| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MARQUIS |
On aime à voir des caractères soutenus, une intrigue nette et suivie, des situations qui surprennent, quoiqu'elles soient bien préparées, et de temps en temps quelque plaisanterie sans grossièreté. |
Acte 1, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 2 | LE CHEVALIER |
Parbleu je protégerai sa Pièce, j'y viendrai tous les jours. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 3 | FROSINE |
Je suis ravie de vous voir de retour, Monsieur ; il y a une heure que je vous cherche dans le Château, dans les jardins ; partout enfin. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 4 | FROSINE |
Madame_la_Comtesse, toute la maison et moi, Monsieur, nous vous attendons avec impatience ; mais dites-moi vite des nouvelles de votre Oncle, est-il mort ou en vie ? |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 2 |
| 5 | DORANTE |
Je sais tout cela, je viens d'entretenir Madame_la_Comtesse. |
Acte 2, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 6 | FROSINE |
Ce sont les plus jolis petits charmes, ils n'ont que quinze ans ces charmes-là : il lui en vient de nouveaux tous les jours, et vous épouserez bientôt tout cela. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 7 | DORANTE |
Si tu savais la réception qu'elle vient de me faire ! |
Acte 2, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 8 | FROSINE |
Vous vous désespérez de ce qu'elle est ravie de vous voir ? |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 3 |
| 9 | DORANTE |
Ravie de me voir ! |
Acte 2, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 10 | FROSINE |
Votre tante n'est encore qu'éveillée, et entre le réveil et la sortie d'une demie vieille, il y a bien des cérémonies de toilette. |
Acte 2, sc. 2, FROSINE, phrase 1 |
| 11 | LA COMTESSE |
Hé bien, Thérèse, je travaille à vous marier, n'êtes-vous pas ravie ? |
Acte 2, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 12 | THÉRÈSE |
Madame, si vous pouviez tirez beaucoup d'argent de ma Tante, et ne vous guères moquer d'elle : il faut avoir pitié des affligées. |
Acte 2, sc. 4, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 13 | LA COMTESSE |
La voici : que vient-elle m'annoncer ? |
Acte 2, sc. 5, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 14 | LA SUISSESSE |
Réjouissez-vous Madame, mon mari vient d'arriver des Eaux. |
Acte 2, sc. 6, LA SUISSESSE, phrase 1 |
| 15 | LA COMTESSE |
J'en suis ravie ; il va nous apprendre si mon Intendant est mort ou en vie : ne te l'a-t-il point déjà dit ? |
Acte 2, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 16 | LA COMTESSE |
Je suis ravie de vous voir de bonne humeur. |
Acte 2, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 17 | LE SUISSE |
Ha, ha, ha, quand a ne se trouvera Veuve que d'un homme en vie, nous rirons bien. |
Acte 2, sc. 7, LE SUISSE, phrase 1 |
| 18 | LE SUISSE |
Je passimes hier par trente lieues d'ici, et tou contre-là son petit calèche romput, va t'en donc devant, me dit-il ; car j'ai envie d'être malade ici tant qui sera Dimanche, pour qu'on refasse mon calèche Lundi, et je m'en vas Mardi tout bellement. |
Acte 2, sc. 7, LE SUISSE, phrase 1 |
| 19 | LA COMTESSE |
À ce compte-là il n'arrivera que demain, et ne viendra point troubler aujourd'hui notre projet. |
Acte 2, sc. 7, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 20 | FROSINE |
Elle vient pleurer ici chemin faisant. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 21 | FROSINE |
La tendresse affectée de ces deux époux me réjouit ; car en certains moments, tel des deux qui a envie de dévisager l'autre, caresse la succession qu'il en espère. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 22 | LA VEUVE |
Non, je ne serai pas en vie dans quatre jours. |
Acte 2, sc. 11, LA VEUVE, phrase 1 |
| 23 | LA VEUVE |
J'ai eu un mari trop aimable, je ne veux pas qu'elle en ait de sa vie. |
Acte 2, sc. 11, LA VEUVE, phrase 1 |
| 24 | LA COMTESSE |
Ce n'est pas à votre nièce, que la retraite convient. |
Acte 2, sc. 11, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 25 | LA VEUVE |
Non, non, je suis trop affligée ; je veux qu'elle passe sa vie dans un couvent. |
Acte 2, sc. 11, LA VEUVE, phrase 1 |
| 26 | FROSINE |
C'est pourquoi vous devez contenter Madame_la_Comtesse, afin que possédant paisiblement de grands biens, vous trouviez quelque jeune homme qui soit votre appui. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 2 |
| 27 | LA VEUVE |
Va lui dire qu'il vienne me trouver dans le Jardin. |
Acte 2, sc. 10, LA VEUVE, phrase 1 |
| 28 | GUSMAND |
Il me vient une idée, faisons-lui croire ;... |
Acte 3, sc. 5, GUSMAND, phrase 1 |
| 29 | L'INTENDANT |
Il faut s'attendre à tout dans la vie. |
Acte 3, sc. 5, L'INTENDANT, phrase 1 |
| 30 | GUSMAND |
On vient lui dire chez elle, que vous étiez mort aux eaux ; tout d'un coup un saisissement la saisit... |
Acte 3, sc. 5, GUSMAND, phrase 2 |
| 31 | GUSMAND |
Vous souvient-il qu'un jour, enragée contre vous, elle se contraignit tant, pour vous aller embrasser, qu'elle en eût crevé ; mais elle s'avisa de dire à son petit Laquais, toutes les injures qu'elle n'osait vous dire, et pensa l'étrangler à votre intention. |
Acte 3, sc. 5, GUSMAND, phrase 1 |
| 32 | GUSMAND |
À présent que vous ne pleurez plus, souvenez-vous de la tendresse que vous aviez pour Thérèse, lorsque vous me fîtes confidence, que vous vivriez plus longtemps que votre femme. |
Acte 3, sc. 5, GUSMAND, phrase 1 |
| 33 | GUSMAND |
Oui, gardez-le moi, jusqu'à ce que je revienne. |
Acte 3, sc. 7, GUSMAND, phrase 1 |
| 34 |
LE SUISSE |
Pour consolir de ce qu'al est en vie, |
Acte 3, sc. 8, v. 54 |
| 35 | LA SUISSESSE |
Votre femme est partie, il faut boire jusqu'à ce qu'elle revienne. |
Acte 3, sc. 9, LA SUISSESSE, phrase 1 |
| 36 | LA SUISSESSE |
En attendant que Gusmand vienne, chantons une petite chanson à boire. |
Acte 3, sc. 9, LA SUISSESSE, phrase 1 |
| 37 | THÉRÈSE |
Je viens implorer votre bonté, Monsieur, je suis désolée. |
Acte 3, sc. 10, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 38 | GUSMAND |
Plus un homme est âgé, plus il y a d'apparence qu'il vous aimera le reste de sa vie. |
Acte 3, sc. 10, GUSMAND, phrase 1 |
| 39 | GUSMAND |
Il faut que vous mettiez à contribution l'amour du vieillard veuf, pendant que Dorante fait consigner sa vieille veuve. |
Acte 3, sc. 11, GUSMAND, phrase 1 |
| 40 | LA VEUVE |
Je viens de l'entretenir avec une indifférence, une froideur... |
Acte 3, sc. 14, LA VEUVE, phrase 1 |
| 41 | DORANTE |
Que deviendrai-je ! |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 2 |
| 42 | GUSMAND |
Voyons ce que deviendra tout ceci, le mari est resté seul dans cet appartement-là, sa femme est seule dans celui-ci, ils ont tous deux la bride sur le col. |
Acte 3, sc. 17, GUSMAND, phrase 2 |
| 43 | L'INTENDANT |
Madame_la_Comtesse croyait avoir trouvé sa dupe, et tirer de l'argent de moi, sans me donner Thérèse : elle veut la marier de force à un autre ; mais Thérèse serait au désespoir de ne me pas épouser : elle m'a promis qu'elle ne serait jamais à d'autre qu'à moi, je lui ai dit tout bas de me venir retrouver pour prendre des mesures ; elle y viendra : attendons-là ici. |
Acte 3, sc. 18, L'INTENDANT, phrase 1 |
| 44 | LA VEUVE |
Dorante ne m'a point suivie, il est resté ici, et on a éteint les lumières, ne serait-ce point un rendez-vous qu'il aurait donné à Thérèse. |
Acte 3, sc. 19, LA VEUVE, phrase 1 |
| 45 | LA VEUVE |
Je viens au rendez-vous, mon cher Dorante. |
Acte 3, sc. 19, LA VEUVE, phrase 1 |
| 46 | LA VEUVE |
C'est mon âme qui revient ; fuyons... |
Acte 3, sc. 19, LA VEUVE, phrase 1 |
| 47 | FROSINE |
Cela pourrait peut-être... par hasard... supposé que... mais franchement, je crois que cela ne produira pas grand-chose ; ils viennent, retirez-vous : je vais voir en quel état est ma Maîtresse. |
Acte 3, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 48 | GUSMAND |
À l'abri de la dissimulation, les Courtisans s'embrassent, les femmes se complimentent et les Auteurs se saluent de loin ; la dissimulation, farde les amitiés nouvelles, et recrépit les vieilles haines. |
Acte 3, sc. 2, GUSMAND, phrase 1 |
| 49 | FROSINE |
Elle se retranche là contre les réflexions, et quand la force lui revient, ce sont des tirades d'injures contre son mari ; mais elle met le nom en blanc. |
Acte 3, sc. 3, FROSINE, phrase 1 |
| 50 | FROSINE |
Oui, c'est une traître que cette Madame_la_Comtesse ; mais votre mari mérite aussi votre colère, premièrement parce qu'il est en vie, et de plus, parce qu'il est infidèle ; mais de peur qu'il ne s'aperçoive que vous l'êtes aussi, feignez, comme je vous l'ai dit, d'être ravie de le revoir. |
Acte 3, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 51 | FROSINE |
Innocemment, d'accord ; mais enfin la vertu veut que vous changiez en un clin d'oeil, votre amour en estime, et dès que votre mari deviendra mort, vous rechangerez en un autre clin d'oeil, votre estime en amour. |
Acte 3, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 52 | FROSINE |
Le voici, rappelez-vous toute la tendresse que vous aviez le jour de vos noces. |
Acte 3, sc. 5, FROSINE, phrase 1 |
| 53 | LA VEUVE |
Je suis ravie que... |
Acte 3, sc. 5, LA VEUVE, phrase 1 |
| 54 | LA VEUVE |
Cela est vrai, il me vient des mouvements de colère... contre Madame_la_Comtesse... |
Acte 3, sc. 5, LA VEUVE, phrase 1 |
| 55 | LA VEUVE |
Je souhaite que vous me surviviez, pour jouir du mien. |
Acte 3, sc. 5, LA VEUVE, phrase 1 |
| 56 | LA SUIVANTE |
Voici Madame_la_Comtesse qui vient se réjouir ; nous allons chanter et danser toute la nuit, et ce n'est pas trop pour trois mariages, que je vois sur le tapis. |
Acte 3, sc. 6, LA SUIVANTE, phrase 1 |
| 57 | LA COMTESSE |
Je viens prendre part à la joie que vous avez de vous revoir ; prenez part aussi aux deux mariages que je fais. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 58 | LA COMTESSE |
Je suis ravie de m'être trompée dans mes soupçons ; puisque je vois le seul point qui vous arrête, je ne vous demande rien pour eux, vous hériterez l'un de l'autre ; mais ils hériteront du dernier vivant, et vous leur assurerez tous vos biens. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 2 |
Lexique d'un texte