n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | MONSIEUR THOMASSIN |
Cela produit un effet charmant ; continuons de parler tous à la fois. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSIN, phrase 1 |
2 | MONSIEUR RICCOBONI |
Doucement, s'il vous plaît, Messieurs ; chacun de nous à la dernière assemblée a brigué l'honneur de complimenter le public. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RICCOBONI, phrase 1 |
3 | MONSIEUR RICCOBONI |
Les dames ont prétendu que leurs droits étaient pour le moins aussi bien fondés que les nôtres ; et pour faire cesser le tumulte, la troupe a délibéré que chacun ferait le sien à part. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RICCOBONI, phrase 2 |
4 | MADEMOISELLE RICCOBONI |
Vous me croyez donc bien bornée. Je ne serais pas capable de produire une pareille bagatelle. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE RICCOBONI, phrase 1 |
5 |
MONSIEUR ROMAGNESI |
L'un aujourd'hui les tourne en dissertations, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
6 |
MONSIEUR ROMAGNESI |
Qu'aux français une pièce ait quelque réussite, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
7 |
MONSIEUR ROMAGNESI |
Mais faut-il s'étonner qu'une troupe comique |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
8 |
MADEMOISELLE SILVIA |
Qu'un sabbat |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
9 |
MADEMOISELLE SILVIA |
Qu'un Acteur |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
10 |
MADEMOISELLE SILVIA |
Un petit |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
11 |
MADEMOISELLE RICCOBONI |
Content d'un zèle qui le flatte, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
12 |
MADEMOISELLE RICCOBONI |
Un succès produit l'espérance |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
13 |
MADEMOISELLE RICCOBONI |
Mais si les faveurs de Neptune |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
14 |
MADEMOISELLE RICCOBONI |
Ont fait prospérer sa fortune, |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
15 |
MADEMOISELLE RICCOBONI |
Semble n'avoir qu'un même esprit. |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
16 |
MADEMOISELLE RICCOBONI |
Tout rempli d'un orgueil extrême |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
17 |
MADEMOISELLE RICCOBONI |
Soit qu'il punisse ou qu'il pardonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
18 |
MONSIEUR DESHAYES |
Pour un acteur, c'est un fardeau pesant |
Acte 1, sc. 1, v. 202 |
19 |
MONSIEUR DESHAYES |
On donne asile à plus d'un exposant |
Acte 1, sc. 1, v. 208 |
20 |
MONSIEUR DESHAYES |
Pour un acteur. On me dira que le mal est cuisant |
Acte 1, sc. 1, v. 210 |
21 |
MONSIEUR DESHAYES |
Pour un acteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 215 |
22 |
MADEMOISELLE CATINE |
Par un nouveau choix, |
Acte 1, sc. 1, v. 246 |
23 |
MADEMOISELLE CATINE |
Qu'un valet malin |
Acte 1, sc. 1, v. 254 |
24 |
MADEMOISELLE CATINE |
Un tendre mystère. |
Acte 1, sc. 1, v. 259 |
25 |
MADEMOISELLE FLAMINIA |
Quand la jeunesse aimable |
Acte 1, sc. 1, v. 268 |
26 |
MADEMOISELLE FLAMINIA |
Qu'un auteur lise à table |
Acte 1, sc. 1, v. 284 |
27 |
MADEMOISELLE BELMONT |
D'une pièce agréable |
Acte 1, sc. 1, v. 292 |
28 |
MADEMOISELLE BELMONT |
Chacun a bien joué , |
Acte 1, sc. 1, v. 294 |
29 |
MADEMOISELLE BELMONT |
Mais au lieu d'un succès, |
Acte 1, sc. 1, v. 296 |
30 |
MONSIEUR THOMASSIN |
Mais je suis piqué d'une chose; |
Acte 1, sc. 1, v. 320 |
31 |
MONSIEUR THOMASSIN |
D'où vient que chacun se dispose, |
Acte 1, sc. 1, v. 321 |
32 |
MONSIEUR THOMASSIN |
Chacun tremblent qu'ils ne s'enrhument, |
Acte 1, sc. 1, v. 328 |
33 |
MONSIEUR THOMASSIN |
Cela fait une différence. |
Acte 1, sc. 1, v. 340 |
34 |
MONSIEUR THOMASSIN |
Plus d'une bonne nouveauté. |
Acte 1, sc. 1, v. 343 |
35 |
MONSIEUR EVRARD |
Douce, agréable, tendre, unie, |
Acte 1, sc. 1, v. 371 |
36 |
MADEMOISELLE FABIO |
Gia che il canto è una pazzia. |
Acte 1, sc. 1, v. 380 |
37 |
MADEMOISELLE FABIO |
D'una mesta fantasia. |
Acte 1, sc. 1, v. 382 |
38 | MADEMOISELLE FABIO |
Unissons, rassemblons vos accords et les nôtres. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE FABIO, phrase 1 |
39 |
MADEMOISELLE FABIO |
Unissons, etc. |
Acte 1, sc. 1, v. 385 |
40 |
MONSIEUR EVRARD |
Ce n'était qu'un compliment. |
Acte 1, sc. 1, v. 393 |
41 |
MONSIEUR EVRARD |
Et ce n'est, qu'un compliment. |
Acte 1, sc. 1, v. 401 |
42 |
MONSIEUR EVRARD |
Lorsque chacun hautement |
Acte 1, sc. 1, v. 406 |
43 |
MONSIEUR EVRARD |
C'est peut-être un compliment. |
Acte 1, sc. 1, v. 409 |
44 |
LES AUTEURS |
Chacun ne se mette à dire : |
Acte 1, sc. 1, v. 416 |