| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MARTON |
Vous exigerez peut-?tre qu'il la pousse plus loin, et qu'il devienne un peu des amis de L?andre, qui depuis longtemps est si fort des n?tres. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 2 | MARTON |
Mes vues sont born?es, Madame, je veux faire comme L?andre?; il a tent? fortune par plusieurs routes, il a ?t? ?colier en droit, apprentif notaire, fa?on d'abb?, r?gent de sixi?me, commis de la douane, avocat, ma?tre ? danser?: il s'est fait depuis peu com?dien, ce n'est pas le plus mauvais parti qu'il pouvait prendre. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 3 | LUCILE |
Je ne bl?me point en toi cette passion, non plus qu'en L?andre. |
Acte 1, sc. 1, LUCILE, phrase 1 |
| 4 | MARTON |
Jeune et bien fait comme est L?andre, avec de l'esprit et des talents, il se fera conna?tre et estimer peut-?tre?; il passera du moins ses plus beaux jours dans les plaisirs, et s'approchera des personnes les plus distingu?es, dont la naissance et la fortune semblaient pour toujours l'?loigner. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 5 | MARTON |
Comptez-vous pour rien d'?tre la femme d'un riche Ex-Apothicaire, qui passe la vie la plus agr?able aux d?pens de quantit? de pauvres d?funts qu'il a envoy?s dans l'autre monde?? |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 6 | LÉANDRE |
Vous ?tes contente, et vous devez l'?tre, et je ne n?gligerai jamais d'?tre le t?moin de votre bonheur, le plus souvent et le plus longtemps qu'il me sera possible. |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 7 | MARTON |
Ne craignez point d'?couter?; les jolis gens comme vous sont souvent plus heureux qu'ils ne m?ritent. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 8 | ANGÉLIQUE |
Et ne savez-vous point ? votre ?ge ce qui int?resse le plus une jeune personne?? |
Acte 1, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 9 | LUCILE |
Je ne pr?tends pas vous contraindre, et si L?andre m?me vous fait peine, je vous promets que je ne le verrai plus. |
Acte 1, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 10 | MARTON |
Vous n'en ferez peut-?tre pas plus mal, Madame?; savez-vous jusqu'o? va l'impertinence de ce petit ?tourdi-l?? |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 11 | LÉANDRE |
Que je suis le plus malheureux homme du monde. |
Acte 1, sc. 7, LÉANDRE, phrase 1 |
| 12 | ISABELLE |
J'en crois le coeur encore plus que les yeux, ?raste, et le mien m'a fait sentir des mouvements qui m'ont appris que vous ?tiez ici. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 13 | MARTON |
Elle n'a pas tort, vous ?tes associ?es pour la m?me affaire, il ne faut pas que l'une ait plus d'avantage que l'autre?; allez vite. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR POISSON |
La m?tamorphose ne sera pas bien difficile pour moi?: une barbe de plus, et des bottes de moins, voil? l'affaire faite. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR POISSON, phrase 1 |
| 15 | MARTON |
Ces Messieurs ont tort?; c'est le r?le le plus facile qu'il y ait, le masque joue de lui-m?me?; il n'y a jamais eu de mauvais Arlequin. |
Acte 2, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 16 | MONSIEUR POISSON |
Je ne r?ussis jamais si bien que quand je parle de moi-m?me?: j'ai plus d'esprit que de m?moire. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR POISSON, phrase |
| 17 | ISABELLE |
Ma ch?re Marton, je suis au d?sespoir, si l'id?e que nous avons de surprendre ce soir le consentement et la signature de mon oncle, il n'est plus d'Isabelle pour ?raste. |
Acte 2, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 18 | LÉANDRE |
Allons au plus vite changer d'habit et de caract?re. |
Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 2 |
| 19 | MARTON |
Ne vous inqui?tez point vous, je vous garantis votre mariage sign? avant qu'il soit une heure d'ici, ou il faudra que Monsieur votre oncle soit devenu plus d?fiant et plus avis? que de coutume. |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 1 |
| 20 | MEZZETIN |
Quand vous ne lui donneriez d'abord que deux mille pistoles, c'est plus qu'il ne m'en faut pour gu?rir ma goutte?; et je connais un Bonnetier de la rue saint Denis, et un Banquier de la rue Quincampoix, qui, avec dix mille francs qui n'?taient pas ? eux, ont trouv? moyen de se faire chacun cent mille ?cus, qui ne leur appartiennent gu?res. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 1 |
| 21 | MEZZETIN |
Il sera plus habile que vous ne croyez. |
Acte 2, sc. 11, MEZZETIN, phrase 1 |
| 22 | ANGÉLIQUE |
Je suis plus subtil qu'Aristote, et plus universel que Platon. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 23 | ANGÉLIQUE |
Je suis le plus grand ami d'Esculape, j'ai fait plus d'aphorisme qu'Hipocrate, j'ai lu quatre ou cinq fois Galien et Avicene?; je d?fie l'hydropisie, la paralysie, la dysenterie, la pleur?sie, la fr?n?sie, l'esquinancie, l'apoplexie et toutes les maladies qui se terminent en ie, d'attaquer un temp?rament que j'aurais pris sous ma protection. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 24 | ANGÉLIQUE |
J'ai plus d'?loquence que D?mosth?ne, plus de facilit? d'expression que Cic?ron. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 25 | ANGÉLIQUE |
Plus de connaissance que P?riandre, plus d'?tude que Platon, plus de vertu que D?m?trius, plus de droiture que Caton, plus de g?nie que Th?mistocle, plus de jugement que Tib?re, plus de m?moire que Mithridate, plus de prudence que Dion. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 26 | MEZZETIN |
Plus de babil que toutes les femmes. |
Acte 2, sc. 11, MEZZETIN, phrase 1 |
| 27 | ANGÉLIQUE |
Plus d'honneur que Pomp?e, plus de gloire qu'Alphonse, plus de grandeur d'?me que Fabricius, plus de fermet? que Brutus. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 28 | ANGÉLIQUE |
Plus de lib?ralit? que Titus, plus de magnificence qu'Auguste, plus de fortune que C?sar, et plus de g?n?rosit? qu'Alexandre. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 29 | ANGÉLIQUE |
Docteur des Lois, et plus que pass? Docteur. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 30 | ANGÉLIQUE |
H? bien, je suis un L?gislateur plus estim? que Lycurgue?; pour gouverner, je suis Solon?; comme commander, je suis Cassides, et pour le Conseil, Gratian. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 7 |
| 31 | ANGÉLIQUE |
S'il est civil, j'ai comment? nombre de fois Barthole et Balde?; si votre affaire est criminelle, j'ai plus ?crit sur ces mati?res qu'aucun autre jurisconsulte, que Farinas m?me. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 32 | JUPITER |
Pour moi, je t'avoue que je ne veux plus retourner dans le Ciel?; et je vais songer tr?s s?rieusement ? me faire une habitation parmi les hommes. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 33 | JUPITER |
Ce n'est plus le temps, mon cher Momus. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 34 | MOMUS |
Il me semble qu'il y a plus de jolies personnes ici-bas qu'il n'y en a jamais eu. |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 2 |
| 35 | JUPITER |
Non, mon enfant, je ne suis plus ? la mode, j'ai vieilli, tout Dieu que je suis. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 36 | MOMUS |
Vous avez pris la chose trop ? coeur, il fallait ch?tier l'Amour autrement, vous voyez o? vous en ?tes pour l'avoir banni de votre Cour?; toutes les autres Divinit?s s'en sont ?loign?es, les D?esses surtout?: plus d'Amour aupr?s d'elles, plus de plaisirs, ni jeux, ni festins, ni f?tes galantes?: le s?jour de la f?licit? est devenu celui de la tristesse et de l'ennui, et l'Olympe est un d?sert ? pr?sent. |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 1 |
| 37 | LE DOCTEUR |
Je le crois bien?; je ne suis pas de difficile acc?s, non plus que vous. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 38 | LE DOCTEUR |
Le d?sordre y r?gne ? pr?sent?; les banqueroutes sont plus ? la mode que la probit?; la bonne foi s'est retir?e du commerce, et l'on ne sait o? elle est all?e, il n'y a pas moyen de la retrouver. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 4 |
| 39 | LE DOCTEUR |
Les Dieux sont plus sages que les hommes?; et tels d'entre eux jouissent de la fortune, qui se moquent de ceux qui la leur ont faite. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 40 | MOMUS |
Il faut le guetter, c'est le plus s?r et le moins fatigant. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 41 | PIERROT |
C'est que j'ai plus d'esprit que vous, vela ce qui vous f?che. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 42 | PIERROT |
Oh bien, c'est un meuble inutile?; la clef, la serrure, ?a ne sert plus de rien, il n'y a rien de ferm? pour ces gens-l?. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 43 | PIERROT |
Je parle aussi, Monsieu?; et pour le faire court, je vous dirai que je les voyais, que je leur parlais, et puis tout d'un coup je ne les ai plus vus?; la porte s'est ouverte d'elle-m?me, crac, les vel? dedans. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 44 | MERCURE |
Plus tendrement si vous le pouvez, Robin, cette petite Ritournelle?; prenez bien le ton, vous Marotte, et rechantez ce petit air que je vous ai montr? ce matin. |
Acte 3, sc. 5, MERCURE, phrase 1 |
|
|
| 45 | MERCURE |
Bannis du Ciel comme nous le sommes, nous ne voyons pas plus clair que d'autres?: mais enfin, la peur nous avait fait s?parer pour nous mieux cacher. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 46 | MERCURE |
Le hasard nous rejoint, ne nous quittons plus. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 2 |
| 47 | MERCURE |
Tu n'aurais pas un ?colier, cela n'est plus d'usage. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 48 | MERCURE |
Est-il rien de plus n?cessaire ? la vie que le plaisir?? |
Acte 3, sc. 9, MERCURE, phrase 1 |
| 49 | SPINETTE |
Nous causons plus en un quart_d_heure, que nous ne ferions en tout un jour, si nous ?tions un peu moins g?n?es. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 50 | MERCURE |
Et si ma plus forte passion ?tait de vous ?pouser, vous, Spinette. |
Acte 3, sc. 10, MERCURE, phrase 1 |
| 51 | L'AMOUR |
Nous ne souhaitons rien plus ardemment l'un et l'autre. |
Acte 3, sc. 10, L'AMOUR, phrase 1 |
| 52 | PHILINE |
Ceci va plus loin que la conversation, au moins, Spinette. |
Acte 3, sc. 10, PHILINE, phrase 1 |
| 53 | L'AMOUR |
Il me semble que tu ne trouves gu?res plus de r?sistance?? |
Acte 3, sc. 12, L'AMOUR, phrase 1 |
| 54 | PIERROT |
Ces Demoiselles ont ? elles deux plus d'amants qu'elles n'en sauraient faire. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 2 |
| 55 | MERCURE |
H? bien, mon gar?on, te voil? bien plus content d'avoir fait rentrer ces aimables personnes dans le logis?? |
Acte 3, sc. 13, MERCURE, phrase 2 |
| 56 | PIERROT |
J'en suis plus content, parce que j'en suis plus s?r. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 1 |
| 57 | L'AMOUR |
Tu es amoureux, je ne m'?tonne plus de ta vigilance. |
Acte 3, sc. 13, L'AMOUR, phrase 2 |
| 58 | MAROTTE |
?a est comme je vous le dis, Monsieur?: ce Monsieur le Musicien qui est ici, m'a dit de rassembler toute la jeunesse, pour une petite f?te qu'il veut nous donner?; et comme les Demoiselles de chez vous sont les plus aimables du Village, on ne me pardonnerait pas de ne vous pas prier de trouver bon qu'elles en fussent. |
Acte 3, sc. 15, MAROTTE, phrase 1 |
| 59 | PIERROT |
Non, point du tout, c'est la v?rit?: ils font un vacarme?; il y a un petit mutin, qu'ils appellent l'Amour, qui fait lui seul plus de bruit que les trois autres?; ils veulent l'emmener, pour le mettre en correction quelque part ? leur Saint-Lazare. |
Acte 3, sc. 17, PIERROT, phrase 1 |
| 60 | PIERROT |
? saint Lazare ou autre part, qu'importe?: ce que je sais bian, c'est qu'il ne veut pas marcher, lui?; h?, tenez, tenez, les voil? tous quatre avec ces Damoiselles?; ils ne disputent plus tant?; c'est qu'ils sont d'accord. |
Acte 3, sc. 17, PIERROT, phrase 1 |
| 61 | MERCURE |
Nous avons tort, mon enfant, Jupiter nous pardonne, il est le ma?tre, raccommodons-nous de bonne gr?ce, retournons au plus vite habiter l'Olympe. |
Acte 3, sc. 18, MERCURE, phrase 1 |
| 62 | LE DOCTEUR |
Mais quoique ces affaires-ci se passent devant les Dieux, il serait bon, pour plus de s?ret?, qu'elles se passassent aussi par-devant Notaire. |
Acte 3, sc. 18, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 63 | PIERROT |
Ce n'est plus un Musicien, belle Marotte, c'est Mercure?; et moi je ne suis plus Pierrot, je suis L?andre. |
Acte 3, sc. 19, PIERROT, phrase 1 |
|
|
|
| 64 |
L'AMOUR |
Bois, bonhomme, et n'aime plus. |
Acte 4, sc. 1, v. 153 |
| 65 |
L'AMOUR |
Bois, bonhomme, et n'aime plus. |
Acte 4, sc. 1, v. 162 |
|
|
|
|
|
Lexique d'un texte