| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR GROGNAC |
Je suis riche et veuf, exempt d'avarice, sans ambition, sans amour, et je ne suis pas heureux. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase |
| 2 | MONSIEUR GROGNAC |
Il est vrai que j'ai une soeur tout à fait folle, et deux filles qui ne seront pas trop sages, peut-être. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase |
| 3 | MONSIEUR GROGNAC |
Ah, qu'on est sot de faire des enfants, et de n'être pas tout seul de la famille ! |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase |
| 4 | LISETTE |
Vous êtes toujours chagrin, et depuis dix ans que je vous sers, je ne vous ai jamais vu de bonne humeur, pas même à la mort de Madame votre femme. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 5 | LISETTE |
Vous n'êtes pas jeune ? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 6 | LISETTE |
Et fi donc, Monsieur, ne dites pas cela. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 7 | MONSIEUR GROGNAC |
Que je ne dise pas cela ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR GROGNAC |
Et pourquoi ne le dirai-je pas ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 9 | LISETTE |
Non, vous dis-je : ne voyez-vous pas vous-même que vous n'êtes point assez raisonnable pour avoir cet âge-là ? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR GROGNAC |
Comment, coquine, je ne suis pas raisonnable ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR GROGNAC |
Tu ferais, tu ferais comme je ne ferai pas. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR GROGNAC |
Oh je t'entends. Écoute : si les sentiments de ma fille ne sont pas conformes aux miens, je saurai à qui m'en prendre, et? Que je trouve quelque obstacle à mes intentions seulement, tu verras ce qui en arrivera. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase 2 |
| 13 | LISETTE |
Il en arrivera tout ce qui pourra, nous ne laisserons pas d'y en mettre, si nous pouvons. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 14 | LISETTE |
En été, passe, on prend ce qu'on trouve : mais dans le bon temps on serait bien sotte de n'en pas profiter. Allons, allons, mort de ma vie, je n'en aurai pas le démenti ; et je ne veux pas qu'il soit dit dans le monde qu'aucune fille de la connaissance de Lisette se soit engeancée d'un Robin. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 4 |
| 15 | MIMI |
On ne peut pas l'être davantage. |
Acte 1, sc. 4, MIMI, phrase 1 |
| 16 | LISETTE |
Mais votre père et votre tante ne seront pas de votre avis, peut-être, et? |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 17 | LISETTE |
N'est-il pas vrai que c'est un laid mâtin ? |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 18 | MIMI |
Je ne suis pourtant pas fâchée qu'on le donne à ma soeur. |
Acte 1, sc. 4, MIMI, phrase 2 |
| 19 | LISETTE |
Mort de ma vie, vous ne choisiriez pas mal, je pense. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 20 | MIMI |
Paix, qu'elle ne sache pas que je vous ai dit cela, au moins. |
Acte 1, sc. 4, MIMI, phrase 1 |
| 21 | MIMI |
Elle ne croit pas que j'y prenne garde : mais je vois tout, moi. |
Acte 1, sc. 4, MIMI, phrase 1 |
| 22 | MADAME JAQUINET |
Qu'on n'y manque pas, au moins, cela est plus de conséquence qu'on ne s'imagine. |
Acte 1, sc. 5, MADAME JAQUINET, phrase 1 |
| 23 | LISETTE |
Vous n'y songez pas, Madame, et Monsieur votre frère est un bourru, comme vous savez. |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 24 | MADAME JAQUINET |
N'est-il pas vrai ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME JAQUINET, phrase 1 |
| 25 | LISETTE |
Avec le petit homme, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 26 | ANGÉLIQUE |
Madame, je ne vous voyais pas, je vous demande pardon. |
Acte 1, sc. 9, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 27 | ANGÉLIQUE |
N'est-il pas vrai, ma tante, que mon père est bien injuste de vouloir me forcer à prendre un engagement? |
Acte 1, sc. 9, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 28 | MADAME JAQUINET |
Il veut vous marier à sa fantaisie, il prétend que je ne me marie pas, moi : vous avez quelque amant, sans doute, je ne suis pas sans cela, comme vous jugez bien. |
Acte 1, sc. 9, MADAME JAQUINET, phrase 1 |
| 29 | MADAME JAQUINET |
J'ai quelques ordres à donner pour recevoir ce pauvre enfant, et il faut que je sorte ; je ne vous dis pourtant pas adieu, ma nièce. |
Acte 1, sc. 9, MADAME JAQUINET, phrase 1 |
| 30 | LISETTE |
Sans nous ennuyer, n'est-il pas vrai ? |
Acte 1, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
| 31 | LISETTE |
Je ne m'éloignai pas trop de les accepter. |
Acte 1, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
| 32 | LISETTE |
Il ne vous trouvera pas, à coup sûr : et comme ce sont les spectacles qui ont fait tourner la cervelle à Madame votre tante, votre père ne permettra jamais que vous y alliez. |
Acte 1, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
| 33 | ANGÉLIQUE |
Qu'il est étrange de ne nous pas laisser cette liberté, et que? |
Acte 1, sc. 10, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 34 | LISETTE |
Il n'est ma foi pas trop mal inspiré, Madame ; et vous en feriez, comme vous voyez, un usage fort contraire à ses intentions. |
Acte 1, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
| 35 | ANGÉLIQUE |
Il n'est pas possible ! |
Acte 1, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 36 | LISETTE |
Vous n'y pensez pas. |
Acte 1, sc. 12, LISETTE, phrase 3 |
| 37 | ANGÉLIQUE |
Ne jurez point, Monsieur : ce n'est pas moi que vous cherchez ici. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 38 | CLITANDRE |
Ce n'est pas vous ? |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 39 | ANGÉLIQUE |
N'espérez pas m'abuser, Monsieur. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 40 | ANGÉLIQUE |
Vous vous trompez, Mimi, Monsieur ne connaît pas ma tante, il ne l'a jamais vue. |
Acte 1, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 41 | ANGÉLIQUE |
Allez, Monsieur, le choix que vous avez fait, me venge bien de votre légèreté, je vous assure : cela suffit, et je ne prétends pas? |
Acte 1, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 42 | LISETTE |
Il n'y a pas de mal de songer au solide : il faut vivre, une fois. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 2 |
| 43 | LISETTE |
Et oui, vous vous aimez tous deux, ce n'est pas là l'affaire. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 1 |
| 44 | LOLIVE |
Nous en sortirons bien, ne te mets pas en peine : notre Monsieur Filassier aime Monsieur son fils à la folie, quoiqu'il n'en use pas bien avec lui : il n'a que cet enfant-là. |
Acte 1, sc. 15, LOLIVE, phrase 1 |
| 45 | LISETTE |
Et tu dis qu'il ne lui donne pas un sol ? |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 1 |
| 46 | LISETTE |
Elle l'est en perfection, la réputation n'est pas fausse. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 1 |
| 47 | LISETTE |
Je ne suis pas fort pour la musique, moi. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 2 |
| 48 | LISETTE |
Voici le père de ma maîtresse, et Monsieur Filassier ; il ne serait pas à propos qu'ils se vissent. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 1 |
| 49 | MONSIEUR FILASSIER |
Avec qui es-tu là, n'est-ce pas là? oui, vraiment. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR FILASSIER, phrase 1 |
| 50 | MONSIEUR FILASSIER |
Non, non, c'est le laquais de mon coquin de fils, il ne vient pas ici pour rien, mais si je prends un bâton. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR FILASSIER, phrase 1 |
| 51 | LISETTE |
Vous voyez bien que c'est un extravagant, vous n'auriez pas d'honneur de le battre ; il vous donnerait peut-être quelque coup qui vous ferait mal. |
Acte 1, sc. 17, LISETTE, phrase 2 |
| 52 | LOLIVE |
Oui, n'est-il pas vrai, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 17, LOLIVE, phrase 1 |
| 53 | LOLIVE |
Le jeu, le cabaret et les femmes, sept ou huit cents pistoles ne mènent pas loin avec ces Messieurs-là ; il a dépensé, il a perdu, il a fallu avoir recours aux expédients? |
Acte 1, sc. 17, LOLIVE, phrase 2 |
| 54 | LOLIVE |
Et n'est-ce pas assez, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 17, LOLIVE, phrase 1 |
| 55 | MONSIEUR GROGNAC |
Cette folie-là n'est pas dangereuse, et dans la suite? |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 56 | LOLIVE |
Elle n'est pas dangereuse ? |
Acte 1, sc. 17, LOLIVE, phrase 1 |
| 57 | LOLIVE |
Oh, Monsieur, il n'y a pas de quoi, je vous assure. |
Acte 1, sc. 17, LOLIVE, phrase 1 |
| 58 | LOLIVE |
Tu n'y songes pas : marier un homme pour le remettre dans le bon sens ; c'est le moyen de le faire devenir fou. |
Acte 1, sc. 19, LOLIVE, phrase 1 |
| 59 | LOLIVE |
Ne pleurez donc pas comme cela, Monsieur, vous ferez rire tout le monde. |
Acte 1, sc. 19, LOLIVE, phrase 1 |
| 60 |
CLITANDRE |
Volontiers, mais ne tardez pas. |
Acte 1, sc. 20, v. 31 |
| 61 | MADAME JAQUINET |
Pour cela, je fais de belles passions, n'est-il pas vrai ? |
Acte 1, sc. 20, MADAME JAQUINET, phrase 1 |
| 62 | LOLIVE |
Vous voyez bien, Monsieur, ce n'est pas un conte. |
Acte 1, sc. 20, LOLIVE, phrase 1 |
| 63 | MADAME JAQUINET |
Hé bien, mon frère, vous êtes témoin de notre amour extrême, ayez bien soin de ce pauvre garçon pendant mon absence, je ne serai pas longtemps sans revenir. |
Acte 1, sc. 20, MADAME JAQUINET, phrase 1 |
|
| 64 | MONSIEUR GROGNAC |
Oui, ma fille, mais cela n'empêchera pas? |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 65 | LOLIVE |
Cela ne sera pas bien difficile, tenez. |
Acte 1, sc. 22, LOLIVE, phrase 1 |
| 66 | LOLIVE |
Hé bien, Monsieur, n'avais-je pas raison : qu'en dites-vous ? |
Acte 1, sc. 22, LOLIVE, phrase 1 |
| 67 | MONSIEUR GROGNAC |
Pour vous, ou pour lui, cela m'est indifférent, pourvu que ce ne soit pas une vraie folie ; et que ma soeur? |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
|
| 68 | LOLIVE |
Et va, va, mon enfant, tu n'en mourras pas non plus qu'une autre. |
Acte 1, sc. 23, LOLIVE, phrase 1 |
| 69 | LISETTE |
Allons donc ; et si nos maîtres sont d'accord, nous n'aurons pas de peine à nous accorder. |
Acte 1, sc. 23, LISETTE, phrase 1 |
Lexique d'un texte