| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE DIABLE |
Reposons-nous un peu, s'il vous plaît, Mesdames, je suis las comme un pauvre Diable ; et ce n'est pas peu de fatigue à un boiteux comme moi, d'avoir apporté deux femelles comme vous, de plus de trois cent lieues. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 2 | LE DIABLE |
Qu'il le découvre ou non, il n'a plus de pouvoir sur moi, le charme est fini, c'est lui-même cette fouis-ci, qui a cassé la fiole, et qui m'a mis en liberté. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 3 | SANCHETTE |
Que je suis charmée d'y être, et que vous êtes un aimable Diable de nous y avoir d'abord amenées. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 2 |
| 4 | LE DIABLE |
Après avoir passé les monts, j'aurais pu me reposer, vous arrêter, en passant, à Bayonne, à Bordeaux, à Tours, à Poitiers ; mais j'ai eu peur de vous laisser prendre un air de Province, dont les femmes ne se défont pas aisément : il n'y a rien de plus ridicule que ces airs de Province, à ce que l'on dit du moins. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 5 | LE DIABLE |
C'est moi, qui souffle de la malice à l'un, de la présomption à l'autre, qui donne de l'esprit à celui-ci, l'opinion d'en avoir à celui-là, et qui leur inspire à tous en général, ces sentiments d'union, d'intelligence et de politesse, qui règnent ordinairement parmi eux. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 6 | SANCHETTE |
Mais écoutez-moi un peu, Monsieur Asmodée, vous nous avez amenées à Paris, pour nous faire connaître le monde, en voici une belle occasion, nous ne pouvons guère en voir davantage à la fois ; faites-nous, s'il vous plaît, connaître le caractère, les intrigues et le ridicule de toutes les personnes qui sont ici. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 1 |
| 7 | LE DIABLE |
Le devoir, la société, la bienséance rendent les lieux de spectacle très respectables, et ceux qui s'y trouvent, le deviennent, quand ils ne le seraient pas par eux-mêmes. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 8 | LE DIABLE |
Nous aurons tout le temps de satisfaire votre tempérament et votre curiosité : pour à présent qu'il vous suffise de savoir que dans ces lieux-ci, ordinairement la vanité et l'amour-propre sont sur le Théâtre, le luxe et la coquetterie dans les loges, et la fine critique dans le parterre. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 9 | SANCHETTE |
J'aimerais autant ne rien savoir. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 2 |
| 10 | LE DIABLE |
Oh bien, si vous voulez quelque chose de particulier, je vais vous faire voir, sans sortir d'ici, c'est ce qui se passe à l'heure qu'il est, vers la place Maubert, chez un Procureur de ma connaissance. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 11 | LE DIABLE |
Quoique je ne sois pas le Diable de la Chicane, je fais les affaires de la maison, j'y suis connu, j'y régente ; et cette intrigue, où je me trouverai mêlé par-ci par-là moi-même de la petite Comédie qu'on leur a promise : nous feront ensuite entre nous trois, nos réflexions en musique sur l'aventure ; et nous verrons de quoi vous êtes capables, et si vous profiterez bien du livre du monde, dont je vous ferai voir de temps en temps quelques nouveaux chapitres, avez-les figures. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 12 | MARTON |
Il s'est bien gardé de faire voir à Don Cléophas ce qui se passait dans sa famille, et peut-être n'aurait-ce pas été l'endroit du livre le moins vif et le moins plaisant. |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 13 | MARTON |
Oui, le Procureur rêve qu'il va voir un de ses clients à l'hôpital, la Procureuse songe que son mari chasse un clerc qu'elle aime. |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 14 | MADAME LUCAS |
Il donne des idées funestes, et j'ai cru voir deux ou trois fois au chevet du lit du malade, ce vilain génie qui s'appelle Flagel, et qui est l'esprit de la chicane. |
Acte 2, sc. 4, MADAME LUCAS, phrase 3 |
| 15 | MARTON |
Voir le Diable au chevet du lit d'un Procureur malade, c'est une marque qu'il n'en reviendra pas ; il va partir, la voiture est prête. |
Acte 2, sc. 4, MARTON, phrase 2 |
| 16 | MADAME LUCAS |
Adieu, je vais attendre dans mon appartement : qu'on me vienne avertir quand il expirera, afin de lui rendre les derniers devoirs. |
Acte 2, sc. 4, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 17 | MARTON |
Elle a défendu à sa nièce de voir Éraste. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 18 | LÉPINE |
Elle lui a défendu de le voir ? |
Acte 2, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 19 | ANGÉLIQUE |
De quoi s'est avisé mon oncle d'avoir pris en pension chez lui ce jeune étourdi de Dorante ? |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 20 | MARTON |
Oui, que ne le faisait-on d'abord recevoir Conseiller ? |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 1 |
| 21 | MARTON |
Et si Lépine vient à savoir que j'aie écouté les sornettes d'un Compagnon Procureur. |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 1 |
| 22 | ANGÉLIQUE |
Non, je ne l'ai pas, demeurez, Éraste, je me plais trop à vous voir ici : mais il serait important pour mon repos et pour le vôtre, qu'on ne vous vît point de quelque temps. |
Acte 2, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 23 | MARTON |
Mais on va vous voir, Monsieur. |
Acte 2, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 24 | ÉRASTE |
Non, non, je veux avoir avec ces Messieurs un petit moment d'entretien, cela m'est important... |
Acte 2, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 25 | ÉRASTE |
Je n'ai point de ménagement à avoir, moi. |
Acte 2, sc. 9, ÉRASTE, phrase 2 |
| 26 | MARTON |
C'est bien quand il s'agit de rendre les derniers devoirs à un mari, qu'on songe à épargner ! |
Acte 2, sc. 14, MARTON, phrase 3 |
| 27 | MONSIEUR CORBEAU |
Il ferait beau voir une tenture mortuaire en falbala ? |
Acte 2, sc. 14, MONSIEUR CORBEAU, phrase 4 |
| 28 | MADAME LUCAS |
Dépêche-toi donc, Marton, je ne puis rester seule, et je crois toujours voir le défunt. |
Acte 2, sc. 15, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 29 | LÉPINE |
Non, celui-ci est un diable moderne, que j'ai connu Greffier à la Peau, et qui, pou continuer ses fonctions dans l'autre monde, c'est fait recevoir Diable à la dernière promotion. |
Acte 2, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 30 | LE NOTAIRE |
Votre résistance pourrait avoir des suites. |
Acte 2, sc. 18, LE NOTAIRE, phrase 1 |
| 31 | MADAME LUCAS |
Je suis ravie de le voir à tous les Diables. |
Acte 2, sc. 18, MADAME LUCAS, phrase 5 |
| 32 | LÉPINE |
Point d'invectives, Madame Lucas : faites enterrer le défunt sans mausolée, puisque la succession vous manque, et laissez-nous nous applaudir d'avoir pu vous prendre pour dupe. |
Acte 2, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 33 | LE DIABLE |
Oh çà, Madame Thérèse, vous venez de voir au naturel ce qui s'est passé chez le défunt Procureur, que vous en semble ? |
Acte 2, sc. 19, LE DIABLE, phrase 1 |
| 34 |
THÉRÈSE |
Cru voir un beau teint, |
Acte 2, sc. 19, v. 67 |
| 35 |
THÉRÈSE |
Pour le faire voir. |
Acte 2, sc. 19, v. 70 |
| 36 |
LÉPINE |
Revoir notre Pièce nouvelle, |
Acte 2, sc. 19, v. 80 |
Lexique d'un texte