| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
| 1 | BLANDONIE |
Vous pr?chez sans cesse une r?gularit? que vous n'avez point ; et si vous vouliez m'obliger ? quelques ?gards pour vous, il fallait commencer ? n'en pas manquer pour moi. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 2 |
| 2 | BLANDONIE |
Il n'est pas faux, du moins : mais quoique vous affectiez celui de F?e de la Sagesse, la plupart des bons connaisseurs ne vous admettent que pour le F?e de la Pruderie, et cela ne vous met pas fort au-dessus de moi. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 3 | BLANDONIE |
Si c'est le mot qui vous offense, je consens ? le supprimer : mais vous poussez trop loin la s?v?rit? de votre morale, pour n'en pas craindre un ridicule ; et les sages de votre caract?re ne sont pas ordinairement les moins importants personnages qu'on voit dans le monde. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 4 | BLANDONIE |
Si vous sortiez du d?corum de votre rang, je ne r?pondrais pas de garder le mien. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 5 | BLANDONIE |
Tu ne te brouilleras pas avec nous. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 6 | DARINEL |
Pardonnez-moi, je me connais, cela n'est pas possible ; il faut que l'une de vous deux ait tort, assur?ment, et vous l'avez toutes deux, peut-?tre ? |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 1 |
| 7 | DARINEL |
Je vous le dirais avec franchise, je vous chagrinerais ; et il y a de certaines F?es qui ne sont pas bonnes ? chagriner, ? ce que j'ai ou? dire ; je vous baise les mains, Mesdames, je ne saurais faire votre affaire. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 2 |
| 8 | BLANDONIE |
Ne m'aviez-vous pas promis, vous, de ne vous point m?ler du tout de l'?ducation de Cl?onide ? |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 9 | BLANDONIE |
J'aurais tort, ma soeur, assur?ment, et je passerais condamnation pour Finette, si vous n'aviez pas la premi?re trouv? l'art de mettre aupr?s de Cl?onide la plus grande ennemie que je puisse avoir. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 10 | MELISENDE |
Si le destin permettait ? l'une de nous de d?truire ce que fait l'autre, Finette ne demeurerait pas un moment avec In?gilde. |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 11 | BLANDONIE |
Zerbine n'e?t pas ?t? longtemps aupr?s de Cl?onide, si la chose e?t d?pendu de moi. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 12 | BLANDONIE |
Finette ne sortira pas, sur ma parole. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 13 | FINETTE |
Tu n'y songes pas. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 2 |
| 14 | FINETTE |
On te permet l'espoir, et on te dispense du respect ; si tu n'es pas content, il faut que tu sois bien difficile. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 3 |
| 15 | FINETTE |
Qui ne l'aurait pas ? |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 16 | DARINEL |
Voici, je pense, In?gilde : ne te mets pas en peine, tout ira bien, pourvu que tu ne sois pas huit ou dix ans ? me rendre r?ponse. |
Acte 2, sc. 4, DARINEL, phrase 2 |
| 17 | FINETTE |
Avec le Seigneur Darinel, Madame, qui est vraiment un fort galant homme, et dont les services pourraient bien dans la suite ne vous ?tre pas tout ? fait inutiles, si vous les aviez agr?ables. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 18 | FINETTE |
Il faut vous en tirer, Madame, et si le Seigneur Darinel et moi nous nous m?lons une fois de vos affaires, toute la F?erie du monde ne nous emp?chera pas de vous rendre heureuse ; j'ai, de bons pressentiments, et le coeur me dit que nous ne tarderons pas ? voir quelque r?volution dans votre destin?e. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 19 | INEGILDE |
Les moments que je donne au sommeil ne sont pas les plus tristes de ma vie, ch?re Finette. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 20 | INEGILDE |
Paix, Finette, il ne faut pas parler de cela ; si la F?e le savait, on m'emp?cherait de dormir, peut-?tre. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 21 | INEGILDE |
Je vais t'ouvrir mon coeur, Finette, n'abuse pas de ma confiance, et regarde comme une faiblesse pardonnable l'attention que je donne ? des chim?res, pour qui je n'en aurais peut-?tre pas, si j'avais plus d'usage du monde et de libert?. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 22 | FINETTE |
Oh, pour cela, Madame, voil? un joli songe, c'est dommage que vous ne l'ayez pas achev?. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 23 | CLEONIDE |
J'ai bien jug?, ma soeur, que ma pr?sence vous surprendrait agr?ablement ; et le peu de fr?quentation que les F?es nous ont permis depuis que nous vivons sous leur puissance, n'a pas d? vous pr?parer ? la visite que je vous fais. |
Acte 2, sc. 8, CLEONIDE, phrase 1 |
| 24 | CLEONIDE |
On a beau, pour les varier en cent mani?res, les faire succ?der les uns aux autres, cette apparence de diversit? ne suffit pas pour remplir l'inclination naturelle que nous avons au changement : il faut un contraste plus sensible pour former le vrai bonheur de la vie ; et les chagrins, les p?rils, les malheurs m?me sont n?cessaires, pour mieux faire go?ter l'avantage de les avoir ?vit?s. |
Acte 2, sc. 8, CLEONIDE, phrase 2 |
| 25 | ASTUR |
Comme j'ai ? vous parler d'affaires r?jouissantes, mes enfants, je suis bien aise de ne voir aupr?s de vous que des visages qui me r?jouissent, et devant qui je ne sois pas oblig? de garder une incommode gravit?, qui m'a terriblement g?n? depuis que la F?e votre m?re s'avisa de me faire Souverain. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 2 |
| 26 | ASTUR |
La proposition ne vous d?pla?t pas. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 10 |
| 27 | ASTUR |
J'ai donc agr?? la chose pour vous, et vous ne m'en d?direz pas, ? ce que je vois. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 11 |
| 28 | ASTUR |
Vos amants doivent se rendre incessamment ici ; je ne les connais pas mais vos tantes les F?es qui m'en ont parl?, en disent beaucoup de bien, elles les ont choisis comme pour elles. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 12 |
| 29 | ASTUR |
Oui, vraiment, ce sont des connaisseuses, et vous ne serez pas tromp?es. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 30 | FINETTE |
Ce n'est pas l? votre songe, ni votre compte, Madame... |
Acte 2, sc. 9, FINETTE, phrase 1 |
| 31 | ASTUR |
Tu ne t'ennuieras pas avec lui, c'est un Prince qui vit presque aussi heureusement qu'un homme d'affaires ; l'Amour est son premier Ministre, et c'est la Fortune qui a la Surintendance de ses Finances. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 32 | INEGILDE |
Pour moi, Seigneur, je mets toute ma gloire ? vous ob?ir : je me sens incapable de manquer au respect que je vous dois ; et si vos ordres m'imposent la n?cessit? d'accepter un ?poux, pour qui mon coeur ait de la r?pugnance, la mort ne tardera pas ? me d?livrer de la violence que mon devoir aura su me faire. |
Acte 2, sc. 9, INEGILDE, phrase 1 |
| 33 | ASTUR |
Cela me para?t fort bien dit : mais je n'y comprends pas grand-chose. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 34 | FINETTE |
Que le mariage ne leur d?pla?t pas : mais que les maris pourraient ne leur pas plaire. |
Acte 2, sc. 9, FINETTE, phrase 1 |
| 35 | INEGILDE |
Je me retire, Seigneur, et vous voudrez bien me le permettre : cette c?r?monie n'est pas pour moi. |
Acte 2, sc. 10, INEGILDE, phrase 1 |
| 36 | ASTUR |
Le rang o? vous me voyez ne me fais pas oublier o? je me suis vu ; et comme je suis un Prince de fortune de la fa?on de feue ma femme, vous me faites beaucoup d'honneur de vouloir devenir mon gendre. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 2 |
| 37 | ZIRPHILIN |
J'y renoncerais plut?t, que de ne vous pas obtenir de vous-m?me ; et j'esp?re que le temps, mes respects et mes soumissions vous engageront un jour ? me rendre heureux. |
Acte 2, sc. 1, ZIRPHILIN, phrase 2 |
| 38 | CLEONIDE |
Tant de respects, Seigneur, ne marquent pas une ardeur bien vive : la d?licatesse d'une amante aurait de quoi s'en offenser. |
Acte 2, sc. 1, CLEONIDE, phrase 1 |
| 39 | CLEONIDE |
Pour moi, je vous l'avoue, je ne suis pas si susceptible de ressentiment, et je rends gr?ce ? votre politesse qui me donnera le temps de vous conna?tre, et la libert? de r?gler ? mon choix votre destin?e et la mienne. |
Acte 2, sc. 1, CLEONIDE, phrase 2 |
| 40 | ASTUR |
Elle a l'esprit joli : on l'a fort bien ?lev?e ; ? la v?rit? je ne m'en suis pas m?l?. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 41 | INEGILDE |
Cette journ?e ne nous rendra pas tous ?galement heureux, Seigneur, et vous seriez peu content de votre sort, s'il ?tait conforme ? ma destin?e. |
Acte 2, sc. 1, INEGILDE, phrase 1 |
| 42 | ASTUR |
Elle se plaint toujours ; je ne sais pas ce qu'on lui a fait. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 43 | FINETTE |
Ce n'est pas le go?t qui nous manque, Seigneur, c'est la libert? de nous en servir. |
Acte 2, sc. 1, FINETTE, phrase 1 |
| 44 | ASTUR |
Qu'on prenne bien garde de ne la point f?ch?e ; c'est la plus sage et la plus vertueuse F?e... mais en revanche, c'est bien la plus emport?e et la plus violente... Elle me fait quelquefois trembler ; et je la trouve encore plus m?chante et plus acari?tre que feue ma femme ; aussi, feue ma femme n'?tait pas si sage et si vertueuse que celle-ci. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 45 | BLANDONIE |
Nos talents sont born?s, Seigneur, et notre art ne peut nous soustraire ? la tyrannie des passions qui nous dominent : mais vous ne songez pas que le Prince a fait un long voyage, et qu'il a besoin de repos ; conduisons-le ? l'appartement que je lui ai fait pr?parer, et nous t?cheront d'occuper tous ses moments des plaisirs les plus agr?ables que pourra fournir l'union de la Cour avec la v?tre. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 46 | FINETTE |
Vous ne les suivez pas, Madame ? |
Acte 2, sc. 2, FINETTE, phrase 1 |
| 47 | FINETTE |
Ne vous mettez pas en peine. |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 48 | FINETTE |
Le Seigneur Darinel a bon esprit, Madame, et sa p?n?tration ne nous sera pas inutile. |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 49 | DARINEL |
Je vous assure que la princesse qui l'aura, ne sera pas malheureuse. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 2 |
| 50 | DARINEL |
Oui : mais je ne regarde pas encore cette union-l? comme une chose bien assur?e. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 1 |
| 51 | DARINEL |
Que le Prince n'a pas de go?t pour elle. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 1 |
| 52 | DARINEL |
Je n'y faisais pas attention. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 1 |
| 53 | INEGILDE |
C'est aussi ce que j'ai remarqu?, et vous avez fort bien fait, Madame, il ne faut pas qu'une personne comme vous prenne garde ? ces choses-l?. |
Acte 2, sc. 3, INEGILDE, phrase 1 |
| 54 | FINETTE |
Non, sans doute : mais on n'est pourtant pas f?ch?e de les savoir, et il est bon d'avoir un espion qui ait l'esprit d'en rendre compte. |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 55 | FINETTE |
Je n'ai pas mauvaise opinion de cette affaire, et nous en aurons bonne issue. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 56 | MELISENDE |
Vous faites bien, et vous ferez mieux encore, de ne vous pas exposer davantage ? g?ter l'esprit d'In?gilde par vos conversations ridicules. |
Acte 2, sc. 5, MELISENDE, phrase 1 |
| 57 | DARINEL |
Ce n'est pas un endroit commode, que la Cour, pour traiter secr?tement une affaire, et je voudrais bien trouver moyen de parler en particulier au Prince de l'?le Fortun?e. |
Acte 2, sc. 8, DARINEL, phrase 1 |
| 58 | DARINEL |
Il apostrophe l'Amour, il n'est pas content de lui. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 1 |
| 59 | DARINEL |
J'attendais ? vous rendre mes respects, que vous fussiez d?barrass? de la foule, pour n'?tre pas confondu parmi les Courtisans du commun. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 1 |
| 60 | DARINEL |
Parlez, Seigneur ; ce n'est pas d'aujourd'hui que nous nous connaissons ; j'ai toujours ?t? bon ? mille choses, et je me suis encore bien appris, depuis que vous ne m'avez vu, j'ai presque toujours v?cu parmi des femmes. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 5 |
| 61 | DARINEL |
Oui vraiment ; et vous n'?tes pas f?ch? que je sois si p?n?trant. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 1 |
| 62 | DARINEL |
C'est en ce lieu que vous avez vu les deux Princesses : vous n'avez suivi qu'avec peine celle que l'on vous destine, vous quittiez l'autre avec regret ; j'ai jug? que vous reviendriez ici ; vous y revenez, vous ?tes r?veur, vous soupirez, je ne me suis pas tromp?, vous ?tes amoureux d'In?gilde. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 2 |
| 63 | DARINEL |
Cela ne sera pas impossible ; et voici justement Finette, qui est sa favorite, et qui n'aura pas de r?pugnance ? vous rendre ce bon office. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 2 |
| 64 | FINETTE |
Je ne m'?tonne pas s'il a des amis, il est ardent ? faire sa cour. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 4 |
| 65 | FINETTE |
Je ne puis quasi pas lui parler moi-m?me. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 2 |
| 66 | FINETTE |
Cela ne sera pas bien difficile ; la F?e n'y est pas, In?gilde m'a fait signe de venir ici, elle ne tardera pas ? s'y rendre. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 1 |
| 67 | FINETTE |
?loignez-vous de quelques pas, et faites semblant de vous promener en r?vant dans quelqu'une de ces galeries, vous nous aborderez quand je vous ferez signe. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 1 |
| 68 | FINETTE |
Cette Reine mourut, et laissa deux filles pour qui le Roi choisit des maris qu'elles n'aimaient pas. |
Acte 2, sc. 11, FINETTE, phrase 2 |
| 69 | FINETTE |
Oui, cela est int?ressant, n'est-ce pas ? |
Acte 2, sc. 11, FINETTE, phrase 1 |
| 70 | FINETTE |
Elles avaient chacune un amant, qui faute d'occasion ne s'?taient pas encore d?clar?s, et qu'elles aimaient en secret pourtant. |
Acte 2, sc. 11, FINETTE, phrase 2 |
| 71 | FINETTE |
Vous ?tes la cadette, Madame, ne vous avisez pas de faire comme fit cette a?n?e. |
Acte 2, sc. 12, FINETTE, phrase 1 |
| 72 | ZIRPHILIN |
Ma mort est certaine, si je perds l'espoir de vous poss?der ; et qu'ai-je ? faire de la vie, si vous ne me permettez pas vous-m?me de vous en consacrer tous les moments ? |
Acte 2, sc. 12, ZIRPHILIN, phrase 3 |
| 73 | DARINEL |
Le langage est nouveau : mais on ne laisse pas l'entendre. |
Acte 2, sc. 12, DARINEL, phrase 1 |
| 74 | ZIRPHILIN |
Je romprai toutes les mesures qu'on a prises ; je vous obtiendrai du Prince votre p?re, j'engagerai la F?e qui me prot?ge ? nous devenir favorable, je r?duirai la v?tre ? la n?cessit? de ne nous ?tre pas contraire, et l'assurance de vous plaire me fera trouver tout possible. |
Acte 2, sc. 12, ZIRPHILIN, phrase 3 |
| 75 | ASTUR |
Je ne sais pas si ma fille s'en accommodera : mais pour moi je ne veux point d'un gendre comme celui-l?, je vous en avertis. |
Acte 2, sc. 14, ASTUR, phrase 2 |
| 76 | ASTUR |
Je n'?tais qu'un berger, d'accord ; mais jeune, beau, bien fait, je le suis encore : et votre soeur, qui ?tait la F?e de la Raison, n'a pas fait ma fortune sans savoir pourquoi. |
Acte 2, sc. 14, ASTUR, phrase 2 |
| 77 | MELISENDE |
Ne vous ai-je pas dit que c'?tait un sage ? |
Acte 2, sc. 14, MELISENDE, phrase 1 |
| 78 | MELISENDE |
Donnez-vous le temps de le conna?tre autrement, n'autorisez point In?gilde ? ne pas rendre justice au m?rite et ? la vertu d'un Prince que j'ai choisi pour son ?poux, et qui ne peut manquer de l'?tre, puisque c'est moi qui l'ai r?solu. |
Acte 2, sc. 14, MELISENDE, phrase 2 |
| 79 | ASTUR |
Ne vous ?loignez pas, Prince, je suis bien aise que vous voyiez ce que c'est qu'un sage ; vous nous en direz votre pens?e. |
Acte 2, sc. 15, ASTUR, phrase 1 |
| 80 |
UN HABITANT DE L'ÎLE |
Instruit ? suivre pas ? pas |
Acte 2, sc. 16, v. 181 |
| 81 | ASTUR |
Vraiment, voil? des Sages qui dansent bien, je les trouve d'assez belle humeur ; ils ne sont pas beaux, mais leurs maximes sont de fort bon sens. |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 82 | ASTIBEL |
Les Sages de chez nous ne sont pas sans m?rite ; et c'est ce qui me fait esp?rer, Seigneur, que vous voudrez bien approuver l'alliance o? cette sage F?e m'a fait l'honneur de m'appeler. |
Acte 4, sc. 1, ASTIBEL, phrase 1 |
| 83 | ASTUR |
Moi, Madame, je ne pr?tends point faire de violence ? votre coeur : on m'a mand?, je suis venu, je ne vous plais pas, je m'en retourne ; et une de nos meilleures maximes, ? nous autres Sages, est de nous engager ? aimer, qu'autant que nous sommes s?rs de ne pas d?plaire. |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 84 | MELISENDE |
Non, vous demeurerez, et je n'aurai pas en vain entrepris de vous unir avec ma ni?ce : donnez-moi votre main, Prince. |
Acte 4, sc. 1, MELISENDE, phrase 1 |
| 85 | MELISENDE |
Non, non, cela n'est pas possible. |
Acte 4, sc. 3, MELISENDE, phrase 3 |
| 86 | ASTIBEL |
Je vous demande pardon, Madame, il ne serait pas du caract?re d'un Sage de courir apr?s une femme. |
Acte 4, sc. 3, ASTIBEL, phrase 1 |
| 87 | MELISENDE |
Allez, et soyez s?r que je ne tarderai pas ? vous la rendre. |
Acte 4, sc. 3, MELISENDE, phrase 1 |
| 88 | DARINEL |
L'amour n'est pas favorable ? votre rival, il ne poss?dera point In?gilde. |
Acte 4, sc. 4, DARINEL, phrase 1 |
| 89 | CLEONIDE |
Ne vous troublez pas, Prince, et ne prenez pas pour un reproche ce que je vous dis de ma soeur. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 1 |
| 90 | CLEONIDE |
Comme je ne suis pas faite pour ?tre m?pris?e, on ne m'a pas instruite ? ?tre jalouse. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 2 |
| 91 | CLEONIDE |
Prince, parlons avec sinc?rit? ; la dissimulation n'est pas faite pour des personnes de notre rang et de notre humeur. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 1 |
| 92 | CLEONIDE |
C'est apparemment quelque F?e de vos amies qui vient de l'enlever ? votre rival : courez la trouver, et ne craignez point d'?tre rebut?e ; elle ne doit pas se faire une affaire de s'enrichir de mes refus. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 3 |
| 93 | ASTUR |
Mais ?coutez donc, Prince, il y a des circonstances... o? il serait ? propos de r?fl?chir sur la mani?re... par exemple... dans la primeur de ma Souverainet?... ce n'est pas par rapport pour certain que jadis... c'est pour vous dire ; et voil? Darinel qui vous dira par merveilles... Oh parbleu, mettez-vous ? ma place, vous trouverez que des Filles et des F?es sont des animaux fort embarrassants. |
Acte 4, sc. 5, ASTUR, phrase 2 |
| 94 | ASTUR |
Il est piqu? de ce que tu lui as dit, au moins, et ce n'est pas le moyen de retenir un amant, que de lui donner son cong? aussi cavali?rement que tu viens de faire. |
Acte 4, sc. 6, ASTUR, phrase 1 |
| 95 | ASTUR |
Je ne m'en ?tais pas encore aper?u. |
Acte 4, sc. 6, ASTUR, phrase 1 |
| 96 | CLEONIDE |
Oui, Madame, il aime In?gilde ; et malgr? les pr?ceptes de la F?e, ma soeur, je crois, n'est pas insensible. |
Acte 4, sc. 7, CLEONIDE, phrase 1 |
| 97 | ASTUR |
Fi donc, nous n'avons point de ces faiblesses-l? dans notre famille ; je n'ai presque pas regrett? ma femme, moi. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 1 |
| 98 | BLANDONIE |
Vous n'?tes pas sensible, Seigneur ; et vous ne paraissez pas aussi fort chagrin de la perte de votre fille. |
Acte 4, sc. 7, BLANDONIE, phrase 1 |
| 99 | ASTUR |
Ma fille est perdue, elle n'est pas seule, on nous la ram?nera quelqu'un de ces jours ; tout ce que je puis, c'est de la faire chercher moi-m?me dans toute l'?tendue de mes ?tats. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 2 |
| 100 | ASTUR |
Viens, Darinel, comme ils ne sont pas grands, la visite en sera bient?t faite. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 3 |
| 101 | ASTIBEL |
Je vous demande pardon, Madame, je croyais ?tre seul, et je n'aurais pas parl? comme j'ai fait, si j'avais pr?sum? qu'on e?t pu m'entendre. |
Acte 4, sc. 10, ASTIBEL, phrase 1 |
| 102 | ASTIBEL |
Le Ciel ne nous a pas form?s l'un pour l'autre, et l'amour soumet pour toujours mon coeur aux lois de cette charmante Princesse. |
Acte 4, sc. 11, ASTIBEL, phrase 2 |
| 103 | ASTIBEL |
Notre morale est moins farouche que la v?tre, et les plaisirs et la vertu ne sont pas si fort incompatibles. |
Acte 4, sc. 11, ASTIBEL, phrase 1 |
| 104 | ASTUR |
N'est-ce pas assez de deux qui restent ici pour me faire enrager ? |
Acte 4, sc. 12, ASTUR, phrase 3 |
| 105 | LOGISTILLE |
Arr?tez, ma soeur, tant d'emportement ne sied pas bien ? la F?e de la Sagesse. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
| 106 | DARINEL |
Elle est un peu folle, je suis fort sage ; ne croyez-vous pas que l'assortiment de nos deux humeurs pourrait faire une union parfaite ? |
Acte 4, sc. 14, DARINEL, phrase 2 |
| 107 | LOGISTILLE |
Vous ?tes trop juste, trop sage et trop raisonnable pour ne pas souscrire ? ce que nous faisons. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
Lexique d'un texte