| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORICE |
Voyez tous ces costaux, où Bacchus triomphant |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
FLORICE |
Nous fait de plusieurs voix une douce harmonie : |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
FLORICE |
N'ont rien fait de pareil au séjour où nous sommes : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
FLORICE |
Avez-vous jamais vu rien d'égal à la Seine ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
FLORICE |
Vous diriez qu'elle sort du milieu de Paris, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
FLORICE |
Quoi qu'elle nous étonne a l'aspect agréable, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 7 |
FLORICE |
Ces pointes des clochers que nous voyons hausser |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 8 |
FLORICE |
Nous semblent à l'envi se vouloir surpasser, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 9 |
FLORICE |
Dites-m'en votre avis, mon frère, je vous prie. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 10 |
ALCANDRE |
Puisque vous le voulez il faut que je vous die |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 11 |
ALCANDRE |
Que tous ses habitants ont de perfections |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
ALCANDRE |
Non pas pour ces objets que vous estimez tant, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 13 |
ALCANDRE |
Rend ce séjour plus beau que le séjour des Dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 14 |
ALCANDRE |
Tout rit dessous ses pas, et la nature assemble |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 15 |
FLORICE |
Ne passez pas plus outre, Alcandre, et m'avouez |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 16 |
FLORICE |
Que vous aimez un peu celle que vous louez. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 17 |
ALCANDRE |
Comment, un peu, ma soeur ? J'aime plus que ma vie |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 18 |
FLORICE |
Un feu si violent, comme vous me le faites, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 19 |
FLORICE |
Vous y pourrait servir, s'il en était besoin. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 20 |
FLORICE |
Nous tâcherons après d'alléger votre peine. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 21 |
ALCANDRE |
Vous le voulez savoir, c'est la belle Circeine. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 22 |
FLORICE |
Circeine, où pensez-vous ? Je plains votre malheur, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 23 |
FLORICE |
Faites tous vos efforts d'étei0ndre en leur naissance |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 24 |
FLORICE |
Ces feux dont vous sentez la mortelle puissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 25 |
ALCANDRE |
Qu'un homme la possède, elle est trop vertueuse |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 26 |
ALCANDRE |
Pour avoir en ce point l'âme défectueuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 27 |
FLORICE |
Vous prenez mal mon sens à ce que je puis voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 28 |
FLORICE |
Et vous saurez le noeud de ces difficultés. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 29 |
ALCANDRE |
Vous me ferez plaisir. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 30 |
FLORICE |
Vous connaissez Sileine. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 31 |
ALCANDRE |
Ah ! Que par ces discours, ma soeur, vous m'obligez, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 32 |
FLORICE |
Mon frère, si j'osais je vous dirais encore |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 33 |
FLORICE |
Un secret important au feu qui vous dévore, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 34 |
ALCANDRE |
Craignez-vous de me trop obliger ? |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 35 |
FLORICE |
Je crains en vous servant de me trop engager. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 36 |
ALCANDRE |
Et ne me cachez rien si vous aimez ma vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 37 |
FLORICE |
Sachez que si Sileine est porté contre vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 38 |
FLORICE |
Que son oncle Arimant se portera pour nous, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 39 |
ALCANDRE |
Ah ! Ma soeur vous tenez ma vie entre vos mains, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 40 |
ALCANDRE |
Sans vous tous mes travaux n'eussent été que vains, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 41 |
ALCANDRE |
Et vous pour ce sujet faites lui bon accueil, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 42 |
FLORICE |
Vous vous moquez, mon frère. |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 43 |
ALCANDRE |
Quoi que vous en disiez le rendent agréable, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 44 |
ALCANDRE |
La richesse nous rend un homme trop aimable, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 45 |
FLORICE |
Mais vous ne dites pas que leur âme enflammée |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 46 |
FLORICE |
La vieillesse amoureuse est un monstre en nature, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 47 |
FLORICE |
Ne vous affligez plus je le veux faire aussi, |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 48 |
FLORICE |
De rendre à votre amour Circeine plus sensible. |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 49 |
FLORICE |
Donnez nous le loisir de nous entretenir. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 50 |
CIRCEINE |
En me voyant venir votre frère vous quitte, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 51 |
CIRCEINE |
Trouve-t-il point mauvais lorsque je vous visite ? |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 52 |
FLORICE |
Et Circeine se rit de sa flamme amoureuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 53 |
CIRCEINE |
Vous avez bonne grâce à faire la gausseuse, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 54 |
CIRCEINE |
Mais si vous le voulez je le veux croire ainsi, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 55 |
CIRCEINE |
Aussi bien n'est ce pas ce qui m'emmène ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 56 |
CIRCEINE |
Non non, vous connaîtrez l'auteur de l'entreprise, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 57 |
CIRCEINE |
Je veux que vous sachiez mes desseins plus secrets |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 58 |
FLORICE |
Si je mens lorsque je vous jure, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 59 |
FLORICE |
L'amour de Clorian plus connu que le jour. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 60 |
CIRCEINE |
Et les vers sont d'un autre, et vous le connaîtrez |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 61 |
CIRCEINE |
Si vous considérez la lettre de plus près. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 62 |
CIRCEINE |
Vraiment je vous croyais d'une autre humeur, Florice |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 63 |
CIRCEINE |
Vous me voulez donc rendre un si mauvais office. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 64 |
FLORICE |
Qu'Alcandre en vous servant travaille vainement, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 65 |
CIRCEINE |
Savez vous l'avenir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 66 |
FLORICE |
Vous le savez Circeine aussi bien que moi-même, |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 67 |
FLORICE |
Chacun ne sait-il pas que Clorian vous aime ? |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 68 |
CIRCEINE |
Dieux, voici Clorian, retirons nous d'ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 69 |
CIRCEINE |
Je ne puis faire un pas qu'aussitôt il ne suive. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 70 |
FLORICE |
À ce que je puis voir vous êtes bien captive. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 71 |
FLORICE |
Vous verra-t-on, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 72 |
CLORIAN |
Aussitôt qu'un rayon de beau-temps leur veut luire |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 73 |
CLORIAN |
Tantôt ils sont bien vus, et tantôt méprisés, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 74 |
CLORIAN |
Et nous le connaissons, et toutefois encore |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 75 |
CLORIAN |
Il faut que malgré nous notre âme les adore. |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 76 |
CLORIAN |
Éteint fort aisément une flamme amoureuse, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 77 |
CLORIAN |
Que le dernier venu le trouve plus facile ? |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 78 |
CLORIAN |
Te jette maintenant ta folle jalousie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 79 |
CLORIAN |
Après l'avoir aimée, il nous est impossible |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 80 |
PALINICE |
Si j'avais un amant si négligent que vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 81 |
CLORIAN |
Me parlez vous ainsi de la part de la belle, |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 82 |
PALINICE |
Que Circeine vous aime autant ou plus que moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 83 |
CLORIAN |
Vous ne savez donc rien de tout ce qui se passe, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 84 |
CLORIAN |
Elle est à mon ardeur plus froide que la glace. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 85 |
PALINICE |
Et de là vous jugez, |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 86 |
PALINICE |
Qui vous troublant les sens vous gâte la raison, |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 87 |
CLORIAN |
Non, non, je les ai vus se parler à l'écart, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 88 |
CLORIAN |
Et lorsqu'ils ont connu que je les avais vus, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 89 |
CLORIAN |
Surpris d'étonnement ils ont rougi tous deux. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 90 |
PALINICE |
Ne vous laissez pas vaincre à cette fantaisie, |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 91 |
PALINICE |
L'amour meurt aussitôt que naît la jalousie, |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 92 |
CLORIAN |
Mon ardeur tous les jours devient plus véhémente, |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 93 |
CLORIAN |
Allez donc, vous pouvez ôter de mon penser |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 94 |
PALINICE |
Ah ! Que la jalousie en amour est nuisible |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 95 |
PALINICE |
Nous fait passer pour vrai ce que nous soupçonnons, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 96 |
PALINICE |
Et douter bien souvent de ce que nous tenons. |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 97 |
CIRCEINE |
Je laisse à tous moments le dessein que j'ai pris, |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 98 |
CIRCEINE |
Ils témoignent tous deux de m'aimer ardemment, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 99 |
CIRCEINE |
Par sa fâcheuse humeur commence à me déplaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 100 |
CIRCEINE |
Je ne suis plus enfant, l'âge a fait ma science, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 101 |
CIRCEINE |
Feignons de nous vouloir détourner de ses yeux. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 102 |
ALCANDRE |
Cet Argus importun, qui sans cesse m'éclaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
| 103 |
ALCANDRE |
Ces oeillets sont plus beaux lorsque sa main les touche, |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
| 104 |
ALCANDRE |
Ses regards font en eux l'éclat beaucoup plus grand, |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
| 105 |
ALCANDRE |
Et toi mère d'un Dieu, plus puissant que les autres, |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
| 106 |
ALCANDRE |
Qui rendent les amants dessous tes lois heureux. |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
| 107 |
ALCANDRE |
Approchons hardiment : belle que faites vous, |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 108 |
ALCANDRE |
Aussi ne crois-je pas que vous en fassiez conte, |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
| 109 |
ALCANDRE |
Et que vous les preniez que pour leur faire honte, |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 110 |
CIRCEINE |
Que vous êtes hardi de me venir surprendre, |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 111 |
CIRCEINE |
Je n'eusse jamais cru cette audace d'Alcandre, |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 112 |
CIRCEINE |
Et vous êtes gentil de me venir blâmer |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
| 113 |
CIRCEINE |
Vous trouvez donc mauvais qu'une fille s'arrête |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 114 |
ALCANDRE |
Ah ! Ma belle excusez ma violente ardeur, |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 115 |
ALCANDRE |
Tous les plus beaux objets comparés à vos yeux |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
| 116 |
ALCANDRE |
Perdent tout ce qu'ils ont de plus délicieux : |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 117 |
ALCANDRE |
C'est que votre beauté dessus elles l'emporte, |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 118 |
ALCANDRE |
Paraît auprès de vous comme au jour un flambeau. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 119 |
CIRCEINE |
Vous m'en dites beaucoup pour m'en faire peu croire, |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
| 120 |
CIRCEINE |
Je ne me repais point d'une si fausse gloire, |
Acte 1, sc. 6, v. 348 |
| 121 |
CIRCEINE |
Qui comme à des enfants nous présentent des pommes, |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
| 122 |
CIRCEINE |
Vous venez de bien loin pour en vouloir conter, |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 123 |
ALCANDRE |
De vous oser aimer, mais c'est la vérité. |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
| 124 |
CIRCEINE |
Ou véritable ou faux, si vous me voulez plaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 125 |
CIRCEINE |
N'en parlons plus. |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 126 |
PALINICE |
Parle-t-elle pour vous avantageusement |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
| 127 |
CIRCEINE |
Que vous m'avez surprise ! |
Acte 1, sc. 7, v. 363 |
| 128 |
PALINICE |
Et vous ne pouvez pas vous ennuyer ensemble, |
Acte 1, sc. 7, v. 364 |
| 129 |
PALINICE |
Pour vous faire trouver son entretien exquis. |
Acte 1, sc. 7, v. 366 |
| 130 |
CIRCEINE |
Je ne le trouve pas plus excellent qu'un autre, |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
| 131 |
PALINICE |
Il ne vous disait rien qui vous fut importun. |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
| 132 |
PALINICE |
Je crois ce qu'il vous plaît. |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
| 133 |
PALINICE |
Ni moi rien contre vous ; mais je désirerais |
Acte 1, sc. 7, v. 373 |
| 134 |
PALINICE |
D'entretenir Circeine, et n'être pas tous trois. |
Acte 1, sc. 7, v. 374 |
| 135 |
ALCANDRE |
Puisque vous le voulez je vous quitte la place. |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
| 136 |
PALINICE |
Qu'il vous aime, ou qu'il feint avecques tant d'adresse |
Acte 1, sc. 7, v. 383 |
| 137 |
PALINICE |
Que je parle de vous comme de sa maîtresse. |
Acte 1, sc. 7, v. 384 |
| 138 |
PALINICE |
Je crois bien que pour vous vous ne le recevez |
Acte 1, sc. 7, v. 389 |
| 139 |
PALINICE |
Quel que soit son dessein, que comme vous devez : |
Acte 1, sc. 7, v. 390 |
| 140 |
PALINICE |
Si vous ne le savez, ces jeunes amoureux |
Acte 1, sc. 7, v. 393 |
| 141 |
PALINICE |
Il est nouveau venu, c'est pourquoi je vous prie |
Acte 1, sc. 7, v. 395 |
| 142 |
PALINICE |
Ce que je vous en dis n'est que pour votre bien, |
Acte 1, sc. 7, v. 397 |
| 143 |
PALINICE |
Pour vous faire approuver son amoureuse flamme, |
Acte 1, sc. 7, v. 400 |
| 144 |
CIRCEINE |
Et moi de vous servir, et de vous estimer, |
Acte 1, sc. 7, v. 406 |
| 145 |
CIRCEINE |
Puisque vous avez cru que c'était son attente, |
Acte 1, sc. 7, v. 407 |
| 146 |
FLORICE |
Cerinte quel sujet a vostre humeur réveuse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 147 |
CERINTE |
Vous le savez ma belle, une cause amoureuse |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 148 |
CERINTE |
Vous en êtes la cause et vous m'ôtez l'usage, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 149 |
CERINTE |
De tous les passe-temps plus propres à notre âge, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 150 |
CERINTE |
Quand je ne vous vois point les lieux les plus hantés, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 151 |
CERINTE |
Me semblent un désert beaucoup plus effroyable |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 152 |
FLORICE |
Est-ce là votre mal ? Il vous faut secourir, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 153 |
FLORICE |
Vous êtes trop bien fait pour vous laisser mourir, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 154 |
FLORICE |
Vous mourez bien souvent, mais ce n'est que de bouche, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 155 |
FLORICE |
Et souffrez aisément la douleur qui vous touche. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 156 |
CERINTE |
Si vous voyez jamais que je mente en un point, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 157 |
CERINTE |
Défendez-moi de vivre et de ne vous voir point. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 158 |
FLORICE |
Vous souffririez sans mal la dernière défense. |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 159 |
CERINTE |
Le trait que vos beaux yeux ont poussé là dedans |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 160 |
CERINTE |
Vous tenez en vos mains et mes biens et mes maux, |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 161 |
CERINTE |
Seule vous gouvernez mon heur et mon malheur |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 162 |
CERINTE |
De vous seule dépend ma joie et ma douleur. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 163 |
FLORICE |
Et vous serez heureux pourvu que j'en dispose, |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 164 |
FLORICE |
M'oblige à vous servir avec mille raisons, |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 165 |
FLORICE |
Si je dis donc ces mots vous êtes allégé |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 166 |
FLORICE |
Vous êtes plus heureux que le reste des hommes, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 167 |
FLORICE |
Les Dieux désireront d'être ce que nous sommes, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 168 |
FLORICE |
S'il ne tient qu'à cela je vous rendrai content. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 169 |
FLORICE |
J'aime Cerinte, et bien êtes-vous satisfait ? |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 170 |
FLORICE |
Vous êtes tous frappés de même maladie, |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 171 |
ARIMANT |
Cependant aujourd'hui, que mon corps tout usé |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 172 |
ARIMANT |
N'a quasi plus de sang, et qu'il est épuisé, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 173 |
ARIMANT |
Monstre aussi ton pouvoir en rendant favorable |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 174 |
ALCANDRE |
Me voilà trop heureux, servons-nous d'Arimant, |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 175 |
ARIMANT |
Palinice vous nuit, et Clorian aussi. |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 176 |
ALCANDRE |
Il est vrai, ce sont eux qui causent mon souci, |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 177 |
ARIMANT |
Et je leur ferai voir qu'elle est sous ma tutelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 178 |
ARIMANT |
Que son père en mourant l'a mise sous ma loi : |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
| 179 |
ARIMANT |
Et pour vous témoigner comme je vous estime, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 180 |
ARIMANT |
Dites moi franchement ce que je puis pour vous, |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 181 |
ARIMANT |
Et vous reconnaîtrez que je puis plus que tous. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 182 |
ALCANDRE |
Ah ! Que vous m'obligez sans que je le mérite, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 183 |
ARIMANT |
Vous le saurez après, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 184 |
ARIMANT |
Et quel nouveau sujet vous avez de vous plaindre. |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 185 |
ARIMANT |
Tourner ailleurs ses yeux, ou s'enfuir aussitôt. |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 186 |
ARIMANT |
Elle fait plus d'état de votre amour discrète |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 187 |
ARIMANT |
Que vous ne pensez pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 188 |
ARIMANT |
Elle les craint tous deux, et cette folle crainte |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 189 |
ARIMANT |
Je ferai plus encore que je ne vous promets. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 190 |
ARIMANT |
Mais Alcandre un bienfait vous en demande un autre, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 191 |
ALCANDRE |
Je sais qu'elle est l'ardeur qui vous brule le sein, |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 192 |
SILEINE |
Ne devez-vous jamais agréer mes services ? |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 193 |
SILEINE |
Puisque vous le voulez j'aI failli contre vous, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 194 |
SILEINE |
Et mon crime est plus grand que n'est votre courroux, |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
| 195 |
SILEINE |
Si je n'ai point failli, quelle humeur vous emporte, |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 196 |
SILEINE |
De vous montrer si froide à mon ardeur si forte ? |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 197 |
SILEINE |
N'ai je pas obéi depuis que je vous aime, |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 198 |
SILEINE |
Jusqu'à ce point fâcheux de me nuire à moi-même ? |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 199 |
SILEINE |
Vous le savez cruelle, et les maux plus puissants, |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 200 |
PALINICE |
D'oublier cet amour dont vous m'assurez tant, |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
| 201 |
SILEINE |
Mais vous savez pourquoi se fit cette entreprise, |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 202 |
SILEINE |
Vous le vouliez ainsi, moi pour vous obéir, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 203 |
SILEINE |
Je fus ingénieux à me savoir trahir, |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 204 |
SILEINE |
Et vous avez pu voir que durant cette feinte |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 205 |
SILEINE |
Vous me fîtes sentir votre extrême malice, |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 206 |
SILEINE |
Que tout ce que j'en sus fut l'accomplissement, |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
| 207 |
SILEINE |
C'est vous d'effet, et moi le misérable |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 208 |
PALINICE |
Vous n'êtes pas encor tout à fait acquitté. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 209 |
SILEINE |
Que me reste-t-il donc pour vous rendre assouvie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 210 |
SILEINE |
Demandez-vous mon sang ? Demandez-vous ma vie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 211 |
SILEINE |
Je les perdrai tous deux si c'est votre désir. |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 212 |
PALINICE |
Vous ne le sauriez faire et me faire plaisir, |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 213 |
PALINICE |
Ce que je vous demande est de me laisser vivre |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 214 |
PALINICE |
Libre comme je suis, de ne me plus poursuivre, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 215 |
PALINICE |
Si vous aimez Dorise allez-la caresser, |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 216 |
PALINICE |
Ainsi nous n'avons rien à dire l'un de l'autre, |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 217 |
PALINICE |
Adieu, vous m'amusez ici trop longuement, |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 218 |
PALINICE |
J'ai donné rendez-vous à mon nouvel amant. |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 219 |
SILEINE |
Et puis assurez-vous en ces âmes légères, |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 220 |
SILEINE |
Dont toutes les vertus sont d'être mensongères, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 221 |
SILEINE |
La finesse est leur jeu, leurs plus doux exercices |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 222 |
ARIMANT |
Circeine vous savez que j'adore Florice, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 223 |
ARIMANT |
Et vous le méprisez, vous fuyez son abord, |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 224 |
ARIMANT |
Si vous continuez vous me donnez la mort, |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
| 225 |
ARIMANT |
Vous savez qu'il vous aime, et ses feux sont honnêtes, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 226 |
CIRCEINE |
Vous avez bonne grâce en cet âge où vous êtes, |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
| 227 |
CIRCEINE |
De vous être soumis aux traverses d'amour, |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 228 |
CIRCEINE |
Croyez-vous d'accorder la nuit avec le jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 229 |
CIRCEINE |
Et vous êtes tous deux d'âge trop différents, |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
| 230 |
CIRCEINE |
Elle commence à naître, et vous à ne plus vivre, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 231 |
ARIMANT |
Vous ignorez d'amour l'immortelle puissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
| 232 |
ARIMANT |
Et lorsque vous saurez ce que valent ses coups, |
Acte 3, sc. 1, v. 667 |
| 233 |
ARIMANT |
Circeine je viendrai prendre conseil de vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
| 234 |
CIRCEINE |
Je voudrais de bon coeur vous pouvoir obéir, |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
| 235 |
CIRCEINE |
Que je ne le puis voir qu'à sa confusion, |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
| 236 |
ARIMANT |
Qu'avec la liberté les Dieux vous ont fait naître, |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
| 237 |
ARIMANT |
Voyez qui vous plaira, ne dépendez d'aucun, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
| 238 |
CIRCEINE |
Et sans cet intérêt où votre amour vous porte, |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
| 239 |
CIRCEINE |
Vous ne parleriez pas avec moi de la sorte. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 240 |
ARIMANT |
Hors de leur intérêt tous les autres aussi. |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
| 241 |
ARIMANT |
Ne vous préféraient pas avec tant de souci, |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
| 242 |
ARIMANT |
De tous nos sentiments ne suivez que les vôtres, |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
| 243 |
ARIMANT |
Lorsque vous aurez lu ces vers qui sont de lui, |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
| 244 |
CIRCEINE |
Et soyez assuré que pour l'amour de vous |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 245 |
CIRCEINE |
Il recevra de moi des traitements plus doux. |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 246 |
ARIMANT |
Pour m'obliger la soeur obligez-vous le frère. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 247 |
ARIMANT |
J'écrirai donc pour vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 248 |
CIRCEINE |
Bien je vous le promets. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 249 |
ARIMANT |
Haïssez-vous Alcandre, ou bien si vous l'aimez. |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 250 |
CIRCEINE |
Qui le feraient aimer aux âmes plus sauvages. |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 251 |
ARIMANT |
Pourquoi le traitez-vous avec tant de froideur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 252 |
ARIMANT |
Témoignez-vous pour lui devant eux des mépris, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 253 |
ARIMANT |
Qui pourraient emporter les plus sages esprits : |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 254 |
ARIMANT |
Et vous faites encor état de son service. |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 255 |
CIRCEINE |
Quoi que vieil, en amour vous n'êtes qu'un novice, |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 256 |
ARIMANT |
Et si vous me voulez obliger tout à fait, |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 257 |
ARIMANT |
Mais vous approuverez ce que je lui dirai. |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 258 |
ARIMANT |
Vous a fait voir assez quelle est sa passion. |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 259 |
ARIMANT |
Et bien qu'y trouvez-vous à redire. |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 260 |
CIRCEINE |
Il faudra confesser que vous estes bien fin, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 261 |
CIRCEINE |
Que si j'avais écrit Alcandre je vous aime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 262 |
CIRCEINE |
Mais s'il arrive aussi qu'un jour il en abuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 263 |
CIRCEINE |
La faute sera vôtre, et n'aura point d'excuse. |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 264 |
CLORIAN |
Que je suis malheureux entre tous vos amants, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 265 |
CLORIAN |
Le premier qui pour vous a supporté de peines |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 266 |
CERINTE |
Parlez en autres termes, ou ne me parlez plus. |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 267 |
CLORIAN |
Mes services, mes soins seront donc superflus. |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 268 |
CERINTE |
Vous vous plaignez toujours, votre humeur ombrageuse |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 269 |
CERINTE |
Est trop insupportable, et m'est trop dangereuse. |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
| 270 |
CLORIAN |
Ne fussent rien qu'un ombre, ou que vaines vapeurs : |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 271 |
CLORIAN |
Mais je suis assuré, qu'un autre amour vous touche, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 272 |
CIRCEINE |
Vous me piquez trop fort pour ne m'en ressentir |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 273 |
CIRCEINE |
Je vous empêcherai peut-être de mentir. |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 274 |
CLORIAN |
Qu'elle t'a fait réponse, et n'est plus si cruelle : |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
| 275 |
CLORIAN |
Mais sans nous amuser regarde là dedans, |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 276 | SILEINE |
J'ai longtemps contesté si je devais recevoir les excuses de Sileine, après m'avoir si souvent offensée, et je m'étais déja résolue de ne l'écouter plus, quand les assurances que Clorian m'a donnée de sa repentance, m'ont obligée à lui accorder le pardon qu'il me demande, à condition que s'il retombe dans sa première faute, il ne doit espérer plus rien en Palinice. |
Acte 3, sc. 3, SILEINE, phrase 1 |
| 277 |
SILEINE |
Ma soeur pour t'obliger ne veut plus voir Alcandre. |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 278 |
CLORIAN |
Qu'elle nous dissimule, et nous trompe tous trois, |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 279 |
SILEINE |
Son peu d'expérience en ces ruses d'amour, |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
| 280 |
SILEINE |
Dans lequel il témoigne une flamme amoureuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 281 |
CLORIAN |
Et c'en est là la ruse. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 282 |
CLORIAN |
Le reçoit devant nous avec quelque froideur, |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 283 |
CLORIAN |
Et puis c'est ignorer les ruses des amants. |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 284 |
SILEINE |
Ne me tiens doncques plus dedans cette langueur |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
| 285 |
CLORIAN |
Qui de tous les côtés jette plusieurs ruisseaux, |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 286 |
CLORIAN |
J'ai demeuré plus froid qu'une pierre de glace, |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 287 |
CLORIAN |
Si je n'eusse aperçu qu'elle avait laissé choir |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 288 |
SILEINE |
Elle nous a trompés, trompons à notre tour, |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 289 |
SILEINE |
Les ruses sont souvent permises en amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 290 |
ARIMANT |
Après je me pourrais retirer comme vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 917 |
| 291 |
CERINTE |
Adieu donc, je vois bien qu'amour se rit de nous, |
Acte 4, sc. 1, v. 918 |
| 292 |
CERINTE |
Nous cherchons même chose ou mon esprit se trompe : |
Acte 4, sc. 1, v. 919 |
| 293 |
CERINTE |
Mais Alcandre et ses biens me nuisent plus que lui, |
Acte 4, sc. 1, v. 922 |
| 294 |
CERINTE |
Ne vous hâtez pas tant, je suis de la partie, |
Acte 4, sc. 2, v. 963 |
| 295 |
ARIMANT |
Si vous n'en étiez point j'en serais plus content. |
Acte 4, sc. 2, v. 965 |
| 296 |
CERINTE |
Si vous en étiez loin j'en dirais bien autant. |
Acte 4, sc. 2, v. 966 |
| 297 |
FLORICE |
Quand vous y seriez seul vous ou lui l'avantage |
Acte 4, sc. 2, v. 967 |
| 298 |
CERINTE |
Pourquoi plutôt pour vous que pour moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
| 299 |
FLORICE |
Tous vos soins |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
| 300 |
FLORICE |
Pour vous brave Arimant, à cause de votre âge, |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
| 301 |
CERINTE |
Cruelle, recevez en des termes plus doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 981 |
| 302 |
CERINTE |
Les offres d'un amant qui veut mourir pour vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 982 |
| 303 |
FLORICE |
Que me demandez-vous, quel désir est le vôtre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
| 304 |
ARIMANT |
Ne vous ont pas assez expliqué ma pensée, |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
| 305 |
ARIMANT |
Ne vous ont pas appris ce que veut Arimant. |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
| 306 |
ARIMANT |
Vous en faut il parler encor plus clairement. |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
| 307 |
ARIMANT |
Ingrate, il le serait si vous étiez sensible : |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
| 308 |
ARIMANT |
De faire avecque vous en sorte |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
| 309 |
ARIMANT |
Que vous reconnaitriez l'amour que je vous porte. |
Acte 4, sc. 2, v. 996 |
| 310 |
ARIMANT |
Et ma soeur m'a promis de ne voir plus que lui |
Acte 4, sc. 2, v. 997 |
| 311 |
FLORICE |
Êtes-vous satisfait ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1003 |
| 312 |
ARIMANT |
Plus qu'homme de la terre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1003 |
| 313 |
CERINTE |
Ce vieillard qui n'a plus de sang dedans les veines, |
Acte 4, sc. 2, v. 1007 |
| 314 |
FLORICE |
Je vous veux toutes fois ôter de ce souci |
Acte 4, sc. 2, v. 1013 |
| 315 |
FLORICE |
Pour l'amour de vous seul je le veux fuir aussi : |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 316 |
CERINTE |
Nous voilà satisfaits tous deux également. |
Acte 4, sc. 2, v. 1017 |
| 317 |
ARIMANT |
Bon pour vous qui causez mon mécontement, |
Acte 4, sc. 2, v. 1018 |
| 318 |
ARIMANT |
Venez vous déclarer entre mes adversaires : |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
| 319 |
ARIMANT |
Mais enfin je pourrais la rompre comme vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1021 |
| 320 |
CERINTE |
Qu'à cela prés, amour me fut un peu plus doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1022 |
| 321 |
CERINTE |
Et que vous fussiez d'âge à vous pouvoir défendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1023 |
| 322 |
ARIMANT |
Va je suis assez fort pour me venger de tous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
| 323 |
ARIMANT |
Vous connaîtrez bientôt ce que peut mon courroux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1026 |
| 324 |
CLORIAN |
La ruse est bien conduite, Ah ! que c'est dextrement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1041 |
| 325 |
CLORIAN |
Par une contre ruse affiner un amant : |
Acte 4, sc. 3, v. 1042 |
| 326 |
CLORIAN |
Clorian s'entretient de ses justes regrets, |
Acte 4, sc. 3, v. 1054 |
| 327 |
ARIMANT |
>Quelquesfois d'une cause légère, |
Acte 4, sc. 3, v. 1055 |
| 328 |
CLORIAN |
Qui se moque de nous aussitôt qu'il prend garde, |
Acte 4, sc. 3, v. 1059 |
| 329 |
CLORIAN |
C'est être criminel d'aimer plus que d'un jour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1062 |
| 330 |
ARIMANT |
Mais je sais mieux que vous d'où vient tout votre mal. |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
| 331 |
CLORIAN |
Il ne vient que de vous qui portez mon rival. |
Acte 4, sc. 3, v. 1066 |
| 332 |
ARIMANT |
Il est vrai, mais je veux vous faire reconnaître |
Acte 4, sc. 3, v. 1067 |
| 333 |
CLORIAN |
Si vous entreprenez de me remettre en grâce, |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
| 334 |
CLORIAN |
Depuis deux ou trois ans que je vis sous sa loi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1078 |
| 335 |
ARIMANT |
Ne vous tourmentez point, je veux par cette lettre |
Acte 4, sc. 3, v. 1079 |
| 336 |
ARIMANT |
Désobliger Alcandre, et bientôt vous remettre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
| 337 |
ARIMANT |
De voir que vous sachiez une affaire cachée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
| 338 |
CLORIAN |
Vous rappelez en vie un malheureux amant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1086 |
| 339 |
CLORIAN |
Ce rival importun qui cause ma tristesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1092 |
| 340 |
CIRCEINE |
Que les plus élevés sont sujets à tomber, |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
| 341 |
CIRCEINE |
Que l'on n'eut jamais cru qu'ils pussent arriver : |
Acte 4, sc. 4, v. 1100 |
| 342 |
CIRCEINE |
Mes compagnes et moi nous sommes retirées, |
Acte 4, sc. 4, v. 1107 |
| 343 |
CIRCEINE |
Ou de tous separées, |
Acte 4, sc. 4, v. 1109 |
| 344 |
CIRCEINE |
Chacun croit qu'en repos la lumière nous luit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1110 |
| 345 |
CIRCEINE |
Nos parents comme nous y font leur résidence ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1111 |
| 346 |
CIRCEINE |
Ils ont ainsi que nous éloignés les cités, |
Acte 4, sc. 4, v. 1112 |
| 347 |
CLORIAN |
Je suis garde des ponts, vous devez le passage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1123 |
| 348 |
CIRCEINE |
Vous me feriez juger que vous n'êtes pas sage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1124 |
| 349 |
CIRCEINE |
Que vous m'avez fait peur de me surprendre ainsi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
| 350 |
CIRCEINE |
Et quelle est votre humeur de vous cacher ici. |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
| 351 |
CLORIAN |
Où vous estimez tant son mérite et sa flamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1135 |
| 352 |
CLORIAN |
Que vous ne pouvez pas le mépriser sans blâme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1136 |
| 353 |
CIRCEINE |
Ne sera plus oui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1138 |
| 354 |
FLORICE |
Estes-vous résolus encor de me poursuivre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1143 |
| 355 |
ARIMANT |
Oui moi de vous servir ou de cesser de vivre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1144 |
| 356 |
CERINTE |
Et moi de vous servir ou de perdre le jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1145 |
| 357 |
CERINTE |
Et que vous souhaitiez que ma flamme fut morte |
Acte 4, sc. 5, v. 1147 |
| 358 |
FLORICE |
Et de n'endurer plus votre importunité. |
Acte 4, sc. 5, v. 1149 |
| 359 |
FLORICE |
Vous me voulez chasser de votre compagnie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1152 |
| 360 |
FLORICE |
Si vous m'en parlez plus, je fuirai loin de vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1153 |
| 361 |
ARIMANT |
Ne vous peut obliger à traiter autrement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1157 |
| 362 |
CERINTE |
Put elle vous porter à me traiter si mal, |
Acte 4, sc. 5, v. 1161 |
| 363 |
FLORICE |
Je vous ai là-dessus expliqué ma pensée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1163 |
| 364 |
FLORICE |
Je ne désire plus de me voir si pressée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1164 |
| 365 |
FLORICE |
Tant que vous serez deux à me persécuter, |
Acte 4, sc. 5, v. 1165 |
| 366 |
FLORICE |
Je ne puis vous souffrir et moins vous contenter. |
Acte 4, sc. 5, v. 1166 |
| 367 |
FLORICE |
Que ma présence au moins vous en donne l'envie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
| 368 |
ARIMANT |
Puisque l'un ne veut pas à l'autre vous céder, |
Acte 4, sc. 5, v. 1177 |
| 369 |
ARIMANT |
La mort nous fera voir qui vous doit posséder. |
Acte 4, sc. 5, v. 1178 |
| 370 |
FLORICE |
Vous êtes trop mauvais dedans votre colère, |
Acte 4, sc. 5, v. 1179 |
| 371 |
FLORICE |
Mais pour vous, s'il est vrai que j'aie eu du pouvoir |
Acte 4, sc. 5, v. 1181 |
| 372 |
FLORICE |
Dessus vos volontés, vous me le ferez voir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1182 |
| 373 |
CERINTE |
Il n'est rien que pour vous, ma belle, je ne fasse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1184 |
| 374 |
FLORICE |
Obéissez moi donc, et vous ôtés d'ici. |
Acte 4, sc. 5, v. 1185 |
| 375 |
CERINTE |
Puisque vous le voulez je le vais faire aussi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1186 |
| 376 |
ARIMANT |
Nous nous retrouverons, à quelque heure du jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
| 377 |
FLORICE |
Non, non je ne veux plus me donner de l'ennui |
Acte 4, sc. 5, v. 1193 |
| 378 |
ALCANDRE |
Qu'on ne me parle plus de ces cruels tourments, |
Acte 1, sc. 1, v. 1197 |
| 379 |
ALCANDRE |
Qu'on ne me parle plus des rigoureuses peines, |
Acte 1, sc. 1, v. 1199 |
| 380 |
ALCANDRE |
Que nous cause un bel oeil dont on porte les chaines. |
Acte 1, sc. 1, v. 1200 |
| 381 |
ALCANDRE |
Nous fait être des dieux les premiers favoris, |
Acte 1, sc. 1, v. 1202 |
| 382 |
ALCANDRE |
On ne se souvient plus des traverses passées, |
Acte 1, sc. 1, v. 1203 |
| 383 |
ALCANDRE |
Nous fait mettre bientôt les déplaisirs à part : |
Acte 1, sc. 1, v. 1206 |
| 384 |
ALCANDRE |
Nous fait nommer heureux les jours de notre vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 1207 |
| 385 |
ALCANDRE |
Et les premiers moments que nous l'avons servie |
Acte 1, sc. 1, v. 1208 |
| 386 |
ALCANDRE |
Et depuis mille fois mes amoureuses craintes |
Acte 1, sc. 1, v. 1219 |
| 387 |
ALCANDRE |
Ne me reprochez point cette amoureuse force, |
Acte 1, sc. 1, v. 1232 |
| 388 |
ALCANDRE |
S'il est vrai, peut on voir un plus heureux amant, |
Acte 1, sc. 2, v. 1246 |
| 389 |
ALCANDRE |
Mais si le seing aussi n'était pas de sa main, |
Acte 1, sc. 2, v. 1249 |
| 390 |
CIRCEINE |
Que le faux Clorian use ici de malice, |
Acte 1, sc. 2, v. 1252 |
| 391 |
CIRCEINE |
Approchons le plus près que je pourrai de lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 1253 |
| 392 |
ALCANDRE |
Oui c'est son propre seing, il n'en faut plus douter, |
Acte 1, sc. 2, v. 1257 |
| 393 |
CIRCEINE |
Vous n'êtes pas Alcandre en bon état, |
Acte 1, sc. 2, v. 1262 |
| 394 |
CIRCEINE |
Sans doute vous dormiez, et votre fantaisie |
Acte 1, sc. 2, v. 1263 |
| 395 |
CIRCEINE |
Me voulez vous tuer ? |
Acte 1, sc. 2, v. 1265 |
| 396 |
ALCANDRE |
Plongé dedans mon sein, me pousse dans l'enfer, |
Acte 1, sc. 2, v. 1266 |
| 397 |
ALCANDRE |
Oui pour vous : mais un autre en serait déjà mort |
Acte 1, sc. 2, v. 1269 |
| 398 |
CIRCEINE |
C'est pour vous avertir que ces lieux solitaires |
Acte 1, sc. 2, v. 1271 |
| 399 |
ALCANDRE |
Pardon belle Circeine, et je vous fais serment |
Acte 1, sc. 2, v. 1273 |
| 400 |
ALCANDRE |
De ne m'emporter plus dans mon contentement. |
Acte 1, sc. 2, v. 1274 |
| 401 |
CIRCEINE |
Nous en pourrons parler, lisons cette écriture |
Acte 1, sc. 2, v. 1275 |
| 402 |
CIRCEINE |
Que vous avez gravée en cette écorce dure. |
Acte 1, sc. 2, v. 1276 |
| 403 |
ALCANDRE |
Qui voudrait vous avoir refusée. |
Acte 1, sc. 2, v. 1280 |
| 404 |
ALCANDRE |
Mon espoir comme toi fut autres fois plus bas, |
Acte 1, sc. 2, v. 1281 |
| 405 |
ALCANDRE |
Mais en l'état présent nous ne le craignons pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 1284 |
| 406 |
ALCANDRE |
Si notre mort ne vient d'une cause divine, |
Acte 1, sc. 2, v. 1285 |
| 407 |
CIRCEINE |
Alcandre en tous endroits occupe ses esprits |
Acte 1, sc. 2, v. 1290 |
| 408 |
ALCANDRE |
Rendez moi ce que vous m'avez pris. |
Acte 1, sc. 2, v. 1291 |
| 409 |
CIRCEINE |
Vous n'en avez que faire, Alcandre est satisfait, |
Acte 1, sc. 2, v. 1294 |
| 410 |
ALCANDRE |
Autre que vous l'a vue avec moi que les dieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 1298 |
| 411 |
ALCANDRE |
Mais je vois ce que c'est, vous êtes repentante |
Acte 1, sc. 2, v. 1300 |
| 412 |
ALCANDRE |
Puis que vous le voulez prenez encor mon sang, |
Acte 1, sc. 2, v. 1302 |
| 413 |
ALCANDRE |
Et sachez qu'elle m'est plus chère que la vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 1304 |
| 414 |
ALCANDRE |
Et que vous me voulez tout à fait affliger. |
Acte 1, sc. 2, v. 1307 |
| 415 |
ALCANDRE |
Mais nous ne sommes pas sous une même loi. |
Acte 1, sc. 2, v. 1311 |
| 416 |
ALCANDRE |
Je suis trop amoureux et vous trop dédaigneuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 1312 |
| 417 |
CIRCEINE |
Et pour vous faire voir que j'en suis plus soigneuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 1313 |
| 418 |
CIRCEINE |
Vous trouverez vos vers où vous les avez mis, |
Acte 1, sc. 2, v. 1314 |
| 419 |
ALCANDRE |
Sans me faire languir vous deviez m'ôter l'âme, |
Acte 1, sc. 2, v. 1326 |
| 420 |
ALCANDRE |
Et non pas vous moquer de ma fidèle flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 1327 |
| 421 |
ALCANDRE |
Que Clorian ou moi nous verrons sans rival. |
Acte 1, sc. 2, v. 1329 |
| 422 |
FLORICE |
Et bien que dites vous du divertissement |
Acte 1, sc. 2, v. 1336 |
| 423 |
PALINICE |
Je voudrais avec vous en avoir le plaisir. |
Acte 1, sc. 2, v. 1341 |
| 424 |
PALINICE |
Que vous vous épargnez d'une grande corvée, |
Acte 1, sc. 3, v. 1354 |
| 425 |
PALINICE |
Le bonheur nous en veut de vous avoir trouvée. |
Acte 1, sc. 3, v. 1355 |
| 426 |
CIRCEINE |
Il vous est arrivé ce que je désirais. |
Acte 1, sc. 3, v. 1356 |
| 427 |
PALINICE |
Mais il faut nous parler sans aucune contrainte, |
Acte 1, sc. 3, v. 1358 |
| 428 |
CIRCEINE |
Pour ne vous dire pas nettement nos pensées. |
Acte 1, sc. 3, v. 1362 |
| 429 |
FLORICE |
Je crains que nous soyons toutes intéressées. |
Acte 1, sc. 3, v. 1363 |
| 430 |
PALINICE |
Dites nous donc que c'est. |
Acte 1, sc. 3, v. 1364 |
| 431 |
CIRCEINE |
Vous saurez qu'aujourd'hui |
Acte 1, sc. 3, v. 1364 |
| 432 |
PALINICE |
Et j'avais toujours craint qu'en fin sa jalousie |
Acte 1, sc. 3, v. 1378 |
| 433 |
FLORICE |
Que vous a dit Alcandre après cette saillie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 1382 |
| 434 |
CIRCEINE |
Quelque accident nouveau les assemble tous deux. |
Acte 1, sc. 3, v. 1393 |
| 435 |
SILEINE |
Nous découvrons d'ici presque toute la plaine. |
Acte 1, sc. 4, v. 1394 |
| 436 |
CERINTE |
Nous le pourrions savoir de votre soeur Circeine |
Acte 1, sc. 4, v. 1395 |
| 437 |
CIRCEINE |
Où courez vous si fort ? |
Acte 1, sc. 4, v. 1396 |
| 438 |
CERINTE |
Les avez-vous point veux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 1398 |
| 439 |
CIRCEINE |
Mais je ne sais que faire à des esprits si fous, |
Acte 1, sc. 4, v. 1400 |
| 440 |
CIRCEINE |
Les deux soeurs que voici les cherchent comme vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 1401 |
| 441 |
FLORICE |
Nous n'en avons encor appris nulle nouvelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 1402 |
| 442 |
CERINTE |
Tournons de tous côtés votre oreille et vos yeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 1405 |
| 443 |
ALCANDRE |
Que nous possédions d'eux ce miracle visible, |
Acte 1, sc. 5, v. 1407 |
| 444 |
CLORIAN |
Hâtons nous donc de peur que l'on ne nous sépare. |
Acte 1, sc. 5, v. 1410 |
| 445 |
PALINICE |
Ne nous amusons pas, courons les empêcher. |
Acte 1, sc. 5, v. 1412 |
| 446 |
CERINTE |
Circeine fera plus envers eux que nous quatre, |
Acte 1, sc. 5, v. 1414 |
| 447 |
ALCANDRE |
Finissons par ce coup on nous viens séparer. |
Acte 1, sc. 5, v. 1416 |
| 448 |
SILEINE |
C'est assez cher amis, que pensez vous de faire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 1419 |
| 449 |
CIRCEINE |
Non, non, arrêtez-vous, c'est par là qu'on me perd. |
Acte 1, sc. 5, v. 1421 |
| 450 |
ALCANDRE |
Voilà mes armes bas, je n'ai plus de défense, |
Acte 1, sc. 5, v. 1422 |
| 451 |
ALCANDRE |
Puisque cette action ma belle vous offense. |
Acte 1, sc. 5, v. 1423 |
| 452 |
CLORIAN |
Que vous avez sur nous un pouvoir souverain, |
Acte 1, sc. 5, v. 1424 |
| 453 |
CLORIAN |
De nous faire tomber les armes de la main. |
Acte 1, sc. 5, v. 1425 |
| 454 |
CIRCEINE |
Je ne suis pas d'avis d'endurer plus longtemps, |
Acte 1, sc. 5, v. 1428 |
| 455 |
CIRCEINE |
Forment à mes dépens de folles jalousies. |
Acte 1, sc. 5, v. 1431 |
| 456 |
CLORIAN |
Si j'ai jamais rien fait qui vous puisse offenser, |
Acte 1, sc. 5, v. 1434 |
| 457 |
CIRCEINE |
Je pardonne à tous deux, à la charge pourtant, |
Acte 1, sc. 5, v. 1436 |
| 458 |
CERINTE |
Et n'aurez vous pour moi que de l'indifférence ? |
Acte 1, sc. 5, v. 1439 |
| 459 |
CERINTE |
Ce vieillard qui n'a plus que la peau sur les os, |
Acte 1, sc. 5, v. 1440 |
| 460 |
FLORICE |
Le voici qui s'en vient tout prêt à vous répondre. |
Acte 1, sc. 5, v. 1442 |
| 461 |
ARIMANT |
Nous voyons qui de nous doit prétendre à ses charmes. |
Acte 1, sc. 6, v. 1447 |
| 462 |
SILEINE |
Vous a mis dans l'esprit de si folles amours ? |
Acte 1, sc. 6, v. 1449 |
| 463 |
SILEINE |
Remettez votre épée, et vous montrez plus sage, |
Acte 1, sc. 6, v. 1450 |
| 464 |
FLORICE |
Je ne puis plus souffrir cette importunité, |
Acte 1, sc. 6, v. 1456 |
| 465 |
FLORICE |
C'est trop nous faire voir votre témérité. |
Acte 1, sc. 6, v. 1457 |
| 466 |
PALINICE |
Vous ne pouvez jamais être tous contentés, |
Acte 1, sc. 6, v. 1460 |
| 467 |
CLORIAN |
Et se retireront n'ayant plus d'espérance, |
Acte 1, sc. 6, v. 1466 |
| 468 |
CIRCEINE |
Et vous qu'en dites vous ? |
Acte 1, sc. 6, v. 1469 |
| 469 |
ALCANDRE |
Il dépend donc de vous de nous tirer de peine. |
Acte 1, sc. 6, v. 1470 |
| 470 |
PALINICE |
Florice, c'est à vous, et de suite à Circeine. |
Acte 1, sc. 6, v. 1471 |
| 471 |
CIRCEINE |
Je voudrais bien pourtant ne nous voir pas forcées, |
Acte 1, sc. 6, v. 1474 |
| 472 |
CIRCEINE |
De dire là-dessus clairement nos pensées. |
Acte 1, sc. 6, v. 1475 |
| 473 |
CERINTE |
Il vous y faut résoudre |
Acte 1, sc. 6, v. 1476 |
| 474 |
FLORICE |
Qu'à ce que nous dirons vous vous conformerez, |
Acte 1, sc. 6, v. 1477 |
| 475 |
FLORICE |
Et que vous garderez nos volontés dernières. |
Acte 1, sc. 6, v. 1478 |
| 476 |
SILEINE |
Ne serez vous jamais moins sourde à mes prières ? |
Acte 1, sc. 6, v. 1479 |
| 477 |
SILEINE |
Malgré tous vos mépris mes feux sont si constants. |
Acte 1, sc. 6, v. 1481 |
| 478 |
PALINICE |
Donnez vous patience, écoutons ces deux dames, |
Acte 1, sc. 6, v. 1482 |
| 479 |
PALINICE |
Après nous parlerons de soulager vos flammes. |
Acte 1, sc. 6, v. 1483 |
| 480 |
SILEINE |
Puisque vous le voulez, je le veux bien aussi. |
Acte 1, sc. 6, v. 1484 |
| 481 |
FLORICE |
Nous le promettez-vous ? |
Acte 1, sc. 6, v. 1485 |
| 482 |
CLORIAN |
Nous le jurons ainsi. |
Acte 1, sc. 6, v. 1485 |
| 483 |
FLORICE |
Vous qui savez pourquoi mon âme est agitée, |
Acte 1, sc. 6, v. 1486 |
| 484 |
FLORICE |
Voyez si j'ai raison de vous blâmer tous deux, |
Acte 1, sc. 6, v. 1488 |
| 485 |
FLORICE |
Que vous n'espérez point que de l'avoir de moi, |
Acte 1, sc. 6, v. 1492 |
| 486 |
FLORICE |
Que je vous dois donner une dernière loi, |
Acte 1, sc. 6, v. 1493 |
| 487 |
ARIMANT |
Que nous sommes poussez d'un malheureux génie |
Acte 1, sc. 6, v. 1514 |
| 488 |
ARIMANT |
Lorsque nous désirons d'être en sa compagnie, |
Acte 1, sc. 6, v. 1515 |
| 489 |
CERINTE |
Que vous m'avez tenu longuement en suspens. |
Acte 1, sc. 6, v. 1517 |
| 490 |
FLORICE |
Circeine c'est à vous de conclure l'affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 1518 |
| 491 |
ARIMANT |
Souvenez-vous du tort que l'on vient de me faire. |
Acte 1, sc. 6, v. 1519 |
| 492 |
CIRCEINE |
Les intérêts ici ne sont point reconnus. |
Acte 1, sc. 6, v. 1520 |
| 493 |
CIRCEINE |
Nous devons faire voir nos sentiments tous nus. |
Acte 1, sc. 6, v. 1521 |
| 494 |
CIRCEINE |
J'eusse bien désiré de n'être pas contrainte |
Acte 1, sc. 6, v. 1526 |
| 495 |
CIRCEINE |
De vous donner jamais aucun sujet de plainte : |
Acte 1, sc. 6, v. 1527 |
| 496 |
CIRCEINE |
Mais désirant tous deux ce qu'un seul doit avoir |
Acte 1, sc. 6, v. 1528 |
| 497 |
CIRCEINE |
De vous contenter tous n'est pas en mon pouvoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 1529 |
| 498 |
CIRCEINE |
C'est pourquoi je vous prie, après que par ma bouche |
Acte 1, sc. 6, v. 1530 |
| 499 |
CIRCEINE |
Vous aurez su de qui la passion me touche, |
Acte 1, sc. 6, v. 1531 |
| 500 |
ALCANDRE |
Veux-je plus clairement entendre ma ruine, |
Acte 1, sc. 6, v. 1538 |
| 501 |
CIRCEINE |
Qu'un amour violent l'arrêtait sous mes lois, |
Acte 1, sc. 6, v. 1545 |
| 502 |
CLORIAN |
Le pilote qui voit fondre dessus sa teste |
Acte 1, sc. 6, v. 1558 |
| 503 |
ALCANDRE |
Je crains que quelque songe en son illusion |
Acte 1, sc. 6, v. 1564 |
| 504 |
SILEINE |
Me laisserez-vous seul aimable Palinice, |
Acte 1, sc. 6, v. 1574 |
| 505 |
SILEINE |
Nous verrions qui des deux serait le plus heureux, |
Acte 1, sc. 6, v. 1577 |
| 506 |
FLORICE |
Vous le devez tirer de son inquiétude, |
Acte 1, sc. 6, v. 1579 |
| 507 |
FLORICE |
Vous devez comme nous dire vos sentiments, |
Acte 1, sc. 6, v. 1580 |
| 508 |
PALINICE |
Vous parlez sans savoir s'il s'y voudrait résoudre. |
Acte 1, sc. 6, v. 1582 |
| 509 |
ALCANDRE |
Obligez cet amant, vous en êtes pressée. |
Acte 1, sc. 6, v. 1587 |
| 510 |
CERINTE |
Ses peines vous devraient émouvoir à pitié. |
Acte 1, sc. 6, v. 1589 |
| 511 |
PALINICE |
Puisqu'il faut s'expliquer, Sileine je vous aime, |
Acte 1, sc. 6, v. 1590 |
| 512 |
PALINICE |
Et vous n'eûtes jamais de rival que vous-même. |
Acte 1, sc. 6, v. 1591 |
| 513 |
PALINICE |
Que voulez-vous de plus ? |
Acte 1, sc. 6, v. 1592 |
| 514 |
PALINICE |
Que demandez-vous donc ? |
Acte 1, sc. 6, v. 1594 |
| 515 |
SILEINE |
Qu'un hymen nous assemble |
Acte 1, sc. 6, v. 1594 |
| 516 |
SILEINE |
Pour vivre désormais heureusement ensemble. |
Acte 1, sc. 6, v. 1595 |
| 517 |
ALCANDRE |
Si vous le désirez nous le voulons aussi. |
Acte 1, sc. 6, v. 1597 |
| 518 |
PALINICE |
Qui nous mette à couvert des efforts de l'envie. |
Acte 1, sc. 6, v. 1599 |
| 519 |
PALINICE |
Et nous accordons tout à vos chastes désirs. |
Acte 1, sc. 6, v. 1601 |
| 520 |
CERINTE |
Que nous sommes heureux après tant de traverses |
Acte 1, sc. 6, v. 1602 |
Lexique d'un texte