| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE CHEVALIER |
Sandis, je le prends à telle fin que de raison, et je ne suis embarrassé que d'une certaine grosse hôtesse, chez qui j'ai mis loger, à mes dépens, des incommodes de Paris, moitié Bourgeois, moitié Bourgeoises, qui sont très indiscrètement venus me rendre ici visite. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 2 | FRONTIN |
Cela est de bonne foi pour un Chevalier de Gascogne, et je croyais qu'il n'y avait que mon maître capable d'une si grande délicatesse de conscience. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 1 |
| 3 | LE CHEVALIER |
Associons nos infortunes et nos savoir-faire : allons, un coup de désespoir, Frontin. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 4 | LE CHEVALIER |
Je tiens une idée qui vaut, je crois, son pesant d'or. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 5 | LE CHEVALIER |
Une grosse Hôtesse de ces quartiers, que je vois venir. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 6 | FRONTIN |
Elle a été femme de charge d'une fille d'Opéra, chez qui nous soupions quelquefois ; c'est une fort bonne pâte de femme ; et dans le dessein que nous avons, nous pourrions bien avoir besoin d'elle. |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 2 |
| 7 | LE CHEVALIER |
Devenez veuve, Madame Pinuin, je fais votre fortune, devenez veuve, encore une fois, et je vous épouse. |
Acte 1, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 8 | MADAME PINUIN |
J'ai d'autres vues pour vous, Monsieur le Chevalier, je veux faire votre fortune à vous qui m'offrez de faire la mienne. |
Acte 1, sc. 4, MADAME PINUIN, phrase 2 |
| 9 | LE CHEVALIER |
Ma fortune, à moi ? |
Acte 1, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 10 | LE CHEVALIER |
Si c'est une vieille, néant, je suis loué ; si c'est une jeune, nous passerons bail quand il lui plaira. |
Acte 1, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 11 | MADAME PINUIN |
Elle se défiancera si vous voulez, l'air du Camp lui a donné une noble aversion pour son fiancé, et un goût pour tout ce qui s'appelle homme d'épée. |
Acte 1, sc. 4, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 12 | GUILLAUME |
Parguenne, vous les faites bian, vos petites affaires, et vous êtes une futée commère pour une Compiègnoise. |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 13 | GUILLAUME |
Dame, acoutez, quand je sommes une fois déniaisés, nous autres Picards, je ne nous changerions pas contre certains badauds qui n'avont rien vu ; tatigué, la plaisante engeance. |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 14 | GUILLAUME |
Parguenne, ils seriaint encore trop heureux quand il leur en coûterait encore dix fois davantage ; ils avont vu une armée une fois, comme alle campe, comme alle file, comme alle marche, comme alle décampe, comme alle? que sais-je moi ? |
Acte 1, sc. 6, GUILLAUME, phrase 1 |
| 15 | MADAME PINUIN |
S'il avait pris quelques-unes de vos leçons seulement. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 16 | FRONTIN |
Une petite personne, qui, avec son père et sa mère, est logée chez le cousin Guillaume. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 1 |
| 17 | FRONTIN |
Non, la mère est un diable, qui ne la quitte pas : c'est une de ces Bourgeoises de la vieille roche, une pie-grièche, un dragon surveillant, qu'il n'y a pas moyen d'endormir, et que tu auras peine à tromper toi-même, quelque talent et quelque expérience que tu aies. |
Acte 1, sc. 8, FRONTIN, phrase 1 |
| 18 | MADAME ROBIN |
Ah, la charmante chose la magnifique chose, qu'une armée ! |
Acte 1, sc. 9, MADAME ROBIN, phrase 1 |
| 19 | MADAME PINUIN |
Paix, tais-toi ; c'est une riche Bourgeoise, que je veux faire épouser au Chevalier de Fourbignac. |
Acte 1, sc. 9, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 20 | FRONTIN |
Il y a là de la marchandise à choisir ; c'est une belle Foire, n'est-ce pas, Madame ? |
Acte 1, sc. 9, FRONTIN, phrase 1 |
| 21 | MADAME ROBIN |
Je vais retrouver ma tante et ma soeur, pour leur faire part de ma bonne fortune, et tâcher, en me promenant, de rencontrer ce petit étourdi de Chevalier. |
Acte 1, sc. 9, MADAME ROBIN, phrase 2 |
| 22 | FRONTIN |
Voilà une belle folle, au moins, et je ne sais si c'est rendre un bon office au Chevalier. |
Acte 1, sc. 10, FRONTIN, phrase 1 |
| 23 | MADAME PINUIN |
Vous avez là une aimable enfant, Madame, qui paraît bien sage et bien élevée. |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 24 | MADAME VALENTIN |
C'est une sournoise que son père me gâte. |
Acte 1, sc. 13, MADAME VALENTIN, phrase 2 |
| 25 | MADAME PINUIN |
Je ne vous conseillerais pourtant pas, Madame, de la laisser seule en ce pays-ci, surtout ; l'air d'une armée est si dangereux, et pour des jeunes personnes de Paris encore ! |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 26 | MADAME PINUIN |
Dès qu'il s'en égare quelqu'une dans ce Camp pour trois ou quatre jours seulement, il faut savoir toutes les sottises qu'on en dit. |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 2 |
| 27 | MADAME PINUIN |
Non, assurément, on ne saurait prendre trop de précautions pour empêcher de jeunes personnes de répondre aux témoignages d'estime et de tendresse que de jeunes gens peuvent leur donner. |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 1 |
| 28 | ANGÉLIQUE |
Quoi, vous trouveriez mauvais, ma mère, que j'avouasse naturellement que je ne suis pas insensible à une passion respectueuse ? |
Acte 1, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 29 | MADAME PINUIN |
Voilà une jolie maxime, n'est-ce pas, Madame ? |
Acte 1, sc. 13, MADAME PINUIN, phrase 2 |
| 30 | MADAME VALENTIN |
Voilà une drôlesse qui a la langue bien pendue, à ce qu'il me semble ; et vous êtes aussi furieusement jaseuse : elle fera bien de n'y pas revenir. |
Acte 1, sc. 14, MADAME VALENTIN, phrase 1 |
| 31 | MONSIEUR MOUFLARD |
Oui, nous nous sauvions de Régiment en Régiment, pour éviter le tumulte et le scandale ; il est désagréable de se faire des affaires avec une armée, voyez-vous ? |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 1 |
| 32 | MONSIEUR MOUFLARD |
Cela a fait tout le contraire : quatre grands pendards de Soldats leur ont fait une querelle d'Allemand, sur ce qu'ils ont contrefait les habits uniformes du Régiment ; ils les ont dépouillés en un clin d'oeil, et on les a mis au Drapeau pour vingt-quatre heures. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 1 |
| 33 | MONSIEUR MOUFLARD |
Qu'une revue, la vilaine chose ! |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MOUFLARD, phrase 4 |
| 34 | MADAME VALENTIN |
Voyez un peu ce vieux fou, planter là sa femme et sa fille, pour aller voir des tambours, et des trompettes, des chevaux, des mousquets, des hommes et des piques : car ce n'est que cela dans le fonds : ne voilà-t-il pas une belle curiosité ? |
Acte 1, sc. 16, MADAME VALENTIN, phrase 3 |
| 35 | MONSIEUR VALENTIN |
Je vous dis que je m'en suis fort bien tiré, encore une fois. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 36 | FRONTIN |
Oui, oui, Madame ; et tout cela se serait fort bien passé, Monsieur, sans ce brutal d'Aide-Major ; qui vous a fort vilainement appliqué une vingtaine de coups de canne en passant-là. |
Acte 1, sc. 17, FRONTIN, phrase 1 |
| 37 | MADAME VALENTIN |
Une vingtaine de coups de canne ? |
Acte 1, sc. 17, MADAME VALENTIN, phrase 1 |
| 38 | MONSIEUR VALENTIN |
C'est une méprise, il l'a fait par mégarde, cet Aide-Major-là est un de mes amis, et qui me doit de l'argent même ; il ne me voyait que par le dos quand il frappait, dès que j'ai retourné le visage, et qu'il m'a reconnu, il s'est mis à rire comme un fou ; il n'était point du tout fâché contre moi. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR VALENTIN |
Enfin, tout compté, tout rabattu, je suis fort content de mon petit voyage ; et après tout ce que j'ai vu, je commanderais une armée en cas de besoin, il n'y a rien de plus facile. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 40 | GUILLAUME |
Parguenne, il y a une douzaine d'Officiers à qui l'on a baillé ordre de faire la recharche de tous les Curieux qui se trouveront ici, et qui n'y avont que faire. |
Acte 1, sc. 18, GUILLAUME, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR VALENTIN |
On me connaît une fois, quand je dirai qui je suis? |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR VALENTIN, phrase 2 |
| 42 | MONSIEUR VALENTIN |
Monsieur Frontin, ce n'est point une raillerie, vraiment. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 43 | LE CHEVALIER |
Allons, enfants, que l'on fasse venir en cérémonie une monture pour ce galant homme. |
Acte 1, sc. 19, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 44 | MONSIEUR VALENTIN |
Monsieur, ceci n'est qu'une plaisanterie que vous voulez me faire, je le vois bien ; mais tout en riant vous allez me déshonorer, et le ridicule m'en demeurera. |
Acte 1, sc. 20, MONSIEUR VALENTIN, phrase 1 |
| 45 | LE CHEVALIER |
Comment, une plaisanterie ? |
Acte 1, sc. 20, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 46 | FRONTIN |
Il y a une heure que je vous cherche, où diable êtes-vous donc ? |
Acte 1, sc. 22, FRONTIN, phrase 2 |
| 47 | GUILLAUME |
Hé bian, palsanguienne, épousez sa femme ; il y a une Madame ici qui ne l'est pas encore ; mais que n'an dit qui allait bientôt l'être, faut-il tant de façons ? |
Acte 1, sc. 22, GUILLAUME, phrase 1 |
| 48 |
MADAME ROBIN |
Tous les mois faire une campagne. |
Acte 1, sc. 24, v. 14 |
| 49 |
GUILLAUME |
Je fons ici, d'une façon courtoise, |
Acte 1, sc. 24, v. 39 |
| 50 |
GUILLAUME |
D'une manière grivoise, |
Acte 1, sc. 24, v. 42 |
| 51 |
GUILLAUME |
D'une manière grivoise, |
Acte 1, sc. 24, v. 45 |
| 52 |
MADAME ROBIN |
Notre bête est d'une allure, |
Acte 1, sc. 24, v. 65 |
| 53 |
GUILLAUME |
Vous aviais là une noble monture, |
Acte 1, sc. 24, v. 67 |
Lexique d'un texte