n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LAURENCE |
Mes ch?res amies, que je suis malheureuse ! |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
2 | LAURENCE |
On ne veut pas que je vienne ce soir. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 2 |
3 | SOPHIE |
Comment ! |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
4 | SOPHIE |
Tu manquerais le bal que nous donne Ad?le ? |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 2 |
5 | MADAME DUPRÉ |
Je ne m'en consolerais pas : et qui donc veut t'emp?cher de venir ? |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
6 | LAURENCE |
Mon p?re ; il pr?tend que la fille d'un marchand sans fortune ne doit pas prendre des id?es de plaisir, de toilette, et que cela ne me convient pas de m'amuser. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
7 | MADAME DUPRÉ |
Que faire ? |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
8 | LAURENCE |
Je me suis ?chapp?e un moment, pendant que mon p?re est occup? ; j'aurai du moins le plaisir de vous voir et de soulager un peu mon coeur en vous racontant mes chagrins. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
9 | SOPHIE |
Je ne con?ois pas les id?es de ton p?re. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
10 | LAURENCE |
Que veux-tu ? |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
11 | LAURENCE |
Mon p?re est pauvre ; je ne sais cela au juste que depuis ma sortie de pension. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 2 |
12 | LAURENCE |
Quand j'y ?tais avec vous deux, mes amies, je ne m'en doutais gu?re, car il faisait de grands sacrifices pour mon ?ducation : c'?tait, disait-il, la seule richesse qu'il p?t me laisser, et il se privait beaucoup pour cela. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 3 |
13 | SOPHIE |
Mais s'il craint les frais de toilette, si tu n'as pas de parure, ?coute : nous sommes de la m?me taille, viens t'habiller ici, je te donnerai tout ce qu'il te faut. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
14 | LAURENCE |
Bonne Sophie, je ne voudrais pas accepter tes offres faites de si bon coeur ; ce serait pour le coup que mon p?re s'inqui?terait et se chagrinerait s'il me voyait par?e de quelqu'une de tes belles robes. Ce qu'il craint le plus, ce sont les id?es de vanit? et les regrets. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
15 | LAURENCE |
Lorsqu'Ad?le ?pousa Monsieur_Dupr?, mon p?re me vit avec peine continuer de venir chez elle ; la femme d'un notaire ! |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 2 |
16 | LAURENCE |
C'est trop brillant pour une pauvre fille comme moi ; lui, il ne peut pas m'accompagner, et heureusement il ignore que tu es ici ; car, lorsque je parlais de l'amiti? de ma demoiselle Sophie_de_Boncourt pour moi, de mon d?sir de te revoir, il disait toujours : Maudite pension ! |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 3 |
17 | LAURENCE |
Si j'avais su que tu te lierais avec la fille d'un marquis, riche de plus de trente mille francs de rente, je ne t'y aurais pas laiss?e ; nous sentons ce qui nous manque surtout quand nous voyons ce que poss?dent les autres. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 4 |
18 | LAURENCE |
Moi, je ne le comprends pas : qu'est-ce que cela fait, la richesse ? |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 5 |
19 | LAURENCE |
Je ne regretterais rien s'il me laissait venir, et je n'ai jamais envi? ce que vous avez de plus que moi. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 6 |
20 | MADAME DUPRÉ |
S?rement ; tu sens que tu es assez jolie pour te passer de toilette. |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUPRÉ, phrase |
21 | LAURENCE |
Je ne me crois pas jolie, mais il para?t que les cavaliers font danser aussi celles qui ne sont pas par?es, et alors cela m'est ?gal. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
22 | SOPHIE |
Avec ta figure, ce n'est pas ?tonnant ! |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
23 | SOPHIE |
Mais voyons, t?chons de trouver un moyen ; je serais d?sol?e de ne pas passer cette soir?e avec toi, moi qui retourne demain dans la terre de mon p?re, ? quinze lieues d'ici. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 2 |
24 | MADAME DUPRÉ |
D?j? ! |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
25 | SOPHIE |
Il le faut bien ; mais vous viendrez me voir, n'est-ce pas, mes ch?res amies ? |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
26 | SOPHIE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 2 |
27 | SOPHIE |
??, toi, Madame_Dupr?, qui es mari?e, tu dois avoir plus d'id?es que nous ; trouve donc quelque chose pour d?terminer Monsieur_Clermont. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 3 |
28 | MADAME DUPRÉ |
Je ne sais que faire, en v?rit?. |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
29 | MADAME DUPRÉ |
Ernest semble ? pr?sent n'avoir des yeux que pour Laurence. |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
30 | SOPHIE |
Si j'allais le prier ; si j'allais faire chez lui des emplettes. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
31 | LAURENCE |
Il n'est pas int?ress? : tu n'obtiendrais rien. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
32 | LAURENCE |
Il faut se r?signer. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 2 |
33 | MADAME DUPRÉ |
J'esp?re au moins que tu viendras me voir souvent, quand nous serons en petit comit?, lorsque Monsieur_Ernest aura quitt? notre ville. |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
34 | LAURENCE |
Est-ce qu'il va partir ? |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
35 | MADAME DUPRÉ |
Les affaires qui le retiennent ? Ch?tillon ne dureront pas toujours. |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
36 | LAURENCE |
C'est dommage ; quelle tournure noble et ?l?gante ! |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
37 | LAURENCE |
Qu'il y a de charmes dans sa conversation ! |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 2 |
38 | LAURENCE |
N'est-il pas vrai, Ad?le ? |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 3 |
39 | MADAME DUPRÉ |
Tu as raison. |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
40 | SOPHIE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
41 | SOPHIE |
Voici Monsieur_Gersaint, l'ancien ami de mon p?re, mais, Laurence, il conna?t beaucoup le tien ? |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase ? |
42 | LAURENCE |
Il obtient de lui tout ce qu'il veut. |
Acte 1, sc. 1, LAURENCE, phrase 1 |
43 | SOPHIE |
C'est le ciel qui nous l'envoie : il est si bon ! |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
44 | GERSAINT |
Bonjour, mes belles dames ; ou je me trompe fort, ou l'on parle du bal de ce soir ; on projette quelques petites coquetteries, on pr?pare les armes pour le combat. |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
45 | GERSAINT |
Pauvres enfants ! |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
46 | GERSAINT |
Quelques jours, quelques heures o? l'on r?gne, puis... mais enfin, c'est cela de pris sur les malheurs de la vie ; et je ne veux pas troubler vos plaisirs. |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
47 | GERSAINT |
Voyons ! |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 4 |
48 | GERSAINT |
Sommes-nous bien joyeuses ? |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 5 |
49 | LAURENCE |
Au contraire ! |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 1 |
50 | LAURENCE |
Je ne viens pas au bal. |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 2 |
51 | GERSAINT |
Comment cela ? |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
52 | SOPHIE |
C'est-?-dire qu'elle y viendra, parce que vous en obtiendrez la permission de son p?re. |
Acte 1, sc. 2, SOPHIE, phrase 1 |
53 | SOPHIE |
Croiriez-vous qu'il ne veut pas qu'elle s'amuse, parce qu'elle n'est pas riche ? |
Acte 1, sc. 2, SOPHIE, phrase 2 |
54 | LAURENCE |
Il ne veut pas que je m'habitue au bonheur, dit-il ; comme si l'on n'avait pas toujours le temps de s'ennuyer ! |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 1 |
55 | GERSAINT |
Allons, sans cesse et partout la m?me chose ! |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
56 | GERSAINT |
Des ?tres destin?s aux regrets, aux privations, ? c?t? de ceux qui jouissent de tout. |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
57 | GERSAINT |
La soci?t? est faite ainsi. |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
58 | MADAME DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 2, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
59 | MADAME DUPRÉ |
Vous voil?, Monsieur_Gersaint, dans vos r?flexions philosophiques. |
Acte 1, sc. 2, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
60 | SOPHIE |
Moi, j'ai aussi ma philosophie, et puisque nous ne pouvons rien ? cet ordre g?n?ral de la soci?t? dont vous vous plaignez sans cesse, t?chons de le corriger autant que possible en particulier. |
Acte 1, sc. 2, SOPHIE, phrase 1 |
61 | SOPHIE |
Par exemple, pour ce soir, il faut que Laurence vienne au bal ; vous ?tes l'ami de son p?re, vous lui avez rendu de grands services : il ne vous refusera pas. |
Acte 1, sc. 2, SOPHIE, phrase 2 |
62 | GERSAINT |
Le pensez-vous ? |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
63 | GERSAINT |
Et dois-je le tenter ? |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
64 | GERSAINT |
Dites-moi, Laurence, quel motif vous fait d?sirer de venir ce soir au bal ? |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 | LAURENCE |
Comment, quel motif ? |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 1 |
66 | LAURENCE |
Cela se demande-t-il ? |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 2 |
67 | LAURENCE |
C'est l'envie d'?tre avec mes deux bonnes amies de pension, de danser, de n'?tre pas seule dans la boutique de mon p?re, ? me dire : pourquoi donc moi ici, triste et malheureuse, travaillant sans repos, tandis que mes amies, de mon ?ge, avec les m?mes go?ts, les m?mes habitudes, les m?mes id?es, sont heureuses et ont tous les plaisirs ? |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 3 |
68 | GERSAINT |
Si jeune, et d?j? dans le coeur le sentiment p?nible que donne cette injustice ! |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
69 | GERSAINT |
Aussi pourquoi votre p?re vous a-t-il fait ?lever avec de riches jeunes personnes ? |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
70 | GERSAINT |
Un jour, malgr? votre, jolie figure, vous les verrez faire de brillants mariages, et vous... |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
71 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 1 |
72 | LAURENCE |
Qu'est-ce que cela me fait ? |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 2 |
73 | LAURENCE |
Je n'ai pas envie d'?tre riche ; je me plais ? travailler, pourvu que j'aie un petit moment de plaisir, et si seulement je viens au bal, je ne veux pas autre chose, pas m?me de toilette ; j'en sauterai plus ? mon aise. |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 3 |
74 | SOPHIE |
N'est-il pas vrai, Monsieur_Gersaint, qu'il y aurait de la cruaut? ? lui refuser ce plaisir ? |
Acte 1, sc. 2, SOPHIE, phrase 1 |
75 | GERSAINT |
Heureuse ? si peu de frais... |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
76 | GERSAINT |
Oh ! |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
77 | GERSAINT |
Oui, il faut lui procurer cette joie ; il y aura assez d'occasions peut-?tre dans le cours de sa vie o? son peu de fortune lui ?tera sa part de bonheur. |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
78 | GERSAINT |
Venez, Laurence, je vais vous conduire pr?s de votre p?re, et nous obtiendrons la permission tant d?sir?e. |
Acte 1, sc. 2, GERSAINT, phrase 4 |
79 | LAURENCE |
Quel bonheur ! |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 1 |
80 | MADAME DUPRÉ |
Allons, elle sera l? ! |
Acte 1, sc. 2, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
81 | SOPHIE |
Tu sais bien que toutes mes parures sont ? ton service. |
Acte 1, sc. 2, SOPHIE, phrase 1 |
82 | LAURENCE |
Merci, merci ! |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 1 |
83 | LAURENCE |
Je n'ai besoin de rien. |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 2 |
84 | LAURENCE |
? tant?t, Ad?le. |
Acte 1, sc. 2, LAURENCE, phrase 3 |
85 | MADAME DUPRÉ |
Avec cela, elle est un peu coquette, Laurence. |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
86 | SOPHIE |
Moi, je ne trouve pas ; tu te trompes, Ad?le. |
Acte 1, sc. 3, SOPHIE, phrase 1 |
87 | SOPHIE |
Laurence ne fait attention ? personne, et si les jeunes gens la regardent, c'est qu'elle est si jolie, si jolie ! |
Acte 1, sc. 3, SOPHIE, phrase 2 |
88 | MADAME DUPRÉ |
Je ne te comprends pas, tu es toujours ? dire cela. |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
89 | SOPHIE |
Mais c'est la v?rit?. |
Acte 1, sc. 3, SOPHIE, phrase 1 |
90 | SOPHIE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 3, SOPHIE, phrase 2 |
91 | SOPHIE |
?a, j'oublie que ma toilette n'est pas termin?e : toi tu es pr?te, tu ne crains pas que la soci?t? te surprenne. |
Acte 1, sc. 3, SOPHIE, phrase 3 |
92 | MADAME DUPRÉ |
Tu ne seras pas trop par?e, n'est-ce pas, Sophie ? |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
93 | MADAME DUPRÉ |
Vois-tu, en province, il ne faut pas trop montrer qu'on est plus riche que les autres. |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
94 | MADAME DUPRÉ |
C'est dans ton int?r?t que je parle, parce que moi, cela m'est bien ?gal... |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 3 |
95 | MADAME DUPRÉ |
Seulement il n'est pas convenable que les demoiselles soient plus ?l?gantes que les femmes mari?es. |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 4 |
96 | MADAME DUPRÉ |
Monsieur_Dupr? ne m'a pas encore donn? les diamants qu'il m'avait promis avant notre mariage, c'est d?sagr?able ! |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 5 |
97 | MADAME DUPRÉ |
On pourrait me prendre pour une demoiselle. |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 6 |
98 | MADAME DUPRÉ |
Toi, tu es bien s?re d'en avoir dans ta corbeille !... avec une dot comme la tienne !... |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 7 |
99 | MADAME DUPRÉ |
Un p?re marquis... |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 7 |
100 | MADAME DUPRÉ |
Oh ! |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 8 |
101 | MADAME DUPRÉ |
Tu feras quelque beau mariage !... |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 9 |
102 | MADAME DUPRÉ |
Alors tu ne voudras peut-?tre plus voir la femme d'un notaire de province. |
Acte 1, sc. 3, MADAME DUPRÉ, phrase 10 |
103 | SOPHIE |
Quelle sotte id?e te vient l? !... |
Acte 1, sc. 3, SOPHIE, phrase 1 |
104 | SOPHIE |
Mon amiti? est ? toi pour toujours, ainsi qu'? notre ch?re Laurence !... |
Acte 1, sc. 3, SOPHIE, phrase 2 |
105 | SOPHIE |
Mais laisse-moi vite aller ? ma toilette ; c'est la grande affaire en ce moment ; et sois tranquille, je ne serai pas trop ?l?gante. |
Acte 1, sc. 3, SOPHIE, phrase 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 | MADAME DUPRÉ |
Elle aussi, elle peut plaire ? Ernest !... |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
107 | MADAME DUPRÉ |
Il pourrait m?me penser ? elle s?rieusement !... |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
108 | MADAME DUPRÉ |
Mon_Dieu, mon_Dieu ! |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 3 |
109 | MADAME DUPRÉ |
Toujours s'inqui?ter, toujours craindre de se voir enlever un bien auquel on attache son bonheur !... |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 4 |
110 | MADAME DUPRÉ |
Quelle existence !... |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 5 |
111 | MADAME DUPRÉ |
Ernest ! |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 6 |
112 | MADAME DUPRÉ |
Pour quoi est-il venu ici ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 7 |
113 | MADAME DUPRÉ |
J'?tais calme : ? d?faut de bonheur, j'avais le repos !... |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 8 |
114 | MADAME DUPRÉ |
Sans lui je n'aurais jamais connu ce trouble, ces regrets, cette jalousie... |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 9 |
115 | MADAME DUPRÉ |
Et voil? que ce jeune homme, trop jeune vraiment par son caract?re plus encore que par son ?ge, est arriv? ; qu'il m'a parl? d'amour, et ne m'a pas donn? le temps de r?fl?chir !... |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 10 |
116 | MADAME DUPRÉ |
Cet enthousiasme, cette vivacit?, il les porte dans toutes ses impressions !... |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 11 |
117 | MADAME DUPRÉ |
Tout ce qui lui pla?t, il faut qu'il l'obtienne ; tout ce qui le charme doit lui appartenir ! |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 12 |
118 | MADAME DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 13 |
119 | MADAME DUPRÉ |
Les hommes jeunes et riches ne doutent de rien, ne sont arr?t?s par rien !... |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 14 |
120 | MADAME DUPRÉ |
Le monde semble avoir ?t? fait pour eux. |
Acte 1, sc. 4, MADAME DUPRÉ, phrase 15 |
121 | DUPRÉ |
Oui, oui, je crois que ce sera tr?s bien ainsi : du reste, adressez-vous ? ma femme. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
122 | MADAME DUPRÉ |
Eh bien ! monsieur Dupr?, qu'y a-t-il donc ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase |
123 | DUPRÉ |
Parbleu, les pr?paratifs de ce bal, puisqu'il est dit que toujours, et malgr? tout, votre volont? se fera. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
124 | MADAME DUPRÉ |
C'est comme cela qu'il en doit ?tre dans un bon m?nage. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
125 | DUPRÉ |
Mais, ma ch?re amie, comment justifieras-tu cette folle d?pense ? |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
126 | MADAME DUPRÉ |
D'abord, ainsi que vous venez de le dire, c'?tait ma volont? ; cette parole renferme toutes les consid?rations imaginables. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
127 | MADAME DUPRÉ |
Ensuite, ce bal paraissait plaire ? votre ami Ernest... |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
128 | DUPRÉ |
Je le reconnais l? ! Encore une imprudence jointe ? tant d'autres. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
129 | MADAME DUPRÉ |
Et pourquoi donc une imprudence ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
130 | DUPRÉ |
Comment ! Le Comte_Ernest_de_C?rigny, qui tient aux plus anciennes familles de France et que ses relations font soup?onner de quelques regrets vers le pass?, est impliqu?, ? tort ou ? raison, dans une de ces pr?tendues conspirations qu'on d?couvre toutes les semaines ; il c?de aux craintes et aux instances de sa m?re ; il quitte Paris et vient ? Ch?tillon-sur-Seine me demander un asile que je lui accorde avec plaisir parce que j'ai de grandes obligations ? sa famille : depuis deux mois il cache chez moi son nom et son titre, et au lieu de vivre obscur et tranquille, il t'engage ? donner un bal o? toute la ville est invit?e. Cela est-il prudent, je le demande ? |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
131 | MADAME DUPRÉ |
Eh ! |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
132 | MADAME DUPRÉ |
Sans doute, monsieur, c'est le plus s?r moyen de ne donner aucun soup?on. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
133 | MADAME DUPRÉ |
Si nous affections du myst?re, on jaserait bien vite. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 3 |
134 | DUPRÉ |
? la bonne heure ! |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
135 | DUPRÉ |
Au reste, tu l'as voulu... |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 2 |
136 | DUPRÉ |
Le service que je rends au jeune Comte_de_C?rigny ne sera pas sans fruit pour nous : sa famille a de grands biens dans cette province, et j'acquiers ainsi une client?le riche et puissante. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 3 |
137 | MADAME DUPRÉ |
Oh ! |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
138 | MADAME DUPRÉ |
Je m'en rapporte ? vous pour ces sortes de calculs, et je suis bien s?re que vous avez regard? dans le Code si vous pouviez obliger Monsieur_Ernest sans vous compromettre. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
139 | DUPRÉ |
Je n'avais pas besoin d'y regarder ; ma ch?re, je sais le Code par coeur. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
140 | DUPRÉ |
Mais je sais aussi que ce bal va co?ter... |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 2 |
141 | MADAME DUPRÉ |
Plaignez-vous ! |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
142 | MADAME DUPRÉ |
Je vous ai apport? une dot qui a pay? votre charge ; et j'ai quelques droits ? d?penser... |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
143 | MADAME DUPRÉ |
Mais vous, monsieur, avez-vous rempli vos promesses ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 3 |
144 | MADAME DUPRÉ |
Ai-je des diamants ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 4 |
145 | DUPRÉ |
Allons, ma ch?re, vas-tu parler encore de cette folie ? |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
146 | DUPRÉ |
Les temps sont durs, l'argent est rare. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 2 |
147 | MADAME DUPRÉ |
Toujours la m?me r?ponse ! |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
148 | DUPRÉ |
Puisque tu me fais toujours la m?me demande. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
149 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 2 |
150 | DUPRÉ |
Dis-moi, la petite Laurence viendra-t-elle au bal ? |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 3 |
151 | MADAME DUPRÉ |
Je pense qu'oui : pourquoi cette question ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
152 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
153 | DUPRÉ |
C'est qu'il me semble qu'Ernest... |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 2 |
154 | MADAME DUPRÉ |
Monsieur Ernest !... |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
155 | MADAME DUPRÉ |
Eh bien ?... |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
156 | DUPRÉ |
Eh bien ! |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
157 | DUPRÉ |
Il se montre fort empress?, fort assidu aupr?s d'elle. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 2 |
158 | MADAME DUPRÉ |
Vous avez remarqu? cela ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
159 | DUPRÉ |
Ce n'est pas moi, tu sais bien que je ne remarque pas grand chose, je n'ai pas le temps. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
160 | DUPRÉ |
Mais on jase. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 2 |
161 | MADAME DUPRÉ |
Et qui jase ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
162 | DUPRÉ |
S'il faut te le dire, ce sont mes clercs. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
163 | MADAME DUPRÉ |
Vos clercs sont des impertinents. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
164 | DUPRÉ |
C'est possible, mais ils ont des yeux, et il para?t qu'ils s'en servent. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
165 | DUPRÉ |
Diable ! |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 2 |
166 | DUPRÉ |
Que Laurence prenne garde ? elle : un comte puissamment riche et la fille d'un petit marchand !... |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 3 |
167 | DUPRÉ |
Il n'y a pas de mariage ? esp?rer. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 4 |
168 | DUPRÉ |
Qu'en penses-tu ? |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 5 |
169 | MADAME DUPRÉ |
Je pense, Monsieur, que vos clercs ne savent ce qu'ils disent. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
170 | DUPRÉ |
Je le souhaite pour Laurence ; mais, vois-tu, ma ch?re, Ernest est dangereux. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
171 | MADAME DUPRÉ |
Il me met au supplice. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
172 | DUPRÉ |
Il ne faut pas que cela te f?che : voyons, reprends ta bonne humeur, je retourne ? l'?tude avant de recevoir notre monde. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 1 |
173 | DUPRÉ |
Les plaisirs ne doivent pas faire oublier les affaires. |
Acte 1, sc. 5, DUPRÉ, phrase 2 |
174 | ERNEST |
Que vois-je ? |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
175 | ERNEST |
D'o? vient cet air soucieux ?... |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
176 | ERNEST |
Dupr? s'?loigne... |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 3 |
177 | ERNEST |
?tiez-vous donc en querelle ? |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 4 |
178 | MADAME DUPRÉ |
Ce n'est pas ? mon mari peut-?tre que j'aurais quelque sujet de chercher querelle. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
179 | ERNEST |
Mais ce n'est pas ? moi non plus ? |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
180 | MADAME DUPRÉ |
Que sait-on ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
181 | ERNEST |
Vraiment ! |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
182 | ERNEST |
Et puis-je conna?tre la cause de vos reproches ? |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
183 | MADAME DUPRÉ |
Interrogez votre coeur. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
184 | ERNEST |
Je n'y trouve que de l'amour. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
185 | MADAME DUPRÉ |
Pour qui, s'il vous pla?t ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
186 | ERNEST |
C'est vous qui me le demandez ? |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
187 | MADAME DUPRÉ |
En effet, si j'en crois Monsieur_Dupr?, je n'ai plus rien ? apprendre, et Laurence... |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
188 | ERNEST |
Laurence ! |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
189 | ERNEST |
Elle est jolie, sans doute ; mais vous savez bien qu'une autre est l'objet de toutes mes pens?es, le but de toutes mes actions. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
190 | MADAME DUPRÉ |
Je sais que vous me le dites ; mais vos attentions pour cette jeune fille... |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
191 | ERNEST |
Cachent une passion qu'il faut tenir secr?te. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
192 | ERNEST |
N'avez-vous pas ?t? la premi?re ? comprendre la n?cessit? qui me contraignait ? feindre pour une autre... une admiration. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
193 | MADAME DUPRÉ |
Qui peut-?tre n'avait pas besoin d'?tre feinte. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
194 | MADAME DUPRÉ |
Ernest, je suis inqui?te, je souffre. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
195 | ERNEST |
Vous vous alarmez sans raison : et ne craignez-vous pas que, par l'alt?ration de votre humeur, Dupr? ne soup?onne... |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
196 | MADAME DUPRÉ |
Mon mari pense, dit et croit ce que je veux. Notre mariage ne s'est fait qu'? cette condition expresse ; je n'avais pas plus d'amour pour Monsieur_Dupr? qu'il n'en avait pour moi : il voulait une dot pour payer sa charge ; je voulais un mari pour faire toutes mes volont?s. Chacun de nous a obtenu ce qu'il d?sirait. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
197 | ERNEST |
Ma prudence est une preuve de mon int?r?t. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
198 | ERNEST |
Mais parlons de notre f?te : elle sera charmante. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
199 | MADAME DUPRÉ |
La pr?sence de Laurence l'embellira. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
200 | ERNEST |
Ah ! |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
201 | ERNEST |
Madame, vous ?tes sous le poids d'un soup?on cruel. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
202 | MADAME DUPRÉ |
Non ; mais il serait affreux de d?truire l'avenir d'une pauvre jeune fille que vous ne pourriez ni ne voudriez ?pouser, et que son p?re destine ? son cousin. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
203 | ERNEST |
Et qui songe ? cela ? |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
204 | MADAME DUPRÉ |
Je tremble pour elle ; je g?mis sur moi. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
205 | ERNEST |
J'ai d?j? perdu, je le vois, cette influence dont j'?tais si fier, qui charmait votre vie, disiez-vous... |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
206 | ERNEST |
Le coeur d'une femme est inexplicable. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
207 | MADAME DUPRÉ |
Ernest ! |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
208 | ERNEST |
Vous me faites sentir combien je suis coupable. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
209 | MADAME DUPRÉ |
Et moi qui, pour vous, ai trahi mes devoirs ; moi dont le coeur est demeur? sans force contre votre amour ! |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
210 | ERNEST |
Eh bien ! |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
211 | ERNEST |
Il est toujours temps de r?parer ses fautes. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
212 | MADAME DUPRÉ |
Que dites-vous ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
213 | ERNEST |
Je ne saurais supporter plus longtemps un esclavage... |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
214 | MADAME DUPRÉ |
Au nom du ciel, Ernest, ayez piti? de moi ! |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
215 | MADAME DUPRÉ |
Vous seul avez troubl? ma vie ; avant de vous conna?tre j'?tais tranquille. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
216 | ERNEST |
Pourquoi donc se tourmenter inutilement ? |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
217 | ERNEST |
Ne suis-je plus empress? ? vous plaire ? |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
218 | MADAME DUPRÉ |
Pardon ; mais le calme ne peut ?tre o? n'est pas la vertu. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
219 | ERNEST |
Ad?le, comment pouvez-vous penser qu'une autre... |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
220 | MADAME DUPRÉ |
Oh ! |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
221 | MADAME DUPRÉ |
Dites-moi, r?p?tez-moi que cela n'est pas ! |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
222 | ERNEST |
J'accourais aupr?s de vous, impatient de vous voir seule une fois encore avant que le monde v?nt nous s?parer par ses usages... |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
223 | ERNEST |
Que vous ?tes jolie, ce soir ! |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
224 | ERNEST |
Mais il manque ? votre toilette une chose que Dupr? a le courage de vous refuser et que je suis trop heureux de pouvoir vous offrir. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 3 |
225 | ERNEST |
Voyez, c'est un faible gage. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 4 |
226 | MADAME DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
227 | MADAME DUPRÉ |
Les jolies boucles d'oreilles ! |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
228 | ERNEST |
Elles n'ont de prix que par le sentiment qui s'y attache. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
229 | MADAME DUPRÉ |
Que les diamants sont beaux ! |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
230 | ERNEST |
Mais il faut que votre mari vous les donne. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
231 | ERNEST |
Ad?le, votre r?putation m'est ch?re : laissez-moi agir, je saurai tout arranger. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 2 |
232 | MADAME DUPRÉ |
Que ces dames seront envieuses, si elles m'en voient par?e ! |
Acte 1, sc. 6, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
233 | ERNEST |
Votre joie me ravit. |
Acte 1, sc. 6, ERNEST, phrase 1 |
234 | DUPRÉ |
Me voici, me voici. |
Acte 1, sc. 7, DUPRÉ, phrase 1 |
235 | DUPRÉ |
Qu'y a-t-il, Madame_Dupr? ? |
Acte 1, sc. 7, DUPRÉ, phrase 2 |
236 | DUPRÉ |
Vous me d?rangez toujours. |
Acte 1, sc. 7, DUPRÉ, phrase 3 |
237 | MADAME DUPRÉ |
Moi ! |
Acte 1, sc. 7, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
238 | MADAME DUPRÉ |
Mais, Monsieur, je ne vous ai pas fait demander. |
Acte 1, sc. 7, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
239 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 7, DUPRÉ, phrase 1 |
240 | DUPRÉ |
Voil? qui est fort. |
Acte 1, sc. 7, DUPRÉ, phrase 2 |
241 | DUPRÉ |
Mes clercs viennent de me dire... |
Acte 1, sc. 7, DUPRÉ, phrase 3 |
242 | MADAME DUPRÉ |
Vos clercs, toujours vos clercs : je voudrais bien savoir de quoi ils se m?lent. |
Acte 1, sc. 7, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
243 | ERNEST |
Ne voyez-vous pas qu'ils s'ennuient ? l'?tude et sont impatients de voir commencer le bal ? |
Acte 1, sc. 7, ERNEST, phrase 1 |
244 | DUPRÉ |
Les gaillards aiment mieux la galope qu'un testament. |
Acte 1, sc. 7, DUPRÉ, phrase 1 |
245 | ERNEST |
Le temps passe, Madame ; voici bient?t l'heure o? l'on va arriver. |
Acte 1, sc. 7, ERNEST, phrase 1 |
246 | MADAME DUPRÉ |
Vous avez raison, je vais donner mes derniers ordres. |
Acte 1, sc. 7, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
247 | MADAME DUPRÉ |
? revoir, messieurs. |
Acte 1, sc. 7, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
248 | DUPRÉ |
Eh bien ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
249 | DUPRÉ |
Comment Monsieur_le_Comte se trouve-t-il de notre vie de province ? |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
250 | ERNEST |
? merveille, mon cher Dupr? : c'est Paris en petit ; et, en v?rit?, je remercierai la police qui a voulu faire de moi un conspirateur, et ma m?re qui m'a contraint de me cacher chez vous... |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
251 | ERNEST |
Votre femme, mon ami, est une excellente personne, et vous ?tes bien heureux ! |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
252 | DUPRÉ |
Oui ; ma charge est pay?e maintenant, et j'ai fait l? une bonne affaire. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
253 | ERNEST |
Je suis quelquefois tent? de vous porter envie. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
254 | DUPRÉ |
Pourquoi ne pas vous marier ? |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
255 | ERNEST |
Ah ! |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
256 | ERNEST |
Ce n'est pas faute d'?tre tourment? par ma m?re. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
257 | DUPRÉ |
Tenez, nous avons ici un parti qui vous conviendrait admirablement. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
258 | ERNEST |
Qui donc ? |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
259 | DUPRÉ |
Mademoiselle_Sophie_de_Boncourt, fille unique du Marquis_de_Boncourt, qui a trente_mille livres de rentes et qui habite une terre magnifique ? quinze lieues d'ici. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
260 | DUPRÉ |
Vous l'avez d?j? vue, c'est une amie de pension de ma femme ; elle est venue la visiter et elle part demain. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
261 | ERNEST |
Oui, oui, je me rappelle, elle est charmante ; j'ai beaucoup entendu parler du Marquis : c'?tait un ancien ami de mon oncle le Baron_de_C?rigny. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
262 | DUPRÉ |
Songez ? cela : ce serait une tr?s belle op?ration. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
263 | ERNEST |
Oh ! |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
264 | ERNEST |
Je ne pense pas encore au mariage... mais je ne vous en remercie pas moins. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
265 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
266 | DUPRÉ |
Je comprends : en ce moment le coeur est pris ; la petite Laurence_Clermont... |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
267 | ERNEST |
Convenez qu'elle est adorable. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
268 | DUPRÉ |
Adorable, oui ; mais ?pousable, non. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
269 | ERNEST |
Que sais-je ? |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
270 | ERNEST |
Quelles folies ne ferait-on pas pour tant de charmes ? |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
271 | DUPRÉ |
Oh ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
272 | DUPRÉ |
Oh ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
273 | DUPRÉ |
Voil? qui devient s?rieux ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 3 |
274 | DUPRÉ |
Mais son p?re a, je crois, l'intention de la marier ? je ne sais quel cousin. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 4 |
275 | ERNEST |
Qu'importe ? |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
276 | ERNEST |
Puisque rien n'?chappe ? votre sagacit?, puisque vous connaissez le secret de ma vie, il serait inutile de chercher ? feindre avec vous. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
277 | DUPRÉ |
Il est vrai qu'on ne me trompe pas ais?ment. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
278 | ERNEST |
? qui le dites-vous ? |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
279 | ERNEST |
?coutez-moi, mon cher Dupr?, j'adore Laurence ; j'en suis fou. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
280 | DUPRÉ |
C'est singulier ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
281 | DUPRÉ |
Elle est un peu niaise, et puis si... ignorante ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
282 | ERNEST |
C'est un ange ! |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
283 | ERNEST |
Je ne saurais vous exprimer le plaisir que j'?prouve ? voir mon idole ; je voudrais la parer. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
284 | DUPRÉ |
La parer ? |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
285 | ERNEST |
Oui ; dans les diff?rentes r?unions o? elle se trouve, son extr?me simplicit? me blesse, m'humilie... Pauvre petite !... |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
286 | ERNEST |
S'il ?tait possible ?... |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
287 | ERNEST |
Eh ! |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 3 |
288 | ERNEST |
Parbleu, mon cher Dupr?, vous pouvez me rendre un grand service. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 4 |
289 | DUPRÉ |
De quoi s'agit-il ? |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
290 | DUPRÉ |
Je vous suis tout d?vou?. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
291 | ERNEST |
Ce soir, dans ce bal, Laurence souffrira peut-?tre en voyant les parures ; je voudrais lui ?pargner un chagrin. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
292 | ERNEST |
Si elle recevait un petit pr?sent ? |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
293 | ERNEST |
Les jeunes filles sont heureuses des moindres choses : une futilit?, une bagatelle... |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 3 |
294 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
295 | DUPRÉ |
Vous pouvez bien dire aussi les jeunes femmes, sans craindre de vous tromper. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
296 | ERNEST |
Moi, je ne puis rien offrir ? Laurence ; elle ne peut rien accepter de moi ; mais des mains de son amie elle peut tout recevoir. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
297 | ERNEST |
Si votre femme lui donnait un bijou ? |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
298 | DUPRÉ |
Quelle d?licatesse ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
299 | ERNEST |
J'ai l? un collier de perles, c'est peu de chose. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
300 | DUPRÉ |
Que dites-vous donc ? |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
301 | DUPRÉ |
Des perles !... |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
302 | DUPRÉ |
Des perles fines, sans doute. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 3 |
303 | DUPRÉ |
C'est trop. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 4 |
304 | DUPRÉ |
Si Laurence avait cette parure, ma femme ne me laisserait plus de repos que je ne lui eusse donn? des diamants. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 5 |
305 | ERNEST |
Voyez le grand malheur ! |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
306 | ERNEST |
Je sais que Madame_Dupr? d?sire fort impatiemment ce que vous lui aviez promis. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
307 | DUPRÉ |
C'?tait avant le mariage. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
308 | ERNEST |
Mon cher, il faut tenir sa parole. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
309 | ERNEST |
Ce grand sujet de discussion ne doit plus exister ; j'aime ? voir r?gner la paix dans le m?nage. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
310 | ERNEST |
Dupr?, vous ?tes mon ami ; j'ai l? un petit ?crin que je vous prie d'accepter. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 3 |
311 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
312 | DUPRÉ |
Monsieur_le_Comte... |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
313 | ERNEST |
Je vous en prie ; j'ai des droits ? vous l'offrir. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
314 | ERNEST |
Apr?s les services importants que vous m'avez rendus, je ne crois pas encore dignement reconna?tre vos t?moignages d'amiti?, et vous me d?sobligeriez beaucoup en refusant. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 2 |
315 | DUPRÉ |
Vous me prenez par les sentiments, Monsieur_le_Comte ; il est bien difficile de vous r?sister. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
316 | DUPRÉ |
J'esp?re qu'enfin Madame_Dupr? sera contente. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 2 |
317 | ERNEST |
Et qu'elle ne refusera pas d'offrir ces perles ? son amie ; mais il faut du myst?re. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
318 | DUPRÉ |
Ne craignez rien : on est m?chant en province, et cela rend discret. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
319 | ERNEST |
Le pr?sent sera suppos? venir de vous : que Madame_Dupr? ne soup?onne rien. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
320 | DUPRÉ |
Soyez tranquille. |
Acte 1, sc. 8, DUPRÉ, phrase 1 |
321 | ERNEST |
Chut ! Voici Laurence. |
Acte 1, sc. 8, ERNEST, phrase 1 |
322 | LAURENCE |
Enfin, me voil?. |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
323 | LAURENCE |
?a n'a pas ?t? sans peine ; mais mon p?re a consenti. |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
324 | ERNEST |
Nous ?tions bien impatients de vous voir arriver, Mademoiselle. |
Acte 1, sc. 9, ERNEST, phrase 1 |
325 | LAURENCE |
Pas plus que je ne l'?tais de venir ; mais tout le monde semblait se liguer pour me retenir ? la maison. |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
326 | LAURENCE |
On a d?chir? ma plus belle robe, il m'a ?t? impossible d'avoir le coiffeur, et mon cousin m'a appel?e coquette. |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
327 | ERNEST |
On ne s'aper?oit nullement de tout cela, je vous assure. |
Acte 1, sc. 9, ERNEST, phrase 1 |
328 | LAURENCE |
Vous, peut-?tre ? |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
329 | LAURENCE |
Mais toutes ces dames ne seront pas si indulgentes, et je pense qu'elles vont s'?gayer un peu sur mon compte. |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
330 | LAURENCE |
Mais j'en ai pris mon parti : bien certainement, si j'?tais coquette, ainsi que le pr?tend mon cousin, je ne serais pas venue habill?e de la sorte. |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 3 |
331 | ERNEST |
Cette simplicit? vous sied ? ravir, et si ces dames vous critiquent, la raison en sera facile ? deviner : on ne critique que les gens qu'on envie. |
Acte 1, sc. 9, ERNEST, phrase 1 |
332 | LAURENCE |
D'abord, je suis la plus jeune de toutes. |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
333 | ERNEST |
Et, si vous n'?tiez pas l?, je dirais la plus jolie. |
Acte 1, sc. 9, ERNEST, phrase 1 |
334 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
335 | LAURENCE |
Monsieur, vous seriez un flatteur. |
Acte 1, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
336 | DUPRÉ |
C'est toujours ainsi qu'on dit la v?rit? ? Paris ; nous autres provinciaux, nous ne savons rien dire ni rien faire. |
Acte 1, sc. 9, DUPRÉ, phrase 1 |
337 | DUPRÉ |
Mais je vais pr?venir une femme de votre arriv?e. |
Acte 1, sc. 9, DUPRÉ, phrase 2 |
338 | DUPRÉ |
Et tout arranger comme vous l'entendez. |
Acte 1, sc. 9, DUPRÉ, phrase 1 |
339 | ERNEST |
Je cherche depuis longtemps, Mademoiselle, une occasion que le hasard me procure en ce moment. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
340 | LAURENCE |
Qu'est-ce donc ? |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
341 | ERNEST |
Le bonheur de vous voir. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
342 | LAURENCE |
Vous voulez rire ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
343 | LAURENCE |
C'est un bonheur que vous avez tous les jours. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
344 | ERNEST |
Mais tous les jours je suis oblig? de me contraindre ; je ne puis vous dire que ces phrases banales r?p?t?es ? chacun... et ne pensez-vous pas qu'il est un langage qu'on ne peut tenir qu'? vous... |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
345 | ERNEST |
? vous seule ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
346 | LAURENCE |
Quoi, monsieur ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
347 | LAURENCE |
Vous avez quelque chose ? me dire ? |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
348 | LAURENCE |
? moi seule ? |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 3 |
349 | ERNEST |
Il y va peut-?tre de ma vie. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
350 | LAURENCE |
Cela est-il croyable ? |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
351 | ERNEST |
Rien n'est plus vrai. Laurence, veuillez ?tre sinc?re ; d?j? il a ?t? question pour vous de mariage ; je sais qu'on songe ? votre cousin. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
352 | LAURENCE |
C'est possible. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
353 | ERNEST |
Et... l'aimez-vous ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
354 | LAURENCE |
J'ai pour lui beaucoup d'attachement. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
355 | ERNEST |
Ce que vous croyez un sentiment, n'est-il pas un effet de l'habitude ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
356 | ERNEST |
?prouvez-vous le besoin de le voir, de l'entendre ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
357 | ERNEST |
Est-ce vers lui que vos r?veries vous ram?nent ! |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 3 |
|
|
|
|
|
|
358 | ERNEST |
Vous n'aimez pas, Laurence, vous n'aimez pas... |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
359 | ERNEST |
L'amour est un bonheur qui tourmente, qui obs?de et le jour et la nuit. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
360 | LAURENCE |
Pourquoi me dites-vous cela, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
361 | ERNEST |
Quand il prend votre main, sentez-vous la sienne trembler ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
362 | LAURENCE |
Comme la v?tre en ce moment ?... |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
363 | LAURENCE |
Non. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
364 | ERNEST |
Et, quand il vous parle, sa voix n'est pas alt?r?e ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
365 | ERNEST |
Il peut exprimer sa pens?e ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
366 | LAURENCE |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
367 | ERNEST |
Vous n'aimez point, vous n'?tes point aim?e, Laurence. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
368 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
369 | LAURENCE |
Monsieur ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
370 | ERNEST |
Son maintien, son regard, rien ne trahit l'amour... |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
371 | ERNEST |
Cet amour qu'on ne peut cacher ; il s'approche de vous, et vous n'?tes pas ?mue, et lui-m?me est tranquille ! |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
372 | ERNEST |
C'est votre esclave, peut-?tre ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 3 |
373 | ERNEST |
Soumis, sans ?tre attentif, ne devinant pas votre pens?e, ne cherchant jamais ? devancer vos d?sirs ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 4 |
374 | LAURENCE |
Encore une fois, Monsieur_Ernest, pourquoi me demandez vous toutes ces choses-l? ? |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
375 | ERNEST |
C'est que moi je vous aime, Laurence. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
376 | LAURENCE |
Vous m'aimez ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
377 | ERNEST |
Je ne vois plus que vous dans la vie ; c'est pour vous, pour vous seule que je reste en cette ville. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
378 | ERNEST |
Ah ! Pourquoi ne m'est-il pas permis de vous rendre la plus ?l?gante de toutes les femmes comme vous en ?tes la plus belle, la plus aim?e ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
379 | ERNEST |
Laurence, je voulais en vain vous le taire cet amour qui m'oppresse et me br?le, cet amour qui ne me fait attacher de prix qu'? vos regards, ? vos moindres paroles. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 3 |
380 | LAURENCE |
Monsieur... |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
381 | LAURENCE |
Allons rejoindre la compagnie. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
382 | ERNEST |
Un mot, Laurence, un seul mot, et je m'?loigne. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
383 | ERNEST |
Si vous me ha?ssez, je quitte ? jamais cette ville o? chacun s'empresse ? me plaire. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
384 | ERNEST |
Laurence !... |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 3 |
385 | LAURENCE |
Ne me regardez pas comme cela. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
386 | ERNEST |
C'est m'ordonner de vous fuir ! |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
387 | ERNEST |
?tre pr?s de vous sans vous voir, et vous voir sans vous aimer, sont deux choses impossibles ? tout ?tre dou? d'un coeur. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
388 | LAURENCE |
Madame_Dupr? m'attend. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
389 | ERNEST |
Arr?tez un moment encore, je vous en conjure. |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
390 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
391 | LAURENCE |
Laissez-moi partir. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
392 | ERNEST |
C'en est donc fait ! |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
393 | ERNEST |
Vous me ha?ssez ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
394 | LAURENCE |
Vous ha?r ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
395 | LAURENCE |
Oh ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
396 | LAURENCE |
Non ; mais ne me parlez plus ainsi. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 3 |
397 | ERNEST |
Vous l'ordonnez ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
398 | LAURENCE |
Je vous en prie. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
399 | ERNEST |
Pour me prouver que vous n'?tes pas irrit?e, voulez-vous danser avec moi ?... |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
400 | ERNEST |
Le voulez-vous ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
401 | LAURENCE |
Oui. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
402 | ERNEST |
Devant le monde, je saurai me contraindre ; me promettez vous de ne pas m'accabler de votre froideur ? |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
403 | LAURENCE |
Ma froideur !... |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
404 | LAURENCE |
J'ignore ce qui se passe dans mon ?me, Monsieur_Ernest ; vous m'avez attrist?e ; je ne sais pourquoi des larmes... |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
405 | ERNEST |
Ah ! |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
406 | ERNEST |
Laurence !... |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 2 |
407 | LAURENCE |
Au nom du ciel ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
408 | LAURENCE |
Laissez-moi ; un trouble inconnu... |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
409 | ERNEST |
Madame_Dupr? ! |
Acte 1, sc. 10, ERNEST, phrase 1 |
410 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
411 | LAURENCE |
Sa pr?sence me fait du bien. |
Acte 1, sc. 10, LAURENCE, phrase 2 |
412 | MADAME DUPRÉ |
Laurence est avec lui ! |
Acte 1, sc. 11, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
413 | LAURENCE |
Te voil?, ma bonne amie ; je t'attendais. |
Acte 1, sc. 11, LAURENCE, phrase 1 |
414 | MADAME DUPRÉ |
On arrive d?j? et je te cherchais ; veux-tu te rendre au salon, Laurence ? |
Acte 1, sc. 11, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
415 | LAURENCE |
Mais toi, n'y viens-tu pas ? |
Acte 1, sc. 11, LAURENCE, phrase 1 |
416 | MADAME DUPRÉ |
Je t'y rejoins dans un instant ; il faut que je parle ? Monsieur_Ernest. |
Acte 1, sc. 11, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
417 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 11, LAURENCE, phrase 1 |
418 | MADAME DUPRÉ |
Va, ma ch?re, et remplace-moi pendant quelques minutes, je t'en prie. |
Acte 1, sc. 11, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
419 | MADAME DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
420 | MADAME DUPRÉ |
J'ai peine ? retenir mes larmes. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
421 | MADAME DUPRÉ |
Je quitte Monsieur_Dupr? ; il vient de me remettre votre pr?sent. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
422 | ERNEST |
Vous voyez bien, ch?re Ad?le, que votre mari est un excellent homme. |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
423 | MADAME DUPRÉ |
Excellent, en effet, et surtout tr?s capable de suivre un bon exemple ; car si vous me donnez des diamants, il veut aussi, lui, parer cette ch?re et belle Laurence. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
424 | ERNEST |
Ah ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
425 | ERNEST |
Comment cela ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 2 |
426 | MADAME DUPRÉ |
Le tra?tre ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
427 | MADAME DUPRÉ |
Oui, monsieur Dupr?, qui m'a refus? si longtemps, donne ? mon amie un collier de perles, un riche collier... |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
428 | ERNEST |
Vraiment ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
429 | ERNEST |
Nourrirait-il donc pour cette jeune fille un sentiment secret ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 2 |
430 | MADAME DUPRÉ |
Oui, c'est un sentiment secret qui seul a pu sugg?rer l'id?e d'une telle action ; mais ce n'est pas monsieur Dupr? qui l'?prouve. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
431 | ERNEST |
Que voulez-vous dire ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
432 | MADAME DUPRÉ |
Je veux dire que malgr? la ruse et les pr?cautions dont on cherche ? couvrir ses perfidies... |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
433 | ERNEST |
Encore, Madame ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
434 | ERNEST |
Qu'osez-vous dire ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
435 | MADAME DUPRÉ |
Le voil?, ce collier ; n'esp?rez pas que je le lui donne ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
436 | ERNEST |
Eh ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
437 | ERNEST |
Madame ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 2 |
438 | ERNEST |
De gr?ce... |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 3 |
439 | MADAME DUPRÉ |
Ingrat ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
440 | ERNEST |
Ingrat ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
441 | ERNEST |
Allons, voil? le grand mot ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 2 |
442 | ERNEST |
Ingrat... |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 3 |
443 | ERNEST |
Quand au contraire... |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 4 |
444 | ERNEST |
Mais r?fl?chissez donc ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 5 |
445 | ERNEST |
Qu'aurait pens? votre mari si je vous avais par?e seule ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 6 |
446 | MADAME DUPRÉ |
Ne voulez-vous pas que je vous sache gr? de votre perfidie ? |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
447 | ERNEST |
Encore, toujours des reproches ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
448 | ERNEST |
S'il ?tait vrai que j'eusse quelques pens?es pour une autre, votre humeur et votre exigence ne prendraient-elles pas le soin de me justifier ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 2 |
449 | MADAME DUPRÉ |
Vous justifier ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
450 | MADAME DUPRÉ |
Comment le pourriez-vous ? |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
451 | MADAME DUPRÉ |
Votre conduite serait horrible. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 3 |
452 | ERNEST |
Horrible ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
453 | ERNEST |
Horrible ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 2 |
454 | ERNEST |
Pas le moins du monde ; voil? comme on exag?re toujours ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 3 |
455 | ERNEST |
Regardez donc autour de vous ; est-ce que les hommes qui font la cour ? une femme prennent l'engagement de ne jamais aimer que celle-l? ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 4 |
456 | MADAME DUPRÉ |
Monsieur !... |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
457 | ERNEST |
Eh ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
458 | ERNEST |
Mon_Dieu ! |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 2 |
459 | ERNEST |
J'ai des amis qui sont les plus honn?tes gens du monde, et qui font la cour ? trois ou quatre femmes en m?me temps. |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 3 |
460 | MADAME DUPRÉ |
Juste ciel ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
461 | ERNEST |
Je suis bien loin de les approuver ; je les bl?me au contraire, et je suis meilleur qu'eux tous ; ils me plaisantent sans cesse sur ma d?licatesse et ma constance qu'ils appellent de la duperie. |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
462 | ERNEST |
Mais si l'un d'eux ?tait ? ma place, et s'il vous disait : ? J'ai destin? ce collier ? Laurence, et je ne l'ai fait passer par vos mains que comme un garant de succ?s aupr?s d'elle. ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 2 |
463 | MADAME DUPRÉ |
Ah ! c'en est trop. Ernest. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
464 | ERNEST |
? Et quelque chose que je voulusse exiger de vous, il faudrait ob?ir, Madame, il le faudrait absolument ! ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
465 | MADAME DUPRÉ |
Qu'ai-je fait ? |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
466 | MADAME DUPRÉ |
? mon_Dieu ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
467 | ERNEST |
Ce sont mes amis qui pourraient parler ainsi ; et peut-?tre conviendrait-il de ne pas r?sister, car il en est qui seraient capables d'ajouter : ? Cette petite ville o? vous devez vieillir, o? vous ?tes connue de chacun, o? vous tenez ? para?tre entour?e de consid?ration, si elle venait ? savoir... ? |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
468 | MADAME DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
469 | MADAME DUPRÉ |
Monsieur... |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
470 | ERNEST |
Je vous le r?p?te, madame, ce n'est pas moi qui dirais de pareilles choses ; j'ai mis plus de soin que vous-m?me ? cacher nos secrets : en ce moment encore je tremble que votre agitation ne soit remarqu?e. |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
471 | ERNEST |
Remettez-vous, remettez-vous donc, Ad?le, et donnez ce collier ? Laurence pour qu'on ne soup?onne rien. |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 2 |
472 | MADAME DUPRÉ |
Suis-je assez punie ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
473 | ERNEST |
Il le faut. |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
474 | MADAME DUPRÉ |
Ernest ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
475 | ERNEST |
Il le faut absolument. |
Acte 1, sc. 12, ERNEST, phrase 1 |
476 | GERSAINT |
Vous ici, Madame, quand le bal est commenc?, quand on s'?tonne que vous ne soyez pas l? pour pr?sider au plaisir ? |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 1 |
477 | GERSAINT |
Il est vrai que si j'en jugeais par l'expression de votre figure, je pourrais croire que vous ?tes mal dispos?e. |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 2 |
478 | MADAME DUPRÉ |
S'il faut le dire, un malaise caus? peut-?tre par la chaleur et la fatigue... |
Acte 1, sc. 13, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
479 | ERNEST |
L'air doit vous avoir remise. |
Acte 1, sc. 13, ERNEST, phrase 1 |
480 | GERSAINT |
Vous souffrez ? |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 1 |
481 | GERSAINT |
Oh ! |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 2 |
482 | GERSAINT |
Combien les amis d'une femme, ceux ? qui elle accorde sa confiance, doivent ?tre empress?s ? calmer ses maux ! |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 3 |
483 | GERSAINT |
Il y a pour elle tant de peine, tant de souffrance ! |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 4 |
484 | MADAME DUPRÉ |
N'est-ce pas, Monsieur, qu'il serait cruel d'ajouter ? leurs maux ? |
Acte 1, sc. 13, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
485 | GERSAINT |
Ah ! |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 1 |
486 | GERSAINT |
Qui l'oserait ? |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 2 |
487 | GERSAINT |
Si ce n'est l'?go?ste qui ne pense qu'? lui, ou l'?tourdi qui ne pense ? rien. |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 3 |
488 | GERSAINT |
Pauvres femmes ! |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 4 |
489 | GERSAINT |
Nous leur avons impos? des devoirs auxquels nul de nous ne voudrait se soumettre. |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 5 |
490 | ERNEST |
Et auxquels elles savent bien se soustraire. |
Acte 1, sc. 13, ERNEST, phrase 1 |
491 | ERNEST |
En fait de ruses et de tromperies, elles l'emporteront toujours sur nous. |
Acte 1, sc. 13, ERNEST, phrase 2 |
492 | GERSAINT |
Propos de jeune homme, vieux lieux communs avec lesquels on accuse les femmes pour avoir le droit de leur nuire. |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 1 |
493 | ERNEST |
Leur nuire ! |
Acte 1, sc. 13, ERNEST, phrase 1 |
494 | ERNEST |
Et qui pense ? cela ? moi, je n'ai, ? ce sujet, que les id?es g?n?ralement re?ues ; je suis de mon si?cle, j'agis comme tout le monde. Il y a trois choses que j'adore sans les comprendre, les femmes, les op?ras italiens et les chefs-d'oeuvre romantiques. |
Acte 1, sc. 13, ERNEST, phrase 2 |
495 | GERSAINT |
Puiss?-je m'?tre tromp? ! |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 1 |
496 | GERSAINT |
Venez, madame, je vous l'ai dit, on vous r?clame au bal, et moi qui pars demain matin, je veux profiter des instants qui me restent ? vous voir. |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 1 |
497 | MADAME DUPRÉ |
Vous nous quittez sit?t ? |
Acte 1, sc. 13, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
498 | GERSAINT |
Oui, quelques affaires m'appellent ? Paris. |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 1 |
499 | GERSAINT |
Allons, veuillez accepter ma main. |
Acte 1, sc. 13, GERSAINT, phrase 2 |
500 | MADAME DUPRÉ |
Volontiers. |
Acte 1, sc. 13, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
501 | MADAME DUPRÉ |
Vous venez avez nous, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 13, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
502 | ERNEST |
Je vous suis. |
Acte 1, sc. 13, ERNEST, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
503 | ERNEST |
Oui, sans doute, elle voudrait que je fusse l?, attentif, comme un amoureux de province ! |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 1 |
504 | ERNEST |
C'est exigeant, une femme de notaire ! |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 2 |
505 | ERNEST |
Mais elle n'a compris, elle m'ob?ira : oui, je le veux. |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 3 |
506 | ERNEST |
Cette petite Laurence, quelle divine enfant ! |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 4 |
507 | ERNEST |
Comme elle ?tait ?mue ! |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 5 |
508 | ERNEST |
Comme elle tremblait pr?s de moi ! |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 6 |
509 | ERNEST |
Elle n'a pas fui ; son coeur ne s'est pas r?volt? en m'?coutant ; je peux tout esp?rer. |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 7 |
510 | ERNEST |
Ah ! |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 8 |
511 | ERNEST |
Madame_Dupr? a quelques raisons de m'accuser ; et moi aussi parfois je m'accuse ; mais est-ce donc ma faute ? |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 9 |
512 | ERNEST |
Ah ! |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 1 |
513 | ERNEST |
Voici Laurence. |
Acte 1, sc. 14, ERNEST, phrase 2 |
514 | LAURENCE |
Je croyais Madame_Dupr? dans ce salon. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
515 | ERNEST |
Elle va revenir sans doute ; attendez-la. |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
516 | LAURENCE |
Il faut que je retourne au bal ; je suis engag?e. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
517 | ERNEST |
Et vous avez oubli? la promesse que vous m'aviez faite. |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
518 | LAURENCE |
Non, mais vous n'?tiez pas l?. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
519 | ERNEST |
Vous vous en ?tes aper?ue ? |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
520 | LAURENCE |
Pouvais-je ne pas m'en apercevoir ? |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
521 | ERNEST |
Je suis bien heureux. |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
522 | LAURENCE |
On va peut-?tre remarquer mon absence. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
523 | ERNEST |
Tous les cavaliers s'empressent autour de vous : si jolie sous cette simple parure ! |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
524 | ERNEST |
En v?rit?, vous ?clipsez toutes les autres femmes, malgr? leurs frais de toilette. |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 2 |
525 | LAURENCE |
Monsieur_Ernest !... |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
526 | ERNEST |
Cette robe sans ornements, vous la parez de tant de charmes qu'on craindrait de changer quelque chose ? ce costume si simple ! |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
527 | ERNEST |
Et pourtant une fleur dans ces beaux cheveux noirs, des perles sur ce joli cou... |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 2 |
528 | LAURENCE |
Des perles ! |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
529 | ERNEST |
Oui ; cela ne vous plairait-il pas ? |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
530 | LAURENCE |
? moi ? |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
531 | LAURENCE |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 2 |
532 | LAURENCE |
Mais ne me retenez pas ainsi, il faut que je rentre au bal. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 3 |
533 | ERNEST |
Attendez encore. |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
534 | LAURENCE |
Oh ! |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
535 | LAURENCE |
Non. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 2 |
536 | ERNEST |
Vous voulez me fuir ? |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
537 | ERNEST |
Votre haine pour moi... |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 2 |
538 | LAURENCE |
Je vous l'ai dit, je n'ai point de haine pour vous, mais... |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
539 | ERNEST |
Et cependant vous voil? toute tremblante ! |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
540 | ERNEST |
Vous rougissez... |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 2 |
541 | LAURENCE |
Qui, pr?s de vous j'ai peur. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
542 | ERNEST |
?tes-vous donc ainsi troubl?e pr?s de tout le monde ? |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
543 | LAURENCE |
Non. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
544 | ERNEST |
Si c'?tait moi seulement ?... |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
545 | LAURENCE |
Personne que vous ne me regarde ainsi. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
546 | ERNEST |
C'est que personne ne vous aime comme moi ; et ce trouble, si vous saviez combien il m'enchante ! si ce n'est pas de la haine, ce ne peut ?tre que de l'amour. |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
547 | LAURENCE |
De l'amour !... |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
548 | ERNEST |
Oui, et vous me voyez le plus heureux des hommes de vous l'avoir entendu dire. |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
549 | LAURENCE |
Moi ! |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
|
|
|
|
550 | ERNEST |
Oh ! |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
551 | ERNEST |
Ne r?tractez pas un si doux aveu. |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 2 |
|
|
|
|
|
552 | LAURENCE |
Est-il donc vrai ? |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 1 |
553 | LAURENCE |
Je n'ose lire dans mon coeur. |
Acte 1, sc. 15, LAURENCE, phrase 2 |
554 | ERNEST |
On vient de ce c?t?... silence ! |
Acte 1, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
555 | ERNEST |
Veuillez approcher, Madame_Dupr? ; je disais ? Mademoiselle la surprise que vous lui m?nagez, le cadeau que vous allez lui faire. |
Acte 1, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
556 | LAURENCE |
Un cadeau ! |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
557 | LAURENCE |
? moi ! |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 2 |
558 | SOPHIE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
559 | SOPHIE |
Tu fais un pr?sent ? Laurence ; et moi qui n'y ai pas, song? ! |
Acte 1, sc. 16, SOPHIE, phrase 2 |
560 | DUPRÉ |
Et un joli pr?sent, je vous en r?ponds. |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
561 | MADAME DUPRÉ |
Il le faut donc ! |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
562 | MADAME DUPRÉ |
? tourment ! |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
563 | MADAME DUPRÉ |
Tiens, Laurence. |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
564 | LAURENCE |
Des perles ! |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
565 | LAURENCE |
Oh ! |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
566 | LAURENCE |
C'est charmant. |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 2 |
567 | DUPRÉ |
Le cadeau vous pla?t-il ? |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
568 | LAURENCE |
S'il me pla?t ? |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
569 | LAURENCE |
Pourquoi donc me donne-t-elle ce collier ? |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
570 | LAURENCE |
Qu'il y a de trouble dans mon coeur ! |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 2 |
571 | LAURENCE |
Ernest me regarde, et je n'ose le regarder. |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 3 |
572 | ERNEST |
Son ?motion m'enchante ! |
Acte 1, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
573 | ERNEST |
Allons, mesdames, il faut animer le bal. |
Acte 1, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
574 | ERNEST |
Vous vous souviendrez de votre promesse ? |
Acte 1, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
575 | ERNEST |
Du courage, Madame_Dupr? ! |
Acte 1, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
576 | ERNEST |
Pardonnez-moi, oublions tout ! |
Acte 1, sc. 16, ERNEST, phrase 2 |
577 | MADAME DUPRÉ |
Oublier ! |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
578 | MADAME DUPRÉ |
Oublier qu'elle sera l? ! |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUPRÉ, phrase 2 |
579 | MADAME DUPRÉ |
Par?e de ses dons ! |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUPRÉ, phrase 3 |
580 | MADAME DUPRÉ |
Oh ! |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUPRÉ, phrase 4 |
581 | MADAME DUPRÉ |
Que je souffre ! |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUPRÉ, phrase 5 |
582 | DUPRÉ |
Entendez-vous nos musiciens ? |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
583 | DUPRÉ |
Il ne faut pas qu'ils jouent pour rien. |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 2 |
584 | SOPHIE |
Monsieur_Dupr? a raison : moi, je ne veux pas perdre une seule contredanse. |
Acte 1, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
585 | DUPRÉ |
Regardez donc Mademoiselle_de_Boncourt : n'est-elle pas charmante ? |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
586 | ERNEST |
En effet. |
Acte 1, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
587 | DUPRÉ |
Et trente mille livres de rentes ! |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
588 | DUPRÉ |
Et la fille d'un Marquis ! |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 2 |
589 | DUPRÉ |
Songez ? cela. |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 3 |
590 | ERNEST |
J'y songerai. |
Acte 1, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
591 | LAURENCE |
Ma ch?re Ad?le, ne veux-tu pas m'attacher toi-m?me le joli collier que tu m'as donn? ? |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
592 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
593 | DUPRÉ |
C'est juste ! |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 2 |
594 | DUPRÉ |
Voyons, Madame_Dupr?. |
Acte 1, sc. 16, DUPRÉ, phrase 3 |
595 | MADAME DUPRÉ |
Quelle douleur ! |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUPRÉ, phrase 1 |
596 | LAURENCE |
Comme ta main tremble ! |
Acte 1, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
597 | ERNEST |
Que rien maintenant n'interrompe nos plaisirs. |
Acte 1, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
598 | LE MARQUIS |
Eh bien ! |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
599 | LE MARQUIS |
As-tu donn? tes ordres pour ta jeune amie ? |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 2 |
600 | SOPHIE |
Oui, mon p?re, et je vous remercie du bon accueil que vous lui avez fait. |
Acte 2, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
601 | LE MARQUIS |
Quoi de plus naturel ? |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
602 | LE MARQUIS |
Cette jeune fille est n?e dans une classe inf?rieure, c'est vrai ; mais elle a ?t? ?lev?e avec toi dans le m?me pensionnat ; tu conserves de l'amiti? pour elle ; cela est juste, cela est bien. |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 2 |
603 | LE MARQUIS |
Et d'ailleurs n'es-tu pas ma?tresse ici ? |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 3 |
604 | SOPHIE |
Veillez ? ce que ma bonne Laurence ne manque de rien : vous prendrez dans ma chambre les livres que j'ai pr?par?s, et vous les porterez dans la sienne. |
Acte 2, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
605 | SOPHIE |
Depuis six mois que nous habitons votre ch?teau, mon p?re, je n'avais pas vu Laurence ; elle a fait quinze lieues pour venir me visiter ; eh bien ! |
Acte 2, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
606 | SOPHIE |
Elle assistera ? mon mariage, et j'esp?re qu'elle passera quelque temps pr?s de moi. |
Acte 2, sc. 1, SOPHIE, phrase 2 |
607 | LE MARQUIS |
Voil? qui est ? merveille. |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
608 | LE MARQUIS |
Ah ! |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 2 |
609 | LE MARQUIS |
??, ma ch?re Sophie, tu es contente de te marier ? |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 3 |
610 | SOPHIE |
Oui, mon p?re. |
Acte 2, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
611 | LE MARQUIS |
Le Comte_de_C?rigny est un aimable jeune homme ; un beau nom, une grande fortune, l'esp?rance d'arriver ? tout, car il a fait sa paix avec le minist?re. |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
612 | LE MARQUIS |
Je con?ois, mon enfant, que tu n'aies vu que cela ; mais moi j'ai d? songer ? autre chose : aussi ai-je fait prier notre voisin, Monsieur_Gersaint, de se rendre ici ; vieilli dans l'?tude des lois, il nous sera fort utile et je l'attends. |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
613 | SOPHIE |
N'entends-je pas sa voix ? |
Acte 2, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
614 | LE MARQUIS |
Oui vraiment, c'est lui-m?me. |
Acte 2, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
615 | GERSAINT |
J'ai l'honneur de saluer Monsieur_de_Boncourt ; Mademoiselle_Sophie veut-elle bien agr?er mes hommages ?... |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
616 | GERSAINT |
Eh bien ! |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
617 | GERSAINT |
Me voil? ; o? en sommes-nous ? |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
618 | GERSAINT |
Qu'avons-nous fait ? |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 4 |
619 | LE MARQUIS |
Nous vous attendions pour parler de nos graves affaires, mon cher voisin. |
Acte 2, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
620 | GERSAINT |
Voil? de la sagesse ! |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
621 | GERSAINT |
Car les gens du monde n'entendent rien ? ces sortes de choses : ils se marient avec une l?g?ret? qui me fait toujours fr?mir. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
622 | GERSAINT |
Les jeunes gens se conviennent, les familles s'estiment, on n'en voit pas davantage, et l'on vous r?dige un contrat que les mari?s signent sans en comprendre un mot. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
623 | GERSAINT |
De l?, plus tard, le d?sespoir des uns, la ruine des autres, et des proc?s, des proc?s !... |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 4 |
624 | GERSAINT |
Moi, j'ai horreur des proc?s. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 5 |
625 | LE MARQUIS |
Un ancien procureur devrait les aimer, ne f?t-ce que par reconnaissance. |
Acte 2, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
626 | SOPHIE |
Vous voulez nous effrayer pour nous rendre prudents. |
Acte 2, sc. 2, SOPHIE, phrase 1 |
627 | LE MARQUIS |
Ici, gr?ce au ciel, nous n'avons pas ? craindre un pareil avenir. |
Acte 2, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
628 | GERSAINT |
Pourquoi pas ? |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
629 | GERSAINT |
On ne voit gu?re plaider que les gens riches : j'en sais quelque chose. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
630 | GERSAINT |
? qui profitait la loi du divorce ? |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
631 | GERSAINT |
Aux gens riches. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 4 |
632 | GERSAINT |
Les pauvres se battent, les riches se quittent. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 5 |
633 | LE MARQUIS |
Non, non, avec nos moeurs... |
Acte 2, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
634 | GERSAINT |
Mais nous avons nos lois ! |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
635 | GERSAINT |
Et, quand il s'agit d'un contrat, on ne saurait trop peser les expressions. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
636 | GERSAINT |
Voyons, puisque nous sommes entre nous, faites-moi la le?on : que faut-il que je demande ? |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
637 | GERSAINT |
Que dois-je r?clamer ? |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 4 |
638 | GERSAINT |
Nous marions-nous en communaut?, s?par?s de biens, sous le r?gime dotal ? |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 5 |
639 | SOPHIE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 2, SOPHIE, phrase 1 |
640 | SOPHIE |
Monsieur, quels d?tails !... |
Acte 2, sc. 2, SOPHIE, phrase 2 |
641 | GERSAINT |
Que voulez-vous ? |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
642 | GERSAINT |
Le mariage a ?t? de tout temps et est encore de nos jours une sp?culation financi?re. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
643 | GERSAINT |
Deux et deux font quatre : cela n'est pas bien malin, et c'est pourtant l? le bonheur du m?nage. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
644 | SOPHIE |
Vous nous permettrez de le placer dans une douce analogie de sentiments. |
Acte 2, sc. 2, SOPHIE, phrase 1 |
645 | GERSAINT |
Libre ? vous, ma belle demoiselle ; on parle ainsi ? votre ?ge ; mais les sentiments changent, et les contrats restent... |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
646 | LE MARQUIS |
Le jeune homme et sa m?re ont vu notre notaire. |
Acte 2, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
647 | GERSAINT |
Un notaire fait ce qu'on lui dit de faire ; il ne voit, lui, qu'un contrat, il ne voit que la loi... |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
648 | GERSAINT |
Moi j'en connais les effets... et les pauvres femmes ! |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
649 | GERSAINT |
Et les pauvres enfants ! |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
650 | LE MARQUIS |
La position sociale de mon gendre futur, les liens d'amiti? qui m'unissent ? sa famille, sont pour moi autant de garanties du bonheur de ma ch?re Sophie. |
Acte 2, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
651 | GERSAINT |
Oh ! |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
652 | GERSAINT |
Les futurs conjoints sont toujours des anges au moment de la signature du contrat ; c'est une sorte d'hypocrisie qui donne un certain vernis aux moeurs ; mais la loi est franche et inflexible ; et quand les caract?res se d?mentent, quand l'amour cesse, car il faut toujours en venir l?... |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
653 | LE MARQUIS |
L'amiti? demeure. |
Acte 2, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
654 | GERSAINT |
Pas toujours, Monsieur_le_Marquis, pas toujours, mais bien les conventions matrimoniales. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
655 | GERSAINT |
Or, il faut pr?voir ; pour pr?voir, il faut savoir, et je sais beaucoup de choses sur le mariage ; ce qui me conduit naturellement ? cette conclusion arithm?tique : monsieur apporte tant, madame tant, total tant ! |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
656 | GERSAINT |
C'est l? tout le r?sum? dans nos lois comme dans nos moeurs, et, par le plus grand des hasards, il y a, dans cette occasion, accord parfait entre nos meurs et nos lois. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 3 |
657 | SOPHIE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 2, SOPHIE, phrase 1 |
658 | SOPHIE |
Monsieur, n'existe-t-il pas des exceptions ? |
Acte 2, sc. 2, SOPHIE, phrase 2 |
659 | GERSAINT |
Elles sont rares, tr?s rares. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
660 | SOPHIE |
Monsieur_Gersaint, vous ?tes d?sesp?rant ! |
Acte 2, sc. 2, SOPHIE, phrase 1 |
661 | GERSAINT |
Ne vous effrayez pas, ma belle demoiselle : je suis un vieux raisonneur, il faut pardonner ? mon ?ge et ? mon exp?rience. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
662 | GERSAINT |
Je viens offrir ? votre avenir le secours de l'un et de l'autre. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
663 | LE MARQUIS |
Je vous communiquerai toutes les clauses du contrat. |
Acte 2, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
664 | GERSAINT |
Et je vous en rendrai bon compte. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
665 | LE MARQUIS |
Voici mon gendre et sa m?re. |
Acte 2, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
666 | GERSAINT |
Ah ! |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
667 | GERSAINT |
C'est l? le comte_de_C?rigny. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
668 | GERSAINT |
Il para?t qu'il a renonc? ? Madame_Dupr?... |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 1 |
669 | GERSAINT |
Tant mieux. |
Acte 2, sc. 2, GERSAINT, phrase 2 |
670 | LA COMTESSE |
Bonjour, mon cher Marquis : en v?rit? votre parc est d?licieux. |
Acte 2, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
671 | LE MARQUIS |
Parole bien douce ? l'oreille d'un propri?taire. |
Acte 2, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 1 |
672 | LE MARQUIS |
Vous permettrez, madame, que je vous pr?sente Monsieur_Gersaint, un voisin de campagne et de plus un ancien ami dont les conseils ne m'ont jamais manqu? dans les grandes occasions. |
Acte 2, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 2 |
673 | LA COMTESSE |
Je suis charm?e de faire la connaissance de monsieur. |
Acte 2, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
674 | GERSAINT |
Est-ce que monsieur le comte ne se rappelle pas que j'ai d?j? eu l'honneur de le voir ? |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
675 | ERNEST |
Vos traits, en effet, Monsieur, ne me sont pas inconnus. |
Acte 2, sc. 3, ERNEST, phrase 1 |
676 | GERSAINT |
Il y a six mois, ? Ch?tillon, au bal, chez monsieur Dupr?, notaire... vous ne vous souvenez pas ? |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
677 | GERSAINT |
Il est vrai que ce jour-l? vous ?tiez fort occup?, et moi je suis parti le lendemain. |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 2 |
678 | GERSAINT |
Mais ? cette ?poque, on ne vous donnait Ni votre nom ni votre titre, et j'?tais loin de soup?onner... |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 3 |
679 | LA COMTESSE |
Des tracasseries politiques l'obligeaient ? se cacher ; mais tout cela est fini depuis longtemps, c'est d?j? de l'histoire ancienne. |
Acte 2, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
680 | GERSAINT |
Oui, Madame, nous vivons vite ? pr?sent. |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
681 | GERSAINT |
Monsieur_le_Comte n'a plus rien ? craindre ? |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 2 |
682 | ERNEST |
Si les poursuites dont j'?tais l'objet alors n'eussent ?t? qu'odieuses, elles auraient continu? peut-?tre ; mais elles ?taient ridicules, et on y a renonc?. |
Acte 2, sc. 3, ERNEST, phrase 1 |
683 | GERSAINT |
Vous vous ?tes ralli? ?... |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
684 | ERNEST |
Que voulez-vous ? |
Acte 2, sc. 3, ERNEST, phrase 1 |
685 | ERNEST |
On m'a fait des avances, et moi je n'ai pas de rancune. |
Acte 2, sc. 3, ERNEST, phrase 2 |
686 | GERSAINT |
Ainsi, notre aimable mari?e ira ? la cour ! |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
687 | GERSAINT |
Voici la part de la vanit?. |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
688 | GERSAINT |
Quant ? la fortune ?... |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
689 | LA COMTESSE |
Tout est stipul? dans le contrat : de notre c?t?, l'h?ritage du Baron_de_C?rigny, mon beau-fr?re... puis, vous savez, mon cher marquis, que mon fils joint ? la fortune dont il jouit de brillantes esp?rances. |
Acte 2, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
690 | GERSAINT |
Qui sont ? |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
691 | LA COMTESSE |
Mais, Monsieur, la mort de la Chanoinesse_de_la_Garenne, ma tante maternelle ; la mort de mon fr?re l'?v?que ; la mort de ma soeur, qui est sans enfants. |
Acte 2, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
692 | GERSAINT |
Diantre ! |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
693 | GERSAINT |
Il faut convenir, Madame_la_Comtesse, que la mort vous veut beaucoup de bien. |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 2 |
694 | ERNEST |
Est-il donc indispensable que Mademoiselle_de_Boncourt et moi nous soyons pr?sents ? toutes ces explications ? |
Acte 2, sc. 3, ERNEST, phrase 1 |
695 | LE MARQUIS |
Mon gendre a raison ; veuillez, madame la comtesse, me suivre dans mon cabinet ; Monsieur_Gersaint nous y accompagnera, et l? nous prendrons connaissance des clauses d?j? convenues entre nous. |
Acte 2, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 1 |
696 | LE MARQUIS |
Laissons ces jeunes gens ensemble ; ? eux les plaisirs, ? nous les affaires. |
Acte 2, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 2 |
697 | LE MARQUIS |
Voulez-vous accepter ma main ? |
Acte 2, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 3 |
698 | LA COMTESSE |
Tr?s volontiers. |
Acte 2, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
699 | GERSAINT |
Allons. |
Acte 2, sc. 3, GERSAINT, phrase 1 |
700 | ERNEST |
Tous ces d?tails, ma ch?re Sophie, vous ennuyaient sans doute autant que moi ? |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
701 | SOPHIE |
Oui, vraiment : depuis ce matin je n'entends parler que de lois, de contrats ; si cela continue, j'en saurai autant qu'un avocat. |
Acte 2, sc. 4, SOPHIE, phrase 1 |
702 | ERNEST |
La tendresse de nos parents est leur excuse : combien celle de ma m?re m'est pr?cieuse ! |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
703 | ERNEST |
Je lui dois beaucoup, car c'est elle qui a song? ? notre union. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 2 |
704 | SOPHIE |
Vous n'y aviez pas pens? avant elle ? |
Acte 2, sc. 4, SOPHIE, phrase 1 |
705 | ERNEST |
Mes id?es, je l'avoue, ne s'?taient point encore tourn?es vers le mariage. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
706 | ERNEST |
L'ind?pendance, l'?clat de ma situation avaient suffi ? mon bonheur ; mais d?s que je vous ai vue, j'ai senti qu'il en pouvait exister un autre. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 2 |
707 | SOPHIE |
Vous serez heureux, Ernest ? |
Acte 2, sc. 4, SOPHIE, phrase 1 |
708 | ERNEST |
Pr?s de vous comment ne pas l'?tre ? |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
709 | ERNEST |
Mais cette f?licit? que je me promets serait incompl?te si je ne croyais pas ? la v?tre. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 2 |
710 | SOPHIE |
Vous savez avec quel empressement j'ai ob?i ? mon p?re. |
Acte 2, sc. 4, SOPHIE, phrase 1 |
711 | ERNEST |
Et cette ob?issance ne vous a rien co?t? ? |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
712 | SOPHIE |
Non, aujourd'hui, je peux vous le dire ; ? votre voix, Ernest, des sentiments que j'ignorais se sont ?veill?s dans mon coeur ; ici, pr?s de mon p?re, sans soucis, sans inqui?tude, je vivais dans le pr?sent : vous avez paru, j'ai eu un avenir. |
Acte 2, sc. 4, SOPHIE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
713 | ERNEST |
Et je me charge de le rendre heureux et brillant. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
714 | ERNEST |
Je veux que votre vie soit un continuel enivrement. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 2 |
715 | SOPHIE |
Ce soir, pourtant, nous allons la signer. |
Acte 2, sc. 4, SOPHIE, phrase 1 |
716 | ERNEST |
Qu'importe ? |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
717 | ERNEST |
Vous l'interpr?terez comme il vous plaira, et je vous promets de ne pas m'insurger. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 2 |
718 | SOPHIE |
Je m'en rapporte ? vous, mon ami ; je vous ai confi? mon sort. |
Acte 2, sc. 4, SOPHIE, phrase 1 |
719 | ERNEST |
Je ne saurais l'oublier. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
720 | SOPHIE |
Le plaisir que j'?prouve ? causer avec vous me fait n?gliger des devoirs qui me r?clament. |
Acte 2, sc. 4, SOPHIE, phrase 1 |
721 | ERNEST |
Je vous c?de ? ces devoirs, ma ch?re Sophie ; le temps passe vite aupr?s de vous, et bient?t on va se r?unir pour la signature du contrat ; je vous laisse. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
722 | SOPHIE |
Allez, Ernest ; moi je vais donner quelques instants ? l'amiti?. |
Acte 2, sc. 4, SOPHIE, phrase 1 |
723 | ERNEST |
Mon amour va lui porter envie. |
Acte 2, sc. 4, ERNEST, phrase 1 |
724 | SOPHIE |
Il m'aime, et je serai heureuse ! |
Acte 2, sc. 5, SOPHIE, phrase 1 |
725 | SOPHIE |
Oui, mais cette bonne Laurence que j'ai abandonn?e ! |
Acte 2, sc. 5, SOPHIE, phrase 2 |
726 | SOPHIE |
Oh ! |
Acte 2, sc. 5, SOPHIE, phrase 3 |
727 | SOPHIE |
Elle m'excusera ; je lui dirai que j'?tais avec lui. |
Acte 2, sc. 5, SOPHIE, phrase 4 |
728 | SOPHIE |
Allons la retrouver... |
Acte 2, sc. 5, SOPHIE, phrase 5 |
729 | SOPHIE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 5, SOPHIE, phrase 6 |
730 | SOPHIE |
La voici. |
Acte 2, sc. 5, SOPHIE, phrase 7 |
731 | SOPHIE |
Tu t'es ennuy?e de ne pas me voir revenir pr?s de toi ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
732 | LAURENCE |
Oui, Sophie, je t'attendais avec bien de l'impatience, et je me suis hasard?e... |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
733 | SOPHIE |
Pardonne-moi ; je pensais d'abord que tu avais besoin de repos ; puis je suis bien occup?e aujourd'hui, car tu ne sais pas encore, ch?re Laurence, comme tu as bien choisi le moment pour me venir voir : tu assisteras ? mon mariage. |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
734 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
735 | LAURENCE |
Tu te maries ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
736 | SOPHIE |
Oui, nous signons le contrat, ce soir m?me. |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
737 | LAURENCE |
Tu te maries ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
738 | LAURENCE |
Si je l'avais su, je ne me serais pas permis... |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
739 | SOPHIE |
Eh bien ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
740 | SOPHIE |
Que dis-tu donc l? ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
741 | SOPHIE |
Mais, au contraire ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 3 |
742 | SOPHIE |
Tu seras l?, pr?s de moi, t?moin de mon bonheur, et je suis s?re qu'il te fera plaisir. |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 4 |
743 | LAURENCE |
Je venais te voir, te confier mes peines, car, ma bonne Sophie, je suis bien malheureuse. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
744 | SOPHIE |
Malheureuse ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
745 | SOPHIE |
Toi ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
746 | SOPHIE |
Le commerce de ton p?re... |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 3 |
747 | LAURENCE |
Ce n'est pas cela. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
748 | SOPHIE |
Qu'y a-t-il donc ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
749 | SOPHIE |
Tu es son unique enfant, il te ch?rit ; comme moi bient?t sans doute tu ?pouseras un homme qui te plaira ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
750 | LAURENCE |
Non, non : je ne me marie pas, moi ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
751 | SOPHIE |
Explique-toi, je t'en conjure. |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
752 | LAURENCE |
Parlons de toi, d'abord : tu aimes l'homme qu'on te destine ? |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
753 | SOPHIE |
De toutes les forces de mon ?me ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
754 | SOPHIE |
L'id?e d'?tre ? lui m'enchante, et s'il fallait perdre cette esp?rance, je crois que j'en mourrais. |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
755 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
756 | LAURENCE |
Tu l'aimes ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
757 | LAURENCE |
Tu l'aimes ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 3 |
758 | LAURENCE |
Ch?re Sophie ; que tu me fais de bien ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 4 |
759 | LAURENCE |
Elle pourra me comprendre. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
760 | LAURENCE |
Ton amour sera le lien d'une union b?nie par le ciel. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
761 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
762 | LAURENCE |
Parle, parle-moi de lui ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 3 |
763 | SOPHIE |
Le Comte_de_C?rigny a la physionomie la plus favorable ; sa voix, son maintien, son langage, tout pla?t en lui au premier coup d'oeil. |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
764 | LAURENCE |
Il faut quelquefois se d?fier de cette impression. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
765 | LAURENCE |
Elle est funeste. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
766 | SOPHIE |
Je la trouve si douce que, par instants, je n'ose descendre dans mon coeur, ni l'interroger. |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
767 | SOPHIE |
Je deviens inqui?te et r?veuse ; des larmes involontaires mouillent mes yeux. |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
768 | LAURENCE |
Laisse-les couler. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
769 | LAURENCE |
Je connais ce vague ?tat de l'?me ; je m'y suis livr?e avec d?lices. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
770 | SOPHIE |
Toi, Laurence ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
771 | LAURENCE |
Oui, et voil? la source de mes chagrins et de ma triste exp?rience ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
772 | LAURENCE |
Tout est bien diff?rent entre nous : cette vie pure de jeune fille, tu vas la consacrer par l'amour ? ton mari ; tu se ras heureuse et calme. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
773 | LAURENCE |
Et moi, moi ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 3 |
774 | LAURENCE |
Oh ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 4 |
775 | LAURENCE |
Mon_Dieu ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 5 |
776 | SOPHIE |
Ton accent me fait mal ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
777 | SOPHIE |
Au nom du ciel, explique-toi ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
778 | LAURENCE |
Sophie, ne sois pas trop s?v?re, ouvre ton coeur ? la piti? ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
779 | LAURENCE |
Pardonne-moi d'?tre malheureuse ; si tu me bl?mes, ne me repousse pas, je suis d?j? trop punie. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
780 | SOPHIE |
Que fais-tu ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
781 | SOPHIE |
Laurence ? mes pieds ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
782 | SOPHIE |
Pauvre amie, pourquoi cette exaltation ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 3 |
783 | LAURENCE |
C'est vrai ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
784 | LAURENCE |
Mais il y a tant de d?sordre dans mon coeur, et par moments tant d'incoh?rence dans ma faible raison... |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
785 | SOPHIE |
Ach?ve ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
786 | SOPHIE |
Je souffre de te voir ainsi, Laurence ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
787 | LAURENCE |
J'?tais heureuse, calme comme toi, lorsqu'il s'offrit ? mes yeux, lorsqu'il me parla de son amour. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
788 | SOPHIE |
Qui donc ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
789 | LAURENCE |
Celui pour qui je me suis perdue ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
790 | LAURENCE |
Il avait aussi une voix, un maintien, qui parlaient en sa faveur ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
791 | LAURENCE |
Je l'?coutai ; je sentis aussi passer dans mon coeur ce trouble si doux qu'on nomme amour ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 3 |
792 | SOPHIE |
Eh bien ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
793 | LAURENCE |
Il m'a quitt?e !... |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
794 | LAURENCE |
Et depuis trois mois je l'attends et je pleure ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
795 | SOPHIE |
Il reviendra peut-?tre ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
796 | LAURENCE |
Non, non ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
797 | LAURENCE |
Il m'a tromp?e ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
798 | LAURENCE |
Mais ce fatal secret, je ne pourrai le cacher longtemps ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 3 |
799 | LAURENCE |
Il m'a tromp?e ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 4 |
800 | LAURENCE |
Et moi, j'ai tromp? mon p?re ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 5 |
801 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 6 |
802 | LAURENCE |
Que je suis coupable !... |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 7 |
803 | LAURENCE |
Sophie... dans mon sein... oui, Sophie ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 8 |
804 | LAURENCE |
Je suis m?re ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 9 |
805 | SOPHIE |
Dieu !... |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
806 | SOPHIE |
Malheureuse !... |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
807 | LAURENCE |
Je suis un objet d'horreur !... |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
808 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
809 | LAURENCE |
Par piti?, une larme ? ton ancienne amie, un conseil, un mot pour me relever sous le poids qui m'accable !... |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 3 |
810 | LAURENCE |
Mademoiselle_de_Boncourt, ne m'abandonnez pas ? mon d?sespoir. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 4 |
811 | SOPHIE |
Et que puis-je pour toi, Laurence ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
812 | LAURENCE |
Me cacher ? tous les yeux jusqu'au jour o?... peut-?tre je mourrai ; me sauver de mon p?re et de moi-m?me. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
813 | SOPHIE |
Mais demain je cesse d'?tre libre ; demain je dois rendre un compte exact de toutes mes actions ; et bient?t je quitte ce ch?teau, ce pays... |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
814 | LAURENCE |
Eh bien, cet homme qui devient ton mari, s'il t'aime, il aura piti? de ton amie. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
815 | LAURENCE |
Sophie, je suis victime, mais mon coeur est pur. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
816 | LAURENCE |
L'amour qui m'aveugla n'a point ?teint ces sentiments d'honneur et de vertu qui nous furent donn?s d?s l'enfance ; je t'en supplie, conduis-le pr?s de moi, je saurai l'attendrir. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 3 |
817 | SOPHIE |
Que me demandes-tu ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
818 | SOPHIE |
Aurai-je la force de lui parler ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
819 | LAURENCE |
J'aurai bien, moi, la force de lui pr?senter mon front couvert de honte ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
820 | SOPHIE |
Pauvre Laurence ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
821 | SOPHIE |
Dans quelle situation t'es-tu plac?e ! |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
822 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
823 | LAURENCE |
Sophie, pas un mot de plus ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
824 | LAURENCE |
Gr?ce ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 3 |
825 | LAURENCE |
J'ai besoin de mon courage. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 4 |
826 | SOPHIE |
Tu le veux ? |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 1 |
827 | SOPHIE |
Je vais essayer, je vais voir, r?fl?chir... |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 2 |
828 | SOPHIE |
Cette explication sera bien p?nible. |
Acte 2, sc. 6, SOPHIE, phrase 3 |
829 | LAURENCE |
Tais-toi ! |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 1 |
830 | LAURENCE |
le malheur donne ? l'?me une force inconnue ; va, je sais que dire pour ma d?fense, car je me suis moi-m?me accus?e. |
Acte 2, sc. 6, LAURENCE, phrase 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
831 | LAURENCE |
Oui, plus je sens la profondeur de ma chute, et plus je me rel?ve ? mes propres regards. |
Acte 2, sc. 7, LAURENCE, phrase 1 |
832 | LAURENCE |
L'homme que Monsieur_de_Boncourt a choisi pour sa fille doit ?tre digne de recevoir ma confidence ; il saura m'accorder la protection qui m'est due ? moi, ?tre faible, sans d?fense ; et du moins je sauverai l'honneur de mon p?re. |
Acte 2, sc. 7, LAURENCE, phrase 2 |
833 | LAURENCE |
Mon p?re ! |
Acte 2, sc. 7, LAURENCE, phrase 3 |
834 | LAURENCE |
Doit-il g?mir de ma faute ? |
Acte 2, sc. 7, LAURENCE, phrase 4 |
835 | LAURENCE |
Cette ch?re Sophie ! |
Acte 2, sc. 7, LAURENCE, phrase 1 |
836 | LAURENCE |
Qu'elle tarde a revenir ! |
Acte 2, sc. 7, LAURENCE, phrase 2 |
837 | LAURENCE |
Cette incertitude me tue ! |
Acte 2, sc. 7, LAURENCE, phrase 3 |
838 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 7, LAURENCE, phrase 4 |
839 | LAURENCE |
C'est elle, un homme la suit, je tremble ! |
Acte 2, sc. 7, LAURENCE, phrase 5 |
840 | SOPHIE |
Laissez-moi la pr?parer ? vous recevoir. |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 1 |
841 | SOPHIE |
Me voici, Laurence. |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 1 |
842 | LAURENCE |
Tu n'es pas seule ? |
Acte 2, sc. 8, LAURENCE, phrase 1 |
843 | SOPHIE |
Non. |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 1 |
844 | LAURENCE |
Ton mari est l? ? |
Acte 2, sc. 8, LAURENCE, phrase 1 |
845 | SOPHIE |
Non. |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 1 |
846 | LAURENCE |
Qui donc te suit ? |
Acte 2, sc. 8, LAURENCE, phrase 1 |
847 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 8, LAURENCE, phrase 2 |
848 | LAURENCE |
Dois-je me d?fier de ma meilleure amie ? |
Acte 2, sc. 8, LAURENCE, phrase 3 |
849 | SOPHIE |
Ch?re Laurence, pardonne ? ma timidit? ; songe ? l'embarras que j'?prouve devant celui qui bient?t va devenir mon ma?tre ! |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 1 |
850 | SOPHIE |
Mais le ciel ne nous retire pas sa protection. |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 2 |
851 | SOPHIE |
Un ami commun, Monsieur_Gersaint, dont tu connais la bont?, l'indulgence, a lu dans mes yeux le trouble de mon ?me. |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 3 |
852 | LAURENCE |
Monsieur_Gersaint ! un ami de mon p?re ! |
Acte 2, sc. 8, LAURENCE, phrase 1 |
853 | SOPHIE |
Il sait tout, et ses larmes ont coul?. |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 1 |
854 | GERSAINT |
Pauvre fille ! |
Acte 2, sc. 8, GERSAINT, phrase 1 |
855 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 8, LAURENCE, phrase 1 |
856 | LAURENCE |
Monsieur... |
Acte 2, sc. 8, LAURENCE, phrase 2 |
857 | SOPHIE |
Je la confie ? vos soins ; consolez-la, je vous en prie. |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 1 |
858 | SOPHIE |
Je vous laisse, il faut que je me rende pr?s de mon p?re, mais je reviens bient?t. |
Acte 2, sc. 8, SOPHIE, phrase 2 |
859 | GERSAINT |
Voyons, mon enfant, ne tremblez pas ainsi ; vous savez bien que je vous aime : confiez-moi tout ; vous avez ?t? faible, cr?dule, vous ?tes malheureuse... |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
860 | LAURENCE |
Monsieur, je suis la plus coupable des filles, et le remords une d?chire. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
861 | GERSAINT |
Allons, rassurez-vous ; cette faute, nous la cacherons aux yeux de votre famille et du monde, et peut-?tre pouvons-nous encore la r?parer. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
862 | GERSAINT |
Cet homme qui abusa de votre candeur, vous l'aimiez ? |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 2 |
863 | LAURENCE |
C'est mon unique excuse. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
864 | GERSAINT |
Et depuis son abandon l'aimez-vous toujours ? |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
865 | LAURENCE |
Je devrais le chasser de mon souvenir ; mais il vit dans ma pens?e ; je l'aime... et je le hais ! |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
866 | LAURENCE |
Le ha?r ?... |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
867 | LAURENCE |
Non, je l'aime avec cette passion qu'il a d?velopp?e dans mon coeur, et pour la vie. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 3 |
868 | GERSAINT |
Bien, mon enfant, bien : je vous estime... et il est libre ? |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
869 | LAURENCE |
Que voulez-vous dire ? |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
870 | GERSAINT |
Je vous demande s'il n'est pas mari? ? |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
871 | LAURENCE |
Mari? !... |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
872 | LAURENCE |
J'esp?re que non, monsieur. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
873 | GERSAINT |
Il vous avait promis de vous ?pouser ? |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
874 | LAURENCE |
Jamais, Monsieur ! |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
875 | LAURENCE |
Faible et passionn?e, j'ai c?d? ? son amour, je lui ai livr? mon avenir ; mais j'aurais rougi de lui demander une promesse. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
876 | GERSAINT |
R?pondez-moi, mon enfant ; depuis son d?part, il vous a ?crit ? |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
877 | LAURENCE |
Pas ? moi, la prudence l'exigeait ; mais Monsieur_Dupr?, qui est son ami, avait de ses nouvelles dans les premiers temps de son absence. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
878 | GERSAINT |
Dupr?, le notaire... |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
879 | GERSAINT |
Il vient d'arriver au ch?teau ; il est charg? de la r?daction du contrat de mariage de votre amie. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 2 |
880 | LAURENCE |
C'est singulier ! |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
881 | LAURENCE |
Il a fait ? toute la ville un myst?re de cette nouvelle. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
882 | GERSAINT |
Le Marquis a d?sir? que ce mariage n'e?t aucun ?clat. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
883 | GERSAINT |
Reprenez courage, mon enfant ; je verrai Dupr?. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 2 |
884 | LAURENCE |
Songez, monsieur, qu'il ignore ma faute, qu'elle n'est connue que de vous. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
885 | GERSAINT |
Ne craignez rien ; la prudence est la compagne ordinaire d'un vieux procureur. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
886 | GERSAINT |
J'obtiendrai adroitement de Dupr? les renseignements qui me sont n?cessaires ; vous me direz le nom de votre s?ducteur, et j'esp?re qu'il r?parera son crime. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 2 |
887 | LAURENCE |
S'il ne m'aime plus, Monsieur ; s'il me repousse ? |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
888 | GERSAINT |
Vous repousser ! |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
889 | GERSAINT |
Tranquillisez-vous, mon enfant ; je vous, prends sous ma protection ; ayez en moi une confiance sans bornes. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 2 |
890 | GERSAINT |
Mais en ce moment parlons de ce qui vous concerne : comment ?tes-vous venue ici ? |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 3 |
891 | LAURENCE |
J'ai obtenu de mon p?re la permission de venir voir mon amie. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
892 | GERSAINT |
C'est bien, je verrai votre p?re, je lui dirai que Mademoiselle_de_Boncourt vous r?clame pour passer avec elle les premiers mois de son mariage ; j'arrangerai tout, soyez sans inqui?tude ; mais il faudra para?tre ? la signature du contrat. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
893 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
894 | LAURENCE |
Monsieur, en aurai-je le courage ? |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
895 | GERSAINT |
Il le faut : la pr?sence de Dupr? vous en fait une n?cessit?. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
896 | LAURENCE |
Monsieur, je suis si malheureuse ! |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
897 | GERSAINT |
Ah ! |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 1 |
898 | GERSAINT |
Point de faiblesse ! |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 2 |
899 | GERSAINT |
Il est indispensable que vous soyez aupr?s de Mademoiselle_de_Boncourt pendant son mariage, afin de lui donner le droit de vous recueillir tout le temps qu'elle le pourra sans danger. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 3 |
900 | GERSAINT |
Je serai l?, pr?s de vous, comme un p?re, ma ch?re Laurence. |
Acte 2, sc. 9, GERSAINT, phrase 4 |
901 | LAURENCE |
Vous le voulez ? |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 1 |
902 | LAURENCE |
J'y consens. |
Acte 2, sc. 9, LAURENCE, phrase 2 |
903 | SOPHIE |
Eh bien ! |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 1 |
904 | SOPHIE |
Qu'avez-vous r?solu ? |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 2 |
905 | GERSAINT |
Votre amie para?tra ? la c?r?monie ; il faut que Dupr?, de retour ? la ville, l'ait vue ici calme, heureuse de votre bonheur. |
Acte 2, sc. 10, GERSAINT, phrase 1 |
906 | GERSAINT |
Elle vous racontera tout ce que nous avons projet?. |
Acte 2, sc. 10, GERSAINT, phrase 2 |
907 | SOPHIE |
Compte, ma ch?re Laurence, sur les soins de l'amiti? la plus tendre. |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 1 |
908 | LAURENCE |
Bonne Sophie ! |
Acte 2, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
909 | SOPHIE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 1 |
910 | SOPHIE |
J'oubliais... |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 2 |
911 | SOPHIE |
Monsieur_Gersaint, mon p?re vous demande. |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 3 |
912 | GERSAINT |
J'y vais. |
Acte 2, sc. 10, GERSAINT, phrase 1 |
913 | GERSAINT |
Allons, Laurence, du courage. |
Acte 2, sc. 10, GERSAINT, phrase 2 |
914 | GERSAINT |
Il faudra r?parer le d?sordre de votre toilette. |
Acte 2, sc. 10, GERSAINT, phrase 3 |
915 | SOPHIE |
J'enverrai dans ta chambre tout ce qui est n?cessaire, et j'aiderai moi-m?me ? te parer. |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 1 |
916 | LAURENCE |
Disposez de moi, je n'ai plus de volont?. |
Acte 2, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
917 | GERSAINT |
? revoir. |
Acte 2, sc. 10, GERSAINT, phrase 1 |
918 | SOPHIE |
Moi, ch?re amie, je vais donner mes ordres ; oh ! |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 1 |
919 | SOPHIE |
Je veux que tu sois belle le jour de mon mariage. |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 2 |
920 | LAURENCE |
Combien ta compassion m'est pr?cieuse ! |
Acte 2, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
921 | SOPHIE |
De la compassion ! |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 1 |
922 | SOPHIE |
Veux-tu bien ne pas te servir de ce vilain mot-l?. |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 2 |
923 | SOPHIE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 1 |
924 | SOPHIE |
J'aper?ois Ernest dans le parc. |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 2 |
925 | LAURENCE |
Ernest ! |
Acte 2, sc. 10, LAURENCE, phrase 1 |
926 | SOPHIE |
Oui, Laurence, le comte_de_C?rigny, celui ? qui je vais donner ma vie ! |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 1 |
927 | SOPHIE |
Je veux lui dire un mot en passant ; allons, rentre dans ta chambre et attends-moi. |
Acte 2, sc. 10, SOPHIE, phrase 2 |
928 | LAURENCE |
Ernest ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 1 |
929 | LAURENCE |
Ce nom m'a fait trembler ; je n'ose jeter les yeux ? travers cette crois?e... Ernest ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 2 |
930 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 1 |
931 | LAURENCE |
C'est lui. |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 2 |
932 | LAURENCE |
Sophie, ne lui parle pas ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 1 |
933 | LAURENCE |
C'est Ernest, c'est mon bien, c'est mon ?poux ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 2 |
934 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 3 |
935 | LAURENCE |
Courons... |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 4 |
936 | LAURENCE |
Malheureuse ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 1 |
937 | LAURENCE |
Que vais-je faire ? |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 2 |
938 | LAURENCE |
Tout est expliqu? ; c'est elle, c'est Sophie qu'il aime ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 3 |
939 | LAURENCE |
Elle sera sa femme... |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 4 |
940 | LAURENCE |
Et moi, moi, abandonn?e ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 5 |
941 | LAURENCE |
Abandonn?e !... |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 6 |
942 | LAURENCE |
Mais j'ai des droits aussi !... |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 7 |
943 | LAURENCE |
Des droits ? |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 8 |
944 | LAURENCE |
Son amour seul m'en donnait, et j'ai perdu son amour ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 9 |
945 | LAURENCE |
? mon_Dieu ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 10 |
946 | LAURENCE |
Mon_Dieu, que devenir ? |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 11 |
947 | LAURENCE |
Elle l'aime, elle qui fut si bonne pour moi ; elle me l'a dit. Le perdre, ce serait mourir... mourir ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 12 |
948 | LAURENCE |
Non, ce n'est pas elle qui mourra ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 13 |
949 | LAURENCE |
Elle est innocente et jeune... |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 14 |
950 | LAURENCE |
Et je porterais le d?sespoir dans son coeur ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 15 |
951 | LAURENCE |
Je d?truirais le bonheur de deux familles, moi, mis?rable cr?ature fl?trie aux yeux du monde !... |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 16 |
952 | LAURENCE |
Et pourquoi ? |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 17 |
953 | LAURENCE |
Pour qu'il me ha?sse ?... |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 18 |
954 | LAURENCE |
Sa haine, voil? tout ce que j'obtiendrais maintenant. |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 19 |
955 | LAURENCE |
Je ne le veux pas. |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 20 |
956 | LAURENCE |
Quel fut son crime ? lui ? |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 21 |
957 | LAURENCE |
De m'avoir trouv?e belle, et de me l'avoir dit. |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 22 |
958 | LAURENCE |
Pourquoi n'ai-je pas su lui r?sister ? |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 23 |
959 | LAURENCE |
Pourquoi n'ai-je pas eu plus de force contre mon propre coeur ? |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 24 |
960 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 25 |
961 | LAURENCE |
C'est moi, c'est moi seule qui suis criminelle ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 26 |
962 | LAURENCE |
Eh bien ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 27 |
963 | LAURENCE |
C'est moi seule qui serai punie ! |
Acte 2, sc. 11, LAURENCE, phrase 28 |
964 | GERSAINT |
Comment, Laurence, vous ?tes encore ici ? |
Acte 2, sc. 12, GERSAINT, phrase 1 |
965 | GERSAINT |
Mais on va venir, et votre amie vous attend dans votre chambre. |
Acte 2, sc. 12, GERSAINT, phrase 2 |
966 | LAURENCE |
Ah ! |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 1 |
967 | LAURENCE |
Oui... elle m'attend. |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 2 |
968 | GERSAINT |
Pourquoi ce trouble ?... |
Acte 2, sc. 12, GERSAINT, phrase 1 |
969 | GERSAINT |
Remettez-vous, mon enfant, remettez-vous donc : n'attristez pas le bonheur de cette excellente Sophie qui vous aime, qui veut tout faire pour vous. |
Acte 2, sc. 12, GERSAINT, phrase 2 |
970 | LAURENCE |
Vous avez raison... son bonheur... je ne dois pas l'attrister ! |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 1 |
971 | LAURENCE |
Non. |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 2 |
972 | GERSAINT |
Allez, on va se r?unir pour la signature ; vous avez ? peine le temps de vous pr?parer, car il faut que vous soyez l?. |
Acte 2, sc. 12, GERSAINT, phrase 1 |
973 | LAURENCE |
L? !... |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 1 |
974 | LAURENCE |
Moi !... |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 2 |
975 | GERSAINT |
Je comprends que ce spectacle est p?nible pour vous, mais je crois n?cessaire... |
Acte 2, sc. 12, GERSAINT, phrase 1 |
976 | LAURENCE |
P?nible ? |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 1 |
977 | LAURENCE |
Non. |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 2 |
978 | LAURENCE |
J'y assisterai ; je serai t?moin de leur bonheur, ? elle, ? lui... |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 3 |
979 | LAURENCE |
Oh ! |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 4 |
980 | LAURENCE |
Cette c?r?monie ne peut avoir lieu sans moi ; il faut qu'on me voie ; on me verra. |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 5 |
981 | LAURENCE |
J'y serai, monsieur, j'y serai ! |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 6 |
982 | GERSAINT |
Je suis bien aise de vous voir plus tranquille : allez rejoindre Sophie. |
Acte 2, sc. 12, GERSAINT, phrase 1 |
983 | GERSAINT |
De la force, mon enfant, de la force ! |
Acte 2, sc. 12, GERSAINT, phrase 2 |
984 | LAURENCE |
Oh ! |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 1 |
985 | LAURENCE |
J'en aurai. |
Acte 2, sc. 12, LAURENCE, phrase 2 |
986 | GERSAINT |
Pauvre et malheureuse fille ! |
Acte 2, sc. 13, GERSAINT, phrase 1 |
987 | GERSAINT |
Quel sera son avenir ? |
Acte 2, sc. 13, GERSAINT, phrase 2 |
988 | GERSAINT |
Je lui ai donn? des esp?rances que je suis loin de partager : tout me dit que son s?ducteur l'a pour jamais abandonn?e. |
Acte 2, sc. 13, GERSAINT, phrase 3 |
989 | GERSAINT |
Quand j'?tais jeune, le monde ne valait pas grand'chose ; dans ma retraite j'aimais ? penser qu'il ?tait devenu meilleur ; que des institutions plus douces produisaient des moeurs plus s?v?res. |
Acte 2, sc. 13, GERSAINT, phrase 4 |
990 | GERSAINT |
Je vois qu'il n'en est rien. |
Acte 2, sc. 13, GERSAINT, phrase 5 |
991 | GERSAINT |
Il est bien triste de vieillir de la sorte et d'aller de d?ceptions en d?ceptions ! |
Acte 2, sc. 13, GERSAINT, phrase 6 |
992 | DUPRÉ |
Eh bien ! |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 1 |
993 | DUPRÉ |
Que faites-vous donc ici, seul, Ma?tre_Gersaint ? |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 2 |
994 | DUPRÉ |
Vous ?tes r?veur et soucieux comme un avou? qui vient de perdre un proc?s. |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 3 |
995 | GERSAINT |
Pour peu qu'on ait du coeur ici-bas, on trouve toujours des sujets de tristesse et de plainte. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
996 | ERNEST |
Ah ! |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 1 |
997 | ERNEST |
Monsieur, devriez-vous parler ainsi dans une maison ou tout inspire le respect ! |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 2 |
998 | GERSAINT |
Pardon, Monsieur_le_Comte, vous avez raison : ce n'est pas ici et dans ce moment surtout qu'il faut maudire l'esp?ce humaine ; mais convenez avec moi que le monde n'est pas chang?. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
999 | GERSAINT |
Autrefois l'in?galit? des conditions causait, disait-on, le d?sordre et l'immoralit?, aujourd'hui c'est l'in?galit? des fortunes ; ? la place des titres on a mis les ?cus : je vous demande ce que les moeurs y ont gagn?. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 2 |
1000 | GERSAINT |
Depuis que les banquiers vont ? la cour, o? est, je vous prie, l'am?lioration ? |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 3 |
1001 | GERSAINT |
Jadis ils n'?taient insolents qu'avec les pauvres ; ? pr?sent, ils le sont avec tout le monde. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 4 |
1002 | DUPRÉ |
Vous ?tes s?v?re, Ma?tre_Gersaint. |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 1 |
1003 | GERSAINT |
J'avoue que je ne vois pas le monde du beau c?t? ; et puis, il est des impressions qui p?sent longtemps sur le coeur, et ce que j'ai appris aujourd'hui... |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
1004 | GERSAINT |
Les pauvres femmes ! |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 2 |
1005 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 1 |
1006 | DUPRÉ |
Voil? votre texte accoutum? : il s'agit de quelque fille s?duite. |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 2 |
1007 | GERSAINT |
Cela est vrai. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
1008 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 1 |
1009 | DUPRÉ |
Dame ! |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 2 |
1010 | GERSAINT |
Et vous n'?tes pas indign? ? |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
1011 | DUPRÉ |
Que voulez-vous ? |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 1 |
1012 | DUPRÉ |
Il n'y a pas d'effet sans cause. |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 2 |
1013 | DUPRÉ |
Les filles sont s?duites par nous : c'est f?cheux, j'en conviens ; mais nous sommes d'abord s?duits par elles, et personne ne songe ? nous plaindre. |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1014 | GERSAINT |
Quel langage ! |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
1015 | ERNEST |
L'homme dont vous parlez ne se conduit donc pas comme il le doit ? |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 1 |
1016 | GERSAINT |
J'ai tout lieu de le craindre. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
1017 | ERNEST |
Ah ! |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 1 |
1018 | ERNEST |
C'est un tort grave. |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 2 |
1019 | GERSAINT |
N'est-ce pas, Monsieur_le_Comte, qu'il faudra qu'il l'?pouse ? |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
1020 | DUPRÉ |
La loi ne l'y oblige pas. |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 1 |
1021 | ERNEST |
?pouser ! |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 1 |
1022 | ERNEST |
Non, si les convenances s'y opposent ; car nous avons aussi nos devoirs en vers le monde, mais ne rien n?gliger pour que la faute soit cach?e, faire tous les sacrifices n?cessaires... |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 2 |
1023 | GERSAINT |
C'est cela, de l'argent ! |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
1024 | GERSAINT |
Il semble que l'argent compense tout. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 2 |
1025 | GERSAINT |
Sommes-nous donc revenus ? ce temps o? la vie humaine avait son tarif ? |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 3 |
1026 | DUPRÉ |
Il ne faut pas ?tre plus s?v?re que la loi. |
Acte 2, sc. 14, DUPRÉ, phrase 1 |
1027 | ERNEST |
Ni plus sage que la soci?t?. |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 1 |
1028 | GERSAINT |
Brisons l? : nous ne pourrions pas nous entendre. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 1 |
1029 | GERSAINT |
Je vois que lorsqu'une fois on quitte le monde, il ne faut plus y rentrer. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 2 |
1030 | GERSAINT |
On vient. |
Acte 2, sc. 14, GERSAINT, phrase 3 |
1031 | ERNEST |
Cet homme m'aurait presque donn? des remords ! |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 1 |
1032 | ERNEST |
Mais non, toutes mes pr?cautions sont prises, l'avenir de Laurence est assur? ; demain une lettre de moi l'instruira. |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 2 |
1033 | ERNEST |
J'ai fait ce que j'ai d? ; le monde n'aura pas un reproche ? m'adresser. |
Acte 2, sc. 14, ERNEST, phrase 3 |
1034 | LA COMTESSE |
Ainsi, mon cher Marquis, tout est bien d'accord ? |
Acte 2, sc. 15, LA COMTESSE, phrase 1 |
1035 | LE MARQUIS |
Oui, sans doute, Madame. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 1 |
1036 | GERSAINT |
Voyons. |
Acte 2, sc. 15, GERSAINT, phrase 1 |
1037 | DUPRÉ |
On ne se doute gu?re ? Ch?tillon que je viens ici vous marier. |
Acte 2, sc. 15, DUPRÉ, phrase 1 |
1038 | ERNEST |
? la fin, mon cher, je dis adieu ? tous les amusements de la jeunesse ; je deviens un homme grave, il le faut : la carri?re de l'ambition est ouverte et j'y entre. |
Acte 2, sc. 15, ERNEST, phrase 1 |
1039 | GERSAINT |
Il n'y a rien ? dire : nous pouvons proc?der ? la signature. |
Acte 2, sc. 15, GERSAINT, phrase 1 |
1040 | LA COMTESSE |
O? donc est ma ch?re bru ? |
Acte 2, sc. 15, LA COMTESSE, phrase 1 |
1041 | GERSAINT |
La voil?, la voil?. |
Acte 2, sc. 15, GERSAINT, phrase 1 |
1042 | ERNEST |
Ciel ! |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
1043 | ERNEST |
Laurence ! |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 2 |
1044 | GERSAINT |
Approchez, mon enfant. |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 1 |
1045 | DUPRÉ |
Ah ! |
Acte 2, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
1046 | DUPRÉ |
Mademoiselle_Clermont ! |
Acte 2, sc. 16, DUPRÉ, phrase 2 |
1047 | DUPRÉ |
Que vient-elle faire ici ? |
Acte 2, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
1048 | LE MARQUIS |
Une amie d'enfance de ma fille ; Comtesse, je vous la pr?sente. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
1049 | LA COMTESSE |
Mademoiselle est bien aimable de venir assister aux noces de Sophie. |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1050 | ERNEST |
Que faire ? |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
1051 | ERNEST |
Que va-t-elle dire ?... |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 2 |
1052 | ERNEST |
Oh ! |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 3 |
1053 | ERNEST |
Quel embarras ! |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 4 |
1054 | SOPHIE |
Permettez, monsieur le comte, que je vous pr?sente ma meilleure amie ; elle nous a promis de passer quelque temps avec nous. |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
1055 | SOPHIE |
Mais il y a six mois, vous l'avez vue, je crois, chez monsieur Dupr?. |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 2 |
1056 | LAURENCE |
Monsieur_le_Comte s'en souvient-il ? |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1057 | ERNEST |
Pensez-vous que je puisse l'oublier ? |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
1058 | ERNEST |
J'esp?re, Mademoiselle, que vous tiendrez votre promesse ; la meilleure amie de Mademoiselle_de_Boncourt doit ?tre digne de ce nom. |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 2 |
1059 | LAURENCE |
Pas un remords !... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1060 | LAURENCE |
Il faut mourir. |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 2 |
1061 | GERSAINT |
Allons, prenez garde ! |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 1 |
1062 | GERSAINT |
R?pondez ? l'accueil flatteur que vous recevez. |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 2 |
1063 | LA COMTESSE |
Qu'a donc Mademoiselle ? |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1064 | LAURENCE |
Le bonheur de mon amie m'est pr?cieux et cher, et lorsque vous vous chargez de la rendre heureuse... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1065 | ERNEST |
Je n'aspire qu'? prouver combien je veux m?riter l'honneur que je re?ois ; aussi je ne balance pas ? d?clarer hautement que si jusqu'? ce jour j'ai eu quelques torts, si j'ai commis quelques fautes, je mettrai mes soins ? les r?parer toutes ! |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
1066 | LAURENCE |
Les r?parer !... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1067 | DUPRÉ |
Le cher Comte m'a l'air un peu embarrass?. |
Acte 2, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
1068 | LE MARQUIS |
Allons, Monsieur_le_Comte, prenez cette plume, et signez. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
1069 | ERNEST |
Ah ! |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
1070 | ERNEST |
Je ne croyais pas souffrir ainsi ! |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 2 |
1071 | LAURENCE |
Tout est fini ! |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1072 | LA COMTESSE |
Soyez ma fille. |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1073 | ERNEST |
Que de reconnaissance m'inspire votre g?n?reux silence !... |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
1074 | ERNEST |
Je suis forc? par ma famille, mais ne craignez rien, tout est dispos?, demain vous saurez tout. |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 2 |
1075 | LAURENCE |
Demain... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1076 | SOPHIE |
Ch?re Laurence, que ton nom soit l? comme un doux espoir. |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
1077 | LAURENCE |
Mon nom ! |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1078 | SOPHIE |
Je t'en prie. |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
1079 | LA COMTESSE |
Qui vous arr?te ? |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1080 | LAURENCE |
Mon nom !... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1081 | LAURENCE |
Oui !... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 2 |
1082 | LAURENCE |
Il y sera ! |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 3 |
1083 | LA COMTESSE |
Tenez, Ernest, ce sont mes diamants : offrez-les ? votre femme. |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1084 | SOPHIE |
Je les re?ois avec plaisir puisqu'ils me viennent de vous. |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
1085 | LA COMTESSE |
Je suis impatiente de vous en voir par?e. |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1086 | LA COMTESSE |
Mademoiselle voudra bien se charger du soin de les attacher au cou de son amie. |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1087 | SOPHIE |
Oh ! |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
1088 | SOPHIE |
Le beau collier ! |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 2 |
1089 | LAURENCE |
Un collier !... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1090 | SOPHIE |
Oui, Laurence, regarde ! |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
1091 | LA COMTESSE |
Refuseriez-vous de lui rendre ce l?ger service ? |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1092 | LAURENCE |
Non. |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1093 | SOPHIE |
Comme ta main tremble ! |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
1094 | ERNEST |
Mademoiselle... |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
1095 | LAURENCE |
Madame Dupr? tremblait aussi en m'attachant un collier... Je m'en souviens aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1096 | LE MARQUIS |
Quand vous vous marierez, mon enfant, la Comtesse_de_C?rigny, ou, pour mieux dire, votre amie, se chargera du soin que vous remplissez aupr?s d'elle en ce moment. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
1097 | LAURENCE |
Je ne me marierai jamais, Monsieur. |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1098 | LA COMTESSE |
Que dites-vous ? |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1099 | GERSAINT |
Pauvre enfant !... |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 1 |
1100 | GERSAINT |
Cette ?preuve ?tait trop forte. |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 2 |
1101 | LAURENCE |
Adieu... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1102 | LAURENCE |
Madame_de_C?rigny ! |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 2 |
1103 | SOPHIE |
Tu nous quittes ? |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
1104 | LAURENCE |
Vous n'avez plus besoin de moi. |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1105 | SOPHIE |
Laurence !... |
Acte 2, sc. 16, SOPHIE, phrase 1 |
1106 | LAURENCE |
Gr?ce au ciel ! |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1107 | LAURENCE |
J'ai eu de la force... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 2 |
1108 | LAURENCE |
Ma faute est expi?e ; maintenant Dieu me pardonnera. |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 3 |
1109 | GERSAINT |
Je comprends ce qui se passe dans votre ?me, j'ai peut-?tre eu tort d'exiger... |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 1 |
1110 | GERSAINT |
Allez, mon enfant, allez prendre du repos. |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 2 |
1111 | LAURENCE |
Oui, le repos !... |
Acte 2, sc. 16, LAURENCE, phrase 1 |
1112 | LA COMTESSE |
Elle s'?loigne !... |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1113 | LA COMTESSE |
Elle semble souffrir. |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 2 |
1114 | LA COMTESSE |
Un peu d'envie peut ?tre ?... |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 3 |
1115 | GERSAINT |
Non, Madame ; une certaine ?motion que le temps et mes soins effaceront ; ce n'est rien. |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 1 |
1116 | ERNEST |
Quel souvenir d?chirant me poursuivra toujours ! |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 1 |
1117 | ERNEST |
Que de noblesse et de g?n?rosit? ! |
Acte 2, sc. 16, ERNEST, phrase 2 |
1118 | LE MARQUIS |
Allons, que ces id?es de jeune fille ne troublent pas les plaisirs d'un si beau jour : un petit bal est pr?par? ici pr?s ; que tout le monde me suive ! |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
1119 | LA COMTESSE |
Qu'est-ce donc ? |
Acte 2, sc. 16, LA COMTESSE, phrase 1 |
1120 | DUPRÉ |
Des paysans qui courent du c?t? de la rivi?re. |
Acte 2, sc. 16, DUPRÉ, phrase 1 |
1121 | GERSAINT |
La rivi?re ! |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 1 |
1122 | GERSAINT |
Ah ! |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 2 |
1123 | GERSAINT |
La malheureuse ! |
Acte 2, sc. 16, GERSAINT, phrase 3 |