| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE CHEVALIER |
Madame la Marquise, je n'en sais rien. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 2 | LE CHEVALIER |
La tête me tourne. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 3 | LE CHEVALIER |
L'Épiné, lui, est allé au-devant de nos Comédiens, de peur qu'ils ne s'égarent dans la route ; mais là, là, ne vous effrayez pas : je vois déjà notre décorateur. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 4 | LE CHEVALIER |
Ces deux Messieurs à qui j'ai parlé, comme à vous pour la fête que nous préparons. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 5 | LE PEINTRE |
Madame s'intéresse donc à la chose ? |
Acte 1, sc. 3, LE PEINTRE, phrase 1 |
| 6 | LE CHEVALIER |
Oui, Monsieur : c'est Madame qui donne la fête à Monsieur_le_Marquis son époux. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 7 | LE PEINTRE |
Madame, vous ne pouviez mieux faire que de donner à Monsieur le soin de la conduire. |
Acte 1, sc. 3, LE PEINTRE, phrase 2 |
| 8 | LE PEINTRE |
La plupart asservis fidèlement aux canevas qu'on leur donne, ne mettent au jour que des productions sèches, stériles, pourquoi ? |
Acte 1, sc. 3, LE PEINTRE, phrase 7 |
| 9 | LE PEINTRE |
Aussitôt mon esprit s'échauffe, mon génie prend l'essor, j'imagine, je dispose mon sujet, je dessiné, je trace, les couleurs se fondent sous ma main ; mon pinceau, en se promenant légèrement sur la toile, semble donner la vie à tous les objets qu'il représente, et je produis un chef d'oeuvre. |
Acte 1, sc. 3, LE PEINTRE, phrase 7 |
| 10 | LE CHEVALIER |
L'essentiel est la pièce. |
Acte 1, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 11 | LE POÈTE |
Quelles idées voulez-vous que la poésie me fournisse là-dessus ? |
Acte 1, sc. 5, LE POÈTE, phrase 3 |
| 12 | LE MUSICIEN |
Je vous demande pardon, Monsieur et Madame ; je vous dirai deux mots tout-à-1'heure, quand j'aurai un peu lavé la tête à ce petit Monsieur-là. |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase 1 |
| 13 | LE MUSICIEN |
Mais je n'en ai pas été la dupe, moi. |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase 5 |
| 14 | LE MUSICIEN |
Meilleure que la tienne, je m'en vante. |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase |
| 15 | LE MUSICIEN |
Monsieur le poète à la glace, tais-toi, je t'en prie. |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase 2 |
| 16 | LE MUSICIEN |
Madame, vous tirez sur moi, parce que j'ai bu un petit coup ; mais c'est le zèle que j'avais pour vous qui en est la cause. |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase 2 |
| 17 | LE MUSICIEN |
Ce n'est plus la mode. |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase 1 |
| 18 | LE CHEVALIER |
Ce font des acteurs de réputation ; qui ne connaît le célèbre la Rancune, l'incomparable Ragotin ?... |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 19 | L'ÉPINE |
La voiture est brisée, et la Troupe est embourbée. |
Acte 1, sc. 8, L'ÉPINE, phrase 1 |
| 20 | L'ÉPINE |
Voici l'illustre la Rancune qui va vous en faire le récit. |
Acte 1, sc. 8, L'ÉPINE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21 | LA MARQUISE |
Il nous la faut, il nous la faut absolument. |
Acte 1, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 3 |
| 22 | LE CHEVALIER |
Oui, dussiez-vous tous mourir sur la scène. |
Acte 1, sc. 9, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 23 | LA MARQUISE |
Vous la jouerez. |
Acte 1, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 24 | LA MARQUISE |
Fi donc ; c'était de la drogue. |
Acte 1, sc. 10, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 25 | LISETTE |
Cela s'appelait la Ressource Comique, Monsieur. |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 26 | LE CHEVALIER |
Cette Ressource Comique-là pourra devenir la nôtre. |
Acte 1, sc. 11, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 27 | L'ÉPINE |
Ils ont pris le dénouement de la pièce à la lettre, Madame. |
Acte 1, sc. 11, L'ÉPINE, phrase 1 |
| 28 | LISETTE |
Et, pour peu que cela vous fasse plaisir, l'Épine et moi nous jouerons la pièce. |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 2 |
| 29 | LISETTE |
Je fais toute la pièce, d'abord. |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 2 |
| 30 | LA MARQUISE |
Allons, allons ; il y a de la folie. |
Acte 1, sc. 11, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 31 | LE CHEVALIER |
Prenons-les au mot, Madame ; la singularité de la chose en fera le mérite. |
Acte 1, sc. 11, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 32 | LA MARQUISE |
En ce cas-la, je n'ai plus rien à dire. |
Acte 1, sc. 11, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 33 | LISETTE |
Dans la petite pièce que nous allons hasarder mon camarade et moi, |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
| 34 | FRONTIN |
Ne fais donc pas tant la revêche. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 1 |
| 35 | LISETTE |
Et la promesse que je t'ai faite, la comptes-tu pour rien ? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 36 | FRONTIN |
C'est bien quelque chose en espérance ; mais j'aime la réalité, moi. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 3 |
| 37 | LISETTE |
Mets-toi donc en état de la mériter ; presse le plus que tu pourras le mariage de ton Maître, et puis nous parlerons. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 38 | FRONTIN |
En buvant avec le Jardinier, j'ai su lui escamoter la clef de la petite porte du jardin : Valère doit s'y rendre dans un quart-d'heure ; je ferai en sorte de l'introduire secrètement dans ce cabinet, pour lui procurer une entrevue avec sa Maîtresse. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 1 |
| 39 | FRONTIN |
Un benêt de Praticien du pays de Caux, qui a fait fortune je ne sais comment y qui parle toujours le langage de la Basoche : fi ! au Diable ; en vérité, quand je n'aurais aucun intérêt à travailler pour Lucile, la pitié me ferait agir pour elle. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 1 |
|
| 40 | LISETTE |
Oui, Madame Argante ; oui, c'est moi qui, malgré vos beaux projets pour marier Lucile à Monsieur Platinet, prétends absolument la donner à Valère. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 3 |
|
| 41 | LISETTE |
Monsieur, c'est une chanson que j'aime à la folie. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 42 | LISETTE |
La jolie pensée ! |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 43 | VALÈRE |
La fine mouche ! |
Acte 1, sc. 3, VALÈRE, phrase 1 |
|
| 44 | LISETTE |
Pour vous amuser, en attendant lisez , cette pièce d'éloquence que j'ai trouvée tantôt sur la toilette de Madame. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
| 45 | LISETTE |
Je l'ai vue par la fenêtre qui revient avec Madame Argante. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
| 46 | VALÈRE |
La précaution est bien imaginée. |
Acte 1, sc. 3, VALÈRE, phrase 1 |
|
| 47 | VALÈRE |
Gilles Nicodème Platinet, disant que la Dame Argante lui aurait cédé... |
Acte 1, sc. 4, VALÈRE, phrase 5 |
| 48 | VALÈRE |
La propriété de fa nièce.... aux clauses et conditions dont les parties font convenues. |
Acte 1, sc. 4, VALÈRE, phrase 6 |
| 49 | LUCILE |
Valère, la démarche que je fais aujourd'hui, vous prouve ma confiance. |
Acte 1, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 50 | VALÈRE |
Il attaque votre coeur, comme la Justice attaque une succession ! |
Acte 1, sc. 5, VALÈRE, phrase 4 |
| 51 | PLATINET |
Je suis comme cela, moi ; dans le même jour je vous lâche l'exploit ; j'obtiens sentences ; je vous la signifie ; je passe outre à l'exécution, nonobstant appellation, oui, appellation quelconque, et je vous appréhende au corps. |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 2 |
| 52 | LUCILE |
De la façon dont vous vous y prenez, il n'est pas possible de vous rien refuser. |
Acte 1, sc. 6, LUCILE, phrase 2 |
| 53 | PLATINET |
La pauvre fille ! |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 1 |
| 54 | PLATINET |
Elle m'aime à la folie... |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 2 |
| 55 | PLATINET |
Ainsi, mon enfant, je compte, qu'en faveur du futur, par considération pour le mérite dont il est doué, et les avantages qu'il t'apporte, tu renonceras à la coutume de Paris ; c'est-à-dire, que tu feras douce, sage, économe. |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 2 |
| 56 | PLATINET |
Regarde moi donc un peu ; tu as toujours les yeux tournés du côté de cette armoire ; c'est la cachette aux écus de Madame Argante : tu voudrais bien avoir ce qu'il y a dedans, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 2 |
| 57 | PLATINET |
La bonne femme a toujours été ménagère ; je parie qu'il y a là-dedans un bon trésor. |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 1 |
| 58 | PLATINET |
C'est bien dit, mignonne ; je cours presser Madame Argante de mettre la dernière main à nos conventions matrimoniales. |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 1 |
|
| 59 | FRONTIN |
La mèche est découverte ; le jardinier a dit à Madame qu'il avait vu entrer un inconnu dans le jardin. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 2 |
| 60 | FRONTIN |
Allez la communiquer à votre amant, tandis que je ferai le guet. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 2 |
| 61 | VALÈRE |
Que veut dire la lettre que Frontin vous a remise ? |
Acte 1, sc. 9, VALÈRE, phrase 3 |
| 62 | LUCILE |
La voici : elle est de mon tuteur. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 63 | LUCILE |
Ma chère Pupille, j'apprends avec douleur la situation cruelle où vous réduit l'injustice de votre tante ; si elle s'obstine à vouloir forcer votre, inclinations, ne balancez point à venir me trouver avec Valère ; je connais sa probité. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 64 | LUCILE |
C'est ma tante qui m'a élevée, qui m'a tenu lieu de mère ; il y auroit de l'ingratitude à l'abandonner ainsi ; et d'ailleurs la bienséance... |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 65 | VALÈRE |
Faites dire à Lisette qu'elle m'envoie un de ses habits : sous ce déguisement, je m'échapperai à la faveur des ténèbres, et j'irai vous rejoindre. |
Acte 1, sc. 9, VALÈRE, phrase 1 |
|
|
| 66 | FRONTIN |
Le mien est déjà fait ; et, pour le solder, la très honnête Dame vient de m'appliquer une couple de soufflets... |
Acte 1, sc. , FRONTIN, phrase 2 |
| 67 | FRONTIN |
La même idée nous est venue à Lisette et à moi ; nous sommes convenus qu'elle apporterait ici dans un moment ce qu'il faut à mon maître pour le travestir. |
Acte 1, sc. , FRONTIN, phrase 1 |
| 68 | FRONTIN |
Mademoiselle, un petit mot, je vous prie : vous avez la clef de l'armoire ; donnez-la moi pour mettre notre prisonnier en liberté. |
Acte 1, sc. 11, FRONTIN, phrase 4 |
| 69 | LUCILE |
Tiens, remets-la à Valère, et dis-lui que je pars. |
Acte 1, sc. 11, LUCILE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
| 70 | MADAME ARGANTE |
J'ai visité toute la maison sans le découvrir. |
Acte 1, sc. 12, MADAME ARGANTE, phrase 4 |
| 71 | MADAME ARGANTE |
Contrefaisons la voix de Lisette : le godelureau avec qui elle est d'intelligence, ne manquera pas de donner dans le piège... |
Acte 1, sc. 12, MADAME ARGANTE, phrase 8 |
| 72 | VALÈRE |
Que je la hais, cette Madame Argante ! |
Acte 1, sc. 12, VALÈRE, phrase 1 |
| 73 | MADAME ARGANTE |
Je vais chercher de la lumière : vous ne verriez-pas à vous habiller. |
Acte 1, sc. 12, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 74 | VALÈRE |
Tiens, prends la clef, ouvre. |
Acte 1, sc. 12, VALÈRE, phrase 1 |
| 75 | MADAME ARGANTE |
Si je ne craignais de faire tort à la réputation de ma nièce, je vous apprendrais le respect que vous me devez. |
Acte 1, sc. 12, MADAME ARGANTE, phrase 2 |
|
| 76 | MADAME ARGANTE |
Je veux savoir la part qu'elle a dans tout ceci. |
Acte 1, sc. 13, MADAME ARGANTE, phrase 2 |
| 77 | MADAME ARGANTE |
Je m'en vais la chercher moi-même. |
Acte 1, sc. 13, MADAME ARGANTE, phrase 6 |
| 78 | PLATINET |
La pauvre petite Agnès a changé de domicile. |
Acte 1, sc. 14, PLATINET, phrase 2 |
| 79 | MADAME ARGANTE |
Suivez-moi, Monsieur Platinet : c'est ici qu'il faut se servir de la plume ; cette affaire vous intéresse autant que moi. |
Acte 1, sc. 14, MADAME ARGANTE, phrase 3 |
| 80 | PLATINET |
Hors de cour et de procès, dépens compensés ; je suis le cinquième qui prends la poudre d'escampette, Madame Argante. |
Acte 1, sc. 14, PLATINET, phrase 2 |
|
|
|
| 81 |
MADAME ARGANTE |
Ta, la, la, la. |
Acte 1, sc. 15, v. 286 |
|
| 82 | VALÈRE |
Son tuteur et moi, nous avons beau la presser, elle ne veut absolument rien terminer... |
Acte 1, sc. , VALÈRE, phrase 2 |
| 83 | VALÈRE |
La crainte... |
Acte 1, sc. , VALÈRE, phrase 3 |
| 84 | MADAME ARGANTE |
Ta, ta, ta, l'attachement, la crainte, le reproche, voilà bien des raisons ! |
Acte 1, sc. , MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 85 | MADAME ARGANTE |
Çà, je vous la donne, voilà qui est fini. |
Acte 1, sc. , MADAME ARGANTE, phrase 7 |
| 86 | MADAME ARGANTE |
Mais songez à la rendre heureuse ; car elle le mérite. |
Acte 1, sc. , MADAME ARGANTE, phrase 8 |
Lexique d'un texte