n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Venez, entrez dans cette salle, et vous reposez là, en attendant qu'il vienne. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
2 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Vous l'allez entendre, avec le dialogue, quand il viendra. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
3 | LE MAÎTRE À DANSER |
Le voilà qui vient. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
4 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Je voudrais bien auparavant vous faire entendre un air qu'il vient de composer pour la sérénade que vous m'avez demandée. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
5 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
La guerre ne vient-elle pas d'un manque d'union entre les hommes ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
6 |
PREMIER MUSICIEN |
Dans une même envie : |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
7 |
PREMIER MUSICIEN |
Ôtez l'amour de la vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
8 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Je vous l'ai déjà dit, tout le secret des armes ne consiste qu'en deux choses, à donner, et à ne point recevoir ; et comme je vous fis voir l'autre jour par raison démonstrative, il est impossible que vous receviez, si vous savez détourner l'épée de votre ennemi de la ligne de votre corps ; ce qui ne dépend seulement que d'un petit mouvement du poignet ou en dedans, ou en dehors. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 1 |
9 | LE MAÎTRE À DANSER |
Comment, Monsieur, il vient nous dire des injures à tous deux, en méprisant la danse que j'exerce, et la musique dont il fait profession. |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
10 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tout ce que je pourrai, car j'ai toutes les envies du monde d'être savant, et j'enrage que mon père et ma mère ne m'aient pas fait bien étudier dans toutes les sciences, quand j'étais jeune. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
11 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Cela veut dire que sans la science, la vie est presque une image de la mort. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
12 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cette logique-là ne me revient point. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
13 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je suis bilieux comme tous les diables ; et il n'y a morale qui tienne, je me veux mettre en colère tout mon soûl, quand il m'en prend envie. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
14 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Vos deux lèvres s'allongent comme si vous faisiez la moue : d'où vient que si vous la voulez faire à quelqu'un, et vous moquer de lui, vous ne sauriez lui dire que U. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
15 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Et l'R, en portant le bout de la langue jusqu'au haut du palais ; de sorte qu'étant frôlée par l'air qui sort avec force, elle lui cède, et revient toujours au même endroit, faisant une manière de tremblement, Rra. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
16 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
Vous ne m'aviez pas dit que vous les vouliez en en-haut. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 1 |
17 | MONSIEUR JOURDAIN |
Mais a-t-on jamais vu une pendarde comme celle-là, qui me vient rire insolemment au nez, au lieu de recevoir mes ordres ? |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
18 | NICOLE |
Ah, par ma foi, je n'ai plus envie de rire ; et toutes vos compagnies font tant de désordre céans, que ce mot est assez pour me mettre en mauvaise humeur. |
Acte 3, sc. 2, NICOLE, phrase 1 |
19 | MADAME JOURDAIN |
Et avez-vous envie qu'on se raille partout de vous ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 5 |
20 | MADAME JOURDAIN |
Pour moi, je suis scandalisée de la vie que vous menez. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
21 | NICOLE |
Ils ont des pieds qui vont chercher de la boue dans tous les quartiers de la ville, pour l'apporter ici ; et la pauvre Françoise est presque sur les dents, à frotter les planchers que vos biaux maîtres viennent crotter régulièrement tous les jours. |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 3 |
22 | NICOLE |
Et d'un grand maître tireur d'armes, qui vient, avec ses battements de pied, ébranler toute la maison, et nous déraciner tous les carriaux de notre salle ? |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 1 |
23 | NICOLE |
Est-ce que vous avez envie de tuer quelqu'un ? |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 1 |
24 | MONSIEUR JOURDAIN |
C'est bien autre chose, si vous aviez vu O, et DA, DA, et FA, FA. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
25 | MADAME JOURDAIN |
Il vient peut-être encore vous faire quelque emprunt ; et il me semble que j'ai dîné, quand je le vois. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
26 | DORANTE |
Je veux sortir d'affaire avec vous ; et je viens ici pour faire nos comptes ensemble. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
27 | MADAME JOURDAIN |
Oui vraiment, nous avons fort envie de rire, fort envie de rire nous avons. |
Acte 3, sc. 5, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
28 | DORANTE |
Notre belle Marquise, comme je vous ai mandé par mon billet, viendra tantôt ici pour le ballet et le repas; et je l'ai fait consentir enfin au cadeau que vous lui voulez donner. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
29 | DORANTE |
Pour moi, je ne regarde rien, quand il faut servir un ami ; et lorsque vous me fîtes confidence de l'ardeur que vous aviez prise pour cette Marquise agréable chez qui j'avais commerce, vous vîtes que d'abord je m'offris de moi-même à servir votre amour. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
30 | MADAME JOURDAIN |
C'est un homme qui me revient, et je veux aider sa recherche, et lui donner Lucile, si je puis. |
Acte 3, sc. 7, MADAME JOURDAIN, phrase 5 |
31 | NICOLE |
En vérité, Madame, je suis la plus ravie du monde, de vous voir dans ces sentiments ; car si le maître vous revient, le valet ne me revient pas moins, et je souhaiterais que notre mariage se pût faire à l'ombre du leur. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 1 |
32 | MADAME JOURDAIN |
Va-t'en lui parler de ma part, et lui dire que tout à l'heure il me vienne trouver, pour faire ensemble à mon mari la demande de ma fille. |
Acte 3, sc. 7, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
33 | NICOLE |
Je suis une ambassadrice de joie, et je viens... |
Acte 3, sc. 8, NICOLE, phrase 3 |
34 | CLÉONTE |
Retire-toi, perfide, et ne me viens point amuser avec tes traîtresses paroles. |
Acte 3, sc. 8, CLÉONTE, phrase 1 |
35 | CLÉONTE |
Retire-toi, te dis-je, et va-t'en dire de ce pas à ton infidèle maîtresse? qu'elle n'abusera de sa vie le trop simple Cléonte. |
Acte 3, sc. 8, CLÉONTE, phrase 1 |
36 | NICOLE |
Mon pauvre Covielle, dis-moi un peu ce que cela veut dire. |
Acte 3, sc. 8, NICOLE, phrase 2 |
37 | COVIELLE |
Ton pauvre Covielle, petite scélérate. |
Acte 3, sc. 8, COVIELLE, phrase 1 |
38 | NICOLE |
Quoi, tu me viens aussi... |
Acte 3, sc. 8, NICOLE, phrase 1 |
39 | COVIELLE |
Ôte-toi de mes yeux, te dis-je, et ne me parle de ta vie. |
Acte 3, sc. 8, COVIELLE, phrase 1 |
40 | CLÉONTE |
Je suis deux jours sans la voir, qui sont pour moi deux siècles effroyables ; je la rencontre par hasard ; mon coeur à cette vue, se sent tout transporté, ma joie éclate sur mon visage ; je vole avec ravissement vers elle ; et l'infidèle détourne de moi ses regards, et passe brusquement comme si de sa vie elle ne m'avait vu ! |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 2 |
41 | CLÉONTE |
Peut-on rien voir d'égal, Covielle, à cette perfidie de l'ingrate Lucile ? |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
42 | CLÉONTE |
Ne viens point m'excuser l'action de cette infidèle. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
43 | CLÉONTE |
Ah, elle en a, Covielle, du plus fin, du plus délicat. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
44 | COVIELLE |
Puisque cela va comme cela, je vois bien que vous avez envie de l'aimer toujours. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
45 | NICOLE |
Qu'as-tu donc, Covielle ? |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
46 | NICOLE |
As-tu perdu la parole, Covielle ? |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
47 | CLÉONTE |
J'aurai de la peine, sans doute, à vaincre l'amour que j'ai pour vous ; cela me causera des chagrins : je souffrirai un temps ; mais j'en viendrai à bout, et je me percerai plutôt le coeur, que d'avoir la faiblesse de retourner à vous. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 2 |
48 | NICOLE |
Covielle. |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
49 | NICOLE |
Covielle. |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
50 | LUCILE |
Et si vous aviez voulu m'écouter, ne vous aurais-je pas dit que l'aventure dont vous vous plaignez, a été causée ce matin par la présence d'une vieille tante, qui veut à toute force, que la seule approche d'un homme déshonore une fille ; qui perpétuellement nous sermonne sur ce chapitre, et nous figure tous les hommes comme des diables qu'il faut fuir ? |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 2 |
51 | MADAME JOURDAIN |
Mon mari vient, prenez vite votre temps pour lui demander Lucile en mariage. |
Acte 3, sc. 11, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
52 | MADAME JOURDAIN |
Ils ont amassé du bien à leurs enfants, qu'ils payent maintenant, peut-être, bien cher en l'autre monde, et l'on ne devient guère si riches à être honnêtes gens. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 8 |
53 | COVIELLE |
D'une pensée qui me vient pour jouer notre homme ; et vous faire obtenir ce que vous souhaitez. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
54 | COVIELLE |
Il s'est fait depuis peu une certaine mascarade qui vient le mieux du monde ici, et que je prétends faire entrer dans une bourle et je veux faire à notre ridicule. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
55 | COVIELLE |
Je vais vous instruire de tout ; retirons-nous, le voilà qui revient. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
56 | DORANTE |
Je suis maître de moi, et vous aime plus que ma vie. |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 4 |
57 | DORIMÈNE |
Enfin j'en reviens toujours là. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 1 |
58 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, ce m'est une gloire bien grande de me voir assez fortuné, pour être si heureux, que d'avoir le bonheur que vous ayez eu la bonté de m'accorder la grâce de me faire l'honneur de m'honorer de la faveur de votre présence : et si j'avais aussi le mérite, pour mériter un mérite comme le vôtre, et que le Ciel... envieux de mon bien... m'eût accordé... l'avantage de me voir digne... des... |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
59 | MADAME JOURDAIN |
C'est donc pour cette belle affaire-ci, Monsieur mon mari, que vous avez eu tant d'empressement à m'envoyer dîner chez ma soeur ; je viens de voir un théâtre là-bas, et je vois ici un banquet à faire noces. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
60 | COVIELLE |
Je ne suis revenu de tous mes longs voyages que depuis quatre jours ; et par l'intérêt que je prends à tout ce qui vous touche, je viens vous annoncer la meilleure nouvelle du monde. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 2 |
61 | COVIELLE |
Enfin, pour achever mon ambassade, il vient vous demander votre fille en mariage ; et pour avoir un beau-père qui soit digne de lui, il veut vous faire Mamamouchi, qui est une certaine grande dignité de son pays. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 1 |
62 | COVIELLE |
Je viens de le voir, on me l'a montré ; et l'amour qu'elle a pour l'un, pourra passer aisément à l'autre, et... |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 2 |
63 | DORANTE |
Ah, ah, Covielle, qui t'aurait reconnu ? |
Acte 4, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
64 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, il me faut porter du respect maintenant, et l'on vient de me faire Mamamouchi. |
Acte 5, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
65 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je dis Paladin ; c'est une dignité dont on vient de me faire la cérémonie. |
Acte 5, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
66 | DORANTE |
Outre cela, nous avons ici, Madame, un ballet qui nous revient, que nous ne devons pas laisser perdre, et il faut bien voir si mon idée pourra réussir. |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
67 | MONSIEUR JOURDAIN |
Le voilà qui vient, et j'ai envoyé quérir ma fille pour lui donner la main. |
Acte 5, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
68 | MONSIEUR JOURDAIN |
Dites-lui un peu que Monsieur et Madame sont des personnes de grande qualité, qui lui viennent faire la révérence, comme mes amis, et l'assurer de leurs services. |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 8 |
69 | COVIELLE |
Et moi Covielle qui suis le truchement ? |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 1 |
70 | DORANTE |
Tandis qu'il viendra, et qu'il dressera les contrats, voyons notre ballet, et donnons-en le divertissement à Son Altesse Turque. |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
71 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
S'il me prend jamais envie |
Acte 5, sc. 7, v. 190 |
72 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
De retourner de ma vie |
Acte 5, sc. 7, v. 191 |
73 |
VIEILLE BOURGEOISE BABILLARDE |
Si jamais je reviens à semblable régale, |
Acte 5, sc. 7, v. 207 |