| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MOHADIR |
Qui, lui ! vous oublier ! grand dieu, qu'il en est loin ! |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
MOHADIR |
Que vous prenez, Zulime, un déplorable soin ! |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
MOHADIR |
Outragez-vous ainsi le père le plus tendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
MOHADIR |
Qui pour vous de son trône était prêt à descendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
MOHADIR |
Qui, vous laissant le choix de tant de souverains, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
MOHADIR |
Quoi ! dans vous, dans sa fille, il trouve une ennemie ! |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
MOHADIR |
Dans cet affreux dessein seriez-vous affermie ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
MOHADIR |
Mes conseils autrefois ne vous révoltaient pas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 9 |
MOHADIR |
Que mes soins plus heureux pourraient vous rendre à lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 10 |
MOHADIR |
Vous pleurez, vous, Zulime ! et vous le trahissez ! |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
MOHADIR |
Vous le pouvez. Sachez que nos tristes rivages |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 12 |
MOHADIR |
Sans sa fille, sans vous, le verrons-nous paraître ? |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 13 |
MOHADIR |
Vous avez dans ce fort entraîné ses soldats ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 14 |
MOHADIR |
Avec qui fuyez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 15 |
MOHADIR |
Le reproche est trop juste, et vous m'êtes trop chère : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 16 |
MOHADIR |
À peine devant vous m'a-t-on laissé paraître ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 17 |
MOHADIR |
Vous pleurez malgré vous ; la nature outragée |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 18 |
MOHADIR |
À vos justes remords n'osez-vous vous livrer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 19 |
ATIDE |
Qu'un maître redemande, et que vous condamnez. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 20 |
ATIDE |
Mais vous lui devez plus qu'il ne vous dut jamais. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 21 |
ATIDE |
C'est par ses seuls exploits enfin que vous vivez. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 22 |
ATIDE |
Quel prix a-t-il reçu ? seigneur, vous le savez. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 23 |
ATIDE |
Vous épargna du moins une paix si honteuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 24 |
ATIDE |
Elle acquitte envers nous ce que vous nous devez. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 25 |
ATIDE |
N'insultez point ici ceux qui vous ont sauvés : |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 26 |
ZULIME |
Je ne puis vous tromper... Tel est mon caractère. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 27 |
MOHADIR |
Vous voulez donc charger d'un affront si nouveau |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 28 |
ZULIME |
Vous me faites frémir. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 29 |
MOHADIR |
Repentez-vous, Zulime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 30 |
MOHADIR |
Porter les derniers coups au sein qui vous fît naître ! |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 31 |
ZULIME |
Vous voyez ce que j'aime, et ce que je redoute, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 32 |
ZULIME |
D'un père infortuné vous concevez l'injure ; |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 33 |
ZULIME |
Mais Ramire expirait, vous éliez en danger. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 34 |
ZULIME |
Est-ce un crime, après tout, que de vous protéger ? |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 35 |
ZULIME |
À ce départ enfin vous m'avez enhardie : |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 36 |
ATIDE |
Hélas ! Ramire et moi nous vous devons la vie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 37 |
ATIDE |
Vous rendez un héros, un prince à sa patrie : |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 38 |
ATIDE |
Tout ce que vous quittez est encore au dessus. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 39 |
ATIDE |
Jetais votre captive, et vous ma protectrice ; |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 40 |
ATIDE |
Enfin que vous aimez... |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 41 |
ATIDE |
Eh ! ne voyez-vous pas avec quelle prudence |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 42 |
ATIDE |
À ne vous point flatter, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 43 |
ATIDE |
Ce jour, ce même jour peut vous voir enfermée. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 44 |
ATIDE |
Trop d'amour vous égare ; et les coeurs si troublés |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 45 |
ZULIME |
Que fait-il ? est-ce vous, est-ce moi qu'il évite ? |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 46 |
RAMIRE |
Semble en notre défense agir comme vous-même ; |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 47 |
ZULIME |
Et pouvez-vous penser que je sois sans alarmes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 48 |
ZULIME |
Vous savez qui je quitte et qui j'ai pu trahir. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 49 |
ZULIME |
Je dépends de vous seul... Ah ! prince, avant ce jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 50 |
RAMIRE |
Vous faites tout pour nous ; oui, madame, et nos coeurs |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 51 |
RAMIRE |
N'ont pour vous rassurer dans votre défiance |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 52 |
RAMIRE |
Esclave auprès de vous, mes yeux à peine ouverts |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 53 |
ZULIME |
Pour me prouver vos feux vous faut-il des serments ? |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 54 |
ZULIME |
Je ne crains que mon sort ; puis-je vous soupçonner ? |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 55 |
ZULIME |
Vous-même, devant moi, triste, sombre, égaré, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 56 |
ZULIME |
Vous ressentez le trouble où mon coeur est livré. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 57 |
ATIDE |
Vous vous faites tous deux une pénible étude |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 58 |
ATIDE |
Dérobez-vous, madame, aux peuples irrités |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 59 |
ATIDE |
Le vaisseau vous attend, Valence est votre asile. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 60 |
ATIDE |
Vous avez tant de droits sur nous... et sur son coeur ! |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 61 |
ATIDE |
Vous condamnez sans doute une crainte odieuse. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 62 |
ATIDE |
Votre amant vous doit tout ; vous êtes trop heureuse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 63 |
IDAMORE |
Dans ce moment, madame, on vient vous assiéger. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 64 |
RAMIRE |
Eh bien ! pour vous servir le ciel m'ouvre une voie : |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 65 |
RAMIRE |
J'ai combattu pour eux, je combattrai pour vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 66 |
RAMIRE |
Et mon sort en tout temps sera de vous défendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 67 |
ATIDE |
Vous n'irez point sans moi : non, cruel que vous êtes ; |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 68 |
ATIDE |
Que Valence dans vous redemande un vengeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 69 |
RAMIRE |
Voulez-vous me changer ? chéririez-vous un traître ? |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 70 |
ATIDE |
N'immolez que l'objet pour qui vous rougissez, |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 71 |
ATIDE |
Qui vous forçait à feindre, et que vous haïssez. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 72 |
RAMIRE |
Je vous adore, Atide, et l'amour qui m'enflamme |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 73 |
RAMIRE |
Mais plus je vous adore, et plus je dois rougir |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 74 |
RAMIRE |
Je les commets pour vous, et vous seule en doutez. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 75 |
RAMIRE |
Ce coeur est un perfide, et c'est pour vous, cruelle ! |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 76 |
ATIDE |
La fraude et les soupçons ne sont point faits pour vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 77 |
ATIDE |
N'a point reçu de vous de promesse trompeuse. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 78 |
ATIDE |
Elle a cru des discours que vous ne dictiez pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 79 |
ATIDE |
Eh ! Peut-on s'étonner que vous ayez-su plaire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 80 |
ATIDE |
Peut-on vous reprocher ce charme involontaire |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 81 |
ATIDE |
Qui vous soumit un coeur prompt à se désarmer ? |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 82 |
ATIDE |
Ah ! Le mien m'est témoin que l'on doit vous aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 83 |
RAMIRE |
Promettre à d'autres yeux un coeur qui n'est qu'à vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 84 |
ATIDE |
Eh bien, punissez-moi de vous avoir sauvé. |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 85 |
ATIDE |
Je n'y survivrai pas, vous n'en pouvez douter. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 86 |
ATIDE |
Je vous épargnerai la honte d'un parjure : |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 87 |
ATIDE |
Je vous suis ; la chute ou la victoire, |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 88 |
ATIDE |
Puis-je être loin de vous ? vous êtes en danger. |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 89 |
IDAMORE |
Vous voyez les sujets du triste Bénassar |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 90 |
IDAMORE |
Comment ! quel repentir peut vous troubler encore ? |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 91 |
IDAMORE |
Qui vous retient ? |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 92 |
IDAMORE |
Un plus grand intérêt doit vous déterminer. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 93 |
IDAMORE |
Voudriez-vous livrer à l'horreur des supplices |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 94 |
IDAMORE |
Ceux qui vous ont voué leur vie et leurs services ? |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 95 |
RAMIRE |
Eh bien ! qui de vous tous me faut-il donc trahir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 96 |
IDAMORE |
Rougissez de tarder, Valence vous appelle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 97 |
IDAMORE |
Les moments sont bien chers ; et si vous hésitez... |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 98 |
IDAMORE |
Gardez-vous d'arracher un voile nécessaire : |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 99 |
IDAMORE |
Vous n'employâtes point l'art trompeur des amants. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 100 |
IDAMORE |
Enfin elle vous aime, elle se croit aimée. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 101 |
IDAMORE |
Lorsque vous serez roi, jugez et décidez : |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 102 |
IDAMORE |
Ici Zulime règne, et vous en dépendez. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 103 |
IDAMORE |
Vous vous connaissez mal en ces extrémités ; |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 104 |
ZULIME |
Il ne me reste plus qu'à m'attacher à vous |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 105 |
RAMIRE |
Ah ! vous percez un coeur destiné désormais |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 106 |
ZULIME |
Eh ! qui peut vous troubler, quand vous m'avez su plaire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 107 |
ZULIME |
Mais vous qui retrouvez un sceptre, une couronne, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 108 |
ZULIME |
Vous qui m'aimez enfin... |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 109 |
RAMIRE |
Pourrais-je vous trahir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 110 |
ZULIME |
Hélas ! Je vous en crois sans peine : |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 111 |
ZULIME |
Vous sauvâtes mes jours, je brisai votre chaîne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 112 |
ZULIME |
Je vois en vous, Ramire, un vengeur, un époux : |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 113 |
ZULIME |
Vos bienfaits et les miens, tout me répond de vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 114 |
RAMIRE |
Sous un ciel inconnu le destin vous envoie. |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 115 |
ZULIME |
C'est vous qui m'y guidez. |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 116 |
RAMIRE |
C'est à vous de juger |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 117 |
ZULIME |
J'en ai quitté pour vous, hélas ! de plus sacrées. |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 118 |
RAMIRE |
Mais en moi vous ne verriez qu'un traître, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 119 |
ZULIME |
Vous m'arrachez le coeur ; achevez, quelle est-elle ? |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 120 |
ATIDE |
N'ont pas cru vous trahir en partageant ses larmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 121 |
ATIDE |
Il approche, il vous cherche. |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 122 |
ZULIME |
Devoir, nature, amour, qu'exigez-vous de moi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 123 |
RAMIRE |
Donnez-lui tout mon sang, je vous le sacrifie ; |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 124 |
ZULIME |
Pouvez-vous bien, cruel, irriter mes ennuis ? |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 125 |
ZULIME |
Allez, Atide ; et vous, évitez sa présence. |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 126 |
ZULIME |
De me voir sans Ramire et de vous éviter. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 127 |
ZULIME |
Je vous connais toujours ; |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 128 |
ZULIME |
De lever jusqu'à vous un regard criminel |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 129 |
ZULIME |
Je vous aime encor plus que je ne vous fus chère. |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 130 |
ZULIME |
Régnez, vivez heureux, ne vous consumez plus |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 131 |
ZULIME |
Vous n'avez plus de fille, et je suis à Ramire. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 132 |
ZULIME |
Songez que cet esclave a combattu pour vous ; |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
| 133 |
ZULIME |
Qu'il vous a délivré d'une main ennemie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 134 |
ZULIME |
Que j'acquitte envers lui ce que vous lui devez ; |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 135 |
ZULIME |
Hélas ! Vous n'aimez point : vous ne concevez pas |
Acte 1, sc. 1, v. 633 |
| 136 |
ZULIME |
Toute prête à partir, vous proposez, barbare, |
Acte 1, sc. 1, v. 647 |
| 137 |
ATIDE |
Mais vous-même à l'instant, à vos devoirs fidèle, |
Acte 1, sc. 1, v. 651 |
| 138 |
ATIDE |
Vous disiez que l'amour vous rend trop criminelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 652 |
| 139 |
ATIDE |
J'éprouve, croyez-moi, le chagrin qui vous tue : |
Acte 1, sc. 1, v. 656 |
| 140 |
ZULIME |
Vous m'en devez, du moins. |
Acte 1, sc. 1, v. 657 |
| 141 |
ZULIME |
Hélas ! m'assurez-vous qu'il réponde à mes voeux |
Acte 1, sc. 1, v. 661 |
| 142 |
ATIDE |
Ne vous suffit-il pas qu'on vous rende justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 668 |
| 143 |
IDAMORE |
Déjà quelques guerriers, qui devaient vous défendre |
Acte 1, sc. 2, v. 683 |
| 144 |
IDAMORE |
Honteux de vous prêter un sacrilège appui, |
Acte 1, sc. 2, v. 685 |
| 145 |
IDAMORE |
Ramire, impatient, de vous seule occupé, |
Acte 1, sc. 2, v. 689 |
| 146 |
ZULIME |
Ramire, dites-vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 693 |
| 147 |
IDAMORE |
Il revient vous servir, surtout il veut vous voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 694 |
| 148 |
IDAMORE |
J'ai parlé, seigneur, comme vous-même ; |
Acte 1, sc. 3, v. 700 |
| 149 |
IDAMORE |
Rien ne nous retient plus : je cours, je vous devance. |
Acte 1, sc. 3, v. 704 |
| 150 |
RAMIRE |
Vous voulez de, l'Afrique abandonner les bords ; |
Acte 1, sc. 3, v. 709 |
| 151 |
ZULIME |
Moi craindre ! Ah ! C'est pour vous que j'ai connu la crainte, |
Acte 1, sc. 3, v. 711 |
| 152 |
RAMIRE |
Je vous y mène en reine, et mon peuple à genoux |
Acte 1, sc. 3, v. 733 |
| 153 |
RAMIRE |
Avec son souverain fléchira devant vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 734 |
| 154 |
ZULIME |
C'est trop vous efforcer d'excuser un perfide : |
Acte 1, sc. 3, v. 736 |
| 155 |
ATIDE |
Madame, écoutez-vous ce désespoir mortel ? |
Acte 1, sc. 3, v. 746 |
| 156 |
ATIDE |
C'est votre ouvrage, hélas ! que vous allez détruire. |
Acte 1, sc. 3, v. 747 |
| 157 |
ATIDE |
Vous vous perdez ! Eh quoi, vous balancez, Ramire ! |
Acte 1, sc. 3, v. 748 |
| 158 |
ZULIME |
Madame, épargnez-vous ces transports empressés ! |
Acte 1, sc. 3, v. 749 |
| 159 |
ZULIME |
J'ai prodigué pour vous la plus tendre amitié : |
Acte 1, sc. 3, v. 754 |
| 160 |
ZULIME |
Vous m'en payez le prix ; je vais le reconnaître. |
Acte 1, sc. 3, v. 755 |
| 161 |
ZULIME |
Sortez, rentrez aux fers où vous avez dû naître ; |
Acte 1, sc. 3, v. 756 |
| 162 |
ZULIME |
À mes yeux indignés ne vous présentez plus : |
Acte 1, sc. 3, v. 758 |
| 163 |
RAMIRE |
Vous ne flétrirez point cet objet malheureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 761 |
| 164 |
RAMIRE |
Ce coeur digne de vous, comme vous généreux. |
Acte 1, sc. 3, v. 762 |
| 165 |
RAMIRE |
Si vous le connaissiez, si vous saviez... |
Acte 1, sc. 3, v. 763 |
| 166 |
ZULIME |
Du fruit de mes douleurs vous ne jouirez pas ; |
Acte 1, sc. 3, v. 766 |
| 167 |
ZULIME |
Vous expierez tous deux mes feux illégitimes : |
Acte 1, sc. 3, v. 767 |
| 168 |
ZULIME |
Je n'en ai commis qu'un, ce fut de vous servir, |
Acte 1, sc. 3, v. 769 |
| 169 |
ZULIME |
Ce fut de vous sauver ; je cours vous en punir... |
Acte 1, sc. 3, v. 770 |
| 170 |
ATIDE |
Non, je veux qu'à ses pieds vous vous jetiez sur l'heure : |
Acte 1, sc. 4, v. 780 |
| 171 |
ATIDE |
Ramire, il faut me perdre et vous justifier, |
Acte 1, sc. 4, v. 781 |
| 172 |
RAMIRE |
Vous ! |
Acte 1, sc. 4, v. 783 |
| 173 |
ATIDE |
Mon coeur vous idolâtre... et je renonce à vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 786 |
| 174 |
RAMIRE |
Vous, Atide ! |
Acte 1, sc. 4, v. 787 |
| 175 |
ATIDE |
Tout est entre vos mains ; Zulime vous adore : |
Acte 1, sc. 4, v. 796 |
| 176 |
ATIDE |
Pensez-vous qu'à son père elle osât s'adresser ? |
Acte 1, sc. 4, v. 798 |
| 177 |
ATIDE |
Vous voyez ces remparts qui ceignent notre asile, |
Acte 1, sc. 4, v. 799 |
| 178 |
ATIDE |
Confiez-vous à moi ; mon amour le mérite. |
Acte 1, sc. 4, v. 803 |
| 179 |
ATIDE |
Je vous réponds de tout, souffrez que je vous quitte ; |
Acte 1, sc. 4, v. 804 |
| 180 |
RAMIRE |
Non... je vous suis. |
Acte 1, sc. 4, v. 805 |
| 181 |
ATIDE |
Ah, prince ! On vous attend. |
Acte 1, sc. 6, v. 881 |
| 182 |
ATIDE |
Il n'est plus de danger, l'amour seul vous défend. |
Acte 1, sc. 6, v. 882 |
| 183 |
ATIDE |
On n'attend plus que vous : la voile se déploie. |
Acte 1, sc. 6, v. 895 |
| 184 |
RAMIRE |
Ah, ciel ! qu'avez-vous fait ? |
Acte 1, sc. 6, v. 896 |
| 185 |
ATIDE |
Seront les derniers pleurs que vous verrez couler. |
Acte 1, sc. 6, v. 897 |
| 186 |
ATIDE |
Vous êtes trop aimé, vous méritez de l'être. |
Acte 1, sc. 6, v. 900 |
| 187 |
ATIDE |
Remplir tous les serments qu'Atide a faits pour vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 902 |
| 188 |
RAMIRE |
Quoi ! Vous l'avez conduite à ce vaisseau funeste ? |
Acte 1, sc. 6, v. 903 |
| 189 |
ATIDE |
Elle vous y demande. |
Acte 1, sc. 6, v. 904 |
| 190 |
RAMIRE |
Elle part, dites-vous ? |
Acte 1, sc. 6, v. 905 |
| 191 |
ATIDE |
Des lieux que pour vous seul elle avait en horreur. |
Acte 1, sc. 6, v. 906 |
| 192 |
ATIDE |
Eh ! Ne savez-vous pas que je la sacrifie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 908 |
| 193 |
RAMIRE |
Vous êtes en otage auprès de Bénassar. |
Acte 1, sc. 6, v. 909 |
| 194 |
ATIDE |
Que dites-vous ? quel crime, et quel engagement ? |
Acte 1, sc. 6, v. 913 |
| 195 |
IDAMORE |
Bénassar vous poursuit, vous, Atide, et Zulime. |
Acte 1, sc. 7, v. 915 |
| 196 |
IDAMORE |
Seigneur, je viens combattre et mourir avec vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 917 |
| 197 |
IDAMORE |
Sortons... Entendez-vous tous ces cris furieux ? |
Acte 1, sc. 7, v. 926 |
| 198 |
RAMIRE |
Si vous vivez, ce jour est encor trop heureux. |
Acte 1, sc. 7, v. 938 |
| 199 |
SÉRAME |
Il vous a dérobé, propice en sa colère, |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
| 200 |
SÉRAME |
Plus il veut vous sauver de ces objets d'horreur, |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
| 201 |
SÉRAME |
Et redoublant les maux dont l'excès vous dévore, |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
| 202 |
SÉRAME |
Peut-être vous rendraient plus criminelle encore. |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
| 203 |
SÉRAME |
Ai-je pu m'occuper que du mal qui vous tue ? |
Acte 4, sc. 1, v. 961 |
| 204 |
SÉRAME |
Je vous laisse à regret dans ces horreurs mortelles. |
Acte 4, sc. 1, v. 973 |
| 205 |
SÉRAME |
Croiriez-vous quelle main vient de le secourir ? |
Acte 4, sc. 3, v. 996 |
| 206 |
MOHADIR |
Je ne vous nierai point que son coeur magnanime |
Acte 4, sc. 4, v. 1025 |
| 207 |
MOHADIR |
Qu'il trompait à la fois et Bénassar et vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1032 |
| 208 |
MOHADIR |
Quand elle aura dans vous triomphé de Ramire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
| 209 |
MOHADIR |
Gardez en ce moment de vous y présenter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1047 |
| 210 |
ZULIME |
Mohadir, et c'est vous qui m'osez arrêter ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1048 |
| 211 |
MOHADIR |
Vous devez obéir, et surtout épargner |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
| 212 |
MOHADIR |
Il vous aime, il est vrai ; mais, après tant d'injures, |
Acte 4, sc. 4, v. 1053 |
| 213 |
MOHADIR |
Frémissez pour vous-même, un affront si cruel |
Acte 4, sc. 4, v. 1055 |
| 214 |
MOHADIR |
Dans Ramire et dans vous il confondrait peut-être... |
Acte 4, sc. 4, v. 1057 |
| 215 |
ZULIME |
Osez-vous bien penser que je protège un traître ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
| 216 |
SÉRAME |
Vous laissez un perfide au destin ! Qui l'accable : |
Acte 4, sc. 5, v. 1065 |
| 217 |
SÉRAME |
Tous deux seront punis : ne songez plus qu'à vous : |
Acte 4, sc. 5, v. 1067 |
| 218 |
SÉRAME |
Obtenez qu'il vous voie, et votre grâce est sûre : |
Acte 4, sc. 5, v. 1077 |
| 219 |
SÉRAME |
Unissez-vous à lui pour venger son injure ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1078 |
| 220 |
SÉRAME |
De ce parjure amant qu'enfin vous haïssez. |
Acte 4, sc. 5, v. 1080 |
| 221 |
SÉRAME |
Vous faisait sa victime ainsi que sa complice. |
Acte 4, sc. 5, v. 1082 |
| 222 |
SÉRAME |
Des pleurs que vous versiez sa vanité s'honore : |
Acte 4, sc. 5, v. 1085 |
| 223 |
SÉRAME |
Il vous trompe, il vous hait. |
Acte 4, sc. 5, v. 1086 |
| 224 |
SÉRAME |
Qui ? Vous ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1086 |
| 225 |
ATIDE |
Et Ramire est perdu pour moi comme pour vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1112 |
| 226 |
ZULIME |
Avez-vous vu Ramire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1113 |
| 227 |
ATIDE |
De ces indignes fers où vous l'avez plongé. |
Acte 4, sc. 6, v. 1116 |
| 228 |
ATIDE |
Vous le voulez, madame, et vous serez contente ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1118 |
| 229 |
ATIDE |
Il ne vous reste ici qu'à terminer mon sort, |
Acte 4, sc. 6, v. 1119 |
| 230 |
ATIDE |
Ah ! Si vous le vouliez, vous pourriez le défendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1122 |
| 231 |
ATIDE |
Madame : vous l'aimez, et je connais l'amour ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1123 |
| 232 |
ATIDE |
Vous périrez des coups dont il perdra le jour ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1124 |
| 233 |
ATIDE |
Et, quelque sentiment qu'un père vous inspire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1125 |
| 234 |
ATIDE |
Il n'eut jamais que vous et le ciel pour appui ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1127 |
| 235 |
ATIDE |
Et n'est-ce pas à vous d'avoir pitié de lui ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1128 |
| 236 |
ATIDE |
Vous êtes mal gardée : on peut les réunir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1131 |
| 237 |
ZULIME |
Et vous me commandez encor de vous servir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1132 |
| 238 |
ATIDE |
Quand je vous l'ai cédé, quand, vous donnant ma vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1133 |
| 239 |
ATIDE |
Quand j'osais en ces lieux vous presser à genoux |
Acte 4, sc. 6, v. 1135 |
| 240 |
ATIDE |
Que vous faut-il ? parlez, cruelle que vous êtes. |
Acte 4, sc. 6, v. 1138 |
| 241 |
ATIDE |
Quel fruit recueillez-vous de toutes vos erreurs ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1139 |
| 242 |
ATIDE |
Et qui peut contre moi vous irriter ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1140 |
| 243 |
ZULIME |
Tout m'irrite, cruelle, et m'arme contre vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1144 |
| 244 |
ZULIME |
Vous avez mérité que Ramire vous aime ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1145 |
| 245 |
ZULIME |
Vous me forcez enfin d'immoler pour vous-même |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
| 246 |
ZULIME |
Je vous sers, vous, madame, il le faut, et j'y cours ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1148 |
| 247 |
ZULIME |
Mais vous me répondrez... |
Acte 4, sc. 6, v. 1149 |
| 248 |
ATIDE |
Eh bien ! j'aime Ramire : oui, je vous le déclare ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1150 |
| 249 |
ATIDE |
Je l'aime, je le cède, et vous vous indignez ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1151 |
| 250 |
ATIDE |
J'ai sauvé votre amant, et vous vous en plaignez ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1152 |
| 251 |
ATIDE |
J'en atteste le jour, ce jour que je vous doi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1156 |
| 252 |
ATIDE |
Que vous n'aurez jamais à redouter Atide. |
Acte 4, sc. 6, v. 1157 |
| 253 |
ATIDE |
Ne vous figurez pas que ma douleur timide |
Acte 4, sc. 6, v. 1158 |
| 254 |
ATIDE |
Je vous sacrifierais son empire et son coeur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1164 |
| 255 |
ATIDE |
Que voulez-vous de plus, s'il vit et s'il vous aime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1166 |
| 256 |
ATIDE |
Vous en aurez la gloire, ayez-en l'avantage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1169 |
| 257 |
ZULIME |
Non, je ne vous crois point : je vois tout mon outrage ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1170 |
| 258 |
ZULIME |
Pour braver cent trépas n'a pas besoin de vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1176 |
| 259 |
ZULIME |
Suivez-moi seulement ; je vous ferai connaître |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 260 |
SÉRAME |
Il vous faut oublier jusqu'au nom de Ramire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1189 |
| 261 |
SÉRAME |
Madame, ah ! Gardez-vous d'un téméraire effort ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1191 |
| 262 |
ATIDE |
Vous l'abandonneriez à cette indigne mort ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1192 |
| 263 |
ATIDE |
Oublieriez-vous ainsi la grandeur de votre âme ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1193 |
| 264 |
MOHADIR |
Mais vous avez toujours des entrailles de père, |
Acte 5, sc. 1, v. 1202 |
| 265 |
MOHADIR |
Je frémis comme vous de tous ces attentats |
Acte 5, sc. 1, v. 1223 |
| 266 |
MOHADIR |
Vous-même l'avez dit, et j'ose le redire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1229 |
| 267 |
MOHADIR |
Est celui dont le bras vous avait défendu ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1231 |
| 268 |
MOHADIR |
Que vous l'avez vu même, en ce combat horrible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1233 |
| 269 |
MOHADIR |
Détourner loin de vous ses coups désespérés, |
Acte 5, sc. 1, v. 1236 |
| 270 |
MOHADIR |
Respecter votre sang, vous sauver, vous défendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1237 |
| 271 |
MOHADIR |
Qui levaient contre vous leurs bras ensanglantés. |
Acte 5, sc. 1, v. 1240 |
| 272 |
ZULIME |
Non, n'allez pas plus loin, frappez ; et vous, soldats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1263 |
| 273 |
ZULIME |
Vient d'armer contre vous sa main désespérée : |
Acte 5, sc. 2, v. 1270 |
| 274 |
ZULIME |
J'allais vous arracher, au péril de vos jours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1271 |
| 275 |
ZULIME |
Je vous vois ; un regard a détruit mes fureurs ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1275 |
| 276 |
ZULIME |
Qui déchire mes sens, qui vous outrage encore. |
Acte 5, sc. 2, v. 1286 |
| 277 |
ZULIME |
Arrachez-moi ce coeur que vous m'avez donné, |
Acte 5, sc. 2, v. 1291 |
| 278 |
ZULIME |
Et qu'au moins votre fille expire en vous aimant. |
Acte 5, sc. 2, v. 1296 |
| 279 |
MOHADIR |
Seigneur, vous la voyez à vos pieds éperdue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1305 |
| 280 |
MOHADIR |
Vous l'avez trop aimée, hélas ! pour la punir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1307 |
| 281 |
BÉNASSAR |
Je dois tous deux vous perdre, ou la mettre en tes bras. |
Acte 5, sc. 3, v. 1343 |
| 282 |
RAMIRE |
Vous me voyez, seigneur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1352 |
| 283 |
RAMIRE |
En vain j'adore en vous le plus tendre des pères, |
Acte 5, sc. 3, v. 1366 |
| 284 |
RAMIRE |
En vain vous m'accablez de gloire et de bienfaits, |
Acte 5, sc. 3, v. 1367 |
| 285 |
RAMIRE |
Vengez-vous sur moi seul, Atide est mon épouse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1370 |
| 286 |
ZULIME |
Vous souffrirez qu'Atide, à ma honte, jouisse |
Acte 5, sc. 3, v. 1381 |
| 287 |
ZULIME |
Vengez-moi, vengez-vous de ses traîtres appas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1383 |
| 288 |
ZULIME |
Vous ne punissez pas cet objet odieux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1387 |
| 289 |
ATIDE |
Vous devez me punir : mais connaissez-moi mieux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1388 |
| 290 |
ATIDE |
Je vous coûte à la fois la gloire et l'innocence. |
Acte 5, sc. 3, v. 1394 |
| 291 |
ATIDE |
Je m'armais contre vous de vos propres bienfaits : |
Acte 5, sc. 3, v. 1396 |
| 292 |
ATIDE |
Et lorsque vous sortez de ce gouffre d'horreur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1399 |
| 293 |
ATIDE |
Ma main vous y replonge, et vous perce le coeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1400 |
| 294 |
ATIDE |
Mais j'aimais comme vous ; ce mot me justifie ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
| 295 |
ATIDE |
Il faut dire encor plus ; vous le savez, on m'aime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
| 296 |
ATIDE |
Je vous immolai tout ; je vous ai fait serment, |
Acte 5, sc. 3, v. 1407 |
| 297 |
ATIDE |
Le serment est affreux, vous le sentez, madame ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
| 298 |
ATIDE |
C'est un effort trop grand, vous ne l'espérez pas : |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
| 299 |
ATIDE |
Mais je vous ai juré d'immoler ma tendresse ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1413 |
| 300 |
ZULIME |
Ô ciel ! que faites-vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1416 |
| 301 |
ZULIME |
Éloignez-vous, fuyez, dérobez à ma vue |
Acte 5, sc. 3, v. 1425 |
| 302 |
ATIDE |
Nos deux coeurs sont à vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1431 |
| 303 |
ZULIME |
Hélas ! Vous n'aurez plus de reproche à me faire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1437 |
| 304 |
ZULIME |
Souvenez-vous de moi ; mais oubliez mon crime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1442 |
Lexique d'un texte