Lexique d'un texte