| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE DUC |
Certes, vous me contez une étrange aventure. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 2 |
SANCHO |
Lui-même il l'a revue au fond d'une caverne, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 |
LE DUC |
Vous êtes Gouverneur, une fois. |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 4 |
SANCHO |
Car je puis bien jurer qu'une pareille grâce |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 5 |
SANCHO |
La fortune me quitte : elle peut s'en aller ; |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 6 |
SANCHO |
Enfin, me voilà Grand, mais grâce à la fortune, |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
| 7 |
SANCHO |
Sa faveur aujourd'hui pour moi n'est pas commune : |
Acte 1, sc. 5, v. 182 |
| 8 |
LE DUC |
Les priverait tous deux d'une vie agréable, |
Acte 1, sc. 9, v. 242 |
| 9 |
SANCHO |
Où comblé des bontés d'une main libérale? |
Acte 1, sc. 10, v. 269 |
| 10 |
SANCHO |
Tantôt un Biscayen vous ébrèche une oreille, |
Acte 1, sc. 10, v. 297 |
| 11 |
SANCHO |
Ici, dans un château fait comme une taverne, |
Acte 1, sc. 10, v. 301 |
| 12 |
SANCHO |
Çà, ma fortune est faite, allez faire la vôtre. |
Acte 1, sc. 10, v. 306 |
| 13 |
CARISAL |
Entre deux vrais amis de qui l'un fait fortune, |
Acte 1, sc. 12, v. 333 |
| 14 |
CARISAL |
Il faut que des emplois la gloire soit commune. |
Acte 1, sc. 12, v. 334 |
| 15 |
CARISAL |
Souffrirait d'en entendre une moindre partie. |
Acte 1, sc. 12, v. 366 |
| 16 |
CARISAL |
D'une suite d'aïeux renommés dans l'État ? |
Acte 1, sc. 12, v. 368 |
| 17 |
CARISAL |
Commandaient une armée et labouraient la terre : |
Acte 1, sc. 12, v. 374 |
| 18 |
CARISAL |
Quand le More enchanté, dans une chambre noire, |
Acte 1, sc. 12, v. 381 |
| 19 |
CARISAL |
D'une façon étrange et difficile à croire ? |
Acte 1, sc. 12, v. 394 |
| 20 |
CARISAL |
On dit communément : La fortune aide aux fous ! |
Acte 1, sc. 12, v. 411 |
| 21 |
LE DUC |
Par donner en Public au peuple une audience. |
Acte 1, sc. 12, v. 430 |
| 22 |
DON QUICHOT |
Autant que s'ils avaient la fortune prospère : |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
| 23 |
DON QUICHOT |
Te donne lieu d'en prendre une de noble sang, |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 24 |
DON QUICHOT |
Fuis comme un écueil sûr une femme arrogante, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 25 |
SANCHO |
Et ma femme une masque, un diable, une carogne. |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 26 |
SANCHO |
La fortune n'est pas toujours de même sorte, |
Acte 2, sc. 1, v. 606 |
| 27 |
SANCHO |
Il faut à vieux matou, jeune et tendre souris, |
Acte 2, sc. 1, v. 608 |
| 28 |
SANCHO |
Mais je n'ai point de fiel ; c'est une bagatelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 625 |
| 29 |
PERALTE |
Natif de Miguel-Turre, et dès mon jeune âge |
Acte 2, sc. 3, v. 641 |
| 30 |
PERALTE |
C'est peu pour mériter une telle beauté. |
Acte 2, sc. 3, v. 667 |
| 31 |
PERALTE |
Elle paraît aux yeux une rose nouvelle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 673 |
| 32 |
PERALTE |
Ce serait vous dépeindre une chose invisible. |
Acte 2, sc. 3, v. 682 |
| 33 |
PERALTE |
Du faîte d'une grange, elle est toute courbée, |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
| 34 |
PERALTE |
Et se tient sur ses pieds d'une telle façon, |
Acte 2, sc. 3, v. 687 |
| 35 |
PERALTE |
J'aurais besoin encore d'une petite grâce : |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
| 36 |
SANCHO |
C'est, ou m'importuner, ou me faire une offense, |
Acte 2, sc. 3, v. 738 |
| 37 |
FABRICE |
C'est une lettre, |
Acte 2, sc. 6, v. 749 |
| 38 |
MADIAN |
Soit fait savoir une importante affaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 775 |
| 39 |
MADIAN |
Qu'il est de jours dans une année. |
Acte 2, sc. 8, v. 800 |
| 40 |
LA DUCHESSE |
Et peut-être ceci n'est qu'une phrase obscure, |
Acte 2, sc. 8, v. 834 |
| 41 |
DON QUICHOT |
Dans la fortune un rustre a toujours l'âme dure. |
Acte 2, sc. 8, v. 840 |
| 42 |
SANCHO |
Ou permettre qu'au moins j'allasse déjeuner ? |
Acte 2, sc. 9, v. 853 |
| 43 |
SANCHO |
Et comme pour toujours c'est une chose dite, |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
| 44 |
SANCHO |
Morbleu quand une affaire a deux faces, deux sens, |
Acte 3, sc. 2, v. 950 |
| 45 |
DON QUICHOT |
La fortune fait l'homme, elle n'a qu'à vouloir, |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 46 |
SANCHO |
Pour mon commencement c'est assez d'une cause, |
Acte 3, sc. 3, v. 1009 |
| 47 |
MADAME RODRIGUE |
Ce fils, dont la fortune et les jours me sont chers, |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 48 |
LE DOCTEUR |
À devenir un jeune et fort adolescent, |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
| 49 |
DON CARLOS |
Jusques à ce moment une reconnaissance, |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 50 |
DON CARLOS |
Et depuis quelques jours une tendre beauté, |
Acte 3, sc. 4, v. 1087 |
| 51 |
DON CARLOS |
Aussi jeune, aussi belle, aussi vive et charmante |
Acte 3, sc. 4, v. 1088 |
| 52 |
DON CARLOS |
Mon coeur, mes serments, tout m'engage avec une autre : |
Acte 3, sc. 4, v. 1096 |
| 53 |
SANCHO |
Pour ne pas épouser une vieille beauté, |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
| 54 |
SANCHO |
Combien à ce jeune homme offrez-vous, s'il vous plaît ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1123 |
| 55 |
L'ÉTRANGER |
A pris pour le mensonge une si grande horreur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1167 |
| 56 |
L'ÉTRANGER |
Un mauvais goguenard d'une mine arrogante, |
Acte 3, sc. 6, v. 1184 |
| 57 |
SANCHO |
En suivant une loi, dites-moi quel moyen, |
Acte 3, sc. 6, v. 1230 |
| 58 |
LE DOCTEUR |
On a fait préparer une table pour vous, |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
| 59 |
SANCHO |
Il est vrai ; cependant depuis une heure entière |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
| 60 |
SANCHO |
De ces mets savoureux une odeur succulente |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 61 |
LE DOCTEUR |
Nous n'avons point d'exemple encore d'aucune affaire |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 62 |
LE DOCTEUR |
J'oserai, Monseigneur, vous faire une prière. |
Acte 4, sc. 3, v. 1386 |
| 63 |
LE DOCTEUR |
Les deux extrémités d'une double nature, |
Acte 4, sc. 3, v. 1394 |
| 64 |
LE DOCTEUR |
Une perdrix, Seigneur ? Ah ! N'en mangez jamais. |
Acte 4, sc. 3, v. 1399 |
| 65 |
SANCHO |
Une bécasse ? Bon. |
Acte 4, sc. 3, v. 1432 |
| 66 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Pour une affaire d'importance |
Acte 4, sc. 5, v. 1492 |
| 67 |
SANCHO |
Et que comme une cornemuse |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 68 |
SANCHO |
Que c'est une importune hôtesse |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 69 |
CARLOS |
Ne nous refusez point une prompte assistance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1629 |
| 70 |
MENDOCE |
Il me suffira donc d'en avoir une oreille : |
Acte 5, sc. 7, v. 1673 |
| 71 |
LE DUC |
Soyez sûr d'une entière victoire : |
Acte 5, sc. 10, v. 1684 |
| 72 |
LE DOCTEUR |
Révoquez un dessein à l'Île si funeste. |
Acte 5, sc. 12, v. 1744 |
| 73 |
LE DUC |
Je ne l'accuse point de commettre une faute : |
Acte 5, sc. 12, v. 1752 |
| 74 |
LE DUC |
Ne nous laissez donc pas dans une longue attente. |
Acte 5, sc. 15, v. 1863 |
| 75 |
DULCINEE |
Vous ne voudriez pas le recevoir d'une autre ! |
Acte 5, sc. 16, v. 1902 |
| 76 |
SANCHO |
Sous de fort vilains traits peut cacher une Infante. |
Acte 5, sc. 17, v. 1920 |
| 77 |
SANCHO |
On l'a tantôt bien dit, la fortune aide aux fous : |
Acte 5, sc. 17, v. 1939 |
Lexique d'un texte