n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | DUTREMBLET |
Tranquillisez-vous, Ang?line, votre p?re va rentrer, et je ne doute pas que mes sollicitations ne fassent sur lui ce que n'ont pu faire les v?tres. |
Acte 1, sc. 1, DUTREMBLET, phrase 1 |
|
|
|
2 | ANGÉLINE |
Mon ami, dois-je vous croire ? |
Acte 1, sc. 1, ANGÉLINE, phrase 2 |
3 | DUTREMBLET |
Je le lui aurais d?j? pr?sent?, sans son ent?tement ? vous unir ? Chapelain, son confr?re ; mais j'attends Valcour en ces lieux, mieux que personne, il saura plaider sa cause aupr?s de votre p?re. |
Acte 1, sc. 1, DUTREMBLET, phrase 1 |
4 | PRADON |
Mais, j'ai quelques corrections ? faire ? ma trag?die de R?gulus, je passe dans mon cabinet ; excusez si je vous laisse... |
Acte 1, sc. 2, PRADON, phrase 2 |
5 | VALCOUR |
Pardon, monsieur, je croyais trouver ici monsieur Dutremblet ; mais ne seriez-vous pas monsieur Pradon ? |
Acte 1, sc. 6, VALCOUR, phrase 1 |
6 | CHAPELAIN |
Que lui voulez-vous ? |
Acte 1, sc. 6, CHAPELAIN, phrase 3 |
7 | VALCOUR |
Vous voulez plaisanter, je pense. |
Acte 1, sc. 6, VALCOUR, phrase 2 |
|
|
|
|
8 | CHAPELAIN |
Qui ?tes vous donc monsieur, pour me railler ainsi ? |
Acte 1, sc. 6, CHAPELAIN, phrase 1 |
9 | CHAPELAIN |
Monsieur, seriez-vous venu ici, tout expr?s, pour me dire des injures. |
Acte 1, sc. 6, CHAPELAIN, phrase 1 |
10 | VALCOUR |
Non, monsieur, j'avoue que vous n'?tes point l'objet de ma visite. |
Acte 1, sc. 6, VALCOUR, phrase 1 |
11 | CHAPELAIN |
Je vous laisse le champ libre, mais nous verrons bient?t, monsieur le Militaire, qui de vous ou de moi aura le droit d'?tre ici ; entendez-vous monsieur. |
Acte 1, sc. 6, CHAPELAIN, phrase 3 |
12 | ANGÉLINE |
Valcour, c'est vous ? |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLINE, phrase 2 |
13 | ANGÉLINE |
Avec qui donc disputiez-vous ainsi ? |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLINE, phrase 1 |
14 | ANGÉLINE |
Quelle imprudence, mon p?re pouvait vous entendre et ne vous connaissant pas, qu'e?t-il pens? de ces d?bats. |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLINE, phrase 1 |
15 | ANGÉLINE |
Pourquoi vous offenser de ses ridicules pr?tentions, puis-je seulement ?tablir une comparaison entre vous et lui ?... |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLINE, phrase 1 |
16 | VALCOUR |
Vous me rassurez. |
Acte 1, sc. 5, VALCOUR, phrase 1 |
17 | ANGÉLINE |
Je puis refuser la main de Chapelain, et r?sister aux ordres de mon p?re ? ce sujet, mais je ne puis le forcer ? vous accepter pour gendre ; ce qui me fait craindre le plus, c'est votre peu de fortune... |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLINE, phrase 1 |
18 | ANGÉLINE |
Mon cher Valcour, vous n'avez pas choisi un moment favorable ; je crains que mon p?re, pr?occup? de sa pi?ce, que l'on va jouer ce soir, ne refuse de vous entendre. |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLINE, phrase 2 |
19 | ANGÉLINE |
J'aime ? vous voir une pareille opinion, elle ne fait qu'accro?tre ma tendresse pour vous. |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLINE, phrase 1 |
20 | VALCOUR |
Vous m'enchantez, belle Ang?line, puisse votre p?re souscrire ? notre union, mais souffrez que je vous quitte, je cours au spectacle applaudir la pi?ce de votre p?re, j'ai int?r?t ? ce qu'elle r?ussisse ; car, dans l'ivresse de sa joie, Pradon sera plus dispos? ? couronner notre amour... |
Acte 1, sc. 5, VALCOUR, phrase 1 |
21 | ANGÉLINE |
Je le d?sire autant que vous. |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLINE, phrase 1 |
22 | ANGÉLINE |
Monsieur Dutremblet, quel dommage que vous vous soyez absent?. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLINE, phrase 2 |
|
23 | DUTREMBLET |
??, mon cher Pradon, serez-vous toujours inexorable ?... |
Acte 1, sc. 8, DUTREMBLET, phrase 2 |
24 | PRADON |
Vous avez raison, ma pi?ce est pleine de go?t.... |
Acte 1, sc. 8, PRADON, phrase 1 |
25 | DUTREMBLET |
Je ne vous parle pas de votre pi?ce, mais d'un de vos ouvrages beaucoup plus beau. |
Acte 1, sc. 8, DUTREMBLET, phrase 1 |
26 | DUTREMBLET |
Je vous parle de votre fille, qui aime un jeune officier plein d'esprit, et qui pour preuve est all? au parterre cabaler. |
Acte 1, sc. 8, DUTREMBLET, phrase 1 |
27 | ANGÉLINE |
Oui, mon p?re, suivez le conseil que vous donne votre ami Dutremblet. |
Acte 1, sc. 8, ANGÉLINE, phrase 1 |
28 | ANGÉLINE |
Je vous admire, monsieur Dutremblet ; quelle victoire vous venez de remporter sur mon p?re ! |
Acte 1, sc. 9, ANGÉLINE, phrase 1 |
29 | ANGÉLINE |
Je m'?tonne que l'ayant d?cid? ? aller siffler sa pi?ce, vous ne puissiez le d?cider ? mon hymen avec Valcour ; cette affaire me para?t plus facile ? traiter que l'autre. |
Acte 1, sc. 9, ANGÉLINE, phrase 2 |
30 | DUTREMBLET |
Monsieur Chapelain, savez-vous que vous ?tes un homme terrible, vous allez l'emporter par votre bravoure sur tout vos rivaux, m?me sur le jeune Valcour. |
Acte 1, sc. 10, DUTREMBLET, phrase 2 |
31 | CHAPELAIN |
Mais, mademoiselle, d'apr?s le tendre int?r?t que vous m'avez toujours t?moign?, vous avez sans doute con?u de vives alarmes ? mon sujet ; j'aper?ois, sur votre belle figure, les traces de la tristesse o? vous a plong?e mon affaire avec ce freluquet de Valcour : eh bien ! |
Acte 1, sc. 10, CHAPELAIN, phrase 1 |
32 | CHAPELAIN |
Pour vous ?gayer, je vais vous faire le r?cit le plus plaisant.... |
Acte 1, sc. 10, CHAPELAIN, phrase 2 |
33 | CHAPELAIN |
C'est que l'aventure est unique ; je viens de l'apprendre il n'y a qu'un instant, et j'en ai ri tout le long du chemin : vous allez en rire aussi... |
Acte 1, sc. 10, CHAPELAIN, phrase 4 |
34 | CHAPELAIN |
Elle est courte, mais excellente; vous allez voir... |
Acte 1, sc. 10, CHAPELAIN, phrase 5 |
|
|
|
35 | CHAPELAIN |
Voici un petit triolet de ma fa?on, que vous m'avez inspir?. |
Acte 1, sc. 10, CHAPELAIN, phrase 1 |
36 | CHAPELAIN |
Vous vous ?tes donn? le mot pour me plaisanter. |
Acte 1, sc. 10, CHAPELAIN, phrase 1 |
37 | DUTREMBLET |
Certainement ; il faut m?me ?corcher les oreilles et c'est ce dont vous vous acquittez ? ravir. |
Acte 1, sc. 10, DUTREMBLET, phrase 1 |
38 | ANGÉLINE |
Monsieur Chapelain, je vous en prie, que ce ne soit pas en me for?ant ? relire la PucelLe. |
Acte 1, sc. 10, ANGÉLINE, phrase 2 |
39 | CHAPELAIN |
Vous trouvez un d?faut ? ma Pucelle ? |
Acte 1, sc. 10, CHAPELAIN, phrase 1 |
|
|
40 | DUTREMBLET |
Mais vous, monsieur Chapelain, qui cherchez tout les moyens de plaire aux dames, me permettrez-vous une l?g?re observation sur votre compte ? |
Acte 1, sc. 10, DUTREMBLET, phrase 1 |
41 | CHAPELAIN |
Vous m'obligerez. |
Acte 1, sc. 10, CHAPELAIN, phrase 1 |
42 | DUTREMBLET |
Je vous le dis, cela vous fait le plus grand tort dans le monde. |
Acte 1, sc. 10, DUTREMBLET, phrase 1 |
43 | DUTREMBLET |
Avec la taille la mieux prise, le physique le plus avantageux, vous ne prenez pas assez de soins de votre toilette, par exemple : |
Acte 1, sc. 10, DUTREMBLET, phrase 1 |
|
44 | PRADON |
Taisez-vous, Chapelain, j'ai d?j? assez ? me plaindre de vous, vous auriez mieux fait d'aller soutenir ma trag?die, que de rester ici les bras crois?s, sans doute ? ennuyer ma fille, car je me suis aper?u qu'elle ne vous aimait pas prodigieusement. |
Acte 1, sc. 11, PRADON, phrase 1 |
45 | PRADON |
Rassurez-vous, mes amis, ce n'est rien. |
Acte 1, sc. 11, PRADON, phrase 1 |
|
|
46 | DUTREMBLET |
Monsieur Chapelain, vous devriez avoir plus d'?gards pour votre ami dans le malheur. |
Acte 1, sc. 11, DUTREMBLET, phrase 1 |
47 | CHAPELAIN |
Si je ne suis pas votre ami, je dois dire que vous ?tes le mien, car vous ne m'avez jamais rien emprunt?. |
Acte 1, sc. 11, CHAPELAIN, phrase 1 |
48 | PRADON |
Vous l'entendez, le vieux ladre; je le pr?dis, il mourra quelque jour d'avarice. |
Acte 1, sc. 11, PRADON, phrase 1 |
49 | PRADON |
Gardez-vous bien d'insulter devant moi, le plus heureux des hommes. |
Acte 1, sc. 12, PRADON, phrase 1 |
50 | PRADON |
C'est lui qui m'a arrang? comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 12, PRADON, phrase 1 |
51 | VALCOUR |
Apr?s mon emportement envers vous, devais-je m'attendre ? un accueil aussi favorable de votre part ? |
Acte 1, sc. 12, VALCOUR, phrase 2 |
52 | PRADON |
Que dites-vous-l?, venez que je vous presse encore dans mes bras ! |
Acte 1, sc. 12, PRADON, phrase 1 |
53 | PRADON |
Il n'y a rien que Pradon ne fasse, pour vous t?moigner sa reconnaissance. |
Acte 1, sc. 12, PRADON, phrase 1 |
54 | ANGÉLINE |
Je n'aurais pas os? vous le dire ; mais, puisque vous le savez... |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLINE, phrase 2 |
55 | ANGÉLINE |
Votre ami Dutremblet vous a dit la v?rit?. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLINE, phrase 3 |
56 | CHAPELAIN |
Mais, monsieur Pradon, oubliez-vous la promesse que vous m'avez faite ? |
Acte 1, sc. 12, CHAPELAIN, phrase 1 |
57 | CHAPELAIN |
Je pourrai publier partout que vous ?tes un homme sans probit?, sans foi, sans... |
Acte 1, sc. 12, CHAPELAIN, phrase 1 |
58 | ANGÉLINE |
Monsieur Chapelain, pourquoi vous emporter ainsi, vous qui avez tant de moyens de consolations dans votre esprit. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLINE, phrase 2 |
59 | PRADON |
Oui, mes enfants, j'oublie avec vous la chute d'aujourd'hui, et je veux me pr?parer sous peu ? de nouveaux combats. |
Acte 1, sc. 13, PRADON, phrase 2 |
|