| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE COCHER |
Vous êtes jolie, je vous amène au Moulin de Javelle, vous y trouverez fortune, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 3 |
| 2 | LE COCHER |
Ma Princesse, vous ne voudriez pas ; une personne de qualité comme vous : un écu ! |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 2 |
| 3 | LE COCHER |
Vrai, comme voilà le jour qui nous éclaire, ma Reine, cela ne se peut pas ; j'ai une fiacrée de Bourgeois de village à voiturer, un lendemain de noces. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 2 |
| 4 | FINETTE |
Voilà une jolie partie de plaisir ! |
Acte 1, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 5 | FINETTE |
À l'heure qu'il est, on se prend où l'on peut : en été c'est une saison morte. |
Acte 1, sc. 4, FINETTE, phrase 3 |
| 6 | MADAME BERTRAND |
Ce n'est que la fille d'une Blanchisseuse de la Grenouillère, et cependant la voilà Comtesse. |
Acte 1, sc. 5, MADAME BERTRAND, phrase 2 |
| 7 | MADAME BERTRAND |
Il n'y a qu'à Paris où on fasse de ces fortunes-là. |
Acte 1, sc. 5, MADAME BERTRAND, phrase 4 |
| 8 | MADAME BERTRAND |
As-tu porté du vin et de la glace à ces deux Messieurs qui ont demandé une matelote et des écrevisses ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 9 | MADAME BERTRAND |
S'il vous questionnait tantôt, par hasard, ne vous avisez pas d'aller dire que sa femme soupa hier ici avec ce jeune Conseiller et ce vieux Musicien. |
Acte 1, sc. 7, MADAME BERTRAND, phrase 2 |
| 10 | MAROTTE |
Est-ce que vous me prenez pour une jaseuse ? |
Acte 1, sc. 7, MAROTTE, phrase 3 |
| 11 | MAROTTE |
Si on ne savait un peu se taire, dans une maison comme celle-ci, ce serait belle pitié ; nous mettrions toute la ville en désordre. |
Acte 1, sc. 7, MAROTTE, phrase 1 |
| 12 | MAROTTE |
Que ce vieux Médecin était fâché l'autre jour, quand il trouva là-haut sa femme qui mangeait une matelote avec ce garçon Apothicaire. |
Acte 1, sc. 7, MAROTTE, phrase 2 |
| 13 | MADAME BERTRAND |
Et cependant il était avec une petite Lingère du Palais, lui ? |
Acte 1, sc. 7, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 14 | MADAME BERTRAND |
Une femme à saint Lazare ! |
Acte 1, sc. 10, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 15 | LOLIVE |
C'est une petite bourgeoise de Vaugirard qui lui donne dans la vue ; et si madame Bertrand voulait? |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase 2 |
| 16 | MADAME BERTRAND |
Tenez, quand des personnes sont d'accord, et que leurs amitiés sont une fois commencées, on vient quelquefois chez nous mettre ces amitiés-là dans leur perfection ; on ne peut pas empêcher cela, on s'en doute, et on n'y prend pas garde, ce sont leurs affaires : mais pour ce qui est d'entrer là-dedans, nous n'en faisons rien, nous avons trop l'honneur en recommandation. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 17 | LOLIVE |
Quoi, vous vous feriez un scrupule de rendre seulement un billet à une jeune fille ? |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase |
| 18 | BERTRAND |
Tatigué, Jeanne c'est une bonne pratique que ce Monsieur Grimaudin, on ne dirait pas qu'il y touche devant le monde : mais je le voyons pourtant bian souvent cheux nous, à ce qu'il me semble. |
Acte 1, sc. 13, BERTRAND, phrase 1 |
| 19 | MADAME BERTRAND |
Oh, c'est un fort honnête homme, bien réglé, d'une bonne conduite. |
Acte 1, sc. 13, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 20 | BERTRAND |
Et d'une grande famille, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 13, BERTRAND, phrase 1 |
| 21 | MADAME DU ROLLET |
Oh, pour cela c'est une chose ridicule ! |
Acte 1, sc. 14, MADAME DU ROLLET, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR SIMONNEAU |
On ne saurait être servi chez vous : il y a une heure que nous avons demandé une matelote et des écrevisses. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR SIMONNEAU, phrase 2 |
| 23 | MADAME SIMONNEAU |
Une matelote et des écrevisses ! |
Acte 1, sc. 15, MADAME SIMONNEAU, phrase 2 |
| 24 | DORANTE |
Il faut mettre ordre à vos affaires, Madame, une bonne séparation? |
Acte 1, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
| 25 | MONSIEUR SIMONNEAU |
Messieurs, Madame Simonneau, encore une fois, je n'entends point raillerie. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR SIMONNEAU, phrase 1 |
| 26 | MADAME DU ROLLET |
Allez, Monsieur, vous devriez mourir de honte, de passer ainsi votre vie dans la débauche, pendant qu'une pauvre petite femme? |
Acte 1, sc. 15, MADAME DU ROLLET, phrase 1 |
| 27 | MONSIEUR SIMONNEAU |
C'est une coquine qui ne croyait pas me trouver ici. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR SIMONNEAU, phrase 1 |
| 28 | MADAME SIMONNEAU |
Oui, une coquine, fort bien ! |
Acte 1, sc. 15, MADAME SIMONNEAU, phrase 1 |
| 29 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Mettre la main sur une femme ! |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 30 | MONSIEUR SIMONNEAU |
Par ma foi, c'est un méchant animal qu'une femme ! |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR SIMONNEAU, phrase 3 |
| 31 | BERTRAND |
Il faut bien se contenter de ça, je ne rançonnons parsonne, une autre fois je gagnerons davantage. |
Acte 1, sc. 19, BERTRAND, phrase 1 |
| 32 | BERTRAND |
Tatigué, il faut que ce soit un métier bian échauffant que celui de Ménétrier, car c'est une engeance bian altérée. |
Acte 1, sc. 22, BERTRAND, phrase 1 |
| 33 | MADAME DU ROLLET |
Nous allons avoir une furieuse querelle à soutenir en arrivant chez nous. |
Acte 1, sc. 23, MADAME DU ROLLET, phrase 1 |
| 34 | BERTRAND |
Des vieilles, des jeunes, des Bourgeoises, des Marquises ; il en aime de toutes les façons, et il n'en épouse pas une. |
Acte 1, sc. 24, BERTRAND, phrase 2 |
| 35 | LOLIVE |
Qu'est-ce à dire, il n'en épouse pas une ? |
Acte 1, sc. 24, LOLIVE, phrase 1 |
| 36 | LOLIVE |
Mais comme, nous autres jeunes gens, nous ne faisons pas les choses dans toutes les règles, il manque toujours quelque formalité à nos mariages, et c'est ce qui fait qu'on les casse. |
Acte 1, sc. 24, LOLIVE, phrase 3 |
| 37 | LOLIVE |
Cependant il a encore eu depuis quinze jours la succession d'une vieille tante qui nous a quelquefois prêté de l'argent au dernier un. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 1 |
| 38 | LOLIVE |
C'est qu'il nous faudrait une personne de mérite, voyez-vous. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 1 |
| 39 | MAROTTE |
Je ne suis qu'une petite fille à cette heure : mais cela ne sera pas toujours de même. |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 2 |
| 40 | LE CHEVALIER |
Votre tante est une bonne femme qui? |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 41 | MAROTTE |
Hé bien, elle ne donne pas tout à mon oncle, non : elle garde toujours quelque chose, et puis elle achète tantôt des gants, tantôt un chapeau, des cravates à dentelles, une canne quelquefois ; et tout cela n'est pas pour elle, comme vous le voyez. |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 1 |
| 42 | MAROTTE |
Rien, ma tante, c'est ce Monsieur-là qui me fait des questions, et qui me veut faire dire ce que je ne sais pas : mais je ne suis pas une causeuse, moi, vous le savez bien. |
Acte 1, sc. 28, MAROTTE, phrase 1 |
| 43 | LE CHEVALIER |
Vous avez là une petite nièce, Madame Bertrand? |
Acte 1, sc. 29, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 44 | MADAME BERTRAND |
C'est une fine mouche, défiez-vous d'elle. |
Acte 1, sc. 29, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 45 | MADAME BERTRAND |
Il y a une heure que Madame_la_Comtesse vous attend. |
Acte 1, sc. 29, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 46 | FINETTE |
C'est une personne bien honnête et bien serviable, que cette Dame Bertrand. |
Acte 1, sc. 30, FINETTE, phrase 1 |
| 47 | LE CHEVALIER |
Monsieur de Lolive a dans la tête une petite idée qu'il va mettre en oeuvre, à ce qu'il m'a dit ; nous n'avons qu'à l'attendre, et nous verrons. |
Acte 1, sc. 30, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 48 | BERTRAND |
Oh, palsangué, Monsieur le Chevalier, vela un Monsieur qui vous charche, qui viant de faire une belle culbute. |
Acte 1, sc. 31, BERTRAND, phrase 1 |
| 49 | BERTRAND |
Ils étions deux, une Madame et ly, dans une petite carriole qui ne tiant qu'un. |
Acte 1, sc. 31, BERTRAND, phrase 1 |
| 50 | BERTRAND |
Hé, morgué non ; le Monsieur n'a rian, ly, et la tête d'une femme, comme vous savez, est bian plus dure à casser que non pas celle d'un homme. |
Acte 1, sc. 31, BERTRAND, phrase 1 |
| 51 | GANIVET |
Hé bien, qu'on la mette dans une chambre, et mon cheval dans une écurie ; je n'ai jamais vu de fille si délicate. |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 1 |
| 52 | GANIVET |
Allons donc, Monsieur de Javelle, une bonne matelote ; tenez quatre louis d'or, faites de votre mieux ; grande chère, surtout, et que mon cheval et mes laquais ne manquent de rien. |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 1 |
| 53 | LE CHEVALIER |
Avez-vous jamais vu de Seigneur à la Cour mieux fait que ce jeune gentilhomme-là, Madame ? |
Acte 1, sc. 33, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 54 | LE CHEVALIER |
Ne lui trouves-tu pas une physionomie tout à fait agréable, Finette ? |
Acte 1, sc. 33, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 55 | LA COMTESSE |
N'est-ce pas votre dessein d'acheter une charge, et de vous y établir ? |
Acte 1, sc. 33, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 56 | GANIVET |
Hé, tenez, ma mère me l'a toujours dit que je ferais fortune par les femmes. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 3 |
| 57 | GANIVET |
Oh diable, la mienne n'était pas une sotte : elle avait fait fortune par les hommes, elle. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 1 |
| 58 | GANIVET |
Oh, cela forme bien l'esprit d'un jeune homme ! |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 2 |
| 59 | GANIVET |
J'étais hier prié d'une noce de quelque espèce de cousin comme ça ; mais je n'y ai pas voulu aller. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 1 |
| 60 | LA COMTESSE |
Quand on s'est une fois mis dans le grand monde? |
Acte 1, sc. 33, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 61 | FINETTE |
Et qu'on y est aussi avant que lui, surtout? Vous ne sauriez croire toutes les bonnes fortunes qu'a ce petit homme-là, Madame. |
Acte 1, sc. 33, FINETTE, phrase 1 |
| 62 | LOLIVE |
Et ce jeune Gentilhomme-là, qui est si bien fait, et de si bonne mine ? |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 1 |
| 63 | LOLIVE |
Tu es une coquette ? |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 2 |
| 64 | GANIVET |
Voilà une bonne rencontre, si Madame_la_Comtesse pouvait devenir amoureuse de moi. |
Acte 1, sc. 34, GANIVET, phrase 1 |
| 65 | LA MARIÉE |
Une Comtesse, ma mère ! |
Acte 1, sc. 37, LA MARIÉE, phrase 1 |
| 66 | LOLIVE |
Monsieur_le_Baron de Ganivet est de race paysanne, et il a le front d'épouser une Comtesse qui est ma nièce ? |
Acte 1, sc. 37, LOLIVE, phrase 2 |
| 67 | LA MÈRE |
Qu'est-ce à dire, une Comtesse ? |
Acte 1, sc. 37, LA MÈRE, phrase 1 |
| 68 | GANIVET |
Fille d'une Blanchisseuse, mon oncle le Vicomte ! |
Acte 1, sc. 37, GANIVET, phrase 1 |
| 69 | LA MÈRE |
Il me paraît que vous avez fait une sottise, cousin Ganivet. |
Acte 1, sc. 37, LA MÈRE, phrase 1 |
| 70 | GANIVET |
Pourquoi, une sottise ? |
Acte 1, sc. 37, GANIVET, phrase 1 |
| 71 |
LOLIVE |
Venez, jeunes filles, |
Acte 1, sc. 38, v. 1 |
| 72 |
LOLIVE |
Venez, jeunes filles de Meudon, |
Acte 1, sc. 38, v. 3 |
| 73 |
LOLIVE |
Et prenez chacune un garçon. |
Acte 1, sc. 38, v. 7 |
| 74 |
LES FILLES DE LA NOCE |
Et prenons chacune un garçon. |
Acte 1, sc. 38, v. 9 |
Lexique d'un texte