| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Paix, tais-toi, j'ai mes raisons pour faire ces préparatifs, et je suis à la veille de conclure une bonne affaire. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 2 | THIBAUT |
Je m'étonnais aussi que vous fissiais les honneurs de votre maison de si bon courage ; car vous êtes un tantinet ladre, de votre naturel : mais baste, il n'est chère que de vilain, comme on dit ; et quand vous vous y boutez une fois, tout y va par écuelles. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 3 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Ce n'est point un conte, c'est une vérité. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 4 | THIBAUT |
Hom, je crois bian que vous le voudriais : mais c'est un animal bian rare, qu'une femme comme ça. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 5 | THIBAUT |
Je ne dis pas qu'il n'y en ait queuqu'une : mais je ne crois pas qu'on vous la garde. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 6 | THIBAUT |
C'est morgué une marchandise bian trompeuse. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 3 |
| 7 | THIBAUT |
Mais, s'il vous plaît, Monsieu, en vous chargeant de l'embarras d'une femme, ne vous déchargez point de sty de votre fille : Alle est en âge d'être mariée ; et quand une poire est mûre, si on ne la cueille, alle tombe d'alle-même, comme vous savez. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 8 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Mariane est une fille bien élevée, qui fera toujours tout ce que je voudrai. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 9 | THIBAUT |
Alle est une fille bian élevée, mais alle est une fille ; et j'ai queuque opinion qu'alle a queuque jeune drôle dans la fantaisie. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 10 | THIBAUT |
Il viant rôder ici depuis que vous y êtes, un jeune gars de Paris. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 11 | THIBAUT |
Et Mademoiselle Mariane grimpe comme une chatte tout au long du treillis de la palissade. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 12 | THIBAUT |
Et si par aventure le jeune drôle vient à grimper aussi de son côté : enfin, que fait-on, la poire est mûre, et les enfants de Paris aimons bian le fruit, prenez-y garde. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 3 |
| 13 | MARIANE |
Je te cherchais, mon pauvre Thibaut, pour te faire une confidence, d'où dépend absolument? |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 14 | THIBAUT |
Allez, allez, on n'y connaîtra pas à la meine ceux qui auront passé la nuit au clair de la Leune. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 15 | THIBAUT |
Oh parguenne, il ne m'a rien dit, mais j'ai vu, et quand il serait un tantinet jaseux, vela une belle affaire ! |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 16 | MARIANE |
Tiens, voilà une montre d'or que je te donne. |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 17 | CLITANDRE |
Tiens, voilà une bourse, tu n'as qu'à l'ouvrir, et y prendre tout ce que tu voudras. |
Acte 1, sc. 3, CLITANDRE, phrase 2 |
| 18 | THIBAUT |
Oh, palsangué, vous êtes plus heureux que sages ; j'ai une couseine dans le village, qui sera bian notre fait. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 19 | THIBAUT |
C'est une grosse Madame, au moins, et ce sont les mariages qui avons fait sa forteune. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 20 | MADAME DUBUISSSON |
C'est une figure assez bernable. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 21 | THIBAUT |
Il y a aux trois Rois une vingtaine d'égrillards qui ne demandont qu'à se divartir ; ils avont des Musiciens, des menêtriers : ce sont de bons enfants qui avont la meine d'aimer à rire : lâchons-les après ce benêt-là, ils le feront désarter, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 5, THIBAUT, phrase 3 |
| 22 | CLITANDRE |
De me faire épouser une fille riche et jolie, et d'être payé de ce que je te dois. |
Acte 1, sc. 7, CLITANDRE, phrase 1 |
| 23 | VIVIEN |
C'est le petit-fils de la fille d'une bâtarde de notre famille. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 3 |
| 24 | MADAME DUBUISSSON |
Voilà une belle généalogie ! |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 25 | MADAME DUBUISSSON |
On a bien raison de ne pas laisser périr une si belle famille. |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 26 | VIVIEN |
C'est une des bonnes de la Province, voyez-vous ; nous avons eu tout de suite quatre Baillis de Gisors, et autant de médecins, tous de père en fils. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 1 |
| 27 | VIVIEN |
Voilà une figure assez drôle. |
Acte 1, sc. 10, VIVIEN, phrase 1 |
| 28 | LORANGE |
A-t-il une langue ? |
Acte 1, sc. 10, LORANGE, phrase 5 |
| 29 | LORANGE |
C'est une bûche, je pense : Je ne veux point d'un mari comme celui-là ; il ne remue non plus qu'une souche. |
Acte 1, sc. 10, LORANGE, phrase 3 |
| 30 | LORANGE |
Vous êtes un peu tortu-bossu : mais on vous redressera, ce n'est pas une affaire. |
Acte 1, sc. 10, LORANGE, phrase 1 |
| 31 | THIBAUT |
Alle est un peu mièvre, parce qu'alle est jeune : mais en grandissant, ça changera. |
Acte 1, sc. 11, THIBAUT, phrase 1 |
| 32 | VIVIEN |
Par ma foi, voilà une vilaine famille. |
Acte 1, sc. 11, VIVIEN, phrase 1 |
| 33 | THIBAUT |
Mais ma fille est une diablesse qui vous rangera, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 11, THIBAUT, phrase 2 |
| 34 | VIVIEN |
Je n'y comprends rien, c'est une espèce de Paysan, que le beau-père. |
Acte 1, sc. 11, VIVIEN, phrase 1 |
| 35 | MADAME DUBUISSSON |
Mais, Madame, cette jeune personne est donc votre nièce ? |
Acte 1, sc. 13, MADAME DUBUISSSON, phrase 2 |
| 36 | MADAME DESMARTINS |
Allons ma nièce, saluez Madame Dubuisson, c'est une bonne personne que vous ne serez point fâchée de connaître dans la suite. |
Acte 1, sc. 13, MADAME DESMARTINS, phrase 2 |
| 37 | MADAME DUBUISSSON |
Je ne sais où vous avez pêché cette connaissance-là : mais vous avez fait là une bonne trouvaille. |
Acte 1, sc. 15, MADAME DUBUISSSON, phrase 3 |
| 38 | MADAME DUBUISSSON |
C'est un petit modèle de perfection, c'est la sagesse en mignature, une fille élevée comme une Princesse, un coeur de Reine. |
Acte 1, sc. 15, MADAME DUBUISSSON, phrase 2 |
| 39 | MADAME DUBUISSSON |
Elle possède elle seule assez de talents pour rendre une douzaine de filles des plus accomplies. |
Acte 1, sc. 15, MADAME DUBUISSSON, phrase 3 |
| 40 | VIVIEN |
C'et la vérité, Monsieur, il a une fille qui est la créature la plus maussade, et la plus effrontée? |
Acte 1, sc. 17, VIVIEN, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR THOMASSEAU |
C'est une pièce qu'on m'a voulu faire. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 42 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Oui, je vous l'accorde, c'est une plaisanterie qu'on vous a faite. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 2 |
| 43 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Oh çà, c'est moi qui suis Monsieur Thomasseau, encore une fois. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 2 |
| 44 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Ma fille est jeune et belle, et n'est ni naine, ni bossue. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 45 | VIVIEN |
En ce cas-là je viens pour être votre gendre, et voilà une lettre de mon père. |
Acte 1, sc. 17, VIVIEN, phrase 1 |
| 46 | VIVIEN |
Si je vous en avais cru pourtant? Écoutez, je crois que vous êtes une friponne, Madame. |
Acte 1, sc. 19, VIVIEN, phrase 1 |
| 47 | THIBAUT |
Vous vela, Monsieur, n'avez-vous point vu par hasard une Madame de Paris qui vous charche ? |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 2 |
| 48 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Une Dame de Paris ! |
Acte 1, sc. 20, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 49 | VIVIEN |
Voilà une grande fille qui n'est pas mal faite. |
Acte 1, sc. 22, VIVIEN, phrase 1 |
| 50 | MADAME DUBUISSSON |
Vraiment oui, c'est une de nos amies, une fort honnête fille, qui postule pour chanter gratis à l'Opéra, afin de se faire connaître. |
Acte 1, sc. 22, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 51 | MADAME DUBUISSSON |
Je vous le disais bien, elle a toujours passé pour une fille très sage. |
Acte 1, sc. 22, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 52 | LORANGE |
Tenez, Monsieur, il venait quelquefois chez une honnête Marquise qui donne à jouer ; il me vit, je lui plus ; je le vis, il me plut. |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 1 |
| 53 | MADAME DUBUISSSON |
Cet homme-là est d'une grande dépense, au moins. |
Acte 1, sc. 22, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 54 | LORANGE |
Oui, Madame, et deux jours après il m'envoya une tapisserie de brocatelle, un petit lit de damas feuille morte, avec la petite oie. |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 1 |
| 55 | MADAME DUBUISSSON |
Voilà, une effrontée carogne. |
Acte 1, sc. 22, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 56 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Votre mariage est déjà rompu avec Monsieur, c'est une affaire faite ; je ne veux point de débauché dans ma famille. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 57 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Sur ce pied-là, c'est une affaire faite, et nous serons bientôt d'accord. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 58 | LORANGE |
Consolez-vous, Monsieur ; jeune et nigaud comme vous êtes, vous ne manquerez pas de bonne fortune. |
Acte 1, sc. 24, LORANGE, phrase 1 |
| 59 | LORANGE |
Sans rancune, Monsieur Vivien, nous vous avons empêché de vous marier, ce n'est pas vous rendre un mauvais service. |
Acte 1, sc. 24, LORANGE, phrase 1 |
| 60 |
MADAME DESMARTINS |
Dans une heureuse intelligence |
Acte 1, sc. 25, v. 36 |
| 61 |
PREMIER VENDANGEUR |
Profitez bien, jeunes fillettes, |
Acte 1, sc. 25, v. 49 |
Lexique d'un texte