| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BONHOMMÉS |
Est de moraliser la bouillante jeunesse : |
Acte 1, sc. , v. 4 |
| 2 |
BONHOMMÉS |
Et quoique père et fils, différents l'un de l'autre, |
Acte 1, sc. , v. 11 |
| 3 |
GARNEMENT |
Si l'on ne se donnait un air supérieur ? |
Acte 1, sc. , v. 14 |
| 4 |
GARNEMENT |
Il faut tenir son rang, et d'un coup d'oeil sublime, |
Acte 1, sc. , v. 15 |
| 5 |
BONHOMMÉS |
Un homme tel que vous se voit mal accueilli. |
Acte 1, sc. , v. 21 |
| 6 |
BONHOMMÉS |
C'était un coeur rempli de vertus héroïques ; |
Acte 1, sc. , v. 23 |
| 7 |
BONHOMMÉS |
C'était un bon Seigneur ! |
Acte 1, sc. , v. 26 |
| 8 |
GARNEMENT |
Toujours du singulier l'univers fut surpris. |
Acte 1, sc. , v. 30 |
| 9 |
BONHOMMÉS |
Ils voudraient éviter un joug aussi fatal. |
Acte 1, sc. , v. 41 |
| 10 |
GARNEMENT |
Avec des prisonniers fit une prisonnière. |
Acte 1, sc. , v. 48 |
| 11 |
GARNEMENT |
Mais, bien loin de sentir tout l'honneur d'un tel choix, |
Acte 1, sc. , v. 50 |
| 12 |
GARNEMENT |
Quoi, ne puis-je gagner le coeur d'une Négresse ? |
Acte 1, sc. , v. 52 |
| 13 |
BONHOMMÉS |
Il faut de la douceur auprès d'une maîtresse ; |
Acte 1, sc. , v. 56 |
| 14 |
BONHOMMÉS |
Un amour furieux ne peut que la choquer, |
Acte 1, sc. , v. 57 |
| 15 |
BONHOMMÉS |
Un jour dans ces forêts, sans crainte de surprise, |
Acte 1, sc. , v. 71 |
| 16 |
BONHOMMÉS |
À manger votre père un peuple se prépare. |
Acte 1, sc. , v. 76 |
| 17 |
BONHOMMÉS |
Un d'entr'eux, tout_à_coup, en m'entendant nommer, |
Acte 1, sc. , v. 77 |
| 18 |
BONHOMMÉS |
Pour être un peu plus noirs, ils n'en sont pas moins hommes, |
Acte 1, sc. , v. 88 |
| 19 |
BONHOMMÉS |
Mon fils, mettez enfin un terme à leurs malheurs, |
Acte 1, sc. , v. 89 |
| 20 |
BONHOMMÉS |
Et, par la, j'envisage un avenir funeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 21 |
L'ALZIRE |
Je ne puis oublier que ce jeune héros |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 22 |
L'ALZIRE |
Recevoir une main qui lui perça le coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 23 |
FADEZE |
Mais d'un pareil effort un grand coeur est capable. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 24 |
L'ALZIRE |
Un Français freluquet ici me dédommage |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 25 |
L'ALZIRE |
Des solides vertus d'un illustre Sauvage ? |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 26 |
FADEZE |
C'était un bon garçon quoi qu'un peu furieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 27 |
FADEZE |
Mais enfin, chacun sait qu'une fille sauvage, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 28 |
FADEZE |
Allons donc, résous-toi ; pour notre bien commun |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 29 |
FADEZE |
Il te faut un époux, et c'en est toujours un. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 30 |
L'ALZIRE |
Après un tel aveu, pour peu qu'il s'y hasarde, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 31 |
GARNEMENT |
On vous a dit que c'est pour elle un grand honneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 32 |
GARNEMENT |
Pour peu qu'une sauvage épouse un Gouverneur ; |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 33 |
L'ALZIRE |
Lorsqu'un père commande, il lui faut obéir, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 34 |
GARNEMENT |
Vous en aimez un autre, et venez me le dire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 35 |
L'ALZIRE |
Sur la vertu d'un coeur qui va vous détester. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 36 |
L'ALZIRE |
Un semblable discours vous surprend, et, je gage, |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 37 |
GARNEMENT |
D'un hymen arrêté, que sur l'heure on va faire, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 38 |
GARNEMENT |
Voila, je vous l'avoue, un beau préliminaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 39 |
GARNEMENT |
Puis-je l'aimer encore après un tel aveu, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 40 |
MATAMORE |
Amis infortunés, qui partagez mes peines, |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
| 41 |
MATAMORE |
Tu vois qu'il n'en est rien, et par un coup du sort, |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
| 42 |
MATAMORE |
En un mot, j'étais mort lorsque j'en réchappai. |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 43 |
MATAMORE |
Je rassemble une armée, en ces lieux je l'amène ; |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 44 |
BONHOMMÉS |
J'ai pour ta nation une amour fraternelle, |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
| 45 |
BONHOMMÉS |
Que ne puis-je aujourd'hui par un pareil secours |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
| 46 |
BONHOMMÉS |
Mais c'était un jeune-homme ; et franchement je crois... |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
| 47 |
BONHOMMÉS |
Et voila le brillant d'une reconnaissance. |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
| 48 |
MATAMORE |
Mais satisfais, de grâce, un désir curieux : |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
| 49 |
MATAMORE |
Mais est-il naturel de m'en faire un mystère ? |
Acte 1, sc. 6, v. 251 |
| 50 |
BONHOMMÉS |
Mais aux coups de théâtre on doit un peu songer ; |
Acte 1, sc. 6, v. 253 |
| 51 |
FADEZE |
En voici bien d'une autre ! |
Acte 1, sc. 8, v. 268 |
| 52 |
FADEZE |
On t'a fait un tombeau, c'est de l'argent perdu. |
Acte 1, sc. 8, v. 270 |
| 53 |
FADEZE |
Tu vas dans un moment en apprendre de belles ! |
Acte 1, sc. 8, v. 272 |
| 54 |
MATAMORE |
Tu t'exprimes ici d'une étrange façon ! |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
| 55 |
MATAMORE |
Détruit l'illusion qu'un préjugé trompeur |
Acte 1, sc. 8, v. 293 |
| 56 |
MATAMORE |
Qu'annonce un tel silence ! |
Acte 1, sc. 8, v. 299 |
| 57 |
MATAMORE |
Ne te souvient-il plus qu'à mon destin unie.... |
Acte 1, sc. 8, v. 303 |
| 58 |
FADEZE |
Mais il est avec vous un accommodement ; |
Acte 1, sc. 9, v. 313 |
| 59 |
NEGRILLON |
Une nombreuse armée à tes ordres docile, |
Acte 1, sc. 10, v. 324 |
| 60 |
NEGRILLON |
Leur foudre est un apprêt de soufre et de salpêtre, |
Acte 1, sc. 10, v. 335 |
| 61 |
L'ALZIRE |
Puisqu'on laisse un champ libre à mes justes douleurs, |
Acte 1, sc. , v. 349 |
| 62 |
L'ALZIRE |
En prenant un époux, j'ai promis ma tendresse, |
Acte 1, sc. , v. 355 |
| 63 |
L'ALZIRE |
Si la femme en son coeur soutient un favori. |
Acte 1, sc. , v. 358 |
| 64 |
NEGRITTE |
Madame, un des captifs, qui dans cette journée, |
Acte 1, sc. 12, v. 359 |
| 65 |
L'ALZIRE |
D'un secret entretien la beauté singulière |
Acte 1, sc. 12, v. 363 |
| 66 |
L'ALZIRE |
Aux tendres sentiments donne une ample carrière. |
Acte 1, sc. 12, v. 364 |
| 67 |
MATAMORE |
Mais sans te fatiguer d'un discours inutile, |
Acte 1, sc. 13, v. 375 |
| 68 |
L'ALZIRE |
Un autre est mon époux, tu seras mon amant. |
Acte 1, sc. 13, v. 385 |
| 69 |
L'ALZIRE |
Et loin de se servir d'une indécente excuse, |
Acte 1, sc. 13, v. 387 |
| 70 |
L'ALZIRE |
À Sévere elle dit... " Qu'une autre vous abuse. |
Acte 1, sc. 13, v. 388 |
| 71 |
L'ALZIRE |
Vous auriez ajouté l'éclat d'une couronne ; |
Acte 1, sc. 13, v. 396 |
| 72 |
L'ALZIRE |
Je mets pour un moment la vertu de côté, |
Acte 1, sc. 13, v. 402 |
| 73 |
MATAMORE |
Accabla de tourments dans un dur esclavage. |
Acte 1, sc. 14, v. 420 |
| 74 |
L'ALZIRE |
Mon mari d'un côté, de l'autre mon amant. |
Acte 1, sc. 14, v. 430 |
| 75 |
L'ALZIRE |
Je hais l'un, j'aime l'autre, et mon malheur, extrême |
Acte 1, sc. 14, v. 431 |
| 76 |
L'ALZIRE |
Deux hommes, dont chacun veut seul me posséder ? |
Acte 1, sc. 14, v. 434 |
| 77 |
L'ALZIRE |
Vengez-vous l'un et l'autre, en terminant mon sort, |
Acte 1, sc. 14, v. 441 |
| 78 |
MATAMORE |
Pour ne point s'exposer à faire une folie ! |
Acte 1, sc. 14, v. 444 |
| 79 |
MATAMORE |
Pourquoi balances-tu ? Frappe un rival aimé, |
Acte 1, sc. 14, v. 449 |
| 80 |
GARNEMENT |
Oses-tu me tenir un semblable langage ? |
Acte 1, sc. 14, v. 451 |
| 81 |
GARNEMENT |
Vaincu dans un combat et mis dans l'esclavage, |
Acte 1, sc. 14, v. 452 |
| 82 |
GARNEMENT |
Punissons l'orgueilleux. Gardes ! Qu'on le saisisse. |
Acte 1, sc. 14, v. 455 |
| 83 |
BONHOMMÉS |
Mon fils, n'ordonne point une telle injustice ; |
Acte 1, sc. 14, v. 456 |
| 84 |
BONHOMMÉS |
L'un tient de moi la vie, à l'autre je la dois : |
Acte 1, sc. 14, v. 458 |
| 85 |
BONHOMMÉS |
Il est assez puni, mon fils, laisse-le dire. |
Acte 1, sc. 14, v. 460 |
| 86 |
GARNEMENT |
Dans l'état ou je suis, mon unique espérance |
Acte 1, sc. 14, v. 463 |
| 87 |
GARNEMENT |
Ma femme effrontément me traite comme un sot ; |
Acte 1, sc. 14, v. 465 |
| 88 |
LE GARDE |
Dans un ordre nouveau, marchant à pas comptés, |
Acte 1, sc. 15, v. 469 |
| 89 |
MATAMORE |
C'est ainsi qu'un tyran sait se faire raison, |
Acte 1, sc. 15, v. 481 |
| 90 |
BONHOMMÉS |
En effet un combat coûterait trop de temps. |
Acte 1, sc. 16, v. 487 |
| 91 |
L'ALZIRE |
Un coeur sur qui le vôtre avait peu de pouvoir ; |
Acte 1, sc. 17, v. 492 |
| 92 |
L'ALZIRE |
Écoutez-moi. Par un effort sublime, |
Acte 1, sc. 17, v. 497 |
| 93 |
L'ALZIRE |
Donnez de vos vertus une preuve éclatante. |
Acte 1, sc. 17, v. 501 |
| 94 |
GARNEMENT |
Je n'aurais jamais cru qu'une fille sauvage |
Acte 1, sc. 17, v. 505 |
| 95 |
GARNEMENT |
Même en votre pays on se fait une loi |
Acte 1, sc. 17, v. 523 |
| 96 |
GARNEMENT |
Vous voulez ménager une restriction, |
Acte 1, sc. 17, v. 527 |
| 97 |
GARNEMENT |
Pour donner un champ libre à votre passion ; |
Acte 1, sc. 17, v. 528 |
| 98 |
L'ALZIRE |
Mais je réussirai par un autre moyen, |
Acte 1, sc. 18, v. 532 |
| 99 |
L'ALZIRE |
Et quoique d'une Agnès j'affecte ici la mine, |
Acte 1, sc. 18, v. 533 |
| 100 |
L'ALZIRE |
Mais je crains cependant qu'une telle entreprise... |
Acte 1, sc. 19, v. 541 |
| 101 |
LE GARDE |
Un jour d'hymen c'est l'usage ordinaire. |
Acte 1, sc. 20, v. 545 |
| 102 |
L'ALZIRE |
Mais j'aperçois quelqu'un. |
Acte 1, sc. 21, v. 551 |
| 103 |
L'ALZIRE |
Que ne ferait-on pas pour un coeur aussi tendre ! |
Acte 1, sc. 21, v. 557 |
| 104 |
MATAMORE |
Pour que d'un trait pareil tu sois embarrassée. |
Acte 1, sc. 21, v. 562 |
| 105 |
L'ALZIRE |
Non, il faut une fois avoir un peu d'honneur. |
Acte 1, sc. 21, v. 564 |
| 106 |
L'ALZIRE |
Que sa fuite soit prompte et n'ait aucuns témoins. |
Acte 1, sc. 21, v. 580 |
| 107 |
MATAMORE |
Qu'une fuite honteuse en prolonge le cours. |
Acte 1, sc. 21, v. 584 |
| 108 |
MATAMORE |
Ce qu'un amant jaloux peut enfin entreprendre. |
Acte 1, sc. 21, v. 586 |
| 109 |
MATAMORE |
Laisse-moi tout entier à ma funeste rage. |
Acte 1, sc. 21, v. 589 |
| 110 |
L'ALZIRE |
Il est environné d'un monde d'ennemis. |
Acte 1, sc. 21, v. 596 |
| 111 |
L'ALZIRE |
Un Garde vient. |
Acte 1, sc. 21, v. 603 |
| 112 |
LE GARDE |
J'arrive pour vous faire un mauvais compliment. |
Acte 1, sc. 22, v. 604 |
| 113 |
LE GARDE |
Non pas, c'est un secret. |
Acte 1, sc. 22, v. 607 |
| 114 |
LE GARDE |
S'est laissé dépouiller comme un franc animal ; |
Acte 1, sc. 22, v. 615 |
| 115 |
LE GARDE |
Il se glisse au palais avec cet uniforme, |
Acte 1, sc. 22, v. 617 |
| 116 |
LE GARDE |
Résolu d'y commettre un attentat énorme. |
Acte 1, sc. 22, v. 618 |
| 117 |
LE GARDE |
Chacun accourt, surpris d'une rumeur si forte ; |
Acte 1, sc. 22, v. 622 |
| 118 |
MATAMORE |
La mort va nous unir, n'es-tu pas bien contente ? |
Acte 1, sc. 23, v. 638 |
| 119 |
MATAMORE |
Mais, je vois Bonhommés ; d'un air triste il s'avance : |
Acte 1, sc. 23, v. 641 |
| 120 |
GARNEMENT |
Car je ne pense pas qu'une âme bien placée |
Acte 1, sc. 25, v. 657 |
| 121 |
GARNEMENT |
Put d'un assassinat concevoir la pensée. |
Acte 1, sc. 25, v. 658 |
| 122 |
GARNEMENT |
Je n'ai point de rancune, et mon coeur lui pardonne. |
Acte 1, sc. 25, v. 665 |
| 123 |
GARNEMENT |
Fait en votre faveur un fort long testament. |
Acte 1, sc. 25, v. 672 |
Lexique d'un texte