n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
JUNON |
Les ma?tresses, enfin, l'emportent sur l'?pouse, |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
2 |
JUNON |
Ce tra?tre d?pouilla de cette qualit?, |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
3 |
JUNON |
Les deux Astres Jumeaux, que l'Oc?an r?v?re, |
Prologue, sc. 1, v. 25 |
4 |
JUNON |
C'est d'elle que va na?tre un H?ros indomptable, |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
5 |
JUNON |
Un Alcide, un prodige aux Monstres redoutable, |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
6 |
JUNON |
Contre l'ordre des nuits, n'en fait qu'une de trois ; |
Prologue, sc. 1, v. 52 |
7 |
JUNON |
Vomiront contre lui, tout ce qu'ils ont de fiel ; |
Prologue, sc. 1, v. 60 |
8 |
JUNON |
D'autres armes manquant ? ma fureur extr?me, |
Prologue, sc. 1, v. 81 |
9 |
JUNON |
Tout autre est impuissant, il ne le sera pas ; |
Prologue, sc. 1, v. 88 |
10 |
JUNON |
Lui-m?me, contre lui, servira ma col?re, |
Prologue, sc. 1, v. 89 |
11 |
MERCURE |
Absolu comme il est sur tous les autres Dieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 101 |
12 |
MERCURE |
? notre ob?issance il doit fermer les yeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 102 |
13 |
MERCURE |
Pour servir Jupiter, cessons d'?tre Mercure, |
Acte 2, sc. 1, v. 111 |
14 |
SOSIE |
Pourrait entrer au sein du Dieu m?me de Thrace ? |
Acte 2, sc. 1, v. 116 |
15 |
SOSIE |
Si du guet par hasard la rencontre importune, |
Acte 2, sc. 1, v. 119 |
16 |
SOSIE |
Me voudront recevoir contre ma fantaisie, |
Acte 2, sc. 1, v. 124 |
17 |
SOSIE |
Le plaisir de mon ma?tre ? ce malheur m'expose, |
Acte 2, sc. 1, v. 127 |
18 |
SOSIE |
? qui semble ?tre n?, pour ?tre mis?rable ; |
Acte 2, sc. 1, v. 132 |
19 |
SOSIE |
Certes en ce combat, contre toute apparence, |
Acte 2, sc. 1, v. 147 |
20 |
SOSIE |
Ses faveurs ont de loin pass? notre esp?rance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 148 |
21 |
SOSIE |
Et mon ma?tre ? nous voir les destins si propices, |
Acte 2, sc. 1, v. 151 |
22 |
SOSIE |
Et mon ma?tre vainqueur, m'envoie ? ma ma?tresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 155 |
23 |
SOSIE |
Et ce que je n'ai vu, que par les yeux des autres, |
Acte 2, sc. 3, v. 171 |
24 |
SOSIE |
Jurons impudemment, de le tenir des n?tres. |
Acte 2, sc. 3, v. 172 |
25 |
SOSIE |
Entre les principaux, a fait choix de deux hommes, |
Acte 2, sc. 3, v. 176 |
26 |
SOSIE |
Qui de notre fureur augmente la mati?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 184 |
27 |
SOSIE |
Qu'il trouvera sa paix, en notre monument, |
Acte 2, sc. 3, v. 186 |
28 |
SOSIE |
Mon ma?tre, ? ce rapport, fait sortir notre arm?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 191 |
29 |
SOSIE |
L'ennemi d'autre part, en superbe ?quipage, |
Acte 2, sc. 3, v. 195 |
30 |
SOSIE |
Semble sur ces remparts marquer notre cercueil, |
Acte 2, sc. 3, v. 198 |
31 |
SOSIE |
D'un, et d'autre c?t? les trompettes r?sonnent, |
Acte 2, sc. 3, v. 199 |
32 |
SOSIE |
Et cette noble ardeur leur fait cro?tre le pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 202 |
33 |
SOSIE |
Et notre joie alors, va jusques ? l'exc?s. |
Acte 2, sc. 3, v. 226 |
34 |
SOSIE |
Fut celui de mon Ma?tre, en la mort de Pt?r?le, |
Acte 2, sc. 3, v. 232 |
35 |
SOSIE |
Et n'a rien entrepris ? ma confusion. |
Acte 2, sc. 3, v. 246 |
36 |
SOSIE |
D'aller de ce r?cit, r?jouir ma Ma?tresse. |
Acte 2, sc. 3, v. 248 |
37 |
SOSIE |
Contre leur naturel n'aient plus de mouvement, |
Acte 2, sc. 3, v. 258 |
38 |
SOSIE |
Autre ne fut jamais de si longue dur?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 267 |
39 |
MERCURE |
Il est poltron, au point, o? plus on le peut ?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 275 |
40 |
SOSIE |
Je crains bien, pour ma bourse un changement de ma?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 276 |
41 |
MERCURE |
Il tremble. |
Acte 2, sc. 3, v. 277 |
42 |
MERCURE |
Pour accro?tre sa peur, mena?ons, parlons haut, |
Acte 2, sc. 3, v. 285 |
43 |
MERCURE |
Aux quatre hommes, qu'hier, j'assommai sur la place, |
Acte 2, sc. 3, v. 288 |
44 |
MERCURE |
De votre premier coup, ne laissez dents en bouche. |
Acte 2, sc. 3, v. 291 |
45 |
MERCURE |
Voici de la mati?re, ? votre noble ardeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 293 |
46 |
MERCURE |
Il ne peut ?tre loin, et vient de long voyage. |
Acte 2, sc. 3, v. 295 |
47 |
SOSIE |
Si tu me dois toucher, contre ce mur, au moins, |
Acte 2, sc. 3, v. 297 |
48 |
SOSIE |
De peur, le poil me dresse, et tout le corps me tremble ; |
Acte 2, sc. 3, v. 307 |
49 |
SOSIE |
Tel menace, qui tremble. |
Acte 2, sc. 3, v. 316 |
50 |
SOSIE |
J'appartiens ? mon Ma?tre, es-tu content ? Adieu. |
Acte 2, sc. 3, v. 318 |
51 |
SOSIE |
Oui, mais notre retour rend ce soin inutile. |
Acte 2, sc. 3, v. 324 |
52 |
SOSIE |
Me met un ?tranger, hors de notre maison ? |
Acte 2, sc. 3, v. 334 |
53 |
MERCURE |
Hors de ta maison tra?tre ! |
Acte 2, sc. 3, v. 335 |
54 |
SOSIE |
Oui, puisque j'y demeure, et qu'elle est ? mon Ma?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
55 |
MERCURE |
Quel ma?tre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 337 |
56 |
MERCURE |
Jamais autre que moi, n'en a port? le nom. |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
57 |
MERCURE |
Approche, dis ton nom, parle, quel est ton ma?tre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 363 |
58 |
SOSIE |
Tu m'as mis en ?tat, de ne me plus conna?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 364 |
59 |
SOSIE |
Mon Ma?tre est. |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
60 |
SOSIE |
Ta fourbe peut bien ?tre un obstacle ? mes pas : |
Acte 2, sc. 3, v. 385 |
61 |
SOSIE |
Je n'emprunte le nom, ni la forme d'un autre, |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
62 |
SOSIE |
Je suis le vrai Sosie, et ce logis est n?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
63 |
SOSIE |
Mon Ma?tre Amphitryon, ses ennemis dompt?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 390 |
64 |
MERCURE |
Car mon Ma?tre en effet le combat achev?, |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
65 |
MERCURE |
Que mon Ma?tre aussit?t fit marquer de ses armes. |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
66 |
SOSIE |
Et sans ?tre moi-m?me, il n'y saurait r?pondre. |
Acte 2, sc. 3, v. 416 |
67 |
SOSIE |
Il entre dans la voie. |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
68 |
SOSIE |
En un autre, aujourd'hui, je me trouve moi-m?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
69 |
MERCURE |
Tra?tre, o? vas-tu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
70 |
SOSIE |
Ne m'est-il pas permis, de dire ? ma Ma?tresse, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
71 |
SOSIE |
Quel est cet accident ? Retournons ? mon Ma?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
72 |
SOSIE |
Et pl?t au Ciel aussi, qu'il me p?t m?conna?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
73 |
JUPITER |
O? nous doit na?tre un fruit, si longtemps d?sir?, |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
74 |
SOSIE |
Dites ce qui vous pla?t, suivez votre courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 509 |
75 |
SOSIE |
Nos fautes font bien moins, que votre d?fiance, |
Acte 3, sc. 1, v. 535 |
76 |
AMPHITRYON |
Tra?tre, qui te croira, quel esprit si cr?dule, |
Acte 3, sc. 1, v. 539 |
77 |
SOSIE |
Je n'ai pas cru d'abord ? cet autre moi-m?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 547 |
78 |
SOSIE |
Il est votre valet. |
Acte 3, sc. 1, v. 571 |
79 |
SOSIE |
Pour me rendre d'abord votre porte accessible, |
Acte 3, sc. 1, v. 584 |
80 |
ALCMÈNE |
Entre, sort, vient, s'en va, se laisse voir, et fuit, |
Acte 3, sc. 2, v. 618 |
81 |
CÉPHALIE |
Qu'il a fait une histoire, illustre ? nos neveux, |
Acte 3, sc. 2, v. 625 |
82 |
ALCMÈNE |
Et de ses jours le sort est plus ma?tre que lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
83 |
ALCMÈNE |
Vous faites en ce lieu, votre premier retour ? |
Acte 3, sc. 3, v. 670 |
84 |
ALCMÈNE |
De votre heureux succ?s, et du sort des rebelles. |
Acte 3, sc. 3, v. 672 |
85 |
ALCMÈNE |
Mais quel sujet retarde, ou rompt votre voyage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 679 |
86 |
AMPHITRYON |
Et veux entretenir cette confusion. |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
87 |
SOSIE |
C'est irriter les fous, que de les contredire, |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
88 |
ALCMÈNE |
Hier, ? votre arriv?e, avec quelle all?gresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
89 |
AMPHITRYON |
Nous sommes tous deux fous, si l'un et l'autre est sage. |
Acte 3, sc. 3, v. 712 |
90 |
SOSIE |
Mais peut-?tre tous quatre, et c'est mon sentiment. |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
91 |
ALCMÈNE |
Faites ? vos discours trahir votre m?moire, |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
92 |
ALCMÈNE |
Et divertissez-vous, ? me mettre en souci ; |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
93 |
ALCMÈNE |
De quoi puis-je tenir, sinon de votre voix, |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
94 |
ALCMÈNE |
Qui semblent ?tre n?s, pour conqu?rir la terre, |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
95 |
ALCMÈNE |
Votre duel, enfin, et la mort de Pt?r?le, |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
96 |
ALCMÈNE |
Peut-il, instruit par vous, parler contre vous-m?me ? |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
97 |
ALCMÈNE |
Et n'ai point d'int?r?t ? parler autrement. |
Acte 3, sc. 3, v. 750 |
98 |
ALCMÈNE |
? votre sortie. |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
99 |
SOSIE |
Ferm? de votre main, et de votre cachet. |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
100 |
SOSIE |
Pour votre s?ret?, comme pour son repos. |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
101 |
AMPHITRYON |
? Dieu, ma?tre des dieux ! divinit? supr?me ! |
Acte 3, sc. 4, v. 775 |
102 |
AMPHITRYON |
Apporte, monstre. |
Acte 3, sc. 4, v. 783 |
103 |
SOSIE |
Que vous puis-je montrer, si rien ne s'y rencontre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 784 |
104 |
AMPHITRYON |
Tra?tre, il le faut trouver. |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
105 |
ALCMÈNE |
Et comme sous Cr?on, toute la terre tremble. |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
106 |
AMPHITRYON |
Je tremble, ach?ve, apr?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
107 |
AMPHITRYON |
Avec d'autres que moi tu partages ma couche, |
Acte 3, sc. 4, v. 823 |
108 |
AMPHITRYON |
Tu re?ois des baisers, d'autres que de ma bouche. |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
109 |
SOSIE |
Quelqu'autre Amphitryon, se donne en votre absence |
Acte 3, sc. 4, v. 831 |
110 |
ALCMÈNE |
Plus que tout autre bien, sont ma possession. |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
111 |
AMPHITRYON |
Il sait ce que j'ai fait depuis notre venue ; |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
112 |
AMPHITRYON |
Je reviens, va Sosie, entre, et m'attends chez nous. |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
113 |
ALCMÈNE |
Ne m'approche pas, tra?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
114 |
ALCMÈNE |
Supp?t d'un imposteur, Valet digne du ma?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
115 |
JUPITER |
Et qui r?duit son ma?tre ? cet abaissement. |
Acte 4, sc. 1, v. 870 |
116 |
JUPITER |
Jusqu'? t'?tre ?prouv?, contre Jupiter m?me ; |
Acte 4, sc. 1, v. 872 |
117 |
JUPITER |
J'ai d'autres fois chant? mon amoureux martyre, |
Acte 4, sc. 1, v. 879 |
118 |
JUPITER |
Il n'est coeur de rocher, qui t?nt contre ses larmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 903 |
119 |
JUPITER |
? moins qu'en ?tre ?poux, ou qu'?tre Jupiter. |
Acte 4, sc. 2, v. 906 |
120 |
CÉPHALIE |
L'arbitre souverain des dieux et des mortels, |
Acte 4, sc. 2, v. 909 |
121 |
ALCMÈNE |
S'il hait de notre Hymen les noeuds chastes, et saints, |
Acte 4, sc. 2, v. 918 |
122 |
ALCMÈNE |
Puisque ma?tre absolu, de mes voeux il dispose, |
Acte 4, sc. 2, v. 923 |
123 |
ALCMÈNE |
La Loi de notre honneur, toute autre loi pr?c?de, |
Acte 4, sc. 2, v. 927 |
124 |
ALCMÈNE |
Et qui hait notre honneur est de nos ennemis. |
Acte 4, sc. 2, v. 930 |
125 |
ALCMÈNE |
Agr?er que ma main ? la v?tre s'allie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 948 |
126 |
ALCMÈNE |
Ne me souffrez jamais, si votre esprit est sain ; |
Acte 4, sc. 2, v. 950 |
127 |
ALCMÈNE |
Vous ne la traitez pas comme votre ennemie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 952 |
128 |
ALCMÈNE |
Et sans ?tre insens?, vous me pouvez parler. |
Acte 4, sc. 2, v. 954 |
129 |
ALCMÈNE |
Laissons faire ? ce jour, ce qu'un autre ferait, |
Acte 4, sc. 2, v. 977 |
130 |
JUPITER |
Si quelque autre est plus sage en mon opinion, |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
131 |
JUPITER |
Mais notre ardeur enfin, de ces douces querelles, |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
132 |
ALCMÈNE |
D'une et d'autre fa?on, j'ai beaucoup d'innocence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1003 |
133 |
JUPITER |
Pour vouloir un moment ?tre ma redevable ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1040 |
134 |
SOSIE |
Entrez, je vais voler, je ne marcherai pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1054 |
135 |
MERCURE |
J'ob?is ? mon p?re, et viens servir mon ma?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1063 |
136 |
MERCURE |
Tel, un bon serviteur, tel, un bon fils doit ?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1064 |
137 |
MERCURE |
Car Hercule va na?tre, et par un ordre expr?s, |
Acte 4, sc. 5, v. 1069 |
138 |
MERCURE |
Au grand plaisir de tous, se bat contre du vent ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1078 |
139 |
MERCURE |
Et contre sa coutume, a refus? la coupe. |
Acte 4, sc. 5, v. 1088 |
140 |
MERCURE |
J'ai voulu, comme un autre honorer le myst?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1092 |
141 |
MERCURE |
Notre immortelle essence, ? qui rien n'est absent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1110 |
142 |
MERCURE |
? le ma?tre importun ? Et le mal qu'il me donne ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1112 |
143 |
CÉPHALIE |
Pour obtenir, peut-?tre, un pardon plus expr?s, |
Acte 4, sc. 6, v. 1125 |
144 |
CÉPHALIE |
Qu'il tient secr?te, et veut n'?tre apprise que d'elle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1128 |
145 |
CÉPHALIE |
Et ne p?n?tre point dans les secrets d'autrui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1133 |
146 |
AMPHITRYON |
Dont pour le rencontrer, je n'aie fait le tour ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
147 |
AMPHITRYON |
Quand notre ?tat premier, nous sera-t-il rendu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
148 |
AMPHITRYON |
Tra?tre, ce que je veux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
149 |
AMPHITRYON |
Mais qu'attends-je en ce lieu, tra?tre, tu n'ouvres pas ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
150 |
MERCURE |
Spectre, qui que tu sois, fant?me, ombre vivante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
151 |
MERCURE |
Ni je ne te connais, ni ne te veux conna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
152 |
AMPHITRYON |
Mis?rable est le serf, qui s'attaque ? son ma?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
153 |
MERCURE |
Toi, mon ma?tre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
154 |
MERCURE |
Autre qu'Amphitryon n'a droit de me l'apprendre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
155 |
MERCURE |
Je ne re?ois des lois d'autres ma?tres que lui. |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
156 |
MERCURE |
Passe, laisse mon ma?tre en l'entretien d'Alcm?ne |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
157 |
AMPHITRYON |
Quels fous, et qui ton ma?tre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1207 |
158 |
AMPHITRYON |
Descends l?che, ouvre tra?tre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
159 |
AMPHITRYON |
Peste, ivrogne ?ternel, qui m?connais ton ma?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
160 |
PREMIER CAPITAINE |
? d'autres, ces chim?res, |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
161 |
SOSIE |
Vous fasse, Jupiter, partager notre peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
162 |
SOSIE |
Et puissiez vous produire, un autre capitaine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
163 |
SOSIE |
Et qui convainque enfin votre incr?dulit?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
164 |
AMPHITRYON |
La coupe de Pt?r?le est une autre merveille, |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
165 |
AMPHITRYON |
Mais s'il peut aujourd'hui, tomber entre mes mains, |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
166 |
AMPHITRYON |
Enfin, votre rapport, nous tirera de peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
167 |
AMPHITRYON |
Approche, c'est toi, tra?tre, ? qui je veux parler ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
168 |
AMPHITRYON |
Laissez, votre d?fense irrite mon courroux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
169 |
SOSIE |
De cette aveugle ardeur a votre ?me enflamm?e ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1300 |
170 |
SOSIE |
Et pouvais-je, plut?t, ?tre ici de retour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
171 |
AMPHITRYON |
Tra?tre, voil? le toit, la tuile, la maison ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
172 |
AMPHITRYON |
Reconnais-tu la porte, et vois-tu la fen?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
173 |
AMPHITRYON |
D'o? tu feignais tant?t, de ne me pas conna?tre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
174 |
AMPHITRYON |
Et de cette fen?tre, il m'use de menace. |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
175 |
SOSIE |
Nommez tout autre crime, un vol, un sacril?ge, |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
176 |
SOSIE |
N'y suis-je pas all? par votre charge expresse ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
177 |
SOSIE |
Que j'ai laiss?, parlant ? ma Ma?tresse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
178 |
AMPHITRYON |
Entrons et me pr?tez, et vos soins, et votre aide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
179 |
SOSIE |
Ce seul Amphitryon, commanda votre arm?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
180 |
SOSIE |
Que votre gloire, en lui connaisse son auteur ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
181 |
SOSIE |
L'autre, est un insolent, un fourbe, un imposteur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
182 |
SOSIE |
Voyez, qu'? son abord, l'autre reste confus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
183 |
JUPITER |
Quel d?sordre nouveau, trouble notre victoire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
184 |
JUPITER |
Entrez, qu'attendez-vous, ne m'honorez-vous pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
185 |
JUPITER |
De votre compagnie, en un mauvais repas ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
186 |
JUPITER |
Et quel s?ditieux, retarde votre entr?e ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
187 |
AMPHITRYON |
J'implore ton secours, contre ce suborneur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
188 |
AMPHITRYON |
Si j'ai votre valeur, si longtemps ?prouv?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
189 |
AMPHITRYON |
Non plus pour un Cr?on, non plus contre un Pt?r?le ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
190 |
AMPHITRYON |
O? contre Amphitryon, combat Amphitryon. |
Acte 4, sc. 4, v. 1374 |
191 |
AMPHITRYON |
Suspend d?j? vos yeux, et votre jugement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
192 |
SOSIE |
L'autre est l'Amphitryon, que chacun autorise ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
193 |
JUPITER |
Votre sang vous trahit, s'il ne vous dit assez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
194 |
JUPITER |
Votre rare valeur, ne peut, sans ?tre ingrate, |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
195 |
JUPITER |
Ne reconna?tre pas, sous quel chef elle ?clate |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
196 |
PREMIER CAPITAINE |
Ne pourrait discerner l'un, ni l'autre visage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1400 |
197 |
PREMIER CAPITAINE |
Ne parlez qu'? moi seul ; vous, quel est votre nom ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
198 |
JUPITER |
Me semble m?conna?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1423 |
199 |
JUPITER |
Arr?te, tu mens tra?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1424 |
200 |
PREMIER CAPITAINE |
Veuille, en d'autres plut?t, encore te reproduire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1432 |
201 |
PREMIER CAPITAINE |
De quoi, de votre part, re?us-je un ordre expr?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1437 |
202 |
PREMIER CAPITAINE |
Et quelle autre ordonnance encore me fut faite. |
Acte 4, sc. 4, v. 1440 |
203 |
JUPITER |
? quoi perdre le temps, Qui me peut m?conna?tre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1447 |
204 |
JUPITER |
D'o? vient cet insolent me disputer mon ?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1448 |
205 |
JUPITER |
De contredire Alcm?ne, et d?mentir ses yeux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1450 |
206 |
JUPITER |
Elle, que cette erreur, plus que toute autre touche, |
Acte 4, sc. 4, v. 1451 |
207 |
AMPHITRYON |
Quoi cet affront encor, ? tant d'autres est joint ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1473 |
208 |
MERCURE |
Entrer effront?ment, et jusqu'? la cuisine, |
Acte 6, sc. 1, v. 1495 |
209 |
MERCURE |
La cuisine, mon centre, et mon appartement, |
Acte 6, sc. 1, v. 1497 |
210 |
MERCURE |
Tra?tre je t'y rencontre, et ta mine affam?e, |
Acte 6, sc. 1, v. 1499 |
211 |
MERCURE |
Respecte-la profane, et n'y rentre jamais, |
Acte 6, sc. 1, v. 1501 |
212 |
SOSIE |
Battu, froiss?, meurtri, ces titres sont mon nom |
Acte 6, sc. 1, v. 1506 |
213 |
SOSIE |
En faveur de quelque autre ?tale tes largesses, |
Acte 6, sc. 1, v. 1512 |
214 |
SOSIE |
Le Ciel, tra?tre, sur toi r?pande tes bienfaits, |
Acte 6, sc. 1, v. 1517 |
215 |
SOSIE |
Oui, je suis une, deux, trois, quatre fois Sosie, |
Acte 6, sc. 1, v. 1524 |
216 |
SOSIE |
Car pour quel int?r?t, voudrait ?ter mon ?tre, |
Acte 6, sc. 1, v. 1535 |
217 |
SOSIE |
Ce Sosie inconnu, qui me fait m?conna?tre, |
Acte 6, sc. 1, v. 1536 |
218 |
SOSIE |
Ce nom, qui malheureux, entre tout autre nom, |
Acte 6, sc. 1, v. 1541 |
219 |
JUPITER |
Qui va na?tre ? la terre, ? la honte des Cieux, |
Acte 6, sc. 2, v. 1554 |
220 |
JUPITER |
Ne lui devront pas moins, qu'un rang entre les Dieux. |
Acte 6, sc. 2, v. 1558 |
221 |
ALCMÈNE |
Allez, que peu de temps ach?ve votre cour, |
Acte 6, sc. 2, v. 1561 |
222 |
PREMIER CAPITAINE |
N?s, pour vivre et mourir dessous votre conduite, |
Acte 6, sc. 2, v. 1567 |
223 |
PREMIER CAPITAINE |
Nous ne vous quittons point, agr?ez notre suite. |
Acte 6, sc. 2, v. 1568 |
224 |
JUPITER |
Non, un point important y doit ?tre agit?, |
Acte 6, sc. 2, v. 1569 |
225 |
JUPITER |
Et me d?fend l'effet de votre courtoisie. |
Acte 6, sc. 2, v. 1571 |
226 |
AMPHITRYON |
La r?volte, ce monstre ? mes coups endurci, |
Acte 6, sc. 4, v. 1593 |
227 |
AMPHITRYON |
L'incroyable rapport de ce Spectre, et de moi |
Acte 6, sc. 4, v. 1605 |
228 |
AMPHITRYON |
Par le r?cent abus des chefs de notre arm?e, |
Acte 6, sc. 4, v. 1612 |
229 |
PREMIER CAPITAINE |
Que dit-il ? n'est-ce pas de votre courtoisie, |
Acte 6, sc. 4, v. 1619 |
230 |
AMPHITRYON |
Elle a failli pourtant, d'une ou d'autre fa?on |
Acte 6, sc. 4, v. 1634 |
231 |
AMPHITRYON |
La terre ouvre son centre, et le Ciel est de flamme. |
Acte 6, sc. 4, v. 1648 |
232 |
CÉPHALIE |
Pour le mieux reconna?tre, approchons de plus pr?s. |
Acte 6, sc. 5, v. 1666 |
233 |
CÉPHALIE |
Mon ma?tre, Amphitryon. |
Acte 6, sc. 5, v. 1667 |
234 |
CÉPHALIE |
Moi, votre C?phalie. |
Acte 6, sc. 5, v. 1671 |
235 |
CÉPHALIE |
Combien votre maison, doit ?tre ch?re aux Dieux. |
Acte 6, sc. 5, v. 1686 |
236 |
CÉPHALIE |
Et que votre maison, de ces feux ?clair?e, |
Acte 6, sc. 5, v. 1711 |
237 |
CÉPHALIE |
Du bas, jusqu'au lambris, para?t ?tre dor?e. |
Acte 6, sc. 5, v. 1712 |
238 |
CÉPHALIE |
Qui coule entre ses doigts, et tout le bras lui lave, |
Acte 6, sc. 5, v. 1736 |
239 |
CÉPHALIE |
Alcm?ne, entre la peur, et l'admiration, |
Acte 6, sc. 5, v. 1741 |
240 |
AMPHITRYON |
? dieux, Ma?tre des Dieux, je r?clame ton aide. |
Acte 6, sc. 5, v. 1768 |
241 |
AMPHITRYON |
Alcm?ne par un sort ? tout autre contraire, |
Acte 6, sc. 6, v. 1799 |
242 |
AMPHITRYON |
Peut entre ses honneurs, compter un adult?re, |
Acte 6, sc. 6, v. 1800 |
243 |
AMPHITRYON |
Et d'un objet mortel, fait une autre Junon. |
Acte 6, sc. 6, v. 1802 |