| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CLITANDRE |
Ces deux drôles-ci m'apprendront peut-être ce que je veux savoir. |
Acte 1, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 2 | LOLIVE |
C'est bien dit, nous sommes tous trois amoureux apparemment : si les objets sont différents, à la bonne heure, on se rendra réciproquement service de bonne amitié : si nous en voulons à la même personne, vous vous égorgerez tous deux, pour voir à qui elle demeurera, et je vous regarderai faire. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 3 | ÉRASTE |
Il faudrait tâcher de prendre langue, et de savoir... |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 4 | THIBAUT |
Morgué, je ne sais ce que ça veut dire, vela quasiment ma forteune faite, et je ne saurais avoir le coeur joyeux. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 5 | THIBAUT |
Oui, voirement, et seigné itou de Madame Loricart, da ; car je ne seigne pas, moi ; et je prenons l'occasion de la noce d'Ambroise pour faire la nôtre à l'appui de la boule : ça n'est pas mal rusé ; n'est-ce pas. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 6 | LOLIVE |
Jusqu'au revoir, Monsieur le Jardinier, je vous baise bien les mains. |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 2 |
| 7 | MATHURINE |
Toujours tout de même, alle nous fait enrager, comme de coutume ; alle ne veut jamais ce que je voulons, et alle veut toujours ce que je ne voulons pas ; et si je fais tout ce que je puis, moi, pour avoir l'honneur de ses bonnes grâces. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 8 | MATHURINE |
C'est bien dit, Monsieur, vous parlez d'or, faites de même, je vous seconderons que rian n'y manquera : vous voici venu tout à propos, et je mourions d'envie de vous voir, ces Damoiselles et moi, afin que vous nous conseillissiais ce qu'il faut que je fassions ; car, voyez-vous, je n'y entendons point de malice, je ne demandons qu'amour et simplesse : je vous en croirons ! |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 9 | MATHURINE |
Voirement oui, elle me voulait bailler un homme qui aurait parti quatre jours après pour aller chercher forteune aux antipodes : ho ! |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 2 |
| 10 | MATHURINE |
Pour moi je serai bian aise de n'avoir rian à me reprocher. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 3 |
| 11 | MATHURINE |
Oh dame, accoutez, on est bian aise d'avoir queuque chose de bon pour son argent, et puis il m'est avis qu'une honnête femme ne doit point vouloir d'un mari sot. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 4 |
| 12 | CLÉONTE |
Je ne la blâme donc pas, d'avoir refusé celui-là. |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 13 | MATHURINE |
Et moi itou, Monsieur ; je vous les ferons voir, ils sont tous trois dans le village ; et je vous prierons, comme vous êtes Avocat, de nous bailler queuque rubrique, pour en faire accroire à Madame, et pour nous moquer d'elle sous la protection de la Justice. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 14 | MATHURINE |
Au contraire, voirement, je vous trouve la Madame la plus joyeuse du monde, quand vous êtes avec votre Jardinier, da. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 3 |
| 15 | MADAME LORICART |
Oh, çà, çà, je suis bien aise de vous voir. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 2 |
| 16 | CLÉONTE |
Ne craignez rien, je vais les voir, et je ne leur donnerai que de bons conseils et des sentiments raisonnables. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 17 | MADAME LORICART |
Vraiment, j'ai bien affaire de lui, n'ai-je pas assez souffert de la mauvaise humeur de feu son frère, sans avoir les fréquentes visites de celui-ci ? |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 18 | MADAME LORICART |
Dieu veuille avoir son âme ; il a bien fait de mourir, je n'y pouvais plus vivre. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 3 |
| 19 | MATHURINE |
Non voirement. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 20 | MATHURINE |
Tenez, Madame, à le voir impartinant comme il est, je me sis quasiment toujours doutée de la chose. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 2 |
| 21 | MATHURINE |
Mais voirement, Madame, alles ne font pas pis que vous ; tout le tort qu'alles avont, c'est qu'alles pourriont mieux faire, qu'alles n'ont qu'à choisir ; et que vous, ce n'est pas de même. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 22 | MATHURINE |
Non, non, Madame, ne faites pas non plus semblant de savoir ce que je vous ai dit d'elles. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 23 | MATHURINE |
Oui, voirement, et tenez vela mon paysan : oh dame, Madame, j'avons chacun le nôtre. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 24 | LOLIVE |
Je suis bien heureux, Madame, d'avoir l'honneur... |
Acte 1, sc. 12, LOLIVE, phrase 1 |
| 25 | THIBAUT |
Non, voirement, c'est notre Madame qui est cause de ça. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 26 | MATHURINE |
Oui, vous allez les voir, j'ai donné ordre qu'on les amenît. |
Acte 1, sc. 16, MATHURINE, phrase 1 |
| 27 | MATHURINE |
Que ça ne vous embarrasse point : vous les avez fait venir pour les voir une fois, pour qu'ils sachent ce que vous pensez, et pour savoir ce qu'ils voulont faire ; et il m'est avis qu'ils ne pouvont vous dire ça, à moins qu'ils ne vous parliont, je vous défie de faire autrement. |
Acte 1, sc. 16, MATHURINE, phrase 1 |
| 28 | CLÉONTE |
Si nous pouvions seulement avoir quelque preuve sérieuse des intentions de ma belle-soeur pour son maître Thibaut... |
Acte 1, sc. 18, CLÉONTE, phrase 2 |
| 29 | LOLIVE |
Elles sont publiques dans le village, Monsieur ; et on leur prépare le régal d'un petit charivari même, j'en viens de voir les apprêts. |
Acte 1, sc. 18, LOLIVE, phrase 1 |
| 30 | MATHURINE |
Si fait voirement, vous manquez de parole à Madame. |
Acte 1, sc. 20, MATHURINE, phrase 1 |
| 31 | THIBAUT |
Oh dame, acoutez, quand je serai le mari, ne croyez pas avoir affaire au Jardinier, je veux être le maître. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 2 |
| 32 | LE TABELLION |
Mais, Madame, il serait bon de savoir... |
Acte 1, sc. 21, LE TABELLION, phrase 1 |
| 33 |
ENSEMBLE |
D'avoir un mari libertin ? |
Acte 1, sc. 22, v. 35 |
| 34 |
COLINETTE |
Qui me vient voir quand je m'ennuie ? |
Acte 1, sc. 22, v. 39 |
Lexique d'un texte