n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | THALIE |
Ne vous souvenez-vous pas que ce n'est plus moi qui le panse?? |
Acte 1, sc. 1, THALIE, phrase 1 |
2 | THALIE |
Franchement, ces messieurs-l? nous barbouillent terriblement dans le monde?; car le public croit que c'est vous et moi qui leur inspirons toutes les sottises qu'ils mettent sur le th??tre. |
Acte 1, sc. 1, THALIE, phrase 2 |
3 | APOLLON |
Pour moi, je n'y vois que des mots tout pleins de sel, qui, ? la v?rit?, sont quelquefois ? double entente?; mais les plus belles pens?es du monde ont deux faces?: tant pis pour ceux qui ne les prennent que du mauvais c?t?; c'est une vraie marque de leur esprit corrompu et vicieux. |
Acte 1, sc. 3, APOLLON, phrase 2 |
4 | LA PETITE FILLE |
Elle ne les dit devant moi qu'? b?tons rompus?: elle dit seulement que les Italiens sont des dr?les qui nomment toutes les choses par leurs noms. |
Acte 1, sc. 3, LA PETITE FILLE, phrase 2 |
5 | LA PETITE FILLE |
Pour moi je n'entends point de mal l?-dessous?; mais quoi qu'il en soit, je vous prie, monsieur Apollon, vous qui ?tes le ma?tre des com?diens, de leur dire qu'ils ne mettent plus de ces vilains mots-l?, afin que les filles y puissent aller, et que ma m?re n'ait plus de pr?texte de me laisser au logis, tandis qu'elle va ? la Com?die. |
Acte 1, sc. 3, LA PETITE FILLE, phrase 1 |
6 | LA PETITE FILLE |
?coutez, c'est l'int?r?t des com?diens que nous allions ? leurs pi?ces?: ce sont de jolies filles comme moi qui font venir les gar?ons ? la Com?die. |
Acte 1, sc. 3, LA PETITE FILLE, phrase 2 |
7 | APOLLON |
Je vous assure, la belle, que d?sormais les m?res seront contentes, et que je vais de ce pas vous mener avec moi chez les Italiens, o? j'assemblerai les com?diens, et je leur ordonnerai de rayer de leurs com?dies tous les mots trop ?veill?s, et notamment tous les cocus qu'il y aura. |
Acte 1, sc. 3, APOLLON, phrase 1 |
8 | L'AUTEUR |
Ils veulent repr?senter aujourd'hui ma com?die malgr? moi, et j'ai vu entrer plus de cent personnes dans le parterre qui la trouvent d?j? mauvaise. |
Acte 1, sc. 5, L'AUTEUR, phrase 3 |
9 | THALIE |
C'est moi qui fais les lois de la com?die, et j'ordonne que ce prologue-ci passera pour un acte. |
Acte 1, sc. 5, THALIE, phrase 2 |
10 | ISABELLE |
Dis-moi, Colombine, ai-je bien plac? mes mouches?? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 5 |
11 | ISABELLE |
Je ne dis pas cela?; mais si l'envie m'en venait par hasard (car on dit que cela prend tout d'un coup), dis-moi, en conscience, comment faut-il qu'un mari soit fait pour ?tre joli?? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
12 | COLOMBINE |
Si fait bien moi. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
13 | MEZZETIN |
Il est encore... quasi mieux fait que moi. |
Acte 1, sc. 6, MEZZETIN, phrase 4 |
14 | ISABELLE |
Si je vous ?pouse, tous ces chiens-l? coucheront avec moi?? |
Acte 1, sc. 7, ISABELLE, phrase 2 |
15 | ROQUILLARD |
Certes, il est mal avenant de sa personne, et j'en ai regret?; car moi et mes anc?tres avons toujours ch?ri la chasse et les chasseurs. |
Acte 2, sc. 2, ROQUILLARD, phrase 1 |
16 | ROQUILLARD |
Et moi, comment me trouves-tu?? |
Acte 2, sc. 2, ROQUILLARD, phrase 1 |
17 | ROQUILLARD |
baise-moi, friponne. |
Acte 2, sc. 2, ROQUILLARD, phrase 5 |
18 | ARLEQUIN |
Taisez-vous, canaille ignorante et indocile?; je veux me marier, moi?; oui, je veux me marier. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
19 | ARLEQUIN |
Taisez-vous, vous dis-je?; vous ?tes des ?nes?; vous ne le savez que par exp?rience, moi je le sais par science?: Quidquid utrique datur?; commune locatur. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
20 | ARLEQUIN |
Moi, le pot pourri de la doctrine, le p?t? en pot des belles-lettres, et le salmigondis de toutes les sciences, salue tr?s ?l?gamment Christophe Roquillard, l'?gout de l'ignorance, la cruche de la stupidit?, et le bassin de toutes les impertinences. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
21 | ARLEQUIN |
Je compose des op?ras il y a plus de cinquante ans?: c'est moi qui ai fait le carillon de la Samaritaine. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
22 |
LA RHÉTORIQUE |
Est encor plus puissant que moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 10 |
23 | OCTAVE |
Que je serais heureux, si vous aviez de pareils sentiments pour moi?! |
Acte 3, sc. 2, OCTAVE, phrase 1 |
24 | MEZZETIN |
Le major de Bagnolet, va venir vous ?pouser par ?tape, et moi je prends d?j? cette fille-l? pour mon ustensile. |
Acte 3, sc. 6, MEZZETIN, phrase 2 |
25 | COLOMBINE |
Un ustensile comme moi n'est pas ? l'usage d'un grivois. |
Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2 |
26 | ARLEQUIN |
J'avoue, mademoiselle, qu'il y a quelque chose ? refaire ? mon attitude?; mais quand on a ?t?, comme moi, soixante ans expos? aux p?rils de Mars, on est bien heureux de n'avoir qu'une jambe de bois. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
27 | ARLEQUIN |
Moi, servir?! |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
28 | ROQUILLARD |
Je ne veux pas la lui donner, moi. |
Acte 3, sc. 7, ROQUILLARD, phrase 1 |
29 | ARLEQUIN |
Savez-vous que quand un homme comme vous refuse sa fille ? un homme comme moi, j'assi?ge la fille en forme comme une place de guerre?? |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
30 | OCTAVE |
Il n'y a rien que tu ne doives attendre de moi, si, par ton moyen, j'?pouse Isabelle. |
Acte 4, sc. 1, OCTAVE, phrase 2 |
31 | LE PARTERRE |
Et moi, je suis le charretier qui fouette ceux qui ne tirent pas propos. |
Acte 4, sc. 2, LE PARTERRE, phrase 1 |
32 |
LE COMÉDIEN FRANÇAIS |
Et mes genoux tremblants se d?robent sous moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 68 |