n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
1 | LISETTE |
Si Scaramouche est jaloux, il t'aime. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
2 | ANGÉLIQUE |
Oui, Lisette ; mais Arlequin ton mari est un mari ? la mode. |
Acte 1, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
3 | LISETTE |
O? est le plaisir d'aimer ? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 6 |
4 | LISETTE |
Leur air est libre, mais leur coeur n'est pas lib?ral. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 5 |
5 | ANGÉLIQUE |
Faite comme tu es, ton sort est entre tes mains. |
Acte 1, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
6 | LISETTE |
Homme pour homme, c'est quitter un volage pour un ingrat, et un brutal pour un bourru : c'est tomber de fi?vre en chaud_mal. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
7 | LISETTE |
La r?gle en est s?re : Tout homme qu'on aime aujourd'hui, est un homme qu'on ha?ra un jour. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 5 |
8 | ANGÉLIQUE |
Mais est-il juste que Lisette soit n?glig?e d'Arlequin, et qu'Ang?lique soit goupill?e de Scaramouche ? |
Acte 1, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
9 | ANGÉLIQUE |
Il est homme judicieux, et il ne le trompe gu?res. |
Acte 1, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
10 | LISETTE |
Quand monsieur Oronte nous a permis de nous marier, il a cru nous rendre heureuses, car il est bon homme. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
11 | LISETTE |
Il voit que tout le contraire est arriv? ; il craint pour sa fille unique le malheur de ses servantes. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
12 | ANGÉLIQUE |
Lucile, douce comme elle est, mourrait assur?ment de chagrin, si elle avait un mari qui n'en us?t pas bien : un de ces maris injustes et d?bauch?s. |
Acte 1, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
13 | LUCILE |
Ma pauvre Lisette, mon p?re est inflexible : il n'y a pas moyen de lui faire entendre raison. |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
14 | LISETTE |
Votre p?re est plus raisonnable que vous. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
15 | LUCILE |
Voil? ce que disent toutes les femmes qui ont des maris : mais c'est ce que ne croient pas les filles et les veuves qui n'en ont point. |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
16 | LISETTE |
C'est qu'on ne les conna?t bien que dans ce temps-l?. Jusques-l? ils ne se montrent ? nous que par leurs beaux endroits : ils dissimulent tout le reste. Leur complaisance est un pi?ge qu'ils tendent ? notre libert? ; et ils ne se font nos esclaves que pour devenir nos tyrans. Huit jours de mariage vous en apprendront bien l?-dessus. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
17 | LUCILE |
Mais quoi, Lisette, est-ce qu'apr?s avoir vu un homme deux ans entiers, on ne peut pas s'assurer de son coeur et de ses inclinations. |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
18 | LISETTE |
Rien n'est au dessus des soins et de la dissimulation d'un gascon qui veut faire fortune : et en amour et en mariage, tout parisien est gascon. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 6 |
19 | LISETTE |
Aminte est de vos amies : demandez-lui un peu des nouvelles du mariage. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
20 | LISETTE |
C'est un bizarre, un malpropre, un ent?t?, qui fait payer ? la femme avec usure routes les complaisances qu'il a pour elle. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 4 |
21 | LUCILE |
Octave n'est pas fait comme ces gens-l?. |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 2 |
22 | LISETTE |
Tout ce que je puis faire, c'est de laisser agir Arlequin. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 2 |
23 | LISETTE |
Il est dans les int?r?ts de votre amant, et j'ai ou? jaboter quelque chose d'un certain savant qui doit venir voir aujourd'hui monsieur votre p?re. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 3 |
24 | ORONTE |
C'est une chose ?trange, que parmi tant d'hommes, je n'en trouve pas un seul raisonnable. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
25 | ORONTE |
Elle est assez jolie pour m?riter un mari. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 4 |
26 | ORONTE |
Elle est d?j? grande : certain ennui commence ? s'en emparer, c'est le grand chemin des p?les couleurs. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 5 |
27 | ORONTE |
Si vous n'?tes pas bient?t mari?e, ce n'est pas ma faute. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
28 | LUCILE |
Est-ce la mienne, mon p?re ? |
Acte 1, sc. 3, LUCILE, phrase 1 |
29 | ORONTE |
Non, c'est la faute des hommes. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
30 | LUCILE |
Mais, mon p?re, est-ce que tous les hommes se ressemblent ? |
Acte 1, sc. 3, LUCILE, phrase 1 |
31 | ORONTE |
Cela est vrai. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
32 | LISETTE |
Qui : ce grand flandrin ? t?te ?vapor?e, dont tout le m?rite est dans la taille et l'ajustement ? |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
33 | LISETTE |
Qui pousse le ridicule des modes plus loin qu'un ma?tre ? danser : qui ne parle jamais que de ses prouesses amoureuses : qui ne compte ses campagnes que par le nombre de dupes qu'il a attrap?es : ce fat qui est l'adonis de sa garnison, et la terreur des maris ? dix lieues ? la ronde : cet indiscret qui va publiant ses bonnes fortunes, vraies ou imaginaires ; qui en d?bite mille circonstances ridicules ; qui affecte de m?priser les femmes, et qui en conte assid?ment ? la servante du cabaret o? il va s'enivrer tous les jours ? |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
34 | LISETTE |
Et ce qu'il y a de bon, c'est qu'elle lui est cruelle. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 3 |
35 | ORONTE |
Ne sortez pas : j'attends ici un homme d'un grand m?rite, avec qui je dois m'entretenir sur ce qu'on dit des femmes : car c'est par elles qu'on conna?t bien les hommes. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 2 |
36 | LISETTE |
Madame, c'est Arlequin. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase |
37 | ARLEQUIN |
Mon sentiment est bien ais? ? deviner. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
38 | ARLEQUIN |
Je me fais une r?gle d'approuver ce qu'il d?sapprouve, comme je d?sapprouve ? coup s?r ce qui est du go?t de tout le monde. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
39 | LUCILE |
C'est-?-dire, Monsieur, que vous m?prisez les femmes, vous les ha?ssez ? |
Acte 1, sc. 4, LUCILE, phrase 1 |
40 | LISETTE |
H?, je crois que cela est assez r?ciproque ; je suis bien tromp?e si les femmes regardent Monsieur_Crassotius de fort bon oeil. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
41 | ARLEQUIN |
Il est vrai qu'elles le moquent de moi ; mais ce n'est que par r?crimination, et pour le venger du peu de cas que j'ai toujours fait d'elles : car afin que vous l'entendiez, j'?tais brouill? avec le sexe avant que la satyre e?t paru. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
42 | LUCILE |
Mais une chose contre quoi tout le monde se r?crie, c'est le portrait que Colombine fait de nous, o? elle nous donne la langue d'un serpent et les yeux d'un basilic. |
Acte 1, sc. 4, LUCILE, phrase 2 |
43 | ARLEQUIN |
Mais ce que je ne puis supporter, c'est cet ennuyeux plaidoyer d'Arlequin. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
44 | LUCILE |
Il est tr?s joli. |
Acte 1, sc. 4, LUCILE, phrase 2 |
45 | ARLEQUIN |
Le matou n'est bon, et le plaidoyer est d?testable. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
46 | ARLEQUIN |
Car de les approuver tous deux, ce serait donner cause gagn?e aux com?diens : et un auteur n'est pas fait pour approuver. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
47 | ARLEQUIN |
Cela est digne du sifflet. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
48 | ARLEQUIN |
C'est violer le droit des gens. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
49 | ARLEQUIN |
Fort bien : mais c'est une sottise d'introduire ces sortes de personnage : et un auteur bien avis? ne devrait faire para?tre que des gens prudes, des philosophes, des sages. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
50 | ARLEQUIN |
Ce raisonnement n'est pas tout ? fait en forme. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
51 | LUCILE |
Pour moi, je trouve que s'il y a quelque chose ? dire dans cette sc?ne, c'est qu'elle est un peu trop naturelle, et que trop de femmes le reconnaissent ? l'ennui, aux distractions et ? l'indolence d'Isabelle. |
Acte 1, sc. 4, LUCILE, phrase 1 |
52 | LISETTE |
Il est un peu long. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
53 | ARLEQUIN |
Tant mieux : outre que cela fait un bel effet dans l'affiche, c'est que les grandes portes sont ? la mode pour les petites_maisons. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
54 | ARLEQUIN |
Le meilleur, c'est que dans le titre seul, je comprends l'intrigue, le sujet et le d?nouement de la pi?ce. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
55 | ARLEQUIN |
Oh, parbleu, Madame, mon comique n'est pas fait pour rire ; et je serais bien f?ch?... |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
56 | ARLEQUIN |
C'est une petite galanterie en trois actes. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
57 | ARLEQUIN |
La mienne n'est pas de m?me ; et d?s le second acte les assi?g?s font une sortie, et laissent huit mille Grecs sur la place. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4 |
58 | ARLEQUIN |
Bon : ce n'est rien. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
59 | LUCILE |
H? bien, mon p?re t'a pris pour un auteur ; mais, ? quoi est-ce que cela aboutit ? |
Acte 1, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
60 | ARLEQUIN |
Ce n'est pas ma faute. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
61 | LISETTE |
C'est une d?couverte qu'on ? faire, et nombre de gens cherchent ? s'y ?tablir. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 2 |
62 | ARLEQUIN |
C'est l'?le_du_Palais qu'elle veut dire. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
63 | LISETTE |
C'est un petit canton, o? l'on vit d?licieusement : on n'y entend parler ni de proc?s ni de chicane : on y dort tranquillement : on n'y voit ni ambitieux, ni jaloux, ni emport?s : on ne trouve l? que des gens dont tout le loin et toute l'occupation est de mener une vie tranquille. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 3 |
64 | ARLEQUIN |
Vous allez voir que ce climat est peupl? de gens veufs. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
65 | LISETTE |
Il est vrai que la plupart des habitants de cette ?le ne sont point mari?s. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
66 | ARLEQUIN |
C'est que je les trouve bien contraires au repos. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
67 | LISETTE |
Le silence profond n'y est interrompu que par le chant des oiseaux, et le murmure d'une fontaine, dont l'eau fait des effets surprenants. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
68 | LISETTE |
On ouvre les yeux : on voit les choses telles qu'elles sont en elles-m?mes : on n'est plus tromp? par de vaines apparences et de fausses lueurs. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 2 |
69 | ARLEQUIN |
L'?le_du_Repos c'est vers la vall?e_de_Tissard. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2 |
70 | ARLEQUIN |
C'est l? qu'on ne s'inqui?te de rien, qu'on ne songe ni ? l'amour ni aux proc?s : on y fait son unique affaire de se bien divertir : et on y boit d'une liqueur qui dessille les yeux et ?claire la raison. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 4 |
71 | LISETTE |
C'est que j'en connais le concierge. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
72 | LISETTE |
H?, c'est pour les sots que le repos est fait. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
73 | LISETTE |
C'est pour eux que cette ?le est faite. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 3 |
74 | PIERROT |
Mais c'est Lisette ! |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 2 |
75 | ARLEQUIN |
Oh, cela n'est pas surprenant. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
76 | PIERROT |
? cet'heure, c'est que cette diable d'eau est tra?tresse comme tout. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
77 | PIERROT |
Le vin est un menteur aupr?s. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 2 |
78 | PIERROT |
Il s'en est retourn? si f?ch?, si f?ch? que tout. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 5 |
79 | PIERROT |
C'est qu'au premier coup qu'il a bu, il a vu qu'? travers ses biaux habits et son biau carrosse, tout le monde le connaissait pour un faquin. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
80 | ARLEQUIN |
Cette eau est tra?tresse. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
81 | ARLEQUIN |
Mais Pierrot, voil? une belle dame qui est un peu alt?r?e de ton eau, et qui payera bien son ?cot. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3 |
82 | PIERROT |
Oh, parbleu, tout est ? son service, et au tien aussi. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
83 | LUCILE |
Ah, voil? qui est charmant ! |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 1 |
84 | LUCILE |
Mon_Dieu, Lisette, que ce s?jour est agr?able ! |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 1 |
|
85 |
LUCILE |
Malgr? tous ses d?tours, je le vois tel qu'il est : |
Acte 1, sc. 7, v. 14 |
|
86 | ARLEQUIN |
H? si, voil? qui est tout-?-fait ridicule pour un abb?. |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
87 | ARLEQUIN |
Voil? qui est bien noir ! |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
88 | LUCILE |
Mais qu'est-ce que celui-ci ? |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 1 |
89 | LUCILE |
Que son ajustement est bizarre ! |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 3 |
90 | ARLEQUIN |
S'ils attrapent quelque chose des femmes, c'est qu'elles le veulent bien. |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
91 | LUCILE |
La moindre de ces duplicit?s est de m?nager six femmes ? la fois, et de n'en aimer aucune. |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 2 |
92 | LUCILE |
Ah, parmi tout cela, j'en vois un qui n'est point fait comme les autres : sage, modeste, tendre et fid?le. |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 1 |
93 | LUCILE |
Octave prend une route oppos?e ? celle des hommes d'aujourd'hui : c'est un amant bien diff?rent des autres amants ; ce sera un mari qui ne ressemblera en rien aux autres ?poux. |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 2 |
|
|
94 | ARLEQUIN |
C'est bien ? vous ? vous mesurer avec les anciens ! |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
95 | ARLEQUIN |
Votre ?p?e est trop courte d'un bon pied. |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4 |
96 | ARLEQUIN |
Il est un peu embarrass? sur les noms, et il trouve quelque chose de sauvage ? mettre sous le portrait d'un colonel ou d'un mar?chal_de_camp : La_Violette premier, Jasmin second. |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 5 |
97 | ARLEQUIN |
En voici un qui sacrifie une jolie femme ? de petites grisettes, sans autre raison, sinon que l'un est ? lui seul pour rien, et que les autres sont ? qui leur donne. |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase |
98 | ARLEQUIN |
Je les connaissais comme connaissent Arlequin tous ceux qui n'ont jamais parl? ? Gherardi, et qui ne sont jamais vu que sur le th??tre ; car vous voyez que c'est un vrai th??tre que Paris, et bien souvent un jeu de marionnettes. |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
99 | LUCILE |
Et dis-moi, je t'en prie, qu'est-ce que c'est que ces matrones ? mine douce, qui ont des acc?s si libres dans les cabinets de ces vieux conseillers ? |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 2 |
100 | ORONTE |
Oui, ma fille, Octave est fait pour vous et pour moi, et je viens vous unir dans l'?le_du_Repos. |
Acte 1, sc. 8, ORONTE, phrase 1 |
|
|
|
|
|