n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | FRONTIN |
Le jeu, les femmes, tout ce qui sert à ruiner les autres, est ce qui lui fait faire figure, et tout son revenu n'est qu'en fond d'esprit. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 3 |
2 | FRONTIN |
Ta maîtresse est-elle habillée ? |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 2 |
3 | FRONTIN |
Pour faire la femme de qualité, on dit que ta Maîtresse le fait quelquefois passer pour son homme d'affaires. |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 2 |
4 | FRONTIN |
Voici ta Maîtresse. |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 1 |
5 | LISETTE |
En vérité, Madame, il vous en coûte bien peu pour être mieux mise que les autres. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 2 |
6 | MADAME AMELIN |
Si toutes les autres étaient comme elle, j'aurais bientôt de quoi faire rouler un bon carrosse. |
Acte 1, sc. 9, MADAME AMELIN, phrase 3 |
7 | LISETTE |
La passion du Chevalier, l'humeur de ma Maîtresse, qui ne songe qu'à ruiner son mari : elle achète cher, vend à bon marché, met tout en gage ; je suis son Intendante. |
Acte 1, sc. 13, LISETTE, phrase 4 |
8 | LISETTE |
Voilà comme les Maîtresses deviennent Soubrettes, et comme les Soubrettes deviennent quelquefois Maîtresses à leur tout. |
Acte 1, sc. 13, LISETTE, phrase 5 |
9 | MARIANE |
Je n'ai pour toute compagnie que des Maîtres qui ne m'apprennent que des choses inutiles, la musique, la fable, l'histoire, la géographie, cela n'est-il pas bien divertissant ? |
Acte 2, sc. 7, MARIANE, phrase 3 |
10 | MARIANE |
Oh, c'est autre chose ; quand je serai mariée ne serai-je pas la maîtresse, et ne ferai-je pas comme elle tout ce que je voudrai ? |
Acte 2, sc. 7, MARIANE, phrase 1 |
11 | MARIANE |
Hé, que pénètres-tu ? |
Acte 2, sc. 7, MARIANE, phrase 1 |
12 | LISETTE |
Mais les vôtres n'ont point fait de réponse, et c'est une réponse dont il est question. |
Acte 2, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
13 | MONSIEUR GRIFFARD |
Ta belle maîtresse est-elle visible, et Monsieur le Notaire est-il au logis ? |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
14 | MONSIEUR GRIFFARD |
Comment ton Maître et ta Maîtresse vivent-ils ensemble, dis ? |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
15 | MONSIEUR GRIFFARD |
Que ne donnes-tu ces conseils à ta maîtresse, Lisette. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
16 | MONSIEUR GRIFFARD |
Tu as du pouvoir sur l'esprit de ta Maîtresse. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
17 | MONSIEUR GRIFFARD |
Pour moi, je ne demande que l'estime de ta Maîtresse. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 2 |
18 | MONSIEUR GRIFFARD |
Je suis trop ému, je ne veux point qu'il me voie ; cachez-moi dans le cabinet de ta Maîtresse. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
19 | MARIANE |
Ah, que je suis lasse de tous ces maîtres-là, Lisette ! |
Acte 3, sc. 2, MARIANE, phrase 1 |
20 | FRONTIN |
Tant pis pour lui de l'avoir manquée, ce sont ses affaires, parlons des nôtres. |
Acte 3, sc. 5, FRONTIN, phrase 1 |
21 | LISETTE |
Le mari d'Araminte est amoureux de ma Maîtresse. |
Acte 3, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
22 | FRONTIN |
Le mari de ta Maîtresse est amoureux d'Araminte. |
Acte 3, sc. 5, FRONTIN, phrase 2 |
23 | LISETTE |
Oh, par ma foi, Monsieur le Commissaire, nous vous pillerons, vous qui pillez mes autres. |
Acte 3, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
24 | MONSIEUR GRIFFARD |
Hé bien, Lisette, ta maîtresse est-elle revenue ? |
Acte 3, sc. 9, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
25 | LISETTE |
Oui, c'est une nouvelle manière de faire des présents sans conséquence, où je trouve qu'il y a beaucoup plus de bien séance, que dans toutes les autres. |
Acte 3, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
26 | LISETTE |
Je ne sais, car elle a toujours quelqu'un de ses Maîtres avec elle. |
Acte 3, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
27 | FRONTIN |
On vous mit dehors pour la Maîtresse, on me chassa, moi, pour la servante ; et j'en conviens, vous avez eu de tout temps les inclinations plus nobles que les miennes ; mais cependant il me déplairait fort de vous voir Monsieur pour toujours, et d'être toujours Frontin, moi. |
Acte 3, sc. 12, FRONTIN, phrase 3 |
28 | LISETTE |
Ne perdez point de temps, montez par ce petit escalier, Frontin sait les êtres, qu'il vous conduise. |
Acte 3, sc. 13, LISETTE, phrase 2 |
29 | LISETTE |
En attendant la restitution, allons savoir de ma Maîtresse quand elle aura la commodité d'être querellée. |
Acte 3, sc. 13, LISETTE, phrase 2 |
30 | ANGÉLIQUE |
Comment donc, Monsieur, quelles manières sont les vôtres. |
Acte 4, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
31 | ANGÉLIQUE |
Mais, Monsieur, il me faut de la musique trois jours de la semaine seulement ; trois autres après dînée, on jouera quelques reprises d'hombre et de lansquenet, qui seront suivies d'un grand souper, de manière que nous n'aurons qu'un jour de reste, qui sera le jour de conversation ; nous lirons des ouvrages d'esprit ; nous débiterons des nouvelles, nous nous entretiendrons des modes, nous médirons de nos amies ; enfin, nous emploierons tous les moments de cette journée à des choses purement spirituelles. |
Acte 4, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
32 | FRONTIN |
Ce sont des gens à qui Madame votre femme doit aussi de l'argent, il ne serait pas dans la bienséance qu'on vous vît acquitter les dettes des autres, quand vous ne payez pas les siennes. |
Acte 4, sc. 9, FRONTIN, phrase 1 |
33 | LE CHEVALIER |
Cette folle de Lisette s'est avisée de parler à sa Maîtresse, et à Araminte, de la passion que j'ai pour Mariane. |
Acte 4, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
34 | MONSIEUR SIMON |
Oh, ne pense pas m'échapper, nous avons d'autres comptes encore à vider ensemble. |
Acte 5, sc. 11, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
35 | LISETTE |
Par ma foi, si les hommes donnaient à leurs femmes ce qu'ils dépensent pour leurs maîtresses, ils feraient mieux leurs comptes de toutes manières. |
Acte 5, sc. 14, LISETTE, phrase 2 |