| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | COLOMBINE |
Je vous dis que vous ne serez point reçu, que vous n'ayez choisi une femme. |
Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 2 | COLOMBINE |
Oh, c'est ce qui vous trompe, car nos peuples sont de si bons sens, que tel qui a une femme jalouse, laide, capricieuse et coquette, ne veut point changer, de peur de trouver pis, et vous n'aurez peut-être aujourd'hui que cinq ou six mal-assortis à juger. |
Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 3 | PIERROT |
Et moi je vais aider à ces pauvres filles à s'attifer ; car elles n'ont point d'autre femme de chambre que moi. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 4 | ARLEQUIN |
Je suis venu par l'escalier dérobé, afin de surprendre ces filles dans leur naturel, avant qu'elles aient le temps de se falsifier : car sitôt qu'une femme a le loisir de se préparer à recevoir visite, ma foi, les plus connaisseurs ne sauraient juger ni de son sein, ni de sa taille. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 5 | LA FILLE |
Croyez-moi, monsieur le gouverneur, vous seriez heureux avec une femme comme moi, qui ne sait ce que c'est que d'engendrer de la mélancolie. |
Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1 |
| 6 | ARLEQUIN |
Madame, je m'en tiens à celle-ci, et je la choisis pour ma femme. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 7 | ISABELLE |
Il n'y a point d'armure à toute épreuve de la rage d'une femme. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
|
|
|
|
| 8 |
LA COQUETTE |
Tout court, me fit l'affront de m'appeler sa femme. |
Acte 2, sc. 1, v. 97 |
|
|
|
|
|
|
| 9 | ARLEQUIN |
Votre femme est peut-être une femme précoce. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 10 | LA JARDINIÈRE |
Il a intérêt de me justifier, car il a peut-être une femme comme moi. |
Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1 |
| 11 | ARLEQUIN |
Écoutez, la faute de votre femme est une faute d'ignorance, car si elle avait su calculer, comme vous, les jours et les mois, elle aurait si bien pris ses mesures, que vous ne vouS seriez aperçu de rien, et il ne faut pas déshonorer une femme, parce qu'elle ne sait pas l'arithmétique. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 12 | LE JARDINIER |
Si vous voulez que je garde ma femme, défendez donc à monsieur de venir chez moi. |
Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1 |
|
| 13 | ARLEQUIN |
Monsieur, vous savez mieux que moi l'hypothèque que vous avez sur cette jeune femme. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 14 | ARLEQUIN |
Et vous, mon ami, pour vous punir de la folie que vous avez faite, je vous ordonne d'épouser la bonne femme. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
|
|
| 15 | ARLEQUIN |
Allons, allons, de peur que ce mari, dont vous êtes lasse, et que cette femme qui vous aime si tendrement, ne viennent s'opposer au troc, il faut vous marier promptement. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 16 |
L'HYMEN |
Tu dis qu'en troquant de femme, |
Acte 2, sc. 5, v. 317 |
|
|
|
|
|
Lexique d'un texte