n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | MEDWIN |
Il va venir, vous dis-je ; monsieur de Champ-Ros? est all? parcourir toute la ville pour le ramener dans vos bras. |
Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1 |
|
|
|
2 | MEDWIN |
C'est l? que j'appris que, trois mois auparavant, un vaisseau, en destination pour Boston, avait ?t? jet? dans ces parages par la temp?te. |
Acte , sc. , MEDWIN, phrase 2 |
3 | MEDWIN |
Il est bien de la secte des quakers ; et d?t-il, pour doubler encore sa prodigieuse fortune, n'avoir que la peine de vous ?ter son chapeau et de vous dire vous au lieu de toi, il ne le ferait pas. |
Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1 |
|
4 | JARWIS |
Je te demande si ces jeunes gens s'aiment ; car il m'avait sembl? que ce Champ-Ros?, malgr? son ?ge, aspirait ? la main de ta jeune Caroline. |
Acte , sc. , JARWIS, phrase 2 |
5 | JARWIS |
Ce fut cette jeune personne qui lui sauva la vie en se jetant ? la nage lorsqu'il luttait contre la temp?te. |
Acte , sc. , JARWIS, phrase 2 |
6 | JARWIS |
Mais, je ne me trompe point ; voici ton fils lui-m?me : il est avec cet Albert de Champ-Ros?, ce Fran?ais, dont la raison semble ?tre rest?e en France. |
Acte , sc. , JARWIS, phrase 2 |
7 | ALBERT |
Je ne connais rien de plus flatteur, pour un homme bien ?lev? surtout, parce qu'il en sait broder la narration ; il en peut tirer tout le parti convenable... |
Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 3 |
8 | ALBERT |
Pour moi, j'esp?re bien, lorsque je serai de retour en France, imiter l'illustre Bougainville, et faire imprimer la relation de mes voyages, avec atlas et vignettes, et je me flatte que les naufrages y figureront d'une mani?re excessivement agr?able. |
Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 4 |
9 | EUGÈNE |
Loin de vous, de ma cousine et de mes amis, mon coeur n'?tait point satisfait, sans doute ; mais la horde qui nous accueillit ?tait de moeurs si douces et si hospitali?res ! |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1 |
10 | ALBERT |
Il n'y a pas au Canada de restaurants en vogue... ; mais l'ours et le castor y ont la chair tr?s d?licate... |
Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 2 |
11 | EUGÈNE |
Les jeunes gens n'y poss?dent point vos belles mani?res, votre aisance et votre gr?ce, Monsieur de Champ-Ros?... mais ils font trente lieues ? la course, dans un jour ; peuvent lutter corps ? corps avec l'ours le plus terrible, et, seulement arm?s de l'arc et de la fl?che, ils parieraient, ? trois cents pas de distance, vous percer l'oeil droit ou l'oeil gauche, ? votre choix. |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1 |
12 | ALBERT |
Savez-vous qu'il a rapport? avec lui, non des plantes ou des coquillages, comme les voyageurs vulgaires ; non la d?pouille des ours et des castors, mais une des curiosit?s les plus rares du pays : une jolie femme ! |
Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 2 |
13 | EUGÈNE |
Od?ina ?tait la fille d'un ancien chef du pays... |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1 |
14 | EUGÈNE |
Je passai trois mois au milieu de ses compatriotes ; l'habitude, la reconnaissance, m'inspir?rent pour elle la plus sinc?re amiti? ; et lorsqu'instruit de notre d?sastre, le capitaine Medwin nous offrit ses bons services, le coeur d?chir? du regret de la quitter, j'annon?ai mon d?part ? ma bienfaitrice. |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 3 |
15 | EUGÈNE |
Alors le coeur ?mu, je restai muet ; je serrai ses mains dans les miennes, et le navire mit ? la voile... |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 8 |
16 | D'HARVILLIERS |
Que je la remercie du bonheur que je lui dois... |
Acte , sc. 2, D'HARVILLIERS, phrase 2 |
17 | EUGÈNE |
Ma cousine, dans ce moment, cherche ? l'instruire dans la science du decorum, et veut en vain, je crois, l'initier dans les secrets de la toilette. |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1 |
|
|
18 | CAROLINE |
Un superbe solitaire, qu'elle tient de vous, je crois, mon cousin... ; et m?me, lorsque je voulus la d?barrasser de tous ces ornements bizarres qui lui entouraient le col et les bras : je ne veux point quitter celui-l?, me dit-elle ; je ne le quitterai jamais. |
Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1 |
19 | CAROLINE |
Mais je vais moi-m?me vous chercher mon ?l?ve pour vous la pr?senter. |
Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1 |
20 | ALBERT |
Je suis parbleu curieux de la voir... |
Acte , sc. 3, ALBERT, phrase 1 |
|
|
|
|
21 | ALBERT |
La nature se perfectionne singuli?rement ! |
Acte , sc. 4, ALBERT, phrase 4 |
22 | EUGÈNE |
Mon p?re, ne la contrariez point pour si peu ;... le nom de son pays expliquera cette inexp?rience.. . |
Acte , sc. 4, EUGÈNE, phrase 1 |
23 | ODÉINA |
Ils ?taient semblables ? celui-l? ceux qui entouraient la cabane ?lev?e par mon p?re. |
Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 2 |
|
24 | ALBERT |
La r?flexion est prodigieuse de justesse ; mais, adorable Caroline,... |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1 |
25 | ALBERT |
Cela m'a co?t? cher ; mais j'ai recueilli des tr?sors, ceux de l'intelligence ; mon moral s'est enrichi des pertes de mon mat?riel : je ne suis plus capitaliste, mais je suis philosophe,... et je d?daigne la fortune, qui, du reste, me le rend bien. |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1 |
26 | CAROLINE |
On se soumet ? la n?cessit?... |
Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1 |
27 | CAROLINE |
Mais... cette question,... et le ton dont vous me la faites... |
Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1 |
28 | CAROLINE |
La conversation devient int?ressante. |
Acte , sc. 6, CAROLINE, phrase 2 |
|
|
29 | CAROLINE |
Bien ! La voici... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1 |
30 | CAROLINE |
Je vous laisse... c'est de la confiance, j'esp?re... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2 |
31 | EUGÈNE |
La raison me force ? le d?sirer aussi... |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 1 |
32 | EUGÈNE |
La privation sera bien grande aussi pour moi... |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 3 |
33 | EUGÈNE |
Ma ch?re Od?ina, si tu connaissais tous mes chagrins, la position fausse et cruelle dans laquelle je me trouve ! |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 3 |
34 | EUGÈNE |
Mais il le faut ; la soci?t?... ma famille... mon p?re... tout l'exige... |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 1 |
|
35 | ALBERT |
On donnerait de l'argent rien que pour la voir, et vous, au contraire, vous m'en offrez pour que je l'?pouse ; vous m'en offrez, c'est-?-dire vous lui en donnez. |
Acte , sc. , ALBERT, phrase 2 |
36 | D'HARVILLIERS |
Traitez-la avec les m?nagements qu'elle m?rite, et t?chez de r?ussir aupr?s d'elle. |
Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1 |
37 | ALBERT |
C'est de la part de Monsieur d'Harvilliers... que je viens... ne confondons pas. |
Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 2 |
|
38 | D'HARVILLIERS |
Je n'oublierai jamais que mon fils vous doit la vie. |
Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 1 |
39 | D'HARVILLIERS |
Ils s'aiment depuis longtemps, et c'est pour conclure cet hymen qu'il a quitt? la France. |
Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 1 |
40 | D'HARVILLIERS |
Sa douleur se cal mera ; elle a de la raison, et bient?t, j'en ai l'esp?rance, elle profitera du bien qu'on veut lui faire. |
Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase |
41 | ALBERT |
C'est la premi?re fois que pareille chose m'arrive. |
Acte , sc. 11, ALBERT, phrase 2 |
42 | ODÉINA |
Ce vaisseau que j'ai vu dans le port, et qui va mettre ? la voile ?... |
Acte , sc. 13, ODÉINA, phrase 2 |
43 | MEDWIN |
La chose est possible. |
Acte , sc. 13, MEDWIN, phrase 1 |
44 | MEDWIN |
?coutez, je suis p?re de famille, et je ne puis pas faire la guerre ? mes d?pens. |
Acte , sc. 14, MEDWIN, phrase 1 |
45 | JARWIS |
Tiens, Medw n, le spectacle le plus difficile ? supporter, c'est la douleur de l'innocence ;... |
Acte , sc. 15, JARWIS, phrase 3 |
46 | JARWIS |
C'est de voir la candeur, la vertu humili?es par le vice... |
Acte , sc. 15, JARWIS, phrase 4 |
47 | ALBERT |
On n'est point tous les jours ? la veille de son mariage... |
Acte , sc. 17, ALBERT, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
48 | ODÉINA |
Dans ces lieux je n'ai connu que la douleur... |
Acte , sc. 19, ODÉINA, phrase 2 |
49 | EUGÈNE |
Ne te dois-je pas la vie ?... |
Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 7 |
|
50 | CAROLINE |
Je vous la rends. |
Acte , sc. 19, CAROLINE, phrase 1 |
51 | JARWIS |
Elle est plus riche que toi ;... car je la fais mon h?riti?re. |
Acte , sc. 19, JARWIS, phrase 2 |
52 | JARWIS |
Allons, et l'on fera la noce... |
Acte , sc. 19, JARWIS, phrase 1 |
53 | JARWIS |
Non ; mais ? la face du soleil, dans mon parc, o? se confondent ensemble les arbres du Canada et ceux de la France. |
Acte , sc. 19, JARWIS, phrase 1 |