| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | TRIOLET |
Parce que l'envie de devenir assez riche pour t'épouser quelque jour, m'a fait accepter en mariage l'argent d'une femme vieille et infirme, tu appelles cela être marié ? |
Acte 1, sc. 2, TRIOLET, phrase 3 |
| 2 | LISETTE |
Et moi je te refuse sérieusement par avance, je ne veux pas seulement t'écouter ; ta présence m'inspire une fureur qui ne finira qu'avec la vie de ta femme. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 3 | FROSINE |
Je sais ce que vous voulez me confier ; ce riche parti, c'est un vieux chevalier sans chevalerie. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 4 | FROSINE |
Ce Chevalier est riche en fond de terres, il les donnera en mariage à Jacinte ; mais il a besoin pour dégager ces terres, du petit argent comptant qu'on donne à Jacinte : c'est un parti fort avantageux pour elle, en un mot, car il est vieux. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 5 | TRIOLET |
C'est ce qu'il y a de bon ; car il est si vieux et Jacinte si jeune, qu'il achèvera bientôt de vieillir avec elle. |
Acte 1, sc. 4, TRIOLET, phrase 1 |
| 6 | JACINTE |
Frosine, je viens d'avoir bien peur. |
Acte 1, sc. 5, JACINTE, phrase 2 |
| 7 | FROSINE |
Çà, mademoiselle, il y a longtemps que je ne vous ai entendu chanter, j'en meurs d'envie. |
Acte 1, sc. 5, FROSINE, phrase 1 |
| 8 | FROSINE |
Je conviens que c'est l'affaire de Madame ; cependant vous êtes le beau-père. |
Acte 1, sc. 6, FROSINE, phrase 1 |
| 9 | FROSINE |
Çà, Monsieur, nous voulons pourtant vous proposer un bon parti pour Jacinte, c'est ce vieux Chevalier que vous connaissez. |
Acte 1, sc. 6, FROSINE, phrase 1 |
| 10 | ORGON |
Mais songeons au plus pressé, allez vite accorder votre clavecin, Monsieur Triolet, car Madame la Marquise va venir, elle veut entendre votre cantate, cette Marquise-là est une Marquise de bonne humeur, avec qui j'ai fait connaissance à la campagne, d'où je viens. |
Acte 1, sc. 6, ORGON, phrase 2 |
| 11 | ORGON |
Mais que ne vient-elle donc ? |
Acte 1, sc. 8, ORGON, phrase 2 |
| 12 | LISETTE |
Elle a présentement une occupation bien importante ; c'est à elle de faire la main, elle viendra vous parler dès qu'elle aura eu le coupe-gorge. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 13 | ORGON |
Je ne veux point pénétrer, cela donnez trop de peine, mais, je serais ravi de faire alliance avec cette Marquise : nous avons fait amitié à la campagne d'où je viens, nous nous sommes bien réjouis ; c'est une femme de mon caractère, un caractère mêlé, moitié folie, moitié raison, n'aimant que le plaisir ; c'est une humeur folâtre, vive, charmante enfin, car elle est toute opposée à l'humeur de ma femme. |
Acte 1, sc. 8, ORGON, phrase 1 |
| 14 | CHAMPAGNE |
Que Monsieur votre oncle, ce vieux Chevalier vous viendra prendre à quinze heures pour l'Opéra. |
Acte 1, sc. 9, CHAMPAGNE, phrase 1 |
| 15 | LA MARQUISE |
Je meurs d'envie de la voir. |
Acte 1, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 16 | JACINTE |
Je n'osai jamais te parler hier de quelque chose ; j'en avais bien envie pourtant. |
Acte 2, sc. 1, JACINTE, phrase 1 |
| 17 | FROSINE |
Vous venez de regarder là-dedans un jeune homme, qui n'aura pas diminué votre envie. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 18 | FROSINE |
Quand vous lisez ces amours-là, aviez-vous bien envie de voir la fin du roman ? |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 19 | FROSINE |
Mais les voilà qui vont chez votre mère, Dorante vient ici ; croyez-moi, Mademoiselle, évitez-le puisqu'il ne vous est plus permis de l'aimer. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 2 |
| 20 | DORANTE |
Oui, ma mère, je vous ai dit que Madame Orgon meurt d'envie de lier amitié avec vous. |
Acte 2, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 21 | ORGON |
Non, non, madame, je l'ai fait avertir de venir ici ; il ne convient point que vous entriez dans une tabagie de joueurs. |
Acte 2, sc. 2, ORGON, phrase 1 |
| 22 | ORGON |
Elle n'y viendrait pas non plus, son appartement et le mien sont comme deux pays ennemis ; ce salon-ci est neutre, restons-y. |
Acte 2, sc. 2, ORGON, phrase 1 |
| 23 |
FROSINE |
L'objet qui fait le bonheur de ma vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 13 |
| 24 |
ORGON |
Le jeu qui fait le malheur de ma vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 17 |
| 25 |
ORGON |
Le jeu qui fait le malheur de ma vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 25 |
| 26 |
ORGON |
L'objet qui fait le bonheur de ma vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 26 |
| 27 | LA JOUEUSE |
À propos, Monsieur, je ne me souviens plus combien vous me prêtâtes hier. |
Acte 2, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 28 | LA JOUEUSE |
Voilà mon mari de retour ; que deviendrais-je s'il allait s'apercevoir ?... |
Acte 2, sc. 7, LA JOUEUSE, phrase 2 |
| 29 | LISETTE |
Tout est tranquille dans la Salle de jeu, car il n'y a plus personne ; les trois dés viennent de finir, et les grands acteurs du lansquenet ne sont pas encore arrivés ; cela fait un entracte. |
Acte 2, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 30 | TRIOLET |
Je suis fâché, Madame, de n'être que moi ; vous devinez apparemment à ma mine, que je viens vous demander de l'argent. |
Acte 2, sc. 9, TRIOLET, phrase 1 |
| 31 | TRIOLET |
Attendez, il me vient une idée... |
Acte 2, sc. 11, TRIOLET, phrase 1 |
| 32 | FROSINE |
Les affaires de notre vieux Chevalier vont à merveilles ; la Marquise ne consentira point que Dorante pense à Jacinte, elle se déclare si fort contre les mariages d'amour, qu'elle demande des chansons. |
Acte 3, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 33 | TRIOLET |
Attendez : je viens de la noter exprès sur la déclaration d'amour de Dorante à Jacinte... |
Acte 3, sc. 1, TRIOLET, phrase 1 |
| 34 | FROSINE |
Elle vient. |
Acte 3, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 35 |
FROSINE |
L'amour viendra peut-être ; |
Acte 3, sc. 2, v. 33 |
| 36 |
FROSINE |
L'amour viendra peut-être. |
Acte 3, sc. 2, v. 38 |
| 37 |
FROSINE |
L'Hymen vieillit en naissant, |
Acte 3, sc. 2, v. 41 |
| 38 | TRIOLET |
Ce papier vient de la poche de Frosine. |
Acte 3, sc. 2, TRIOLET, phrase 1 |
| 39 | LA MARQUISE |
Je vais marier aujourd'hui mon fils à ma fantaisie ; ou je le déshérite, et je le ferai encore déshériter par le vieux Chevalier notre parent. |
Acte 3, sc. 2, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 40 | TRIOLET |
Laide, vieille, querelleuse, squelette mourante, qui n'est plus en vie que par la langue... |
Acte 3, sc. 3, TRIOLET, phrase 3 |
| 41 | LISETTE |
J'apprends que vous voulez marier Jacinte à un de vos amis ; Je vous déclare que je suis ravie de pouvoir me venger de vous sur cet ami-là : dites-moi donc vite quel est celui que vous protégez ? |
Acte 3, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 42 | TRIOLET |
Tu ne me donnes pas envie de t'apprendre qui c'est. |
Acte 3, sc. 4, TRIOLET, phrase 1 |
| 43 | LISETTE |
Hé je m'en doute bien, traître ; c'est peut-être ce vieux Chevalier enrhumé qui a la poitrine fêlée ; car je le viens de voir là avec Frosine : tenez, tenez, le voilà qui vient à pas comptés, toujours toussant ; je vais bien voir tout à l'heure, si c'est là le rival de Dorante. |
Acte 3, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 44 | LE CHEVALIER |
Je vais me marier pour la première fois de ma vie : il est temps de se retirer quand on a soixante ans ; je ne puis plus supporter les veilles. |
Acte 3, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 45 | LISETTE |
Oui si les soupçons que j'ai sont véritables, la petite Jacinte est à plaindre : elle vient à moi, voyons ce qu'elle veut me dire. |
Acte 3, sc. 5, LISETTE, phrase 2 |
| 46 | DORANTE |
Je viens vous avertir, madame, que ma mère est fort irritée contre moi, et ainsi pour me donner le loisir de ménager... |
Acte 3, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 47 | LE CHEVALIER |
Je le viens de voir parler à votre fille... |
Acte 3, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 48 | LE CHEVALIER |
Tu es mon héritier, je te laisserai tout mon bien en mourant, il est juste que tu me prêtes de l'argent pendant ma vie. |
Acte 3, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 49 | LE CHEVALIER |
À propos ta mère vient de me dire là en pensant qu'elle veut te marier ? |
Acte 3, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 50 | LISETTE |
Oui, Madame, oui par tout ce que je viens d'avoir l'honneur de vous dire, vous pouvez être sûre que le vieux Chevalier veut épouser Jacinte. |
Acte 4, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 51 | LA MARQUISE |
Il est vrai que le Chevalier est vieux, mais sa femme serait jeune : o, voit tant de vieux maris, dont les jeunes femmes font tort aux collatéraux. |
Acte 4, sc. 1, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 52 | LISETTE |
Il me vient une idée... |
Acte 4, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 53 | JACINTE |
Je viens vous retrouver Madame, parce que je m'ennuyais de ne vous plus voir. |
Acte 4, sc. 2, JACINTE, phrase 1 |
| 54 | ORGON |
Il revient de l'enterrement de sa femme. |
Acte 4, sc. 3, ORGON, phrase 1 |
| 55 | LA MARQUISE |
Je meurs d'envie d'entendre la cantate : ne dites-vous pas qu'elle est de Monsieur ? |
Acte 4, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 56 | JACINTE |
Je crois que la voilà qui vient, Monsieur Triolet. |
Acte 4, sc. 5, JACINTE, phrase 1 |
| 57 | TRIOLET |
Allons donc vite, car il faut que je revienne pour être payé. |
Acte 4, sc. 5, TRIOLET, phrase 1 |
| 58 | DORANTE |
Ma mère vient de me dire en deux mots que je serais heureux, mais qu'elle ne voulait pas s'expliquer davantage ; j'ai couru vous chercher, je suis sûr de votre mère : mais, belle Jacinte, que votre joie réponde à la mienne ; c'est peu que tout m'assure votre main, si vous ne me la donnez vous-même. |
Acte 4, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 59 | LA JOUEUSE |
Prenez part à ma joie, mon cher mari ; je viens de faire six mains complètes, avec le réjouissances, les paris doubles, triples, rien ne tenait devant moi ; j'ai gagné jusqu'à m'en lasser, mais avec une légèreté, une rapidité ; je suis comblée de plaisir, Monsieur, transportée ! |
Acte 4, sc. 10, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 60 | LA JOUEUSE |
La fortune a ses retours : vous m'avez refuser de jouer, vous aviez trop de considération pour moi, trop d'égards, disiez-vous, trop d'égards, vous ne vouliez point me ruiner, et moi je ne veux point ruiner votre santé : le mariage ne vous convient plus, mon cher Chevalier. |
Acte 4, sc. 11, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 61 | LA JOUEUSE |
Viens, Lisette, viens m'amuser ; en attendant que les joueurs piqués, aient fait recrue d'argent pour me l'apporter ; Fais-moi quelques récits agréables, tu es de si bon entretien : ne sais-tu point de nouvelles, Lisette ? |
Acte 4, sc. 13, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 62 | LA JOUEUSE |
Ce qui m'inquiète moi ; c'est que les joueurs ne reviennent point. |
Acte 4, sc. 13, LA JOUEUSE, phrase 2 |
| 63 | ORGON |
À peine puis-je croire ce que je viens de voir. |
Acte 5, sc. 1, ORGON, phrase 3 |
| 64 | LISETTE |
Monsieur Orgon vient de trouver son coffre vide ; notre joueuse a perdu au jeu la dot de Jacinte. |
Acte 5, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 65 | LISETTE |
C'est ce qu'on vient de dire à votre mère : là-dessus elle s'est emportée... |
Acte 5, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 66 | LISETTE |
La voilà qui vient vous prévenir par des menaces : évitez les premiers mouvements d'une femme vive ; elle va jeter feu et flamme. |
Acte 5, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
| 67 | LA MARQUISE |
Je viens de consoler cette pauvre petite Jacinte, elle me fait compassion ; je crois qu'elle t'en fait encore plus qu'à moi ? |
Acte 5, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 68 | LE CHEVALIER |
Mes enfants le beau spectacle que je viens de voir là-dedans. |
Acte 5, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 69 | TRIOLET |
Elle vient de se côté-ci comme un tourbillon. |
Acte 5, sc. 5, TRIOLET, phrase 3 |
| 70 | LA JOUEUSE |
Que n'es-tu en vie. |
Acte 5, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 11 |
| 71 | LA JOUEUSE |
Oui ravie... |
Acte 5, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 17 |
| 72 | LA JOUEUSE |
Oui ravie... |
Acte 5, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 18 |
| 73 | LA JOUEUSE |
Ce qui s'appelle ravie... |
Acte 5, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 19 |
| 74 | LA JOUEUSE |
Ravie d'être au désespoir, ravie d'être enragée... |
Acte 5, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 20 |
| 75 | LA JOUEUSE |
Ravie : mais je dis ravie... |
Acte 5, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 21 |
| 76 | LE CHEVALIER |
On revient de loin quelquefois. |
Acte 5, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 77 | LA JOUEUSE |
Que deviendrai-je ? |
Acte 5, sc. 7, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 78 | LA JOUEUSE |
Monsieur, vous me rendriez peut-être la vie, car on n'a pas encore quitter le jeu. |
Acte 5, sc. 7, LA JOUEUSE, phrase 2 |
| 79 | LA JOUEUSE |
La partie sera finie quand nous reviendrons ; si vous vouliez me confier l'argent ? |
Acte 5, sc. 7, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 80 | LISETTE |
Elle vous vient plutôt dire qu'elle le déshéritera, s'il veut vous épouser. |
Acte 5, sc. 9, LISETTE, phrase 1 |
| 81 | TRIOLET |
Je vois sortir des enfers l'affreuse Bassette, suivie du Pharaon : Bassette fatale, quatrième Parque filant avec le pouce la vie, ou la mort des aventuriers. |
Acte 5, sc. 9, TRIOLET, phrase 11 |
Lexique d'un texte