| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | KERKABON |
Je ne veux pas dire ce que je pense ? Madame Plougoulin, mais... |
Acte 1, sc. 1, KERKABON, phrase 3 |
| 2 | KERKABON |
Il est inutile de dire cela devant le monde. |
Acte 1, sc. 3, KERKABON, phrase 2 |
| 3 | LE HURON |
Qu'est-ce que ?a veut dire ? |
Acte 1, sc. 3, LE HURON, phrase 1 |
| 4 | KERKABON |
?a veut dire... |
Acte 1, sc. 3, KERKABON, phrase 2 |
| 5 | KERKABON |
?a veut dire... |
Acte 1, sc. 3, KERKABON, phrase 3 |
| 6 |
CHOEUR |
Sans lui rien dire, |
Acte 1, sc. 3, v. 36 |
| 7 | LE HURON |
Au bout d'une demi-heure, quand nous avons eu bien chaud tous les trois, Queue-de-Bouc me pince le gras de la jambe, ce qui veut dire en canadien : j'ai un secret ? te confier. |
Acte 1, sc. 4, LE HURON, phrase 6 |
| 8 | LE HURON |
Alors moi, je donne une ?norme tape sur la t?te d'Abacaba, ce qui veut dire, dans la m?me langue : Fais-moi le plaisir de t'en aller. |
Acte 1, sc. 4, LE HURON, phrase 7 |
| 9 | LE HURON |
Alors Queue-de-Bouc se remet ? se chauffer, et moi pareillement, jusqu'au lendemain matin, sans rien dire... |
Acte 1, sc. 4, LE HURON, phrase 6 |
| 10 | LE HURON |
Je ne saurais trop vous dire ; j'ai vu comme une illumination dans le moment... |
Acte 1, sc. 6, LE HURON, phrase 1 |
| 11 | MADEMOISELLE KERKABON |
Il lui a cass? sa baguette sur les ?paules, alors on les a s?par?s, et j'accours, pour vous dire d'y aller interposer votre autorit?. |
Acte 1, sc. 9, MADEMOISELLE KERKABON, phrase 1 |
| 12 | LE HURON |
Au milieu de ce d?bordement d'?charpes et de particuliers, je n'ai pas pu d?m?ler ce qu'a voulu dire Coquille-d'Hu?tre. |
Acte 1, sc. 11, LE HURON, phrase 1 |
| 13 | LE PETIT PAYSAN |
Monsieur le Maire, je viens vous dire que tout est pr?t pour le bapt?me... |
Acte 1, sc. 12, LE PETIT PAYSAN, phrase 1 |
| 14 | MADEMOISELLE KERKABON |
Tout ce que je peux dire c'est que je suis indign?e ! |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE KERKABON, phrase 1 |
| 15 | KERKABON |
Qu'est-ce que ?a veut dire, T?te-de-Castor ? |
Acte 1, sc. 20, KERKABON, phrase 2 |
| 16 | KERKABON |
Qu'est-ce que veut dire une conduite pareille ?.... |
Acte 1, sc. 20, KERKABON, phrase 3 |
| 17 | LE HURON |
Je ne pr?tends pas dire qu'il soit malsain. |
Acte 1, sc. 20, LE HURON, phrase 1 |
| 18 |
LE HURON |
Parlez, que pourrais-je lui dire ? |
Acte 1, sc. 20, v. 99 |
Lexique d'un texte