| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NAÏADE |
Son règne si fertile en miracles divers, |
Prologue, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
NAÏADE |
N'en demande-t-il pas à tout cet Univers ? |
Prologue, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
NAÏADE |
Maintenir l'univers dans une paix profonde, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
| 4 |
ÉRASTE |
Et traversant encor le théâtre à grands pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 5 |
ÉRASTE |
Et jusques à des vers qu'il en savait par coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 6 |
ÉRASTE |
Et s'est, devers la fin, levé longtemps d'avance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 7 |
ÉRASTE |
D'un rien se fait un crime envers celle que j'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
| 8 |
LA MONTAGNE |
Se fait vers votre objet un grand crime de rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 9 |
ÉRASTE |
Il craint de se flatter, et dans ses divers soins, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 10 |
LISANDRE |
Et sur qui plus de vingt ont déjà fait des vers. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 11 |
ÉRASTE |
Quelques vers sur un air où je la vois se plaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 414 |
| 12 |
ORANTE |
D'un débat, qu'ont ému nos divers sentiments, |
Acte 2, sc. 4, v. 423 |
| 13 | CARITIDES |
Votre très humble, très obéissant, très fidèle et très savant sujet et serviteur Caritidès, français de nation, grec de profession, ayant considéré les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et détestable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun égard d'étymologie, analogie, énergie, ni allégorie quelconque ; au grand scandale de la République des Lettres, et de la nation Française, qui se décrie et déshonore par lesdits abus, et fautes grossières, envers les étrangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 14 |
CARITIDES |
Dans les deux bouts du vers, et dans chaque hémistiche. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 15 |
DAMIS |
Et je veux, envers lui, que votre main m'acquitte. |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
Lexique d'un texte