| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | DON JUAN |
Que veux-tu faire ? |
Acte 1, sc. 2, DON JUAN, phrase 1 |
| 2 | DON JUAN |
Adieu, jeunes fous et belles courtisanes, qui jouez comme des enfants avec des baisers et des poignards, sans savoir ce qu'on en peut faire ; partez avec vos flambeaux, vos rires et votre bruit, et laissez-moi seul et dans l'obscurité : mes pensées ont besoin de silence et de ténèbres. |
Acte 1, sc. 3, DON JUAN, phrase 1 |
| 3 | DOM MORTÈS |
Cela lui a fait faire de grandes armes en Italie, Monseigneur. |
Acte 1, sc. 4, DOM MORTÈS, phrase 1 |
| 4 | DOM MORTÈS |
Il a toujours obéi aux ordres de son roi, comme doit le faire un bon Castillan. |
Acte 1, sc. 4, DOM MORTÈS, phrase 1 |
| 5 | DON JUAN |
Certes ; mais il n'a pas toujours suivi les commandements de Dieu, comme aurait dû le faire un bon catholique. |
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 6 | DON JUAN |
et alors ce ne serait plus moi, ce serait l'autre qui deviendrait comte de Marana, grand d'Espagne de première classe, et maître de vassaux assez nombreux pour faire à son propre compte la guerre au roi de France !...
|
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 10 |
| 7 | DON JUAN |
Et qui t'a permis de le faire ? |
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 2 |
| 8 | DON JUAN |
et cela, non pas parce qu'il est le fils d'une bohémienne, non pas parce qu'il est un païen, non pas parce qu'il déshonorerait mon nom dans l'autre monde, dont je m'inquiète fort peu ; mais parce que, dans celui-ci, il me prendrait mon titre de comte, dont j'ai besoin pour faire grande et noble figure par les Espagnes... |
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 8 |
| 9 | DON JUAN |
Que veux-tu faire de cette encre et de cette plume ?... |
Acte 1, sc. 5, DON JUAN, phrase 5 |
| 10 | DON JOSÈS |
Elle m'a accompagné jusqu'en Castille ; je l'ai laissée dans notre château de Villa-Mayor ; je ne voulais pas la faire assister à la scène de deuil qui m'attendait ici... |
Acte 1, sc. 6, DON JOSÈS, phrase 2 |
| 11 | DON JUAN |
Assieds-toi devant une table, et je te servirai comme je dois le faire, mon aîné, mon seigneur, mon maître... |
Acte 1, sc. 6, DON JUAN, phrase 3 |
|
| 12 |
DON JUAN |
Je perdrai ma cause ; et pourtant que faire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 135 |
| 13 | PAQUITA |
Parce que cela a paru lui faire une peine !... |
Acte 2, sc. 3, PAQUITA, phrase 1 |
| 14 | DON JUAN |
Teresina, je suis riche et puissant ; je peux faire de vous quelque chose de pareil à une reine ; Teresina, vous aurez, chaque jour de la semaine, une parure différente de celle-ci ; vous aurez des valets, des pages, des vassaux, des carrosses armoriés... |
Acte 2, sc. 5, DON JUAN, phrase 3 |
| 15 | DON JOSÈS |
Je comptais le faire aux funérailles de mon père ; mais je ne t'y ai point vu. |
Acte 2, sc. 9, DON JOSÈS, phrase 1 |
| 16 | DON JOSÈS |
Que faut-il faire ? |
Acte 2, sc. 14, DON JOSÈS, phrase 1 |
| 17 | DON FABRIQUE |
Tout ce que l'on t'a raconté de Don Juan de Marana, je l'ai vu faire à Don Luis-de-Sandoval. |
Acte 3, sc. 1, DON FABRIQUE, phrase 1 |
| 18 | DON PEDRO |
on assure que Don Carlos lui demanda si ce pouvoir allait jusqu'à lui faire avoir un fils, et que le démon lui répondit que rien n'était plus facile... |
Acte 3, sc. 1, DON PEDRO, phrase 2 |
| 19 | DON JUAN |
Nous savons parfaitement que le tabac n'a été apporté en Europe que depuis deux siècles, à peu près ; mais une tradition espagnole attribue à Don Juan la vaillantise qu'il raconte ici, et nous n'avons pas voulu lui faire tort d'un seul trait de son caractère. |
Acte 3, sc. 3, DON JUAN, phrase 2 |
| 20 | DON JUAN |
C'est vrai, j'avais oublié qu'il nous restait une dernière partie à faire. |
Acte 3, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 21 | INÈS |
Moi qui habite un palais, me faire venir dans une taverne ! |
Acte 3, sc. 7, INÈS, phrase 4 |
| 22 | DON JUAN |
si ce n'est que Doña-Inès a pris, jusqu'à cette heure, Don Juan de Marana pour un écolier de Salamanque ou un étudiant de Murviedro, et qu'elle s'est dit à elle-même : « J'aurai bon marché de cet homme ; je vais lui faire tuer d'abord mon amant, qui m'a trahie, puis ensuite je m'empoisonnerai avec lui... » |
Acte 3, sc. 10, DON JUAN, phrase 2 |
| 23 | LE MAUVAIS ANGE |
Vraiment, si Votre Seigneurie n'était si pressée, je lui ferais observer que nous traversons en ce moment une mine d'argent qui n'appartient à personne, et qui attend un pauvre pour en faire un riche. |
Acte 11, sc. 1, LE MAUVAIS ANGE, phrase 1 |
| 24 | MARTHE |
Je vais donc avoir un sacrifice méritoire à faire à Dieu ; car, lorsque j'entrai dans ce couvent, j'étais la soeur cadette d'Inès, et notre père y paya ma dot, et voilà tout ! |
Acte 4, sc. 2, MARTHE, phrase 1 |
| 25 | MARTHE |
J'en aurai bientôt assez pour me faire une couronne, s'ils ne me rattrapent pas. |
Acte 5, sc. 3, MARTHE, phrase 3 |
| 26 | DON JUAN |
Et pour quoi faire ? |
Acte 5, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 27 | DON JOSÈS |
Je te montre deux épées, et tu me demandes pourquoi faire ces deux épées ?... |
Acte 5, sc. 4, DON JOSÈS, phrase 1 |
| 28 | DON JOSÈS |
Tu le pouvais, il fallait le faire ; mais non, tu n'as voulu que m'avilir... |
Acte 5, sc. 4, DON JOSÈS, phrase 6 |
| 29 | LE MAUVAIS ANGE |
C'est un marché qui peut se faire. |
Acte 6, sc. 2, LE MAUVAIS ANGE, phrase 1 |
| 30 | MARTHE |
Que viens-tu faire ? |
Acte 6, sc. 2, MARTHE, phrase 1 |
| 31 | MARTHE |
Mais il n'y a qu'avec Dieu, ou avec Satan, qu'on puisse faire un pareil pacte ! |
Acte 6, sc. 2, MARTHE, phrase 1 |
| 32 | MARTHE |
Que faut-il faire ? |
Acte 6, sc. 2, MARTHE, phrase 1 |
| 33 | DON JUAN |
Il paraît que le diable avait quelque course pressée à faire, et que, pour ménager ses jambes, il est entré dans le ventre de mon cheval. |
Acte 7, sc. 1, DON JUAN, phrase |
Lexique d'un texte