n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | VOLTAIRE |
Quoi, vous voil?, Monsieur Rousseau ! |
Acte 1, sc. 1, VOLTAIRE, phrase 2 |
2 | ROUSSEAU |
Pourquoi ne m'appelez-vous donc plus Jean-Jacques ? |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 1 |
3 | ROUSSEAU |
Comment ?tes-vous jug? ? |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 1 |
4 | ROUSSEAU |
Il vous punirait moins qu'un autre : vous n'avez jamais eu une id?e fixe ; vous n'avez jamais affirm? qu'il y e?t un Dieu dispensateur de bienfaits et de peines ?ternelles ; vous en faisiez un ?tre indiff?rent ; vous insinuiez que la conscience finit avec l'homme ; vous n'avez jamais assur? que l'?me ?tait indestructible : on ne savait pas si vous craigniez l'?tre des ?tres, si vous esp?riez en lui ; vous vous efforciez ? raisonner sur son essence, sans avoir un sentiment stable. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 1 |
5 | VOLTAIRE |
Il me semble que vous avez dit ? peu pr?s comme moi. |
Acte 1, sc. 1, VOLTAIRE, phrase 1 |
6 | VOLTAIRE |
Nous sommes tous d'accord, nous autres ; et vous n'avez paru diff?rer d'avec nous, que par la bizarrerie de vos paradoxes, la singularit? de vos pens?es, et le caract?re original de vos expressions. |
Acte 1, sc. 1, VOLTAIRE, phrase 2 |
7 | ROUSSEAU |
En fermant une plaie, combien n'en avez-vous pas ouvertes ? |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 1 |
8 | ROUSSEAU |
Pr?ch?e par vous, elle a produit l'impunit?. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 1 |
9 | ROUSSEAU |
En voulant d?truire le Culte, vous avez attaqu? la Morale ; vous avez ?branl? ce que vous d?siriez raffermir, et renvers? ce que vous vouliez ?difier : on vous a lu, et on n'est plus entr? dans les Temples que par habitude, par respect humain, par hypocrisie : le corps s'est prostern?, l'?me ne s'est point ?lev?e. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 2 |
10 | ROUSSEAU |
Il fallait rendre mes id?es en beaux vers ; vous les faisiez ? merveille. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 1 |
11 | ROUSSEAU |
Dans vos vers , vous invitiez ? penser ; dans votre prose vous s?duisiez, ou vous r?voltiez. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 2 |
12 | ROUSSEAU |
Vous ?tes peut-?tre le seul homme qui ayez souvent satisfait la raison des hommes en leur parlant le langage des Dieux. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 3 |
13 | VOLTAIRE |
Mais j'ai vu des vers de vous ; ils sont agr?ables, |
Acte 1, sc. 1, VOLTAIRE, phrase 1 |
14 | VOLTAIRE |
On ne vous a pas tant pers?cut? que moi. |
Acte 1, sc. 1, VOLTAIRE, phrase 1 |
15 | ROUSSEAU |
C'est qu'on vous craignait davantage. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 1 |
16 | VOLTAIRE |
Vous ?tes flatteur. |
Acte 1, sc. 1, VOLTAIRE, phrase 1 |
17 | ROUSSEAU |
Pas plus que je ne l'?tais : vous m'avez mal saisi : je m'explique. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 1 |
18 | ROUSSEAU |
Vous n'avez jamais eu l'argument bien redoutable. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 3 |
19 | ROUSSEAU |
Mais la plaisanterie, vous en avez jou? comme d'une ?p?e ? deux tranchants. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 4 |
20 | ROUSSEAU |
Vous avez plus empi?t? sur le domaine des Gens d'Eglise, que sur leur autorit?. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 5 |
21 | ROUSSEAU |
Vous avez plus ridiculis? les Livres de la Loi, que vous n'avez combattu les Dogmes. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 6 |
22 | ROUSSEAU |
Votre acharnement a nui a votre cause, et vous n'aimiez pas vos clients. |
Acte 1, sc. 1, ROUSSEAU, phrase 7 |
23 |
VOLTAIRE |
Que vous f?tes des Lois qui fascinaient nos yeux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
24 |
VOLTAIRE |
?Ls France vous plaignit, et vous crut fr?n?tique. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
25 |
VOLTAIRE |
J'ai vu les deux partis contre vous conjur?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
26 |
VOLTAIRE |
Je vous ai vu f?t?, puis proscrit tour-?-tour, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
27 |
VOLTAIRE |
Aux lieux que vous nommiez objets de votre amour : |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
28 |
VOLTAIRE |
Vous v?c?tes errant, loin de votre patrie. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
29 |
VOLTAIRE |
Je vous offris souvent d'honorer mes asiles. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
30 |
ROUSSEAU |
Je ne vous aimais pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
31 |
ROUSSEAU |
Mais c'?tait bien assez que de vous admirer, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
32 |
ROUSSEAU |
Sans tromper avec vous ceux qu'on doit ?clairer. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
33 |
VOLTAIRE |
Vous n'auriez jamais cru mon amiti? sinc?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
34 |
VOLTAIRE |
N'avez-vous pas rougi des dons de l'Angleterre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
35 |
VOLTAIRE |
Vous en repentez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
36 |
VOLTAIRE |
L'orgueil a pr?valu ; vous naqu?tes trop fier, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
37 |
VOLTAIRE |
Vous ?tiez Diog?ne, et j'?tais Erostrate ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
38 |
VOLTAIRE |
Vous f?tes Scipion, et j'?tais Mithridate : |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
39 |
VOLTAIRE |
Je franchis les hauteurs ; vous passiez les marais ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
40 |
VOLTAIRE |
Je fis des Sectateurs, et vous des Fanatiques ; |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
41 |
VOLTAIRE |
Vous e?tes des Censeurs, et jamais de Critiques. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
42 |
VOLTAIRE |
Vous, d'un cynique outr? vous aimiez le haillon : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
43 |
VOLTAIRE |
Vous f?tes un Adam avec sa compagne Eve; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |