| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CASSANDRE |
C'est vous Arlequin ? |
Acte 1, sc. 2, CASSANDRE, phrase 2 |
|
|
| 2 | GILLES |
Quand je vous dis que je sais tout ce qui se passe dans le quartier. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 3 | GILLES |
J'ai entendu qu'on se disputait au café de l'Union vis-à-vis chez-vous : j'y entrais pour m'amuser un instant , lorsqu'une voiture s'est arrêtée à votre porte ; et comme il ne faut rien perdre, j'ai voulu voir si ce n'était pas la voisine du second qui rentrait avec son autre amoureux. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 4 | GILLES |
Vous devinez bien que je suis resté à mon poste... |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 5 | GILLES |
À qui le dites-vous ? |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 6 | GILLES |
Qui vous a dit qu'il y avait de la cachotterie sur jeu ? |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 8 |
| 7 | GILLES |
Qui vous a fait remarqué que depuis plus de quinze_jours il n'était pas venu une seule fois le soir comme de coutume, faire votre petit domino ? |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 10 |
| 8 | GILLES |
Je vous dis qu'en fait d'espionnage et de rapport, je ne vous conseille pas de chercher mon pareil, vous ne le trouveriez, car vous ne le trouveriez pas. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 9 | CASSANDRE |
Qu'est-ce que c'est, Monsieur_Arlequin, que voulez-vous dire ? |
Acte 1, sc. 5, CASSANDRE, phrase 1 |
| 10 | ARLEQUIN |
Je veux dire, beau-père, que je viens de la poste, qu'il n'y a de lettre ni pour vous, ni pour moi, et que je suis très en colère contre la poste, parce que c'est la faute de la poste, et non pas celle de Colombine, qui m'écrit à chaque poste. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 11 | CASSANDRE |
Vous songez toujours à ma fille ? |
Acte 1, sc. 5, CASSANDRE, phrase 2 |
| 12 | CASSANDRE |
Vous voyez tout ça ! |
Acte 1, sc. 5, CASSANDRE, phrase 2 |
| 13 | GILLES |
Vous donnez là-dedans, vous ? Moi, je n'y tiens pas. |
Acte 1, sc. 5, GILLES, phrase 1 |
| 14 | GILLES |
Vous-même ? |
Acte 1, sc. 5, GILLES, phrase 1 |
| 15 | ARLEQUIN |
Sans adieu, beau-père : vous allez dîner en ville, bon appétit. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 16 | CASSANDRE |
Un moment, Monsieur_Arlequin, j'ai à vous dire... |
Acte 1, sc. 5, CASSANDRE, phrase 1 |
| 17 | CASSANDRE |
Entrons chez vous. |
Acte 1, sc. 5, CASSANDRE, phrase 1 |
| 18 | ARLEQUIN |
J'ai affaire, et vous me gêneriez. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 19 | CASSANDRE |
Ainsi, vous ne voulez pas que j'entre chez vous ? |
Acte 1, sc. 5, CASSANDRE, phrase 1 |
|
| 20 | CASSANDRE |
Vous vous désolez ! |
Acte 1, sc. 5, CASSANDRE, phrase 1 |
|
|
| 21 | GILLES |
Bien, vous êtes content de lui !.... |
Acte 1, sc. 6, GILLES, phrase 2 |
| 22 | GILLES |
Il ne vous cache rien. |
Acte 1, sc. 6, GILLES, phrase 3 |
| 23 | GILLES |
C'est bien, et je ne vous croyais pas tant d'esprit, avec votre air simple... |
Acte 1, sc. 6, GILLES, phrase 1 |
| 24 | GILLES |
Comme elle vous menait !... |
Acte 1, sc. 6, GILLES, phrase 3 |
| 25 | GILLES |
Vous souvenez-vous de ce ruban que vous aviez envoyé à la petite couturière ! |
Acte 1, sc. 6, GILLES, phrase 4 |
| 26 | GILLES |
Quel soufflet Madame vous donna ! |
Acte 1, sc. 6, GILLES, phrase 1 |
| 27 | GILLES |
Vous ne voulez donc pas que je fasse votre chambre ? |
Acte 1, sc. 8, GILLES, phrase 1 |
| 28 | GILLES |
Ouvrez-moi, je vous en prie. |
Acte 1, sc. 8, GILLES, phrase 1 |
| 29 | GILLES |
C'est vous. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 2 |
| 30 | GILLES |
Mais vous ne deviez pas revenir sitôt ?... |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 2 |
| 31 | GILLES |
Vous avez eu quelques soupçons sur Arlequin ; vous avez voulu le surprendre. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 5 |
|
| 32 | GILLES |
Vous en raffolez donc toujours ? |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 1 |
| 33 | GILLES |
C'est bien, car il ne vous aime plus. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 1 |
| 34 | GILLES |
Et ce qu'il y a de bon, c'est que tous les jours il dit à votre père qu'il ne songe qu'à vous, et qu'il vivra que pour vous. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 1 |
| 35 | GILLES |
Ça vous fait bien de la peine, n'est-ce pas ?... |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 1 |
| 36 | GILLES |
Chaque mot que je vous dis, vous déchire l'âme... J'en étais sûr. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 2 |
| 37 | GILLES |
Vous avez un caractère, vous ; mais pour monsieur Cassandre, c'est un pauvre homme, et plus je le connais plus je crois qu'il n'est pas plus votre père que moi. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 2 |
| 38 | GILLES |
Ça, vous allez faire une scène, j'y compte. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 2 |
| 39 | GILLES |
Vous voilà outragée comme on ne l'a jamais été ; il faut vous montrer. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 3 |
|
| 40 | CASSANDRE |
Non, et j'ai à vous préparer sur un petit accident.... |
Acte 1, sc. 12, CASSANDRE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
| 41 | GILLES |
Le traiteur vient de me dire qu'Arlequin a commandé un souper pour deux : on doit le lui apporter à neuf_heures_et_demie, et cela, parce qu'il sait qu'alors il libre sera, puisque tous les jours vous êtes couchée à neuf heures. |
Acte 1, sc. 13, GILLES, phrase 1 |
| 42 | GILLES |
Il vous divertira. |
Acte 1, sc. 13, GILLES, phrase 2 |
| 43 | GILLES |
Vous n'y êtes pas. |
Acte 1, sc. 13, GILLES, phrase 1 |
| 44 | GILLES |
Je gage que c'est celui que vous lui avez donné. |
Acte 1, sc. 13, GILLES, phrase 2 |
| 45 | GILLES |
De la tête aux pieds, je vous en prie ; mais il faut que vous les surpreniez ensemble. |
Acte 1, sc. 13, GILLES, phrase 1 |
| 46 | GILLES |
Il est neuf heures ; Arlequin va rentrer ; retirez-vous tous les deux, et sitôt qu'ils seront à table, j'irai vous avertir. |
Acte 1, sc. 13, GILLES, phrase 1 |
| 47 | CASSANDRE |
Calmez-vous, cher enfant : une demoiselle bien née se respecte jusques dans sa vengeance, et la fille de Cassandre ne doit jamais oublier le sang dont elle sort. |
Acte 1, sc. 13, CASSANDRE, phrase 1 |
| 48 | COLOMBINE |
Je serai digne de vous, ô mon père ! |
Acte 1, sc. 13, COLOMBINE, phrase 1 |
| 49 | ARLEQUIN |
Venez-vous, mon petit bon ami ? |
Acte 1, sc. 15, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 50 | ARLEQUIN |
Ne vous blessez pas... |
Acte 1, sc. 15, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 51 | ARLEQUIN |
Vous tenez la rampe ?... |
Acte 1, sc. 15, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 52 | ARLEQUIN |
Tenez, vous viendrez chercher vos plats demain matin, vous me rapporterez ma lanterne, et je vous donnerai pour boire. |
Acte 1, sc. 15, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 53 | ARLEQUIN |
Allez, mon petit ami, ne vous cassez pas le cou, et n'oubliez pas de fermer la porte de l'allée. |
Acte 1, sc. 15, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 54 | GILLES |
Encore une fois, laissez dire votre père, et vengez-vous, il serait trop tard demain. |
Acte 1, sc. 17, GILLES, phrase 1 |
| 55 | CASSANDRE |
Non, ma fille : d'ailleurs, il faut d'abord bien s'assurer du fait, et puis, comme je vous le disais tout_à_l_heure, la réflexion, la précaution, modération, et, surtout, la modération. |
Acte 1, sc. 17, CASSANDRE, phrase 1 |
| 56 | GILLES |
Vous l'écoutez ? |
Acte 1, sc. 17, GILLES, phrase 1 |
| 57 | COLOMBINE |
Sa charmante maîtresse vous l'entendez. |
Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 1 |
| 58 | COLOMBINE |
Ôtez-vous de la, mon père. |
Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 1 |
| 59 | COLOMBINE |
C'est donc vous, impudente, qui osez venir effrontément ?... |
Acte 1, sc. 18, COLOMBINE, phrase 1 |
| 60 | CASSANDRE |
Ma fille, taisez-vous, je vous l'ordonne, il est nécessaire, avant tout, de savoir à qui l'on parle. |
Acte 1, sc. 18, CASSANDRE, phrase 1 |
| 61 | CASSANDRE |
Madame, puis-je savoir comment et pourquoi vous vous trouvez, à l'heure qu'il est, chez un jeune homme ? |
Acte 1, sc. 18, CASSANDRE, phrase 1 |
|
|
| 62 | COLOMBINE |
Répondrez-vous, péronnelle ? |
Acte 1, sc. 18, COLOMBINE, phrase 1 |
| 63 | CASSANDRE |
Doucement donc, ma fille ; vous lui coupez la parole... |
Acte 1, sc. 18, CASSANDRE, phrase 1 |
| 64 | CASSANDRE |
Qui êtes-vous ?... |
Acte 1, sc. 18, CASSANDRE, phrase 2 |
| 65 | GILLES |
Vous verrez qu'ils vont se raccommoder. |
Acte 1, sc. 18, GILLES, phrase 1 |
| 66 | COLOMBINE |
Il vient, éloignez-vous. |
Acte 1, sc. 18, COLOMBINE, phrase 1 |
|
| 67 | ARLEQUIN |
Je vous dirais bien ; beau-père, que je ne me consolais pas comme un autre ; mais j'épouse Colombine en personne et je dis adieu au mannequin. |
Acte 1, sc. 19, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 68 | GILLES |
Vous ne risquez rien de le jeter au feu ; on n'en manquera pas pour ça. |
Acte 1, sc. 19, GILLES, phrase 2 |
|
|
Lexique d'un texte