| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LUCILE |
Bonjour Léandre, vous me faites bien plaisir de me venir voir. |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
| 2 | LÉANDRE |
Je suis trop sensible à l'accueil que vous me faites, et au plaisir de vous voir jouir d'une fortune brillante, quoique fort au-dessous de celle que vous méritez? |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 2 |
| 3 | MARTON |
J'ai assez de mérite pour avoir une place sans l'acheter, ni en gros, ni en détail. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 4 | LUCILE |
Je les appuierai de tout mon pouvoir. |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
| 5 | MARTON |
La petite personne paraît avoir l'esprit occupé, c'est de Léandre, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 3 |
| 6 | ANGÉLIQUE |
Je m'étais imaginé avoir vu entrer ici? |
Acte 1, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 7 | MARTON |
Et sur moi de même, je vous en donne ma parole : mais au bout du compte, pour vous rendre service, il faut savoir en quoi l'on peut vous obliger. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 8 | MARTON |
De grandes impatiences de le revoir. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Je ne leur veux point de mal d'ailleurs, et je ne vous empêche point de voir Léandre, comme vous savez ; mais pour ne me pas déchaîner contre leur paresse, et le peu d'attention qu'ils ont à mériter l'approbation du public, oh ! |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 10 | MARTON |
Mais, Monsieur, il me vient une idée ; jouons la Comédie entre nous autres, pour leur faire voir qu'on se peut passer d'eux. |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Je m'en vais les recevoir, et donner ordre pour le souper. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Il faudra faire ici un petit Théâtre dans le jardin, et avoir bien soin que tout aille comme il faut, et que cela fasse plaisir à ma femme ; ce n'est que pour elle que je fais tout cela. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 13 | LÉANDRE |
Il n'est pas malaisé de s'en apercevoir. |
Acte 1, sc. 7, LÉANDRE, phrase 1 |
| 14 | MARTON |
Il faudra que toute la maison joue dans la Pièce, et Monsieur Grichardin y jouera lui-même sans s'en apercevoir. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 2 |
| 15 | MARTON |
Baste, l'envie de plaire et de servir deux jeunes amants, tient lieu de mérite ; et Marton n'en sera pas moins Marton, pour avoir changé de caractère. |
Acte 1, sc. 8, MARTON, phrase 3 |
| 16 | ISABELLE |
Qu'il fallait voir, qu'il ne connaissait point ce Monsieur-là ; que quand il l'aurait-vu? |
Acte 2, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 17 | MARTON |
Ne vous attendez pas à voir des acteurs fort habiles, au moins ; ce ne sont pas des Italiens de la véritable Italie, ce sont de jeunes gens de mes amis, qui se prêtent au plaisir de vous en faire, et à moi aussi, et qui par là méritent qu'on se prête à leur peu d'expérience. |
Acte 2, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 18 | MEZZETIN |
Premier Quartier, inquiétude d'avoir à payer. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 5 |
| 19 | MEZZETIN |
Ni de savoir-faire, et si vous voulez vous associer avec moi, pour endosser seulement mes billets? |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 1 |
| 20 | MARTON |
Ce seront tous les jours nouvelles scènes : et tenez, tenez voilà Mademoiselle votre fille qui vient faire la sienne ; vous allez voir de quoi elle est capable. |
Acte 2, sc. 10, MARTON, phrase 2 |
| 21 | MEZZETIN |
Voici un jeune docteur que vous voulez bien me permettre de consulter, Monsieur Grichardin, pour savoir si un projet amoureux que nous avons concerté, Mademoiselle Marton et moi, pourra réussir. |
Acte 2, sc. 11, MEZZETIN, phrase 1 |
| 22 | ANGÉLIQUE |
Pouvez-vous rencontrer personne qui ne vous parle de mes talents et de mon savoir ? |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 23 | ANGÉLIQUE |
Je vous ferai voir par toutes sortes d'arguments et de distinctions : Che in sta testa non datur vacuum. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 6 |
| 24 | ANGÉLIQUE |
Quelle patience il faut avoir avec vous... |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
| 25 | MOMUS |
Vous avez pris la chose trop à coeur, il fallait châtier l'Amour autrement, vous voyez où vous en êtes pour l'avoir banni de votre Cour ; toutes les autres Divinités s'en sont éloignées, les Déesses surtout : plus d'Amour auprès d'elles, plus de plaisirs, ni jeux, ni festins, ni fêtes galantes : le séjour de la félicité est devenu celui de la tristesse et de l'ennui, et l'Olympe est un désert à présent. |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 1 |
| 26 | MOMUS |
Il ne sera pas donc difficile d'avoir de leurs nouvelles ? |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 1 |
| 27 | MOMUS |
Cette réflexion me tranquillise ; mais où croyez-vous les pouvoir trouver ? |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 1 |
| 28 | MOMUS |
Tant mieux ; car quand l'Amour entre dans ces endroits-là, il s'y déguise sous tant de formes, que nous serions bien embarrassés de le reconnaître, il est bon de n'avoir point à l'aller chercher là. |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 1 |
| 29 | JUPITER |
Vous ne vous repentirez peut-être pas de nous avoir trouvés dans votre chemin. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 30 | LE DOCTEUR |
Comme Étrangers vous cherchez quelque bonne auberge, quelque connaissance qui vous donne accès dans les bonnes maisons, et vous facilite les moyens de voir agréablement les curiosités du pays ? |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 31 | JUPITER |
Si nous le retrouvons, on t'en fera avoir. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 32 | LE DOCTEUR |
On m'en fera avoir ? |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 33 | MOMUS |
Voilà ce que c'est, Seigneur Jupiter, d'avoir trop multiplié les honneurs divins, et d'admettre à votre table un tas de faquins qui ne méritaient pas de rincer vos verres. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 2 |
| 34 | PIERROT |
Ce que je viens de voir. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 35 | PIERROT |
Tenez, Monsieu le Docteur, ces deux drôles-là sont venus tout de prime abord à la chambre des filles, sans demander où est-ce : voyez quel bon nez il faut avoir pour ça ! |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 2 |
| 36 | PIERROT |
Non, non, dans cet article-là, il pourrait bien n'y avoir que de la nature : mais dans l'autre? |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 37 | MERCURE |
C'est un adoucissement à ses disgrâces, de savoir se faire un amusement? |
Acte 3, sc. 7, MERCURE, phrase 1 |
| 38 | MERCURE |
Peste de l'animal, tu crois avoir de la voix ? |
Acte 3, sc. 7, MERCURE, phrase 1 |
| 39 | SPINETTE |
Il faut rentrer, vous avez raison ; mais nous pouvons prendre des mesures pour nous revoir. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 40 | L'AMOUR |
Des mesures pour nous revoir ? |
Acte 3, sc. 10, L'AMOUR, phrase 1 |
| 41 | SPINETTE |
C'est un moyen sûr pour n'avoir pas de peine à se retrouver. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 42 | MERCURE |
Hé bien, mon garçon, te voilà bien plus content d'avoir fait rentrer ces aimables personnes dans le logis ? |
Acte 3, sc. 13, MERCURE, phrase 2 |
| 43 | PIERROT |
Vous m'avez bian la meine de l'avoir déjà. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 2 |
| 44 | PIERROT |
Je voudrais bien voir ça. |
Acte 3, sc. 18, PIERROT, phrase 1 |
| 45 |
GUILLOT GORJUS |
Et pour avoir un jour des arrière neveux, |
Acte 4, sc. 1, v. 132 |
| 46 |
GUILLOT GORJUS |
J'en veux avoir, c'est un fait arrêté ; |
Acte 4, sc. 1, v. 143 |
| 47 |
MERCURE |
Et la savoir donner très forte à son amant. |
Acte 4, sc. 2, v. 201 |
| 48 |
MERCURE |
Croyez-vous pouvoir réussir ? |
Acte 4, sc. ", v. 222 |
| 49 |
MERCURE |
Ne veut point avoir de rivaux, |
Acte 4, sc. ", v. 276 |
| 50 |
MERCURE |
Ne doit point avoir de maîtresse. |
Acte 4, sc. ", v. 277 |
| 51 |
L'AMOUR |
Sans avoir ombre de maîtresse. |
Acte 4, sc. ", v. 281 |
Lexique d'un texte