| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LUCILE |
Il m'a dit qu'il ne peut supporter votre absence, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
LUCILE |
Que de voir sa maîtresse il veut avoir l'honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
LUCILE |
Avant que de parler à notre gouverneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
AMARILLE |
Hélas ! je tremble, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
LUCILE |
Je m'en vais, s'il vous plaît, être son Interprète. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
LUCILE |
C'est que dans l'Entreprise, où tous les révoltés |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 7 |
LUCILE |
Votre père en conçut dans le coeur un dépit, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 8 |
AMARILLE |
Mais il ne peut aussi ravir, sans être ingrat, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 9 |
LUCILE |
Il vient, que votre esprit ne soit plus à la gêne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 10 |
LUCILE |
Qu'il ne s'ennuierait pas dedans mon entretien. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 11 |
AMARILLE |
En choquant mon devoir, se montre toute nue, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 12 |
AMARILLE |
De lui faire changer le titre d'immuable. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 13 |
DON PHILIPPE |
Comme il doit, l'insolent, rentrer dans son devoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 14 |
DON PHILIPPE |
Quel qu'il puisse être enfin, je lui ferai connaître |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 15 |
DON PHILIPPE |
Que ce discours ne part que d'un lâche et d'un traître. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 16 |
AMARILLE |
Et ma vertu par là ne peut être blessée. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 17 |
DON PHILIPPE |
Et rien dorénavant ne peut être capable |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 18 |
DON PHILIPPE |
Si j'obtiens cette grâce à nulle autre seconde, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 19 |
AMARILLE |
Je vous entretiendrai dessous cette fenêtre. |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 20 |
DON JUAN |
Je vous y préviendrai, pour vous faire connaître |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 21 |
DON PHILIPPE |
Pour montrer qu'il n'est rien d'égal à ma constance. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 22 |
AMARILLE |
Et pour montrer la mienne, adieu, soyez certain |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 23 |
DON PHILIPPE |
Votre foi m'en assure ; et vivre sous vos lois, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 24 |
DON PHILIPPE |
C'est être plus heureux que commander aux rois. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 25 |
DON JUAN |
Tu ne possèdes pas encore ta maîtresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 26 |
DON JUAN |
Je lui dis que ses yeux ont fait naître en mon âme |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 27 |
DON JUAN |
Amarille, c'est là que votre passion |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 28 |
DON ALVAROS |
Si celui qui devait l'accroître et l'éclaircir |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 29 |
DON ALVAROS |
Ou si votre bonté ne veut le secourir, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 30 |
PHILIPIN |
Car pour vous dire vrai, c'est un maître Gonin, |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 31 |
PHILIPIN |
Qui fait le langoureux auprès d'une maîtresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 32 |
DON ALVAROS |
Votre abîme est ouvert, vous n'y sauriez gauchir. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 33 |
DON ALVAROS |
Ôtez de votre esprit ces lâches passions |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 34 |
DON JUAN |
Et qui n'entreprend rien que l'âge n'autorise. |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 35 |
DON ALVAROS |
Mettre crime sur crime en un même moment, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 36 |
DON ALVAROS |
L'âge te le peut-il permettre impunément ? |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 37 |
PHILIPIN |
Il dit qu'il en a vu bien d'autres dans les fables. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 38 |
DON ALVAROS |
D'être ainsi redoutable à tous les gens d'honneur ? |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 39 |
DON ALVAROS |
C'est là qu'il faut montrer tes inclinations, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 40 |
DON ALVAROS |
Et qui tremblent sans cesse au bruit de tes forfaits. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 41 |
DON JUAN |
De sinistres effets elles seront suivies, |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 42 |
DON JUAN |
Je ne vous connais plus, ni ne vous veux connaître, |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 43 |
DON JUAN |
Je ne veux plus souffrir de père ni de maître, |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 44 |
DON JUAN |
Je ne voudrais ni dieux, père, maître, ni roi. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 45 |
DON ALVAROS |
Et si ton coeur ne veut cesser d'être inhumain, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 46 |
DON JUAN |
Je suis mon roi, mon maître et mon sort et mes dieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 47 |
PHILIPIN |
Dieux, Diables, Hommes, Cieux, de l'un à l'autre bout ; |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 48 |
DON JUAN |
Mais retenez la vôtre. |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 49 |
DON JUAN |
Punissez l'attentat de ce monstre odieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 50 |
DON JUAN |
Contre son père user de tant de violence ? |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
| 51 |
DON JUAN |
Qui dût avoir déjà réduit ce monstre en poudre ! |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
| 52 |
DON JUAN |
Ou si votre bonté n'écoute pas ma voix, |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
| 53 |
DON PÈDRE |
Jusques entre mes bras venir ravir ma fille ! |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 54 |
DON PÈDRE |
S'attaquer à l'honneur d'une illustre famille ! |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 55 |
AMARILLE |
Canailles, vous fuyez, vous épargnez un traître, |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 56 |
AMARILLE |
Alors qu'il faut venger la mort d'un si bon maître. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 57 |
DON PÈDRE |
Que Don Philippe doit être un jour votre époux : |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 58 |
DON PÈDRE |
Montrez ce que sur lui vous avez de pouvoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 59 |
AMARILLE |
Perdre un père si bon, qui meurt entre mes bras ; |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 60 |
AMARILLE |
À quel point cette mort nous doit être sensible : |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 61 |
DON PHILIPPE |
J'ai si peu vu ce traître, |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 62 |
DON PHILIPPE |
Que j'aurai, sans mentir, peine à le reconnaître ; |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 63 |
AMARILLE |
Il ne peut être loin, on le joindra sans doute, |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 64 |
PHILIPIN |
Ah ! par la teste bleu je pensais être pris ; |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 65 |
PHILIPIN |
Je suis fort innocent, mais Don Juan mon maître... |
Acte 2, sc. 5, v. 470 |
| 66 |
DON JUAN |
Au son de cette voix, c'est mon valet, le traître. |
Acte 2, sc. 5, v. 471 |
| 67 |
PHILIPIN |
Et pour gripper aussi votre pauvre valet ; |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
| 68 |
PHILIPIN |
Si vous continuez d'être ainsi ménager, |
Acte 2, sc. 5, v. 489 |
| 69 |
DON JUAN |
Tant de sots entretiens |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 70 |
DON JUAN |
Tu trembles ! Le coeur bat. |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
| 71 |
AMARILLE |
Je n'ai jamais douté que de votre assistance |
Acte 2, sc. 6, v. 522 |
| 72 |
AMARILLE |
N'armât en ma faveur votre invincible bras ; |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 73 |
LE PRÉVÔT |
Avec beaucoup d'ardeur, il prend votre intérêt, |
Acte 2, sc. 6, v. 537 |
| 74 |
LE PRÉVÔT |
Venez, que je vous mène en votre appartement. |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 75 |
LE PRÉVÔT |
Car souvent en des coups semblables entrepris, |
Acte 2, sc. 6, v. 560 |
| 76 |
LE PRÉVÔT |
Le traître en cet état nous incommoderait, |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 77 |
PHILIPIN |
Je vais être pendu dedans mes beaux habits, |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
| 78 |
PHILIPIN |
Votre Seigneur et maître, alors que nuitamment ... |
Acte 2, sc. 7, v. 600 |
| 79 |
LE PRÉVÔT |
Seigneur, vous savez bien ce que votre ordre porte, |
Acte 2, sc. 7, v. 602 |
| 80 |
LE PRÉVÔT |
Il nous défend qu'aucun ni n'entre, ni ne sorte, |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
| 81 |
PHILIPIN |
Ventre ! |
Acte 2, sc. 7, v. 607 |
| 82 |
PHILIPIN |
De notre part aussi ménageons bien la suite ; |
Acte 2, sc. 7, v. 615 |
| 83 |
PHILIPIN |
D'un mur rompu par où j'ai passé d'autres fois, |
Acte 2, sc. 7, v. 617 |
| 84 |
UN PÈLERIN |
Bois, Antres, Rochers, Solitude, |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
| 85 |
PHILIPIN |
D'abord l'épée au poing j'en ai renversé treize ; |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 86 |
PHILIPIN |
Je vous les ai battus en trente mille diables ; |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 87 |
PHILIPIN |
Enfin treize sont morts, et pour les trois restés |
Acte 3, sc. 2, v. 664 |
| 88 |
PHILIPIN |
Que de valet à maître entrer en conférence. |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 89 |
DON JUAN |
Je veux voir, si je puis, l'un et l'autre hémisphère ; |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 90 |
DON JUAN |
Et par une valeur à nulle autre seconde, |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
| 91 |
DON JUAN |
Peut-être qu'en quittant ce pays malheureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
| 92 |
PHILIPIN |
Oui, votre père, il est mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
| 93 |
DON JUAN |
Que le Ciel et l'Enfer sont ligués contre moi : |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 94 |
DON JUAN |
Et si d'autres climats nous seront plus prospères. |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 95 |
PHILIPIN |
Il ne vous reste plus que d'être bon voleur. |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 96 |
PHILIPIN |
Car aujourd'hui mon maître est sans dévotion. |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
| 97 |
LE PÈLERIN |
Que votre maître et vous êtes sous la puissance |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
| 98 |
LE PÈLERIN |
Peut-être approchez vous de ce moment funeste. |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
| 99 |
DON JUAN |
Bonhomme, une autre fois vous nous direz le reste, |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 100 |
DON JUAN |
J'ai nécessairement besoin de votre habit. |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 101 |
LE PÈLERIN |
Mon habit, quoi que fasse ici votre industrie, |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 102 |
DON JUAN |
Qu'en ce moment j'en veux être le possesseur, |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
| 103 |
DON JUAN |
Ah ! C'est trop raisonner, et votre résistance... |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
| 104 |
PHILIPIN |
Il s'en va son épée en votre sang souiller : |
Acte 3, sc. 3, v. 820 |
| 105 |
DON JUAN |
Vite donc, autrement... |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 106 |
PHILIPIN |
Mon maître est libéral. |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 107 |
DON PHILIPPE |
Qu'il vous plaise punir ce traître par ma main. |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
| 108 |
DON JUAN |
Enfin sous cet habit, on ne me peut connaître ; |
Acte 3, sc. 5, v. 862 |
| 109 |
DON JUAN |
Mais vois-je pas là bas Don Philippe paraître ? |
Acte 3, sc. 5, v. 863 |
| 110 |
DON PHILIPPE |
Mon ami, pourriez-vous me montrer le chemin ? |
Acte 3, sc. 5, v. 865 |
| 111 |
DON JUAN |
Déguisons notre voix le mieux que nous pourrons. |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
| 112 |
DON PHILIPPE |
Je ne pourrai jamais rencontrer l'assassin |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 113 |
DON PHILIPPE |
Le traître en est sorti, mais qu'il soit assuré |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 114 |
DON JUAN |
Pour qui tu vas courant de l'un à l'autre bout ; |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
| 115 |
DON JUAN |
D'en remettre l'effet ... |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 116 |
DON PHILIPPE |
Assassin, traître, infâme, |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 117 |
PHILÉMON |
L'autre embrassait à force un morceau de l'antenne, |
Acte 4, sc. 1, v. 931 |
| 118 |
PHILÉMON |
Faut-il tant boire d'eau sans y mettre de vin ? |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
| 119 |
PHILÉMON |
L'autre à qui le malheur semble encore plus rude, |
Acte 4, sc. 1, v. 938 |
| 120 |
PHILÉMON |
A tué depuis peu notre seigneur Don Pierre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
| 121 |
DON JUAN |
Hélas ! J'en tremble encore à la seule pensée ; |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
| 122 |
DON JUAN |
Par la guerre allumée entre les éléments, |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
| 123 |
PHILIPIN |
Avez-vous jamais mieux sauté de votre vie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
| 124 |
PHILIPIN |
Jeûner en bien servant, faire le diable à quatre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1006 |
| 125 |
PHILIPIN |
Et puis après cela me menacer à battre ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1007 |
| 126 |
DON JUAN |
Te dire ma pensée en trois ou quatre mots, |
Acte 4, sc. 2, v. 1012 |
| 127 |
DON JUAN |
Forçons, forçons le Ciel à nous être prospère, |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
| 128 |
PHILIPIN |
Notre hôte, qu'avez-vous ? vous êtes bien pressé ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1033 |
| 129 |
BÉLINDE |
Quoi ! Votre âme d'amour n'est pas préoccupée ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1078 |
| 130 |
BÉLINDE |
Vous cachez votre coeur ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1094 |
| 131 |
ORIANE |
Je suis inconsolable, un père est contre moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
| 132 |
BÉLINDE |
Votre oeil fripon le porte à cette extrémité. |
Acte 4, sc. 4, v. 1100 |
| 133 |
BÉLINDE |
Sans aucun contredit, sans aucune réplique, |
Acte 4, sc. 4, v. 1110 |
| 134 |
ORIANE |
Et je dois, malgré moi, consentir et promettre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1118 |
| 135 |
BÉLINDE |
Mon cher Damon me donne avis par cette lettre |
Acte 4, sc. 4, v. 1119 |
| 136 |
PHILIPIN |
Vous ne songez donc plus à votre repentance ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1135 |
| 137 |
ORIANE |
Dépêchez ; notre temps, Monsieur, est limité, |
Acte 4, sc. 5, v. 1137 |
| 138 |
DON JUAN |
À m'être favorable, et dans ce même jour |
Acte 4, sc. 5, v. 1156 |
| 139 |
PHILIPIN |
Le grand Diable à son col puisse emporter le maître ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1166 |
| 140 |
PHILIPIN |
Sauvons-nous, aussi bien je vois quelqu'un paraître, |
Acte 4, sc. 5, v. 1167 |
| 141 |
PHILIPIN |
Comme il est prompt à battre, il l'est à pardonner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1169 |
| 142 |
ORIANE |
Attente à notre honneur, non plus qu'à notre vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
| 143 |
ORIANE |
De ce traître qui m'a voulu perdre aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1181 |
| 144 |
PHILIPIN |
Vous avez peur, peut-être ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1182 |
| 145 |
PHILIPIN |
Allez, je ne suis pas si diable que mon maître, |
Acte 4, sc. 6, v. 1183 |
| 146 |
PHILIPIN |
Mais qu'avez-vous donc fait de cette autre bergère ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1190 |
| 147 |
PHILIPIN |
D'autres ont eu par lui de semblables malheurs. |
Acte 4, sc. 6, v. 1197 |
| 148 |
PHILIPIN |
Nérinde, Doralis, Lucie au teint d'albâtre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1206 |
| 149 |
PHILIPIN |
Qu'après avoir surprise il battit comme plâtre ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1207 |
| 150 |
PHILIPIN |
Eh bien ! que dites-vous maintenant de mon maître ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1218 |
| 151 |
ORIANE |
Je dis que c'est un lâche, un scélérat, un traître. |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
| 152 |
ORIANE |
Mais un monstre en trahison, |
Acte 4, sc. 6, v. 1220 |
| 153 |
PHILIPIN |
Il ne peut éviter d'être bientôt pendu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1233 |
| 154 |
PHILIPIN |
J'en voudrais être hors. |
Acte 4, sc. 7, v. 1237 |
| 155 |
DON JUAN |
Traîtrement massacré dans le coeur de sa ville ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1260 |
| 156 |
PHILIPIN |
Mon maître ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1292 |
| 157 |
PHILIPIN |
Ah, je tremble ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1292 |
| 158 |
PHILIPIN |
Mon maître Don Juan échappé du naufrage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1301 |
| 159 |
PHILIPIN |
Mais comment viendra-t-il ? sait-il notre demeure ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1312 |
| 160 |
DON JUAN |
Voici l'heure, et notre Ombre arrivera bientôt. |
Acte 5, sc. 1, v. 1317 |
| 161 |
DON JUAN |
Notre Esprit invité, |
Acte 5, sc. 1, v. 1320 |
| 162 |
PHILIPIN |
Où diable en trouver d'autre ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1343 |
| 163 |
PHILIPIN |
D'y pouvoir demeurer longtemps sans être pris, |
Acte 5, sc. 1, v. 1352 |
| 164 |
PHILIPIN |
Et j'aimerais mieux être au pouvoir des Esprits |
Acte 5, sc. 1, v. 1353 |
| 165 |
DON JUAN |
Je veux être à Séville et voir mes ennemis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1364 |
| 166 |
DON JUAN |
Les braver tous ensemble et leur faire connaître |
Acte 5, sc. 1, v. 1366 |
| 167 |
DON JUAN |
Que Don Juan n'a point le visage d'un traître, |
Acte 5, sc. 1, v. 1367 |
| 168 |
PHILIPIN |
Ainsi je ne crois pas pouvoir être celui |
Acte 5, sc. 1, v. 1377 |
| 169 |
DON JUAN |
Comment, traître ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1378 |
| 170 |
DON JUAN |
Est-ce ainsi qu'un valet obéit à son maître ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1379 |
| 171 |
DON JUAN |
Notre Ombre doit venir bientôt, je crois. |
Acte 5, sc. 1, v. 1385 |
| 172 |
DON JUAN |
Mange. Que diras-tu maintenant de ton maître ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
| 173 |
PHILIPIN |
Le meilleur qui peut être. |
Acte 5, sc. 1, v. 1395 |
| 174 |
PHILIPIN |
D'être si négligent, et n'avoir pas le soin |
Acte 5, sc. 1, v. 1408 |
| 175 |
DON JUAN |
Fait que je ne puis pas te traiter autrement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1421 |
| 176 |
L OMBRE |
Qui font cacher d'horreur les astres dans les Cieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1429 |
| 177 |
L OMBRE |
Doit paraître à leurs yeux un enfant si brutal. |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
| 178 |
L OMBRE |
Tu présumes peut être, et tu te persuades, |
Acte 5, sc. 2, v. 1450 |
| 179 |
DON JUAN |
Dis donc à notre Esprit qu'il me fasse raison. |
Acte 5, sc. 2, v. 1468 |
| 180 |
L OMBRE |
Ah ! J'ai bien d'autres mets dont je m'en vais goûter ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1477 |
| 181 |
PHILIPIN |
Les amours de Don Juan mon maître. |
Acte 5, sc. 2, v. 1489 |
| 182 |
PHILIPIN |
Par les grilles d'une fenêtre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
| 183 |
DON JUAN |
Quoi ! N'es-tu venu pour autre chose ici ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1498 |
| 184 |
L OMBRE |
Misérable valet entre les misérables ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
| 185 |
L OMBRE |
De suivre aveuglément les débauches d'un maître. |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
| 186 |
L OMBRE |
Plus perfide et plus traître |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
| 187 |
PHILIPIN |
J'ai beau lui remontrer, c'est un esprit perdu |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
| 188 |
PHILIPIN |
Hélas ! Monsieur, je tremble, |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 189 |
DON JUAN |
Mettre la peur au sein de tous mes ennemis ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1531 |
| 190 |
DON JUAN |
J'irai, mais de façon à lui faire connaître |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
| 191 |
PHILIPIN |
Hélas ! Mon pauvre maître, |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 192 |
DON JUAN |
Suivez, suivez, poltron, je vous ferai paraître |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 193 |
DON JUAN |
Quel homme vous servez et quel est votre maître. |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 194 |
PHILIPIN |
Ou pour aller au diable, ou pour être pendu : |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
| 195 |
PHILIPIN |
Nous allons bien tantôt danser une autre danse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 196 |
PHILÉMON |
Qu'il faut montrer qu'on a du coeur et de l'amour. |
Acte 5, sc. 3, v. 1551 |
| 197 |
PHILÉMON |
Prenez votre maîtresse ! allons, la capriole ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
| 198 |
PHILÉMON |
J'ai le coeur tout tremblant, il m'a pris un frisson |
Acte 5, sc. 3, v. 1563 |
| 199 |
PHILÉMON |
Il faut absolument que le traître périsse ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1581 |
| 200 |
PHILIPIN |
Mais voici revenir notre enragé de maître. |
Acte 5, sc. 5, v. 1600 |
| 201 |
PHILIPIN |
Vous pouvez bien chercher quelque trou pour vous mettre ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1601 |
| 202 |
DON JUAN |
Voici l'heure de voir notre Ombre et de savoir |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
| 203 |
DON JUAN |
Que pour m'entretenir du pouvoir de tes dieux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1643 |
| 204 |
DON JUAN |
À bien d'autres plaisirs je me suis engagé. |
Acte 5, sc. 7, v. 1647 |
| 205 |
L OMBRE |
Nous n'en avons point d'autres. |
Acte 5, sc. 7, v. 1656 |
| 206 |
L OMBRE |
Je sais très bien qu'ils sont fort différents des vôtres, |
Acte 5, sc. 7, v. 1657 |
| 207 |
L OMBRE |
C'est ici ton Plus Outre , et rien n'est plus certain |
Acte 5, sc. 7, v. 1670 |
| 208 |
L OMBRE |
L'un traîtrement surpris, et l'autre empoisonné, |
Acte 5, sc. 7, v. 1675 |
| 209 |
L OMBRE |
Celle ci violée, et cette autre enlevée, |
Acte 5, sc. 7, v. 1676 |
| 210 |
L OMBRE |
L'une perdue, et l'autre à la mort réservée, |
Acte 5, sc. 7, v. 1677 |
| 211 |
DON JUAN |
Et tout ce dont tu m'as si bien entretenu, |
Acte 5, sc. 7, v. 1694 |
| 212 |
DON JUAN |
Quiconque vit ainsi ne peut être blâmable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1697 |
| 213 |
PHILÉMON |
Quel temps prodigieux, et contre la saison ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1711 |
| 214 |
PHILIPIN |
M'engloutit tout vivant au centre de la terre ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1713 |
| 215 |
PHILÉMON |
Ah, Ciel ! Que voyons-nous ? C'est le valet du traître. |
Acte 5, sc. 8, v. 1716 |
| 216 |
PHILIPIN |
Hélas ! je n'ai rien fait, chers Esprits, c'est mon maître. |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
| 217 |
PHILÉMON |
Qu'est devenu ton maître, et sans déguisement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1723 |
| 218 |
PHILIPIN |
Moi, je souffre une perte à nulle autre seconde. |
Acte 5, sc. 8, v. 1733 |
Lexique d'un texte