| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
| 1 | CACAMBO |
Qui croirait que sur les bords de la Propontide, ? quelques milles de Constantinople, cette petite m?tairie renferme le Seigneur Candide, ?lev? jadis en Westphalie, dans le ch?teau de Monsieur_le_Baron_de_Tundertentronck ; la fille de ce m?me Baron, devenue femme de ce m?me Candide ; le docteur Pangloss, leur ancien pr?cepteur ; le savant Martin, qui travailla jadis pour les libraires d'Amsterdam ; et enfin, moi, Cacambo, n? en Espagne, qui, apr?s avoir fait tous les m?tiers dans tous les pays, suis aujourd'hui r?duit ? servir ces gens-l? ? |
Acte 1, sc. 1, CACAMBO, phrase 2 |
| 2 | CACAMBO |
Je suis si accoutum? ? entendre nos philosophes, que leur manie me gagne. |
Acte 1, sc. 1, CACAMBO, phrase 6 |
| 3 | CACAMBO |
Voil?, je pense, tout ce qu'il me faut. |
Acte 1, sc. 1, CACAMBO, phrase |
|
|
|
|
| 4 | JUSTIN |
Adieu, continue ? me garder le secret. |
Acte 1, sc. 2, JUSTIN, phrase 3 |
|
| 5 | CANDIDE |
Je n'avais que mon fils pour me consoler, et il m'a quitt? sans que je sache ce qu'il est devenu ! |
Acte 1, sc. 3, CANDIDE, phrase 1 |
|
|
|
|
| 6 | CANDIDE |
Eh quoi, Messieurs, toujours d'opinion contraire dans les conseils que vous me donnez ! |
Acte 1, sc. 5, CANDIDE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
| 7 | PANGLOSS |
Peut-?tre est-ce Candide lui-m?me, qui voulant vous surprendre... |
Acte 1, sc. 6, PANGLOSS, phrase 1 |
|
|
|
|
| 8 | PANGLOSS |
C'est ma faute aussi, j'aurais d? aller proposer mon ouvrage moi-m?me. |
Acte 1, sc. 8, PANGLOSS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
| 9 | ZÉLIE |
Je me flatte, ma soeur, que mon jardin est tout aussi beau que le v?tre, malgr? que je sois seule ? le cultiver. |
Acte 2, sc. 1, ZÉLIE, phrase 1 |
|
|
|
| 10 | JUSTIN |
Vous me boudez, Z?lie ? |
Acte 2, sc. 5, JUSTIN, phrase 1 |
|
| 11 | ZÉLIE |
Et vous me faites un myst?re.... |
Acte 2, sc. 5, ZÉLIE, phrase 1 |
|
| 12 | JUSTIN |
Il est vrai : je craignais qu'il ne refus?t de me recevoir chez lui, s'il apprenait que mon p?re et ma m?re ne sont pas loin d'ici, et que je les ai quitt?s sans qu'ils sachent ce que je suis devenu ; mais, belle Z?lie, si Caleb se d?termine ? nous marier ensemble, j'irai sur-le-champ me jeter aux pieds de mes parents, et les prier de consentir ? notre union. |
Acte 2, sc. 5, JUSTIN, phrase 1 |
|
|
| 13 | CALEB |
J'ignore absolument l'aventure dont vous me parlez ; je ne m'informe point de ce que l'on fait ? Constantinople ; je me contente d'y envoyer vendre les fruits du jardin que je cultive. |
Acte 2, sc. 8, CALEB, phrase 2 |
| 14 | CACAMBO |
Je ne me trompe pas... |
Acte 2, sc. 8, CACAMBO, phrase 2 |
| 15 | MADAME DE CANDIDE |
Que je me plais parmi ces bonnes gens ! |
Acte 2, sc. 8, MADAME DE CANDIDE, phrase 1 |
|
|
|
| 16 | CANDIDE |
Nos deux m?tairies sont peu distantes l'une de l'autre ; nous ne ferons qu'une m?me famille. |
Acte 2, sc. 8, CANDIDE, phrase 1 |
|
|
Lexique d'un texte