| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DUMONT |
À mes ordres en vain tu veux être rebelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 2 |
LISE |
Mais, par malheur, le peintre y prodigue souvent |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 3 |
LISE |
Et cette illusion cause notre tourment |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
LISE |
Je dois être soumise aux ordres de mon père. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 5 |
LISE |
Jusqu'au moindre défaut que je puis me connaître : |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 6 |
LISE |
Je suis vive, parfois, et je veux lui paraître |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 7 |
LISE |
La jalousie aussi peut entrer dans mon âme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 8 |
LISE |
Je veux être à la fois médisante et coquette : |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 9 |
LISE |
Montrez-vous encore à mes yeux |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 10 |
LISE |
Telle que vous étiez avant notre hyménée ; |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 11 |
MARTON |
À ne vous point flatter, si votre âme s'obstine, |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 12 |
MARTON |
Avec vos seuls défauts montrez-vous à Dorval. |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 13 |
LISE |
Pour montrer les défauts qu'un autre peut avoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 14 |
LISE |
De cet autre aujourd'hui je veux prendre la place ; |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 15 |
LISE |
Dorval pardonnera peut-être à tant d'audace ; |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 16 |
LISE |
Sil peut se rebuter, après notre lien, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 17 |
FRONTIN |
Êtes-vous femme, on fille, ou maîtresse, ou suivante ? |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 18 |
MARTON |
Ni femme, ni maîtresse, à cela près.... |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 19 |
FRONTIN |
Mon maître épouse ta maîtresse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 20 |
FRONTIN |
Nous devons l'un pour l'autre avoir de la tendresse : |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 21 |
FRONTIN |
N'entrent pour rien, chez nous, dans un engagement. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 22 |
MARTON |
Et parlons un instant de ton maître. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 23 |
FRONTIN |
Je suis valet d'honneur, et je veux toujours l'être. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 24 |
FRONTIN |
De votre sexe il fronde tous les goûts : |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 25 |
MARTON |
Rencontrer un homme docile. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 26 |
MARTON |
Pour en être plus sûr, exprès on l'a choisi, |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 27 |
MARTON |
S'il a quelque défaut, c'est d'être un peu flatté. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 28 |
FRONTIN |
Bon ! Bon ! Pas trop. Mon maître était loin de s'attendre |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 29 |
FRONTIN |
C'est un piége peut-être où l'on voudrait nous prendre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
| 30 |
FRONTIN |
Peut-être qu'en faveur de quelque amant secret, |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
| 31 |
FRONTIN |
Si vous voulez entrer.... |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
| 32 |
DORVAL |
Par un premier coup-d'oeil craignez d'être séduit, |
Acte 1, sc. 7, v. 255 |
| 33 |
MADAME DORVAL |
Mon fils ; on ne doit point outrer la vérité ; |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
| 34 |
DUMONT |
Lise prétend aussi me contredire, moi, |
Acte 1, sc. 7, v. 264 |
| 35 |
DUMONT |
Nous avons bien d'autres affaires. |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
| 36 |
DUMONT |
Mes enfants, un instant suffit pour se connaître : |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
| 37 |
DUMONT |
L'un pour l'autre vous êtes faits, |
Acte 1, sc. 7, v. 282 |
| 38 |
DUMONT |
Et l'amour de vos coeurs va se rendre le maître. |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
| 39 |
DORVAL |
Des amants je devrais être le plus heureux : |
Acte 1, sc. 8, v. 305 |
| 40 |
LISE |
Votre franchise, au moins, mérite qu'on la loue ; |
Acte 1, sc. 8, v. 314 |
| 41 |
DORVAL |
J'explique en ce moment jusqu'à votre silence ; |
Acte 1, sc. 8, v. 324 |
| 42 |
DORVAL |
Mais la douceur de votre caractère |
Acte 1, sc. 8, v. 341 |
| 43 |
LISE |
L'amour ! L'amour peut-il entrer dans votre coeur ? |
Acte 1, sc. 8, v. 345 |
| 44 |
LISE |
Vous vous on accusez pour m'en montrer l'horreur. |
Acte 1, sc. 8, v. 350 |
| 45 |
LISE |
Eh bien, terminez votre ouvrage, |
Acte 1, sc. 8, v. 351 |
| 46 |
LISE |
Oui, j'ai tous ces défauts, beaucoup d'autres encore, |
Acte 1, sc. 8, v. 378 |
| 47 |
DORVAL |
Faire votre bonheur était mon seul désir. |
Acte 1, sc. 8, v. 386 |
| 48 |
DORVAL |
Je vous ai vu ; votre présence |
Acte 1, sc. 8, v. 389 |
| 49 |
DORVAL |
J'admirais vos attraits, surtout votre douceur ; |
Acte 1, sc. 8, v. 391 |
| 50 |
DORVAL |
En vous quittant j'emporte votre image ; |
Acte 1, sc. 8, v. 396 |
| 51 |
LISE |
Oh ! Le monstre à ma main il peut bien renoncer. |
Acte 1, sc. 9, v. 402 |
| 52 |
LISE |
Plus méchants que Dorval, et peut-être plus faux, |
Acte 1, sc. 9, v. 412 |
| 53 |
LISE |
D'autres avec plus d'art cacheraient leurs défauts. |
Acte 1, sc. 9, v. 413 |
| 54 |
FRONTIN |
Dorval entre.... son air exprime l'embarras. |
Acte 1, sc. 11, v. 434 |
| 55 |
FRONTIN |
Pour moi, lorsque je puis être heureux un moment, |
Acte 1, sc. 11, v. 454 |
| 56 |
FRONTIN |
Je ne vais pas chercher si j'ai raison de l'être. |
Acte 1, sc. 11, v. 455 |
| 57 |
FRONTIN |
Je ne suis pas aussi sot que mon maître, |
Acte 1, sc. 11, v. 456 |
| 58 |
FRONTIN |
L'avis des autres est le mien. |
Acte 1, sc. 11, v. 464 |
| 59 |
FRONTIN |
Écoute : en un mot, comme en trente, |
Acte 1, sc. 11, v. 479 |
| 60 |
MADAME DORVAL |
Afin de pénétrer cet étonnant mystère. |
Acte 1, sc. 13, v. 492 |
| 61 |
DUMONT |
Et vous me permettrez, s'il vous plaît.... |
Acte 1, sc. 14, v. 506 |
| 62 |
MADAME DORVAL |
Cette union était tout à votre avantage ; |
Acte 1, sc. 14, v. 511 |
| 63 |
DUMONT |
Lise aime votre fils ; son coeur, j'en suis certain, |
Acte 1, sc. 14, v. 528 |
| 64 |
DUMONT |
Madame, d'être franc, je me suis fait la loi ; |
Acte 1, sc. 14, v. 539 |
| 65 |
DUMONT |
Et, pour ne l'en pas croire, il faut être sa mère. |
Acte 1, sc. 14, v. 544 |
| 66 |
MADAME DORVAL |
Plus d'amitié, Monsieur, plus de paix entre nous. |
Acte 1, sc. 14, v. 546 |
| 67 |
DUMONT |
J'aime mieux, avec vous, avoir trente procès, |
Acte 1, sc. 14, v. 555 |
| 68 |
DUMONT |
Mais pour mettre en défaut votre esprit chicaneur, |
Acte 1, sc. 14, v. 559 |
| 69 |
DUMONT |
Que Dorval n'entrera jamais dans ma famille. |
Acte 1, sc. 15, v. 566 |
| 70 |
MADAME DORVAL |
Avant de voir la fin de notre inimitié, |
Acte 1, sc. 16, v. 571 |
| 71 |
MADAME DORVAL |
Aux vôtres mes enfants ne seront point de grâce ; |
Acte 1, sc. 16, v. 574 |
| 72 |
MADAME DORVAL |
Jusqu'au dernier de notre race ; |
Acte 1, sc. 16, v. 576 |
| 73 |
DUMONT |
Chez notre Procureur l'abandon de nos droits : |
Acte 1, sc. 17, v. 587 |
| 74 |
MADAME DORVAL |
Ici ?... j'y rentrerai pour la dernière fois. |
Acte 1, sc. 17, v. 589 |
| 75 |
DORVAL |
Ah ! votre âme est tranquille |
Acte 1, sc. 18, v. 592 |
| 76 |
DORVAL |
Que votre esprit encor n'en soit point offensé : |
Acte 1, sc. 18, v. 595 |
| 77 |
DORVAL |
Mais je prétends du moins obtenir votre estime, |
Acte 1, sc. 18, v. 598 |
| 78 |
DORVAL |
Si j'ai perdu l'espoir de toucher votre coeur. |
Acte 1, sc. 18, v. 599 |
| 79 |
LISE |
D'un noeud qui vous déplaît votre coeur se dégage ; |
Acte 1, sc. 18, v. 615 |
| 80 |
DORVAL |
Et c'est pour l'éviter que j'ai voulu paraître, |
Acte 1, sc. 18, v. 629 |
| 81 |
DORVAL |
Non pas tel que je suis, mais tel que je puis être ; |
Acte 1, sc. 18, v. 630 |
| 82 |
DORVAL |
Je ne m'attendais pas à rencontrer mon maître. |
Acte 1, sc. 18, v. 636 |
| 83 |
DORVAL |
L'aveu de vos défauts dans mon âme a fait naître |
Acte 1, sc. 18, v. 639 |
| 84 |
DORVAL |
Pour me punir du mien, pouvait n'être qu'un jeu. |
Acte 1, sc. 18, v. 644 |
| 85 |
LISE |
Je ne dois pas souffrir que votre âme s'abuse. |
Acte 1, sc. 18, v. 648 |
| 86 |
DORVAL |
Si vous daignez m'accorder votre main, |
Acte 1, sc. 18, v. 659 |
| 87 |
LISE |
C'est trop longtemps, Dorval, prolonger votre erreur, |
Acte 1, sc. 18, v. 666 |
| 88 |
LISE |
Je suis bien loin d'être parfait ; |
Acte 1, sc. 18, v. 674 |
| 89 |
LISE |
Autant que j'ai voulu le paraître à vos yeux. |
Acte 1, sc. 18, v. 676 |
| 90 |
LISE |
Mon triomphe est passé, Dorval, voici le vôtre ; |
Acte 1, sc. 18, v. 678 |
| 91 |
LISE |
Votre sexe toujours doit commander au n ? ?tre : |
Acte 1, sc. 18, v. 680 |
| 92 |
DUMONT |
Sans doute en notre absence ils sont devenus fous. |
Acte 1, sc. 19, v. 694 |
| 93 |
DORVAL |
De notre repentir, daignez avoir pitié. |
Acte 1, sc. 19, v. 701 |
| 94 |
DORVAL |
En nous réunissant, terminez votre peine, |
Acte 1, sc. 19, v. 705 |
| 95 |
DUMONT |
Adieu notre courroux. |
Acte 1, sc. 19, v. 708 |
| 96 |
DUMONT |
Eh ! que gagnerions-nous à paraître intraitables, |
Acte 1, sc. 19, v. 711 |
| 97 |
DUMONT |
Cela s'appellerait bouder contre son coeur. |
Acte 1, sc. 19, v. 712 |
| 98 |
DUMONT |
Votre fils a raison, la haine est un supplice. |
Acte 1, sc. 19, v. 713 |
| 99 |
DUMONT |
En vous aimant toujours, faites notre bonheur. |
Acte 1, sc. 19, v. 715 |
| 100 |
LISE |
Sans votre aveu, je croirais abuser... |
Acte 1, sc. 19, v. 717 |
| 101 |
DUMONT |
De notre vieille haine oublions les excès : |
Acte 1, sc. 19, v. 720 |
| 102 |
DUMONT |
De tous les titres du procès |
Acte 1, sc. 19, v. 722 |
| 103 |
DUMONT |
De mille maux cruels votre âme fut atteinte. |
Acte 1, sc. 19, v. 725 |
| 104 |
DUMONT |
Ne démentez donc plus la voix de votre coeur. |
Acte 1, sc. 19, v. 726 |
Lexique d'un texte