| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE BON ANGE |
Qui, dans les jours pass?s, nous lia l'un ? l'autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 2 | VITTORIA |
J'aime Don Juan et pas un autre. |
Acte 1, sc. 2, VITTORIA, phrase 2 |
| 3 | CAROLINA |
Adieu, Don Juan ; j'esp?re que Dieu me pardonnera dans l'autre monde de t'avoir aim? un instant dans celui-ci. |
Acte 1, sc. 2, CAROLINA, phrase 1 |
| 4 | DON JUAN |
et alors ce ne serait plus moi, ce serait l'autre qui deviendrait comte de Marana, grand d'Espagne de premi?re classe, et ma?tre de vassaux assez nombreux pour faire ? son propre compte la guerre au roi de France !...
|
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 10 |
| 5 | DON JUAN |
et cela, non pas parce qu'il est le fils d'une boh?mienne, non pas parce qu'il est un pa?en, non pas parce qu'il d?shonorerait mon nom dans l'autre monde, dont je m'inqui?te fort peu ; mais parce que, dans celui-ci, il me prendrait mon titre de comte, dont j'ai besoin pour faire grande et noble figure par les Espagnes... |
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 8 |
| 6 | DON JUAN |
Pr?tre, fais ton office de pr?tre et pas autre chose, je te le conseille... |
Acte 1, sc. 5, DON JUAN, phrase 3 |
| 7 | DON JUAN |
Elle vient bien pour combattre l'autre. |
Acte 1, sc. 5, DON JUAN, phrase 4 |
| 8 | TERESINA |
J'esp?re bien que ce jeune seigneur n'y a pas m?me fait attention, car ce fut un oubli et pas autre chose ; demain, d?s le matin, Paquita, tu iras le chercher ? la petite porte du parc. |
Acte 2, sc. 1, TERESINA, phrase 2 |
| 9 | TERESINA |
Tu lui diras qu'il m'?tait impossible de le recevoir, que je suis fianc?e ? Don Jos?s, et qu'il sait qu'en pareille circonstance, les jeunes filles espagnoles ne paraissent devant aucun autre cavalier que leur mari. |
Acte 2, sc. 1, TERESINA, phrase 2 |
| 10 | DON JOSÈS |
Pour mon malheur dans ce monde et peut-?tre dans l'autre... |
Acte 2, sc. 8, DON JOSÈS, phrase 2 |
| 11 | DON JUAN |
Tu en as menti, Don Jos?s, tu n'es ni l'un ni l'autre. |
Acte 2, sc. 9, DON JUAN, phrase 1 |
| 12 | LE MAUVAIS ANGE |
Apr?s, eh bien, vous serez ce qu'il est, et vous lui ferez ce qu'il vous a fait, ou autre chose. |
Acte 2, sc. 14, LE MAUVAIS ANGE, phrase 2 |
| 13 | DON FABRIQUE |
Mais, jusqu'? pr?sent, je ne lui ai pas connu d'autre p?re que le mari de sa m?re, Don Carlos d'Ojedo. |
Acte 3, sc. 1, DON FABRIQUE, phrase 1 |
| 14 | SANDOVAL |
Si bien que j'ai deux p?res, n'est-ce pas, Pedrillo : l'un qui s'appelle Don Carlos d'Ojedo, et qui prie au ciel, et l'autre qui se nomme Monseigneur Satan, et qui r?tit en enfer ?... |
Acte 3, sc. 2, SANDOVAL, phrase 1 |
| 15 | DON JUAN |
De l'autre, les maris tromp?s. |
Acte 3, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 16 | SANDOVAL |
Voyons si vous aurez le m?me bonheur ? un autre jeu. |
Acte 3, sc. 4, SANDOVAL, phrase 1 |
| 17 | SANDOVAL |
Maintenant, seigneur Don Juan, ?coutez un avis qu'il est de mon honneur de vous donner : Do?a-In?s, Comtesse_d'Almeida, est une v?ritable Espagnole, hautaine et jalouse, portant toujours un poignard de Tol?de ? sa jarreti?re, et une fiole de poison ? sa ceinture ; gardez-vous de l'un et de l'autre. |
Acte 3, sc. 4, SANDOVAL, phrase 1 |
| 18 | INÈS |
De ne point appartenir ? un autre tant qu'il serait vivant... |
Acte 3, sc. , INÈS, phrase 1 |
| 19 | INÈS |
M'assurer que c'est lui et non pas un autre. |
Acte 3, sc. 8, INÈS, phrase 1 |
| 20 | |
C'est une chose sainte que l'amour quand deux coeurs n?s l'un pour l'autre fleurissent ensemble comme deux boutons sur une m?me tige... |
Acte 3, sc. 10, , phrase 2 |
| 21 | LE MAUVAIS ANGE |
La porte, vous m'avez demand? le chemin le plus court ; elle est de l'autre c?t?. |
Acte 11, sc. 1, LE MAUVAIS ANGE, phrase 2 |
| 22 | DON JOSÈS |
Pardon, mon p?re, si je descends dans votre tombeau avec d'autres mots ? la bouche que des mots de pri?re, avec un autre sentiment dans le coeur que celui de l'amour filial. |
Acte 11, sc. 2, DON JOSÈS, phrase 1 |
| 23 | MARTHE |
Je ne vous avais jamais rencontr? avant aujourd'hui, non, j'en suis s?re ; eh bien, cependant je vous ai reconnu ; il m'a sembl? vous avoir vu d?j? dans un autre monde, sinon dans celui-ci... |
Acte 4, sc. 2, MARTHE, phrase |
| 24 | DON JUAN |
Car nous nous aimons depuis le jour o? nous avons r?v? l'un de l'autre. |
Acte 4, sc. 2, DON JUAN, phrase 2 |
| 25 | VITTORIA |
Don Juan me quitta pour une autre femme ; j'attendis sa nouvelle ma?tresse et je la frappai. |
Acte 4, sc. 4, VITTORIA, phrase 2 |
| 26 | DON JOSÈS |
parce que tu dois avoir soif de mon sang comme j'ai soif du tien, et qu'il faut que l'un de nous deux boive celui de l'autre ! |
Acte 5, sc. 4, DON JOSÈS, phrase 4 |
| 27 | MARTHE |
Mourir en le laissant au milieu du monde o? il m'oubliera, o? il en aimera une autre ! |
Acte 6, sc. 2, MARTHE, phrase 7 |
| 28 | DON JUAN |
Je crois que le mieux est de remonter sur le dos d'Ali et de chercher un autre g?te. |
Acte 7, sc. 1, DON JUAN, phrase 9 |
Lexique d'un texte