| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MATURIN |
Palsanguenne, oui, me voilà bian poussé, je suis rat de cave, et rat de cave de campagne encore ; et au train que vous prenez, vous, vous pourriez bian le redevenir : car vous l'avez été vous aussi, ne vous en déplaise, et c'est le premier degré de la forteune, à ce que vous dites. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 2 | MATURIN |
Si fait, vous êtes mon frère une fois. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 3 | MATURIN |
Le coeur me saigne de vous voir dépenser notre bian à être amoureux d'une parsonne qui ne vous aime point. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 4 | MATURIN |
Ce que j'en dis, n'est pas que j'en parle : mais cet argent-là serait bian mieux employé à faire subsister notre soeur Nicole, qui garde des vaches auprès de Corbie, et le cousin Guillaume, qui n'est que le bediau d'une petite paroisse. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR RAPINEAU |
Ces gueux-là, quand cela commence à faire fortune, cela est d'une insolence? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 4 |
| 6 | MATURIN |
Non, tatigué, laquais, n'an s'en trouve bien, et si je m'en étais avisé plus jeune? |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 1 |
| 7 | MATURIN |
Voici queuque une de vos Damoiselles. |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 3 |
| 8 | MATURIN |
Sans adieu je vas charcher forteune. |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 4 |
| 9 | TOINETTE |
Mais cela n'est point si tragique, à ce qu'il me semble ; ce n'est point encore une chose faite. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 10 | ISABELLE |
Il sera peut-être moins ridicule en Conseiller qu'en abbé : au pis aller, ce sera une nouvelle figure qui nous réjouira. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 11 | TOINETTE |
Cela se pourrait fort bien, au moins ; et il me semble, à moi, qui en ai fait l'expérience, qu'une passion d'hiver est bien usée, et qu'elle tire diantrement sur ses fins quand le mois de mars arrive. |
Acte 1, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 12 | ISABELLE |
Parce que nous le vîmes une heure de moins, et qu'il était dans l'eau jusqu'au cou. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 13 | MADAME THOMAS |
Vous êtes une impertinente, j'avais mes vues quand j'ai donné les mains à ces parties-là. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 14 | MADAME THOMAS |
C'est un fort honnête garçon, tout jeune, qui n'a pas plus de quarante-huit ou quarante-neuf ans, fort riche, et qui a une Terre auprès d'Amiens, où l'on vend plus de canards par an, que dans tout le reste de la Province. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 3 |
| 15 | TOINETTE |
Vous voilà aussi mal loties l'une que l'autre, et vous n'aurez rien à vous reprocher ; mais enfin la chose n'est pas sans remède. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 16 | TOINETTE |
Voici déjà vos deux amants, il faut leur proposer la chose ; s'ils y topent, c'est une affaire faite. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 17 | CLITANDRE |
Jeunes ou vieux ? |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 3 |
| 18 | CLITANDRE |
C'est Madame Thomas qui nous fait le tour ? Elle n'est pas de nos amies, et j'ai tant menti pour le mériter, je lui ai dit plus de vingt fois qu'elle était et jeune et jolie. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 19 | CLITANDRE |
J'aime à ruiner les vieilles, c'est ma folie : mais je n'épouse que les jeunes. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 3 |
| 20 | CLITANDRE |
Pour être de robe, il faut une charge, pour une charge il faut de l'argent. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 2 |
| 21 | CLITANDRE |
Tu es bonne personne, nous nous connaissons depuis longtemps, c'est toi qui m'as produit ici, le nid est bon, tu sais mes besoins, il faut me servir, je fais ta fortune. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 2 |
| 22 | DES BALIVEAUX |
Il faut avouer que j'ai bonne mine comme ça, c'est une belle chose qu'une charge de robe. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 23 | TOINETTE |
Je vous avertis qu'elle a pour tous les gens de robe une aversion épouvantable. |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 24 | TOINETTE |
Il vous faut d'abord acheter une Compagnie. |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 2 |
| 25 | DES BALIVEAUX |
Une Compagnie ! |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 26 | CLITANDRE |
Je suis épris d'une personne dont la tante a l'entêtement de la robe, et l'on me rebute, l'on me désespère, parce que je suis Capitaine. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 2 |
| 27 | CLITANDRE |
Voilà qui est fait, Monsieur, je vous donne ma Compagnie, elle est complète d'hommes, de chevaux, d'équipage, poussez votre bonne fortune : je vous la mets sur la tête, faites-en des choux et des raves. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 28 | CLITANDRE |
Vous en avez une, apparemment ? |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 2 |
| 29 | TOINETTE |
Allez vite, ne perdez point de temps : voilà une bonne affaire. |
Acte 1, sc. 12, TOINETTE, phrase 1 |
| 30 | MATURIN |
Avec votre parmission, Monsieur, une petite parole. |
Acte 1, sc. 12, MATURIN, phrase 1 |
| 31 | MATURIN |
Pargué non, je ne sis pas chanceux : mais morgué n'importe, je ne me rebuterai point, j'ai en tête de faire forteune moi tout seul, sans avoir obligation à parsonne ; je rencontrerai mieux une autre fois. Jusqu'au revoir, Mademoiselle Toinette. |
Acte 1, sc. 13, MATURIN, phrase 1 |
| 32 | TOINETTE |
Madame a raison, Monsieur, vous êtes de vrais gâte-filles, tout tant que vous êtes, vous autres Officiers ; et quand vous en avez fréquenté quelqu'une, on a toutes les peines du monde à lui remettre un bon vernis sur la réputation. |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 1 |
| 33 | TOINETTE |
De quoi sert une épée dans un ménage ? |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 3 |
| 34 | DES BALIVEAUX |
Non, vraiment, Madame, le Ciel m'en préserve ; j'aime trop Mademoiselle votre nièce pour faire une sottise comme celle-là, et je sais bien qu'il ne lui faut que des Capitaines. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 35 | DES BALIVEAUX |
Oh çà, çà, Madame Thomas, procédons au contrat, j'ai une rage d'être votre neveu. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 36 | TOINETTE |
Laissez la faire, puisqu'elle vous aime, vous avez l'avantage, une fois. |
Acte 1, sc. 17, TOINETTE, phrase 1 |
| 37 | MONSIEUR RAPINEAU |
Les violons ont pensé nous manquer, Madame ; ils étaient retenus par je ne sais combien de gens de toutes façons, qui font une espèce de mascarade de Flandres, et qui se réjouissent ensemble de ce qu'on vient de leur dire que la paix est faite ; mais ce sera un surcroît de plaisir pour nous, et voici toute la bande que je vous amène. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 38 | TOINETTE |
Vous avez trouvé là une mauvaise condition, Monsieur Maturin. |
Acte 1, sc. 19, TOINETTE, phrase 1 |
| 39 | MATURIN |
Voyez le biau plaisir d'avoir une peste de parenté comme ça. |
Acte 1, sc. 19, MATURIN, phrase 2 |
| 40 |
CLITANDRE |
Prenez parti, jeunes fillettes, |
Acte 1, sc. 20, v. 53 |
| 41 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Quand une belle a su nous plaire, |
Acte 1, sc. 20, v. 60 |
| 42 |
MADEMOISELLE LOLOTTE |
Qu'une Coquette aime et reprenne |
Acte 1, sc. 20, v. 71 |
| 43 |
MADEMOISELLE GODEFROI |
Fasse le blocus d'une belle, |
Acte 1, sc. 20, v. 84 |
Lexique d'un texte