| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LA FOLIE |
Est-ce pour vous une nouveauté, Seigneur Bacchus ? |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 2 | BACCHUS |
Je veux qu'il y ait cette année une très copieuse et très excellente vendange, qu'on puisse faire passer pour du vin de Champagne. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 3 | LA FOLIE |
Nous avons deux jeunes filles qui ont grand besoin de votre secours, et nous vous prions, l'Amour et moi, de vous unir avec nous pour les rendre heureuses. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 4 | LA FOLIE |
L'une est fille d'un vieil usurier de Marchand de vin, qui a fait fortune, et l'autre est la nièce de son associé ; ils ne veulent pas qu'elles épousent deux jeunes gens de Paris, qui les aiment éperdument. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 5 | LUCILE |
Vous êtes homme de famille, vos parents se mésallieraient en consentant à notre mariage, mon père est un bon Bourgeois de Suresnes, qui vient de faire fortune dans son négoce, il ne veut point entrer dans une famille qui mépriserait peut-être la sienne. |
Acte 2, sc. 2, LUCILE, phrase 2 |
| 6 | NÉRINE |
Voilà une sotte résolution, c'est une imbécile. |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 1 |
| 7 | NÉRINE |
D'aimer et d'être aimée : d'attendre, du temps et de la fortune, un changement à la nôtre ; mériter par la persévérance un bonheur que les obstacles auront rendu plus sensible. |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 1 |
| 8 | NÉRINE |
L'espèce vous manque, vous prenez à crédit, et vous vous attachez aux filles ; cela fait une grande différence, voyez-vous. |
Acte 2, sc. 4, NÉRINE, phrase 2 |
| 9 | BACCHUS |
Voilà une nouvelle manoeuvre ; Mais pour vous punir, je rendrai les vendanges prochaines si abondantes, que vous vous repentirez de votre usurière précaution. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 10 | BACCHUS |
Ce maraud-là me présente une plaisante Requête ! |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 11 | BACCHUS |
Dans une grande maison ? |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 12 | BACCHUS |
Laisse-moi faire le reste, je te fournirai un bon Cuisinier, des garçons actifs et vigilants, de jolies servantes : et nous établiront une petite guinguette, où je ne te laisserai pas manquer de pratiques, et j'en serai le maître garçon, moi. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 13 | CLAUDINE |
Il est tombé dans la maison une nuée d'affamés qui feront la cuisine jusques dans le jardin, et ils disont comme ça, qu'il y en a encore davantage de l'autre côté de l'iau, qui s'apprêtont à venir faire comme eux. |
Acte 2, sc. 7, CLAUDINE, phrase 2 |
| 14 | BACCHUS |
Malepeste, c'est le meuble le plus nécessaire d'une guinguette, que de jolies filles ! |
Acte 2, sc. 8, BACCHUS, phrase 3 |
| 15 | FORÊT |
On me promet une belle fortune, je ne sais pas si on me tiendra parole. |
Acte 2, sc. 8, FORÊT, phrase 1 |
| 16 | L'AMOUR |
De quoi vous embarrassez-vous de l'indignation de la famille de robe, quand vous avez le plaisir d'avoir établi la fortune d'un joli homme, qui par plus de cent autres folies saura vous faire honneur de celle que vous avez fait faire en sa faveur ? |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 2 |
| 17 | LA FOLIE |
Je ne prends point le change, et j'en veux pour juge notre ami ; c'est à vous que le petit homme sait gré de sa fortune, et c'est à moi que l'on se prend de l'extravagance de la vieille. |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 1 |
| 18 | L'AMOUR |
Vous voilà bien malade ; j'ai plus à souffrir que vous des aventures dont nous nous mêlons. Ce jeune Chevalier qu'on croit à l'armée, et qui mange avec des coquettes et des filous le bien de sa mère, dont il ne jouit pas encore, est-ce à vous que l'on se prend de sa conduite ? |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 1 |
| 19 | BACCHUS |
L'imagination me plaît, je leur en sais gré, et voilà deux jeunes drôles qui se présentent bien, au moins. |
Acte 2, sc. 11, BACCHUS, phrase 1 |
| 20 | LA FOLIE |
Il est avec Madame Pinterelle, une de mes intimes : voilà un joli tête à tête. |
Acte 2, sc. 13, LA FOLIE, phrase 1 |
| 21 | KERPINOT |
Charmante, je ne vous manque point de respect ; et si la vivacité de la passion autorise des mouvements de coeur? qui causent? une palpitation, qu'on n'est pas maître de renfermer dans une imagination toute remplie de vos charmes? |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 22 | KERPINOT |
Que vous avez bien fait ; voici une nouvelle petite guinguette aussi jolie, aussi attirante, je n'ai jamais pu m'empêcher d'y entrer, et si nous venons déjà de faire collation, dans une autre à Passy, Madame et moi, avec mon laquais, sa femme de chambre, notre Fiacre, tous cinq tête à tête. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 23 | KERPINOT |
Mon amour, à moi est une passion qui est la suite d'une autre ; je ne veux épouser Madame que le soir, et Madame ne veut m'épouser que les matins ? Vous comprenez bien la différence ? |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 24 | LA FOLIE |
Point du tout ; du matin au soir seulement, c'est une bagatelle. |
Acte 2, sc. 13, LA FOLIE, phrase 1 |
| 25 | KERPINOT |
Voilà déjà une bonne proposition, cela m'accommode. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 1 |
| 26 | KERPINOT |
Oui, mais ce matin paraîtra aussi le soir à Madame Pinterelle, c'est une délicate qui veut qu'on l'épouse de sens froid, cela ne se peut pas, ce n'est pas la manière du pays, comme vous savez. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 1 |
| 27 | LA FOLIE |
Voilà une bonne recrue pour la table du Dieu du vin ; mais dans un repas de guinguette, il faut des fous et des folles de toute espèce. En voici une joliment masquée. |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 28 | LA FOLIE |
Je la connais, c'est cette riche Veuve que l'Amour et moi avons rendu si folle d'un cadet Gascon dont nous voulons faire la fortune ; elle est ici sans lui, qu'est-ce que cela veut dire ? |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 29 | LA VEUVE |
La crainte de la médisance me tient dans une gêne, dans une contrainte effroyable. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 2 |
| 30 | LA FOLIE |
Ce n'est pas une des moins attirantes, et vous attendez compagnie sans doute. |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 31 | LA VEUVE |
C'est avec un jeune homme de Province, qui me recherche, et que je prendrai le parti d'épouser, je pense, non pas par amour ni par faiblesse, mais pour changer de nom ; celui du défunt me fait toujours souvenir de la perte que j'ai faite, cela est trop triste. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 1 |
| 32 | LE CHEVALIER |
En arrivant à Paris, je me dis d'abord à moi-même, il te faut une occupation, Chevalier. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 33 | LE CHEVALIER |
Il me faut une affaire de coeur absolument. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 8 |
| 34 | LE CHEVALIER |
Ma bonne fortune me conduit à la guinguette, j'y vois sans glace et sans chandelles cette belle dame en plein jour, j'en étudie l'esprit et le caractère, j'en surprends le coeur, et j'en deviens fou. Voilà l'histoire, ai-je tort, Madame ? |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 10 |
| 35 | LA FOLIE |
Il n'y a rien de si joli qu'une passion de guinguette. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 2 |
| 36 | LE CHEVALIER |
Suis-je de taille et de pays à dire non dans une affaire ? |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 37 | LA VEUVE |
Son empressement me charme ; je me fais une idée si gracieuse de vivre avec lui. |
Acte 2, sc. 15, LA VEUVE, phrase 1 |
| 38 | LA FOLIE |
Voilà une noce bien avancée ; mais ne vois-je pas le bonhomme Silène ? |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 1 |
| 39 | FORÊT |
Voilà une bonne chienne de pratique, les bords de l'eau sont pleins d'ivrognes, qui emportent des bouteilles, et qui boivent en chemin à la santé du maître-garçon. |
Acte 2, sc. 16, FORÊT, phrase 2 |
| 40 | SILENE |
Vous l'y trouverez, ne vous mettez pas en peine, tout votre vin vieux sera consommé, il n'en restera pas une goutte : oh pour cela, il n'y a que Bacchus qui puisse imaginer des choses comme cela. |
Acte 2, sc. 16, SILENE, phrase 1 |
| 41 | FORÊT |
L'Amour, Bacchus, et la Folie, le beau trio pour faire fortune ! |
Acte 2, sc. 17, FORÊT, phrase 1 |
| 42 | FORÊT |
C'est une grande imprudence à elles... |
Acte 2, sc. 18, FORÊT, phrase 1 |
| 43 | CLITANDRE |
Cela est inutile, c'est une chose réglée dans le conseil que l'on vient de tenir à table. |
Acte 2, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 44 | BACCHUS |
Je te donnerai une Lettre de change sur la Fortune, moitié comptant, et le reste après vendanges. |
Acte 2, sc. 19, BACCHUS, phrase 1 |
| 45 | BACCHUS |
Et être de bonne humeur, surtout, ce n'est pas ici une Fête ordinaire, nous faisons cinq noces à la fois, et voilà comme on achalande les Guinguettes. |
Acte 2, sc. 19, BACCHUS, phrase 1 |
| 46 |
PHILIS |
D'une âme atteinte |
Acte 2, sc. 20, v. 69 |
| 47 |
PHILIS |
D'une juste crainte, |
Acte 2, sc. 20, v. 70 |
| 48 |
LA FOLIE |
Près d'une Silvie. |
Acte 2, sc. 20, v. 81 |
| 49 |
L'AMOUR |
Qu'aucune Beauté n'y vienne |
Acte 2, sc. 20, v. 125 |
Lexique d'un texte