| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MADAME ROBERT |
Rangez cette table, retournez à votre cuisine, et ne perdez pas une minute ; dans quelques heures nous aurons comtes et chevaliers, Barons et Marquis, comédiens et comédiennes, danseurs, danseuses, musiciens. |
Acte 1, sc. 1, MADAME ROBERT, phrase 2 |
| 2 | MADAME ROBERT |
D'ailleurs, avec ses prétentions à l'esprit, à la finesse, il est si crédule, si bonace, ton cher tuteur, que nous finirons par en faire ce que nous voudrons. |
Acte 1, sc. 3, MADAME ROBERT, phrase 2 |
|
| 3 | LE SIMPLE |
C'est un garçon de cinquante à cinquante huit au plus, et qui, dans les environs de Troyes, s'est fait, en malades, le plus joli petit arrondissement qu'il soit possible d'avoir ; nous en causerons à dîner. |
Acte 1, sc. 4, LE SIMPLE, phrase 4 |
|
|
| 4 | BARON |
Il ne me reste pas un écu ; mais Lathorillière va payer pour moi, à charge de revanche, et ce soir en roule, nous nous amuserons à répéter nos rôles, s'il en a besoin. Pour moi, je peux m'en dispenser. |
Acte 1, sc. 8, BARON, phrase 1 |
| 5 | LA THORILLIÈRE |
Oui, mon cher Baron, un peu las, un peu soucieux ; mais je sens que cela se dissipe, je te trouve, et sûrement nous ne tarderons pas à dîner. |
Acte 1, sc. 10, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 6 | LA THORILLIÈRE |
Nous y passerons le jour. |
Acte 1, sc. 10, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 7 | LA THORILLIÈRE |
Si bien donc que ma femme et moi nous nous sommes querelles, fâchés, brouillés à une lieue d'ici, au point que je l'ai laissée dans la voiture à laquelle, il lui a plu de faire reprendre la route de Paris où elle emporte son humeur et mon argent; car tu sauras que c'est elle qui tient la bourse, mais la tienne est à mon service. |
Acte 1, sc. 11, LA THORILLIÈRE, phrase 2 |
| 8 | BARON |
Le fait, c'est que nous comptions l'un sur l'autre, et que, ni l'un ni l'autre nous ne possédons un denier. |
Acte 1, sc. 11, BARON, phrase 1 |
|
|
| 9 | LA THORILLIÈRE |
Le plus sage c'est de commencer par nous mettre à table. |
Acte 1, sc. 11, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 10 | BARON |
Dans une auberge où nous ne sommes pas connus ! |
Acte 1, sc. 11, BARON, phrase 1 |
|
|
| 11 | LA THORILLIÈRE |
Il va nous prêter de l'argent. |
Acte 1, sc. 12, LA THORILLIÈRE, phrase 2 |
| 12 | LA THORILLIÈRE |
Vous l'admirez, jeune homme, nous vous servirons. |
Acte 1, sc. 12, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 13 | LA THORILLIÈRE |
C'est peut-être un dîner que le ciel nous présente. |
Acte 1, sc. 12, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 14 | LA THORILLIÈRE |
Et tu vois comme la providence nous sert. |
Acte 1, sc. 12, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 15 | LA THORILLIÈRE |
Vous êtes malin, Monsieur Derval, et si ma femme écoutait aux portes, je ne répondrais pas de vous ; Madame Honesta n'entend pas raillerie ; mais nous n'avons pas une minute à perdre... |
Acte 1, sc. 12, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 16 | BARON |
On ajoute que vous nous l'avouerez, si nous vous pressons. |
Acte 1, sc. 13, BARON, phrase 1 |
| 17 | BARON |
Mon ami, cet aveu est franc, très franc, et l'entreprise est digne de nous ; mais encore une fois, que prétends-tu faire ? |
Acte 1, sc. 13, BARON, phrase 1 |
| 18 | LA THORILLIÈRE |
D'avance, nous allons prendre l'esprit des rôles que nous sommes au moment de jouer. |
Acte 1, sc. 14, LA THORILLIÈRE, phrase 2 |
| 19 | BARON |
Et tâcher de faire aujourd'hui, du tuteur d'Adèle, ce que demain, nous ferons du Jourdain de Molière. |
Acte 1, sc. 14, BARON, phrase 1 |
| 20 | BARON |
On a déposé dans cette chambre la malle qui renferme les habits dont nous aurons besoin, nous allons les y prendre, y boire votre nectar... |
Acte 1, sc. 14, BARON, phrase 1 |
| 21 | BARON |
Envoyez-nous les musiciens, peut-être en aurons-nous besoin ; du reste, soyez aux aguets, et vous nous entendrez à demi-mot. |
Acte 1, sc. 14, BARON, phrase 1 |
| 22 | LA THORILLIÈRE |
Le temps presse, nous ne pouvons dîner trop tôt... |
Acte 1, sc. 14, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
|
|
|
| 23 | MADAME ROBERT |
Plus bas, le cousin ne peut tarder, séparons-nous. |
Acte 1, sc. 14, MADAME ROBERT, phrase 1 |
| 24 | DERVAL |
Le hasard nous conduit à Troyes... |
Acte 1, sc. 17, DERVAL, phrase 1 |
| 25 | DERVAL |
Le hasard nous y fait loger dans une auberge, où l'on vante votre mérite. |
Acte 1, sc. 17, DERVAL, phrase 1 |
| 26 | DERVAL |
Un autre hasard nous amène chez madame Robert, mêmes éloges de votre esprit, de votre instruction, de votre amabilité : j'en parle aux souverains dont j'ai l'honneur d'être l'interprète, chacun d'eux veut avoir un secrétaire français, et demain, ce soir peut-être, vous serez ce favori, ce confident, ce dépositaire unique des moindres pensées de l'un, ou de l'autre. |
Acte 1, sc. 17, DERVAL, phrase 1 |
|
| 27 |
MADAME ROBERT, LE SIMPLE, DERVAL |
?coutez nous. |
Acte 1, sc. 20, v. 351 |
| 28 |
MADAME ROBERT, LE SIMPLE, DERVAL |
?coutez nous. |
Acte 1, sc. 20, v. 355 |
| 29 | LE SIMPLE |
Oui, oui, ces mille écus là nous raccommodent. |
Acte 1, sc. 21, LE SIMPLE, phrase 1 |
| 30 | MOLIÈRE |
C'est toute ma troupe : grand dîner, Madame Robert, grand dîner, sur mon compte, auquel vous ajouterez la dépense des deux souverains, qui seront assez complaisants pour se remettre à table avec nous. |
Acte 1, sc. 22, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 31 | MOLIÈRE |
Nous allons y célébrer les fiançailles des deux futurs, et demain, en repassant, nous serons leur épithalame, le verre à la main. |
Acte 1, sc. 22, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 32 | LE SIMPLE |
Nous la composerons ensemble ; vous m'avez l'air d'un garçon d'esprit. |
Acte 1, sc. 22, LE SIMPLE, phrase 2 |
|
|
Lexique d'un texte