| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE DIABLE |
Il m'avait autrefois cassé une jambe, en m'enlevant un Partisan Manceau, je lui enlève un sous-traitant Limosin, et je lui crève un oeil, je suis bien vengé, me voilà content. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 2 | LE DIABLE |
Je me souviens de cela, je l'ai fort connue, elle était une de mes élèves. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR SIMON |
Voilà ce qui a fait ma fortune, Monsieur le Diable. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 3 |
| 4 | LE DIABLE |
La fortune se sert de toutes sortes de moyens pour favoriser les gens qu'elle aime. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR SIMON |
Depuis ce temps-là, pour faire enrager le mari, l'Amant me prit en amitié ; il me fit son Commis, me mit dans une affaire où je gagnai beaucoup, puis dans une autre, où je gagnai davantage ; et puis encore dans d'autres, tant qu'à la fin je me trouvai dans une où j'étais l'associé du mari de Madame. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 6 | LE DIABLE |
Cette jeune coquette que vous m'avez dit qui vous fait tant enrager, c'est sa fille ? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 7 | LE DIABLE |
Savez-vous bien que si je ne vous avais tiré des pattes de cet indigne Diable-là, vous seriez mort un de ces jours au milieu de vos richesses, sans avoir eu le bonheur de goûter votre travail, et les avantages de votre fortune ? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 8 | LE DIABLE |
Voyez d'un autre côté le jeune Oronte, qui n'est qu'un nouveau Financier, et qui promet déjà autant que les plus consommés. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 9 | MONSIEUR SIMON |
Je ne sais ce que c'est, Monsieur le Diable ; mais voilà une proposition qui ne me flatte point ; je ne suis pas curieux, je meurs de peur de savoir quelque chose qui me fâche, et je m'accommode mieux du doute que de la certitude. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 10 | LE DIABLE |
Si quelque chose vous fâche, on vous consolera ; et afin de vous donner quelque idée gracieuse de la manière de vivre que je veux vous faire prendre, il faut que vous fassiez connaissance avec une Dama que je protège. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 11 | LE DIABLE |
C'est une virtuose que j'ai amenée d'Espagne avec sa fille ; et dans le dessein que j'ai de leur faire faire gaiement leur fortune, je les fais passer par tous les grades de la coquetterie, je les ai mises à l'Opéra. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 12 | LE DIABLE |
C'est ici qu'elles logent, sachons ce qu'elles ont fait pendant mon absence, voyons si vous pourrez prendre quelque goût pour l'une ou pour l'autre : elles ont besoin d'un bon protecteur, et j'ai jeté les yeux sur vous pour cela, Monsieur Simon. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 13 | LE DIABLE |
Avertissez-la que je suis ici, Sanchette, avec un jeune Seigneur de ma connaissance, que je lui amène. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 2 |
| 14 | SANCHETTE |
Et où est-il, ce jeune Seigneur ? |
Acte 1, sc. 2, SANCHETTE, phrase 1 |
| 15 | SANCHETTE |
Vous vous moquez de moi, il n'a l'air ni jeune ni Seigneur, je m'y connais bien. |
Acte 1, sc. 2, SANCHETTE, phrase 2 |
| 16 | LE DIABLE |
Il l'aura, quand nous l'aurons décrassé ; c'est un diamant brut que je veux donner à polir à vous et à votre bonne maman, et qui vous rendra brillantes l'une et l'autre, à mesure que vous le ferez briller dans le monde galant, où mes soins vont bientôt vous mettre. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 1 |
| 17 | SANCHETTE |
Quand on est nouvelle à l'Opéra, Monsieur le Diable, on a bien de la peine à s'établir une réputation. |
Acte 1, sc. 2, SANCHETTE, phrase 3 |
| 18 | SANCHETTE |
Voilà une fort jolie petite personne, Monsieur Asmodée. |
Acte 1, sc. 2, SANCHETTE, phrase 1 |
| 19 | LE DIABLE |
Je la destine à une façon d'Allemand, qui l'épousera dans trois ou quatre ans, quand elle aura un peu plus de monde ; la plupart de ces Messieurs-là sont gens délicats, à qui il faut des femmes d'esprit, des femmes faites. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 1 |
| 20 | THÉRÈSE |
Quantité de jeunes gens, des enfants de famille ; l'un plaide contre son tuteur, l'autre souhaite la mort de sa mère ; celui-ci qui a bon crédit, est un avare ; celui-là qui est prodigue, ne trouve point à emprunter ; tel qui a le plus d'esprit et qui pourrait plaire, n'a ni argent ni succession à espérer, et point d'autre mérite que d'être joli homme : il faut que cela soit soutenu ; et les plaisirs, comme vous le voyez, Seigneur Asmodée, ne sont parfaits que dans l'abondance. |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 3 |
| 21 | LE DIABLE |
En fait de plaisirs et de fortune, comme en toute autre chose, on n'arrive au période que par degrés, au moins, et je vous trouve bien difficile de n'avoir pu vous accommoder, en attendant mieux, des caractères dont vous me parlez là. |
Acte 1, sc. 3, LE DIABLE, phrase 2 |
| 22 | THÉRÈSE |
Je n'ai goûté de véritable joie que chez une Dame avec qui nous avons fait connaissance, et qui est la plus aimable personne, de la meilleure humeur : ho ! |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 23 | THÉRÈSE |
C'est une bonne maison que la sienne ! |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 2 |
| 24 | THÉRÈSE |
Madame Simon, une jeune veuve qui ne l'est que depuis huit jours, et qui n'a pas même pris le deuil, parce qu'elle n'est pas tout à fait sûre de l'être. |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 25 | THÉRÈSE |
Nous allons ce soir souper chez elle, il y a grande fête, bal, musique, quantité de Dames et de jeunes Officiers. |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 26 | THÉRÈSE |
Cette Madame Simon-là fait une belle dépense. |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 3 |
| 27 | MONSIEUR SIMON |
Voilà une jolie enfant, et une mère qui a bien de l'esprit, Monsieur le Diable. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 28 | LE DIABLE |
Servez-vous bien de celui qui vous reste, Monsieur Simon : votre femme aime le plaisir, faites comme elle, vous vivrez heureux et elle aussi, vous jouirez de votre fortune, vous en ferez part à vos amis, et à mes écolières, surtout. |
Acte 1, sc. 3, LE DIABLE, phrase 1 |
| 29 | LISETTE |
Et depuis la chute des feuilles jusqu'au Printemps, ce logis est une espèce de Temple, où l'on ne reçoit que les gens de guerre, et où tout Amant de Ville est proscrit et regardé comme un profane. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 4 |
| 30 | BERTRAND |
Une femme d'une dépense prodigieuse, dont la maison ne désemplit pas de Colonels et de Capitaines, depuis la nouvelle de la mort de son mari ; qui se charge ouvertement du ridicule de loger chez elle un jeune Chevalier dans un appartement à côté du sien. |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 2 |
| 31 | BERTRAND |
La veuve d'un Sous-traitant des Aydes de Tours, faire de sa maison une Auberge d'Officiers ? |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 4 |
| 32 | LISETTE |
Comme Monsieur le Sous-traitant était déjà vieux et infirme ; Madame la Sous-traitante prévoyait bien qu'elle ne le garderait pas longtemps, et elle était bien aise d'assurer la survivance des Aydes à un jeune homme, dont elle pût faire un époux dans la suite. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 33 | BERTRAND |
Fort bien, elle prétend en faire son époux : mais il n'en fera jamais que la trésorière, lui, et je gagerais bien qu'il ne la regarde que comme une aventure de quartier d'hiver, dont il ne songe qu'à tirer quelques plumes. |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 1 |
| 34 | LISETTE |
Oh, Madame Simon n'est pas femme à de laisser plumer ; il est bien vrai que comme elle va jouir d'un gros revenu, le Chevalier en mangera une partie, et qu'il se servira de l'autre dans le besoin ; mais il n'entamera le fonds qu'au commencement de la campagne, tout au plutôt. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 35 | LISETTE |
Cela est bien consolant pour une jeune coquette, qui n'a perdu un vieux mari que depuis douze ou quinze jours. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
| 36 | LISETTE |
Oui, une espèce d'habitude que nous avons prise. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 37 | LISETTE |
Nous ne méprisons rien tant que les choses communes, le Soleil n'a plus pour nous qu'une clarté roturière, dont nous laissons l'usage au peuple. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 38 | LISETTE |
Plaisirs, visites, affaires, promenades, tout se fait ici pendant la nuit ; et nos Dames se proposaient hier de faire avec des lévriers une partie de chasse aux flambeaux ; et s'il n'avait été grand jour quand elles sont sorties de table? |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
| 39 | MADAME SIMON |
Voilà comme vous êtes, Madame la Présidente, vous ne vous déterminez point, vous faites cent propositions, vous ne décidez pour aucune. |
Acte 2, sc. 2, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 40 | MADAME SIMON |
C'est une nouveauté pour moi de l'avoir vu. |
Acte 2, sc. 2, MADAME SIMON, phrase 2 |
| 41 | VIVAREZ |
Ne me dis-tu pas l'autre jour que Madame t'a querellée, parce que dans le retroussis de son manteau, on avait oublié de mettre une de ses fesses ? |
Acte 2, sc. 2, VIVAREZ, phrase 2 |
| 42 | MADAME SIMON |
Vous êtes une plaisante créature, Mademoiselle Lisette. |
Acte 2, sc. 2, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 43 | LA PRÉSIDENTE |
Oui, et nous passerons, en revenant chez le Major, et nous tâcherons d'amener avec nous son épouse ; j'ai une si grande envie de la connaître. |
Acte 2, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 44 | LE MAJOR |
Hé morbleu, fi, Madame, vous n'y songez pas, vous verrez une jeune innocente, qui vous ennuiera, une stupide, une petite créature qui ne sait pas le monde, et qui n'ose regarder un homme sans rougir. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 1 |
| 45 | MADAME SIMON |
C'est une marque qu'elle y entend finesse. |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 46 | LE MAJOR |
C'est une fatigue. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 2 |
| 47 | MADAME SIMON |
Mais à propos de gens ennuyeux ; devineriez-vous bien une idée qui me passe par la tête ? |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 48 | MADAME SIMON |
Si nous rappelions pour ce soir seulement, quelqu'une de nos connaissances d'été, quelque amant de la Porte Saint Bernard, quelque soupirant des Tuileries ? |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 49 | LE CHEVALIER |
Vous nous proposez là une mauvaise compagnie, mais il n'importe. |
Acte 2, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 50 | LE MAJOR |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que je le connais, c'est le neveu d'une Dame qui a été de mes amies, bon garçon, peu d'esprit, grande ignorance, beaucoup de paresse ; qui avec du goût pour le plaisir et pour le monde, se trouvant sans bien et sans talent pour s'y soutenir, a pris sans droit et sans aveu un petit collet, pour n'être point enrôlé, et un manteau noir pour cacher ses vices. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 3 |
| 51 | LE MAJOR |
Oui, le masque donne une certaine hardiesse, façon d'insolence qui ne me déplaît pas, et qui est assez dans mon caractère. |
Acte 2, sc. 4, LE MAJOR, phrase 1 |
| 52 | MADAME SIMON |
Prenez celle de feu Monsieur Simon, Monsieur le Chevalier, j'en ai une qu'il n'avait encore jamais mise, servez-vous-en, je vous en prie, je vous la donne. |
Acte 2, sc. 4, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 53 | MADAME SIMON |
En attendant que tout soit prêt, il faudrait que Madame Thérèse et Monsieur le Major nous fissent le plaisir de chanter ensemble une petite Scène très courte, que j'ai ici toute notée, dont je veux que Monsieur le Chevalier me dise son sentiment. |
Acte 2, sc. 5, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 54 | LE MAJOR |
Vous m'embarrassez fort, Madame, je suis un mauvais Musicien, et vous entendrez une étrange musique. |
Acte 2, sc. 5, LE MAJOR, phrase 2 |
| 55 | LE CHEVALIER |
Je dis, Madame, que voilà une Scène qui est tout à fait dans le goût du Major. |
Acte 2, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 56 | SANCHETTE |
Je l'aime bien, au moins, c'est une bonne Dame. |
Acte 2, sc. 1, SANCHETTE, phrase 3 |
| 57 | LISETTE |
Voilà une petite fille qui extravague. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 58 | MONSIEUR SIMON |
C'est une étrange caution que la vôtre, Monsieur le Diable. |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 59 | SANCHETTE |
C'est une fort bonne personne, que Mademoiselle Lisette, Monsieur le Diable ; Et je lui ai bien promis que vous seriez de ses amis. |
Acte 2, sc. 2, SANCHETTE, phrase 1 |
| 60 | LE MAJOR |
Je ne vous crois pas une fort habile devineresse. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 1 |
| 61 |
THÉRÈSE |
Plus d'une amante surannée |
Acte 2, sc. 3, v. 40 |
| 62 | THÉRÈSE |
À huit heures trente deux minutes et quatre secondes, vous recevrez une grande nouvelle du côté de la Touraine. |
Acte 2, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 63 | MADAME SIMON |
Du côté de la Touraine, une grande nouvelle ! |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 64 | LE CHEVALIER |
Voici une aventure de bal. |
Acte 2, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 65 | LE DIABLE |
Oui, Mesdames, fort à votre service, et je vous amène une façon de Commissaire qui rendra justice à tout le monde. |
Acte 2, sc. 5, LE DIABLE, phrase 1 |
| 66 | MONSIEUR SIMON |
Voilà une robe de chambre qui m'appartient, Monsieur le Chevalier. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR SIMON, phrase 2 |
| 67 | LE DIABLE |
Sans rancune, Messieurs les troqueurs, vous n'avez rien à vous reprocher, vivez bien ensemble. |
Acte 2, sc. 5, LE DIABLE, phrase 4 |
| 68 | LE DIABLE |
Et vous, Monsieur le Chevalier, soyez toujours des amis de la maison, mais à moins de frais, et associez tous à vos plaisirs et à vos fortunes, ma bonne amie Madame Thérèse et la petite Sanchette. |
Acte 2, sc. 5, LE DIABLE, phrase 5 |
| 69 |
LE MAJOR |
Des jeunes zéphyrs, |
Acte 2, sc. 5, v. 59 |
| 70 |
THÉRÈSE |
De quoi nous sert la fortune, |
Acte 2, sc. 5, v. 73 |
| 71 |
THÉRÈSE |
Des plus beaux jours l'éclat nous importune, |
Acte 2, sc. 5, v. 75 |
| 72 |
THÉRÈSE |
De quoi nous sert la fortune, |
Acte 2, sc. 5, v. 77 |
Lexique d'un texte