| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TELL |
Cher Melchtal, est-ce toi ? Quel destin fortuné, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
TELL |
T'a, des champs d'Undervald dans Altdorff amené ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
TELL |
Qu'est-il donc arrivé ? Quelle funeste atteinte ?... |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
TELL |
Ton coeur d'un sombre effroi paraît encor saisi. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
MELCHTAL |
Le désespoir d'un fils. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
MELCHTAL |
Qui bordent Undervald et que nous habitons, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 7 |
MELCHTAL |
Un soldat de Gesler se présente à sa vue, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
MELCHTAL |
Et d'un bras forcené saisit les animaux |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
MELCHTAL |
Dans les yeux de mon père... un glaive... Ah ! Je frémis ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 10 |
MELCHTAL |
Et d'un monstre inhumain je me crois le complice. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 11 |
TELL |
Dans un danger pressant, où l'on craint tout pour soi, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 12 |
TELL |
Mais dans les maux publics, dans le commun murmure |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 13 |
TELL |
Donne un effet plus vaste à ta juste furie, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 14 |
TELL |
Tu n'aurais plus qu'à fuir comme un vil assassin ; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 15 |
TELL |
Dans un si grand dessein dès longtemps affermis, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 16 |
TELL |
Qu'avec le même zèle, un même espoir t'anime, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 17 |
TELL |
Uri, Schweitz, Underval gardent avec fierté |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 18 |
TELL |
Où pour voir triompher un généreux dessein, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 19 |
TELL |
Dans un sang que l'on aime il faut plonger sa main. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 20 |
TELL |
D'un côté nos tyrans, de l'autre la patrie, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 21 |
MELCHTAL |
J'accepte avec transport ces fortunés présages, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 22 |
MELCHTAL |
Il s'ouvre devant nous un vaste champ de gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 23 |
MELCHTAL |
Et sans rien emprunter de la gloire étrangère |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 24 |
MELCHTAL |
Que l'on reçoit d'un nom qui n'est qu'héréditaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 25 |
TELL |
D'un plus pur sentiment mon âme est enflammée. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 26 |
TELL |
De quelque éclat qu'un nom puisse être revêtu, |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 27 |
TELL |
Pour nos projets communs se joint encore à nous. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 28 |
TELL |
Qui croit d'un peuple entier corrompre le génie, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 29 |
TELL |
Hé comment endurer que dans un rang précaire |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
| 30 |
TELL |
On affecte, on exerce un pouvoir arbitraire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
| 31 |
TELL |
Comment souffrir un homme ambitieux et vain, |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
| 32 |
TELL |
Ensemble il faut venger notre commun outrage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
| 33 |
TELL |
Ne nous rapporteraient qu'une nouvelle injure ; |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
| 34 |
TELL |
D'un peuple ami du luxe, et qui vit sous un maître ; |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
| 35 |
TELL |
Envers-toi, cher Mechtal, Gesler fut un barbare, |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
| 36 |
TELL |
Werner, envers vous-même un ravisseur avare ; |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
| 37 |
TELL |
Qu'à vos vaillantes mains la mienne réunie |
Acte 1, sc. 1, v. 207 |
| 38 |
TELL |
Protège, Dieu puissant, un peuple vertueux, |
Acte 1, sc. 1, v. 209 |
| 39 |
TELL |
Un peuple né vaillant sans être ambitieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 210 |
| 40 |
TELL |
L'homme n'admire guère un si simple héroïsme, |
Acte 1, sc. 1, v. 224 |
| 41 |
TELL |
Gesler même est trop vil pour que dans l'univers |
Acte 1, sc. 1, v. 225 |
| 42 |
TELL |
Part de peu de courage, ou d'un coeur incertain. |
Acte 1, sc. 1, v. 250 |
| 43 |
TELL |
J'épargne à ton repos des discours importuns, |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 44 |
TELL |
De tristes entretiens sur nos malheurs communs. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 45 |
CLÉOFÉ |
C'est l'esprit général une fois relâché, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 46 |
CLÉOFÉ |
Qui seuls ont de l'état renversé la fortune ; |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 47 |
CLÉOFÉ |
Lorsque l'État périt, c'est la faute commune, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 48 |
CLÉOFÉ |
Et s'il est un remède, il doit venir de tous. |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 49 |
CLÉOFÉ |
Et te cacher de moi comme d'une étrangère ? |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 50 |
CLÉOFÉ |
Mais chacune de nous est ici citoyenne, |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 51 |
CLÉOFÉ |
Chacune toujours libre, et partageant vos droits, |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 52 |
CLÉOFÉ |
Qu'on ait cru que l'hymen, que l'union des coeurs |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 53 |
CLÉOFÉ |
Ce qu'un sexe décide est consenti par l'autre. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 54 |
CLÉOFÉ |
L'esprit qu'à vos conseils ils porteront un jour. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 55 |
TELL |
Cette loi du plus fort, ce droit lâche et funeste, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 56 |
TELL |
Dans une république où la liberté sainte |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 57 |
CLÉOFÉ |
Son arrivée ici cache un dessein peut-être ; |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 58 |
CLÉOFÉ |
Que je crains l'amitié qui t'unit à Melchtal ! |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 59 |
TELL |
Il montrait une fausse et vaine fermeté ; |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 60 |
GESLER |
Je suis bien indigné qu'une horde grossière |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 61 |
ULRIC |
Et tous ces mécontents l'un par l'autre s'aigrissent. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 62 |
GESLER |
Et de tant de vaillance à lui-même funeste, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 63 |
GESLER |
Ne seront plus enfin qu'une fable en sa bouche. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 64 |
GESLER |
Ce peuple, au lieu d'un maître, avait un protecteur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 65 |
GESLER |
Et d'entraîner ainsi dans la chaîne commune |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 66 |
GESLER |
Ce qui reste à dompter d'une horde importune. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 67 |
GESLER |
Vouloir les gouverner, sur un plan modéré, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 68 |
GESLER |
Et s'il vient un moment où leur obéissance |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 69 |
GESLER |
J'en veux faire un trophée au despotisme même ; |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 70 |
GESLER |
Que sans lui rendre hommage aucun mortel n'y passe. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 71 |
GESLER |
Est dans d'habiles mains un ressort politique. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 72 |
GESLER |
Un empereur altier couvrit le consulat |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 73 |
GESLER |
Le signe que je donne aura plus d'un effet ; |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 74 |
GESLER |
De l'audace d'un fils quand j'ai puni Melchtal, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 75 |
GESLER |
J'ai cessé de poursuivre un jeune téméraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 76 |
GESLER |
Dans Altdorff... mais je vois un inconnu paraître |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 77 |
GESLER |
Je veux l'entretenir un moment dans ces lieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 78 |
GESLER |
Le hasard peut offrir une clarté soudaine. |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 79 |
GESLER |
Qu'on s'éloigne un instant. Sa démarche incertaine... |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 80 |
MELCHTAL |
Quel serait ce mortel donc l'aspect importun... |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 81 |
MELCHTAL |
S'unirait-il à nous pour l'intérêt commun ? |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 82 |
MELCHTAL |
Aucun de mes amis ne se présente encore, |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 83 |
GESLER |
C'en est un dans l'état qu'il soit des mécontents ; |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 84 |
MELCHTAL |
Le murmure commun s'est assez fait connaître. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 85 |
MELCHTAL |
Par-tout le joug public pèse d'un poids égal ; |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 86 |
MELCHTAL |
Leur a marqué sans doute un terme que j'ignore. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 87 |
MELCHTAL |
Que d'oser chez un peuple, aussi libre que brave, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 88 |
MELCHTAL |
Vous servez les tyrans, je cherche un citoyen. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 89 |
MELCHTAL |
Ah fortune cruelle ! |
Acte 2, sc. 4, v. 523 |
| 90 |
MELCHTAL |
Loin d'un père et laissant ses jours sous le couteau, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 91 |
MELCHTAL |
Inhabile à venger une tête si chère, |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 92 |
MELCHTAL |
Deux fois un sort cruel m'a fait trahir mon père. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 93 |
MELCHTAL |
Punis-moi des malheurs où je suis parvenu ; |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 94 |
MELCHTAL |
Mais punis-moi surtout de t'avoir méconnu. |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 95 |
GESLER |
Mais cependant, Ulric, ai-je enfin d'un coup d'oeil, |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 96 |
GESLER |
Va, cours interroger ce jeune téméraire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 97 |
GESLER |
Porte sur ses discours un examen sévère, |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 98 |
TELL |
D'un côté la bassesse et de l'autre l'audace !... |
Acte 2, sc. 6, v. 564 |
| 99 |
TELL |
Le despotisme exige et peut trouver un culte ! |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 100 |
TELL |
L'oppression partout ; chaque jour un outrage, |
Acte 2, sc. 7, v. 576 |
| 101 |
FURST |
Gesler sur les chemins eut plus d'un émissaire |
Acte 2, sc. 7, v. 580 |
| 102 |
TELL |
Et nous pouvons souffrir un tyran si farouche |
Acte 2, sc. 7, v. 583 |
| 103 |
FURST |
Auraient bientôt muni les autres forteresses. |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 104 |
FURST |
Il faut pour le succès de nos communs efforts, |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
| 105 |
GESLER |
Quoi ! C'est peu de Melchtal ! Un autre téméraire |
Acte 3, sc. 1, v. 609 |
| 106 |
GESLER |
Un seul debout, Ulric, quand tout est prosterné, |
Acte 3, sc. 1, v. 612 |
| 107 |
ULRIC |
Sa fortune est obscure. |
Acte 3, sc. 1, v. 618 |
| 108 |
ULRIC |
C'est un de ces humains, qui courbés dans leurs champs, |
Acte 3, sc. 1, v. 619 |
| 109 |
ULRIC |
Une flèche, dit-on, sous son coup d'oeil certain |
Acte 3, sc. 1, v. 623 |
| 110 |
ULRIC |
D'un désir curieux tout le peuple excité, |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
| 111 |
GESLER |
Un secret sentiment qui flatte ma vengeance, |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
| 112 |
TELL |
Un citoyen, Gesler, lassé de l'esclavage. |
Acte 3, sc. 2, v. 650 |
| 113 |
TELL |
Dans toi, dans Albert même, avons-nous donc un maître ? |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 114 |
TELL |
Et c'est un peuple entier né pour l'indépendance, |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 115 |
TELL |
Toi, connais un orgueil et plus noble et plus grand, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 116 |
MELCHTAL |
Quand d'un père immolé ta fureur me sépare, |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
| 117 |
MELCHTAL |
Qu'aux rochers d'Underval lui porta ton courroux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
| 118 |
MELCHTAL |
Après m'avoir puni sur mon malheureux père, |
Acte 3, sc. 3, v. 705 |
| 119 |
MELCHTAL |
Punis-moi sur moi-même, assouvis ta colère ; |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 120 |
MELCHTAL |
Punis les trois cantons, tous trois sont nos complices. |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
| 121 |
CLÉOFÉ |
Le refus d'un égard si vain pour ta puissance |
Acte 3, sc. 4, v. 713 |
| 122 |
CLÉOFÉ |
Que mon fils, qu'un enfant désarme ta colère ; |
Acte 3, sc. 4, v. 718 |
| 123 |
CLÉOFÉ |
Si le ciel t'a fait père, une si douce loi |
Acte 3, sc. 4, v. 723 |
| 124 |
GESLER |
C'était l'ordre d'un jour, c'était la loi commune ; |
Acte 3, sc. 4, v. 737 |
| 125 |
GESLER |
Tu l'as bravée ; hé bien je vais t'en prescrire une, |
Acte 3, sc. 4, v. 738 |
| 126 |
GESLER |
On dit que par ta main une flèche lancée |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 127 |
GESLER |
Pour punir ton audace et ta témérité, |
Acte 3, sc. 4, v. 743 |
| 128 |
GESLER |
Voilà ton fils ! Je veux qu'une pomme à ma vue |
Acte 3, sc. 4, v. 745 |
| 129 |
CLÉOFÉ |
Respectez une mère. |
Acte 3, sc. 4, v. 749 |
| 130 |
TELL |
Un enfant ta victime. |
Acte 3, sc. 4, v. 749 |
| 131 |
MELCHTAL |
N'est qu'un attrait de plus pour ta férocité. |
Acte 3, sc. 4, v. 760 |
| 132 |
TELL |
Peux-tu bien te flatter qu'un père ici partage |
Acte 3, sc. 4, v. 769 |
| 133 |
TELL |
Peux-tu, lui prescrivant une exécrable loi, |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
| 134 |
GESLER |
En remplissant ma loi, la fortune ou l'adresse |
Acte 3, sc. 4, v. 777 |
| 135 |
GESLER |
Va chercher une flèche, un arc, que tout soit prêt ; |
Acte 3, sc. 4, v. 784 |
| 136 |
TELL |
Grand dieu ! Protège un père au désespoir réduit. |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 137 |
CLÉOFÉ |
Non tyran, non barbare, il est un dieu vengeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 791 |
| 138 |
CLÉOFÉ |
Et ces droits si touchants d'un âge sans défense. |
Acte 3, sc. 5, v. 798 |
| 139 |
CLÉOFÉ |
La plus universelle ainsi que la plus pure ; |
Acte 3, sc. 5, v. 801 |
| 140 |
GESLER |
Je trouve un châtiment digne de leur audace ; |
Acte 3, sc. 6, v. 813 |
| 141 |
CLÉOFÉ |
Pour écarter mes pas une garde est placée ; |
Acte 4, sc. 1, v. 817 |
| 142 |
CLÉOFÉ |
Ah Gesler ! Ah tyrans ! Ah mère infortunée, |
Acte 4, sc. 1, v. 821 |
| 143 |
CLÉOFÉ |
Gage trop malheureux d'un si cher hyménée ! |
Acte 4, sc. 1, v. 822 |
| 144 |
CLÉOFÉ |
Dieu ! N'ai-je pu voler au secours d'un époux |
Acte 4, sc. 1, v. 823 |
| 145 |
CLÉOFÉ |
Et le peuple le souffre ! Et d'un regard stupide |
Acte 4, sc. 1, v. 825 |
| 146 |
CLÉOFÉ |
Ils peuvent contempler la fureur d'un perfide, |
Acte 4, sc. 1, v. 826 |
| 147 |
CLÉOFÉ |
Les pleurs de mon époux, les dangers d'un enfant ? |
Acte 4, sc. 1, v. 827 |
| 148 |
CLÉOFÉ |
Mes maux sont un spectacle ! Ô trop affreux instant ! |
Acte 4, sc. 1, v. 828 |
| 149 |
CLÉOFÉ |
Le jour d'un voile épais se couvre devant moi... |
Acte 4, sc. 1, v. 831 |
| 150 |
CLÉOFÉ |
Quel mouvement au loin me porte un nouveau trouble ! |
Acte 4, sc. 1, v. 833 |
| 151 |
FURST |
Dans la place d'Altdorff près d'un arbre attaché, |
Acte 4, sc. 2, v. 843 |
| 152 |
FURST |
Un regard où se peint son désespoir mortel. |
Acte 4, sc. 2, v. 848 |
| 153 |
FURST |
Il tire ; et soit hasard, soit qu'un si grand prodige |
Acte 4, sc. 2, v. 854 |
| 154 |
FURST |
À sortir d'un péril si grand, si redouté |
Acte 4, sc. 2, v. 860 |
| 155 |
GESLER |
J'ai fait ton châtiment seulement d'un danger, |
Acte 4, sc. 3, v. 875 |
| 156 |
GESLER |
Et pour les jours d'un fils quand tu cesses de craindre, |
Acte 4, sc. 3, v. 877 |
| 157 |
TELL |
Ta fureur espérait qu'un coup d'oeil incertain, |
Acte 4, sc. 3, v. 887 |
| 158 |
TELL |
Était-ce moins un prix horrible à remporter ? |
Acte 4, sc. 3, v. 892 |
| 159 |
TELL |
Mais calculer ses coups, mais porter dans un coeur |
Acte 4, sc. 3, v. 895 |
| 160 |
TELL |
C'est un art d'opprimer inconnu jusqu'à toi. |
Acte 4, sc. 3, v. 899 |
| 161 |
TELL |
Tu me l'as vu remplir ; une assez rude peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 901 |
| 162 |
TELL |
Un supplice assez grand m'acquitte envers ta haine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 902 |
| 163 |
GESLER |
D'un fils tu conserves les jours, |
Acte 4, sc. 3, v. 908 |
| 164 |
GESLER |
Et de son meurtrier punissant la furie, |
Acte 4, sc. 3, v. 917 |
| 165 |
GESLER |
J'eusse encor d'un tyran délivré ma patrie. |
Acte 4, sc. 3, v. 918 |
| 166 |
GESLER |
Un tel excès d'audace en un rang aussi bas ! |
Acte 4, sc. 4, v. 923 |
| 167 |
ULRIC |
Pour changer de fortune, ils bravent le danger, |
Acte 4, sc. 4, v. 932 |
| 168 |
GESLER |
Ce n'est point tout d'un coup qu'avec sécurité |
Acte 4, sc. 4, v. 939 |
| 169 |
GESLER |
Avec tant de fureur dans une âme fermente ; |
Acte 4, sc. 4, v. 942 |
| 170 |
GESLER |
S'être formé de loin un secret ralliement ; |
Acte 4, sc. 4, v. 944 |
| 171 |
GESLER |
Tout annonce en ce traître une âme fanatique, |
Acte 4, sc. 4, v. 945 |
| 172 |
GESLER |
Une volonté forte est qui se communique, |
Acte 4, sc. 4, v. 946 |
| 173 |
GESLER |
Il est un vrai complot ; mais ce dessein hardi, |
Acte 4, sc. 4, v. 947 |
| 174 |
GESLER |
Ils aimaient un mortel qui semblait en leur nom |
Acte 4, sc. 4, v. 951 |
| 175 |
GESLER |
Sur le lac à l'instant qu'une barque soit prête, |
Acte 4, sc. 4, v. 970 |
| 176 |
GESLER |
Si c'est impunément qu'on s'attaque à ses maîtres. |
Acte 4, sc. 4, v. 974 |
| 177 |
CLÉOFÉ |
Aux fureurs d'un barbare, et tu n'as rien osé, |
Acte 5, sc. 1, v. 980 |
| 178 |
CLÉOFÉ |
Vous n'êtes point jaloux d'aller sur un perfide |
Acte 5, sc. 1, v. 1018 |
| 179 |
FURST |
Nous devons tous entrer, chacun cachant un fer ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1024 |
| 180 |
FURST |
Un de nous vers la nuit doit dans la forteresse |
Acte 5, sc. 1, v. 1025 |
| 181 |
FURST |
Nous introduire tous par une heureuse adresse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1026 |
| 182 |
FURST |
Contre un monstre puissant la ruse est notre appui, |
Acte 5, sc. 1, v. 1027 |
| 183 |
FURST |
Une fois dans le fort notre troupe élancée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1029 |
| 184 |
FURST |
Une fois de ses murs la garnison chassée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1030 |
| 185 |
FURST |
Attendez ces grands coups d'un esprit plus tranquille. |
Acte 5, sc. 1, v. 1034 |
| 186 |
FURST |
Et délivrer Melchtal et vous rendre un époux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1040 |
| 187 |
CLÉOFÉ |
Un monstre sur lui-même aveuglé par le crime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1046 |
| 188 |
CLÉOFÉ |
A de tous les humains fait le commun partage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1049 |
| 189 |
CLÉOFÉ |
Ah ! Pour perdre un tyran, grand Dieu, prends d'autres armes ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1058 |
| 190 |
CLÉOFÉ |
Sans relâche frappée en ce jour trop funeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1069 |
| 191 |
MELCHTAL |
Au comble des revers notre fortune change. |
Acte 5, sc. 3, v. 1074 |
| 192 |
MELCHTAL |
Le ciel semble en effet punir sa barbarie ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1082 |
| 193 |
MELCHTAL |
Un cri partout s'élève, et l'espoir est rendu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1092 |
| 194 |
MELCHTAL |
Quel spectacle ! Un tyran que la vengeance anime ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1101 |
| 195 |
MELCHTAL |
La pousse vers un bord moins battu par les flots |
Acte 5, sc. 3, v. 1107 |
| 196 |
MELCHTAL |
Où la pointe d'un roc s'élève sur les eaux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1108 |
| 197 |
MELCHTAL |
S'élance en un clin d'oeil avec moi sur la roche, |
Acte 5, sc. 3, v. 1110 |
| 198 |
MELCHTAL |
Pour voir quel est le sort d'un tyran détesté, |
Acte 5, sc. 3, v. 1120 |
| 199 |
MELCHTAL |
Les uns de ces rochers, les autres du rivage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1122 |
| 200 |
MELCHTAL |
Ils cherchent un mortel qui peut tout surmonter, |
Acte 5, sc. 3, v. 1123 |
| 201 |
TELL |
Du souffle d'un tyran semble épurer la Suisse ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1138 |
| 202 |
TELL |
Le trouble et le désordre une fois dans leurs rangs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1151 |
| 203 |
TELL |
Des bataillons rompus fasse un vaste carnage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1154 |
| 204 |
TELL |
Voilà le voeu commun ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1159 |
| 205 |
TELL |
Ce sont deux sentiments, peuple, n'en ayons qu'un ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1160 |
| 206 |
TELL |
La fortune seconde une audace intrépide. |
Acte 5, sc. 5, v. 1162 |
Lexique d'un texte