| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHOREDA |
Que baigne une eau pure et tranquille, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 | MARTON |
Ce devrait être une chose faite. |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 3 | CIDALISE |
Il en donne à ceux qui n'en ont point, et déconcerte celui des autres ; c'est son plaisir de métamorphoser les caractères ; j'ai toujours eu pour le mariage une antipathie des plus parfaites. |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase 1 |
| 4 | MARTON |
Voilà une des belles directions qu'il y ait dans les affaires du monde. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 5 | CINOEDOR |
Ce n'est pas tout, je m'avisai sur la fin du Bal de dérober une mule à chaque Dame qui s'avisa de s'asseoir sur l'herbe : je les rendis ensuite à l'aventure ; la plupart des chaussures furent dépareillées, et cela fit faire de mauvaises conjectures. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 6 | CINOEDOR |
Je ne me manifeste à vous aujourd'hui que pour assurer votre fortune, et pour redresser votre cervelle qui commence à se déranger. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 7 | CIDALISE |
Marton est une des plus folles créatures? |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 1 |
| 8 | CINOEDOR |
C'est une des plus sages : je la connais mieux que vous, et qu'elle-même. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 9 | CINOEDOR |
N'est-ce pas une Marquise de Valogne qui vous l'a donnée ? |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 10 | CINOEDOR |
Et qui vous a élevée toute jeune ? |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 11 | CINOEDOR |
Elle est fille d'un Diable Gascon de mes intimes, et d'une vieille Sorcière de basse Normandie. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 12 | MARTON |
Je vous suis bien obligé vraiment, de m'apprendre ainsi des nouvelles de ma famille, et voilà une belle généalogie. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 13 | CINOEDOR |
Oui ; quand les Amours ont embarqué une affaire, nous achevons souvent de la conduire à sa perfection. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 14 | CIDALISE |
J'aime l'esprit, le goût, l'entendement, la politesse ; et j'ai une si grande aversion pour les imbéciles, que je ne voudrais point d'un sot qui fit ma fortune. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 2 |
| 15 | CIDALISE |
En aucune façon. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 1 |
| 16 | CINOEDOR |
Il fait le passionné d'Araminte ; il est effectivement amoureux de Lucile, et le voilà avec une de vos rivales. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 17 | CINOEDOR |
C'est elle-même, qu'il faut détromper de l'impression qu'on lui a donné de Clitandre ; c'est une commission que je vous donne, Mademoiselle Marton. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 18 | CINOEDOR |
Je te communique pour toute la soirée, mes facultés et mes talents, et je te souffle une partie de mon esprit. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 19 | CINOEDOR |
Célide approche ; venez avec moi dans une maison de ma connaissance où votre réveillon s'apprête, et où tu nous amèneras Célide. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 20 | ORONTE |
Il n'est pourtant pas impossible qu'avant de s'attacher à vous, il ait eu quelque liaison de société avec quelques femmes du grand monde : quelques-unes d'elles aura pris, peut-être, contre les règles et l'usage de le fine coquetterie, un véritable attachement pour lui. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 2 |
| 21 | MARTON |
Pour vous, Madame, vous êtes une façon de Junon, une déesse jalouse, qui venez chercher ici votre Jupiter, que vous croyez qu'une Nymphe de ma connaissance vous enlève. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 22 | MARTON |
Cela ne me sera pas bien difficile, j'ai pour le reste de la nuit seulement une façon de toute-puissance dans ces promenades, dont je prétends me servir utilement pour le bonheur de bien des Amants. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 23 | L'OLIVE |
Voilà une façon de Bourgeois déguisé, qui s'attache à m'observer ; prenons garde à n'être point reconnu. |
Acte 2, sc. 6, L'OLIVE, phrase 1 |
| 24 | L'OLIVE |
Cidalise est une dangereuse personne ; elle vous aime tout de bon. |
Acte 2, sc. 7, L'OLIVE, phrase 2 |
| 25 | CLITANDRE |
Plaisant amour, que celui d'une coquette ! |
Acte 2, sc. 7, CLITANDRE, phrase 1 |
| 26 | CLITANDRE |
J'ai à combattre un rival riche, aimable, Damon, qu'elle estime, et qui mérite d'être heureux ; Et dans cette situation, je fais une partie de nuit au Cours, avec des coquettes de profession, qui m'aiment peu, que je n'estime guères. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 3 |
| 27 | CLITANDRE |
Sottise de jeune homme ; air ridicule de bonne fortune ; pure impertinence ; envie de donner matière à parler. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 6 |
| 28 | CLITANDRE |
Ma foi, à commencer de compter par moi-même, la plupart des jeunes gens d'aujourd'hui sont de ridicules personnages. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 9 |
| 29 | CLITANDRE |
Je trouvais que nous sommes de grandes dupes, de la mode et des fantaisies de certaines Dames, de venir ici nous ennuyer pendant la nuit à une promenade, qui devient cohue. |
Acte 2, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 30 | MARTON |
Je parle à un inconnu, qui ne prend aucune part à Célide : à quoi bon l'entretenir ? |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 2 |
| 31 | MARTON |
Mérite-t-il qu'on le fasse ; un extravagant qui a vingt fois manqué sa fortune, faute de conduite ; et qui peut-^être serait véritablement aimé de Célide, s'il savait mériter de l'être ? |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 2 |
| 32 | MARTON |
Une jolie femme ne manque pas de vengeurs en ce pays-ci. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 33 | L'OLIVE |
Je vous avais bien dit que c'était une méchante masque que votre Cidalise. |
Acte 2, sc. 10, L'OLIVE, phrase 2 |
| 34 | L'OLIVE |
Dans quelqu'une de ces allées. |
Acte 2, sc. 10, L'OLIVE, phrase 1 |
| 35 | MARTON |
Que voilà un jeune homme bien fait et de bonne mine. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 36 | L'OLIVE |
C'est la voix d'une femme ; il ne faut pas manquer cette bonne fortune-là, elle se présente de trop bonne grâce. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 37 | L'OLIVE |
J'en ai plus d'une douzaine tout assurées : mais il ne tiendra qu'à vous de me les faire manquer toutes, je vous en assure. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 38 | L'OLIVE |
J'aime les affaires imprévues : les coups de hasard me font plaisir, et je préférerais une simple petite Grisette, qui ne s'attendrait pas à l'honneur de me voir, à vingt Marquises des mieux apprêtées. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 39 | MARTON |
Je suis une Grisette de condition, moi, afin que vous le sachiez. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 40 | MARTON |
Non, croyez-moi, nous ne nous convenons point, Monsieur de l'Olive, vous êtes un maroufle de valet qui cherchez fortune. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 41 | L'OLIVE |
Et vous une masque de chambrière qui ne seriez pas fâchée de la trouver. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 42 | L'OLIVE |
Il ne faut pas dire d'injures à une femme. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 43 | L'OLIVE |
J'étais dans l'erreur, et je croyais avoir trouvé une bonne fortune. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 44 | FINETTE |
Je dis que Monsieur Desminutes a bien raison, et que vous êtes assez aimable pour lui inspirer une forte envie d'être aimé. |
Acte 2, sc. 14, FINETTE, phrase 1 |
| 45 | LUCILE |
C'est quelquefois ce qui le diminue, l'amour ne plaît qu'autant qu'il est jeune, et le vôtre n'est rien moins qu'enfant, Monsieur Desminutes. |
Acte 2, sc. 14, LUCILE, phrase 1 |
| 46 | ARAMINTE |
Oui, la vivacité augmenterait ; l'amour triompherait ; le vainqueur s'emporterait à des excès peut-être, et dans une aussi nombreuse assemblée cela donnerait matière à la médisance. |
Acte 2, sc. 15, ARAMINTE, phrase 1 |
| 47 | ARAMINTE |
Vous ne m'importunez point : mais vous me pressez trop ; cela est indiscret : demeurons-en là, demeurons-en là. |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 48 | ARAMINTE |
Vraiment, Monsieur, vous êtes un sot masque, et un impertinent visage, de me prendre pour une autre, et de me confondre avec Cidalise : on ne se changerait pas pour elle. |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 49 | ARAMINTE |
Allez, mon ami, l'instinct vous conduisait mieux que le discernement, vous êtes une bête. |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 50 | MARTON |
Et d'une manière bien gracieuse. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 51 | MARTON |
Voilà de quoi je n'ai point été, et c'est peut-être une des fautes que vous avez faites. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 2 |
| 52 | MARTON |
Voilà une femme bien difficile à persuader ! |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 53 | BUTORVILLE |
Il y a une grande obstination là-dedans. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 4 |
| 54 | BUTORVILLE |
Je suis d'Amiens ; nous sommes têtus, nous autres : je n'en démordrai point ; je veux voir une fin. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 2 |
| 55 | CINOEDOR |
On feint d'aimer une Dame, parce qu'elle est riche : on aime effectivement une autre, parce qu'elle est aimable ; et l'on en épouse une troisième, par raison de famille : on ménage celle-ci par intérêt ; on voit celle-là par plaisir, et on prend l'autre par convenance. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 2 |
| 56 | CLITANDRE |
Masque à bonnes fortunes, je trouble mal à propos votre tête à tête ; mais je suis le premier en date, et c'est à moi que cette Dame avait donné rendez-vous ici. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 57 | CINOEDOR |
Si vous aimez si fort Célide, venir ici sans elle avec d'autres Dames, c'est une étourderie. |
Acte 2, sc. 20, CINOEDOR, phrase 1 |
| 58 | MARTON |
Tout le monde s'en flatte ; mais voici une bande de violons et quelques Masques qui s'approchent. |
Acte 2, sc. 21, MARTON, phrase 1 |
| 59 | CINOEDOR |
C'est par mon ordre qu'ils viennent vous régaler d'une petite Musique, que Monsieur Butorville a préparée, et nous irons nous mettre à table. |
Acte 2, sc. 21, CINOEDOR, phrase 1 |
| 60 |
TOUS |
D'un jeune et nouvel amant. |
Acte 2, sc. 22, v. 65 |
| 61 |
TOUS |
D'un jeune et nouvel amant. |
Acte 2, sc. 22, v. 72 |
| 62 |
TOUS |
Au clair de la Lune les Belles |
Acte 2, sc. 22, v. 89 |
| 63 |
TOUS |
Jeunes Fillettes |
Acte 2, sc. 22, v. 93 |
| 64 |
TOUS |
Une jeune Coquette |
Acte 2, sc. 22, v. 160 |
| 65 |
TOUS |
D'une aimable Grisette |
Acte 2, sc. 22, v. 180 |
| 66 |
TOUS |
L'exemple d'un Époux dont toute la fortune |
Acte 2, sc. 22, v. 184 |
| 67 |
TOUS |
Au Cours, au clair de Lune. |
Acte 2, sc. 22, v. 189 |
| 68 |
TOUS |
Une fille savante |
Acte 2, sc. 22, v. 190 |
Lexique d'un texte