| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | FRONTIN |
Vous êtes heureux d'avoir bon crédit. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 1 |
| 2 | FRONTIN |
Monsieur Nicolas Valentin, honnête Marchand, qui fournit le Régiment, Madame Judith Valentin sa femme, Mademoiselle Angélique Valentin leur fille, avec d'autres Bourgeois et Bourgeoises des environs de la rue du Roulle, se sont avisés de venir voir le Camp : Monsieur mon maître, qui est fort libéral, quoiqu'il n'ait pas le double, les a généreusement régalés presque tous les jours. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 2 |
| 3 | LE CHEVALIER |
Associons nos infortunes et nos savoir-faire : allons, un coup de désespoir, Frontin. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 4 | FRONTIN |
Mais écoutez, cela peut avoir des suites, vous avez raison, voyez. |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 1 |
| 5 | LE CHEVALIER |
Tu ne veux pas te brouiller ouvertement avec ta compagnie Bourgeoise, j'ai quelque sorte de ménagement pour la mienne ; tout cela est dans les règles, il faut de la bonne foi, de la politesse et du savoir-vivre. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 6 | FRONTIN |
Elle a été femme de charge d'une fille d'Opéra, chez qui nous soupions quelquefois ; c'est une fort bonne pâte de femme ; et dans le dessein que nous avons, nous pourrions bien avoir besoin d'elle. |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 2 |
| 7 | MADAME PINUIN |
Jusqu'au revoir, Monsieur le Chevalier. |
Acte 1, sc. 4, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 8 | MADAME PINUIN |
Par ma foi, Monsieur Mouflard, vous vous repentirez à Compiègne de m'avoir refusé crédit à Paris, quand je n'étais que femme de chambre. |
Acte 1, sc. 5, MADAME PINUIN, phrase 3 |
| 9 | MADAME PINUIN |
Hé, n'est-il pas juste que ces Curieux de Paris paient un peu cher le plaisir de voir un Camp ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 10 | MADAME PINUIN |
Ceux qui ne l'auront pas vue seront fâchés d'en avoir manqué l'occasion, je gage. |
Acte 1, sc. 6, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 11 | GUILLAUME |
Bian entendu, voirement, je profite de leurs sottises, mais je m'en gobarge. |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 12 | GUILLAUME |
Votre maître m'a dit que je vous trouvisse ici, qu'il avait queuque chose à me dire ; et comme ces parsonnes qu'il a logées cheux nous s'en allont demain, je crois qu'ils ne demandont point à compter : je voudrais bian savoir, ou d'eux, ou de ly, qui me baillera de l'argent ; car je suis homme d'accommodement, il ne m'importe pas qui m'en baille, pourvu que j'en aie. |
Acte 1, sc. 7, GUILLAUME, phrase 1 |
| 13 | FRONTIN |
J'ai envie de lui en donner pour voir, et de lui faire faire dès aujourd'hui son apprentissage. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 1 |
| 14 | MADAME PINUIN |
Et moi, je ne suis pas surprise qu'après avoir vu tant de belles choses, la Bourgeoisie soit si peu de votre goût. |
Acte 1, sc. 9, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 15 | MADAME ROBIN |
Il est bon d'avoir un peu de conduite dans la vie. |
Acte 1, sc. 9, MADAME ROBIN, phrase 1 |
| 16 | MADAME VALENTIN |
Votre père est un plaisant animal, vraiment, de nous avoir fait faire un si sot voyage. |
Acte 1, sc. 13, MADAME VALENTIN, phrase 5 |
| 17 | MADAME PINUIN |
Dès qu'il s'en égare quelqu'une dans ce Camp pour trois ou quatre jours seulement, il faut savoir toutes les sottises qu'on en dit. |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 2 |
| 18 | MADAME PINUIN |
Si vous aviez un Amant incertain de sa destinée, que quelque personne s'intéressât à s'en éclaircir, vous trouveriez moyen de lui faire savoir? |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 2 |
| 19 | MADAME PINUIN |
Un pauvre amant serait ravi de savoir qu'on pense cela. |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 2 |
| 20 | ANGÉLIQUE |
Vous venez de voir la revue ? |
Acte 1, sc. 15, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 21 | MONSIEUR MOUFLARD |
Je viens de voir le diable : je n'ai rien vu. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR MOUFLARD |
Jusqu'au revoir, Mesdames. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 3 |
| 23 | MADAME VALENTIN |
Voyez un peu ce vieux fou, planter là sa femme et sa fille, pour aller voir des tambours, et des trompettes, des chevaux, des mousquets, des hommes et des piques : car ce n'est que cela dans le fonds : ne voilà-t-il pas une belle curiosité ? |
Acte 1, sc. 16, MADAME VALENTIN, phrase 3 |
| 24 | MONSIEUR VALENTIN |
J'ai rencontré Monsieur Frontin, le plus heureusement du monde ; et sous ses auspices, j'ai vu assez commodément tout ce qui se pouvait voir. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 25 | FRONTIN |
Vous vous moquez, Monsieur, je suis seulement fâché de vous avoir voulu faire passer imprudemment par cet endroit que gardaient ces deux sentinelles. |
Acte 1, sc. 17, FRONTIN, phrase 1 |
| 26 | FRONTIN |
Écoutez, ce cheval-là pourrait bien l'avoir fait exprès, lui ; car il vous a vu au visage. |
Acte 1, sc. 17, FRONTIN, phrase 1 |
| 27 | MONSIEUR VALENTIN |
Me laisserez-vous recevoir cet affront-là, Monsieur Clitandre ? |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 28 | GUILLAUME |
Oh palsangué, vous y resterais, vous êtes un incivil, Monsieur Mouflard, ces Messieurs vous auriont fait l'honneur de vous voir à cheval, il faut bian que vous leur fassiez sti de les voir marier. |
Acte 1, sc. 23, GUILLAUME, phrase 1 |
| 29 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Voir dans le Camp la guerre en mignature, |
Acte 1, sc. 24, v. 32 |
Lexique d'un texte