| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LUCIE |
Votre inhumanit? ne les peut approuver ; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 2 |
ÉLISE |
Honorer notre sexe et marquer son pouvoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 3 |
ÉLISE |
Et fait un vain effort contre un coeur immobile. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 4 |
ÉLISE |
Le sceptre qu'il attend, son rang, ses dignit?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 5 |
ÉLISE |
Reviens, cher entretien de ma triste m?moire, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 6 |
ÉLISE |
? mon cher Don_Louis, combattre ton vainqueur. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 7 |
DON PÈDRE |
Ne prendra point de loi de votre politique : |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 8 |
DON PÈDRE |
Pour en d?lib?rer votre avis vient trop tard ; |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 9 |
DON PÈDRE |
Contre ce qu'il prescrit vos maximes sont vaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 10 |
OCTAVE |
Vous voyez quel ennui votre p?re en ressent ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 11 |
OCTAVE |
Et que, pour vous gu?rir et bannir de votre ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 12 |
OCTAVE |
Il met ? votre choix jusques ? ses ?tats. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 13 |
DON PÈDRE |
Astres, vous vous trompez, vos promesses sont vaines ; |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 14 |
OCTAVE |
Je vous dirais qu'on rit de votre aveuglement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 15 |
OCTAVE |
Qui ne me puis vanter d'illustres qualit?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 16 |
OCTAVE |
Et dont l'heur d'?tre ? vous est toute la fortune, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 17 |
DON PÈDRE |
Parles-tu sans trembler quand tu parles d'?lise ? |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 18 |
OCTAVE |
Des meurtres qu'elle fait le bruit est-il si grand ? |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 19 |
OCTAVE |
Vous l'emportez toujours avec votre col?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 20 |
DON PÈDRE |
Seuls dont les entretiens daignent flatter mes soins, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 21 |
LUCIE |
Oui, mais si votre amour ne veut que je la flatte, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 22 |
LUCIE |
Je sais combien ce soin p?se au roi votre p?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 23 |
LUCIE |
Et certes avec lui je plains votre mis?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 24 |
LUCIE |
Et c'est bien ?tre aveugle, et bien peu vous priser... |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 25 |
DON PÈDRE |
Ne me peut r?volter contre un joug qui m'accable. |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 26 |
DON PÈDRE |
Ne peuvent ? mes voeux donner un autre cours, |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 27 |
LUCIE |
Votre mis?re est grande, et vous ?tes ? plaindre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 28 |
LUCIE |
Son sang a plus aigri qu'adouci votre sort ; |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 29 |
LUCIE |
Il est votre rival encore apr?s sa mort, |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 30 |
LUCIE |
Et votre nom enfin m'est si fort interdit, |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 31 |
LUCIE |
Lui fera pr?sumer de notre confidence, |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 32 |
LUCIE |
Si dans cet entretien son retour nous surprend. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 33 |
DON PÈDRE |
Quand ton soin devrait m'?tre frivole, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 34 |
ÉLISE |
Moi, du sang d'un amant ?tre la r?compense ! |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 35 |
LUCIE |
Je n'ose vous rien dire, et votre violence |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 36 |
ÉLISE |
Et que le propre jour pris pour notre hym?n?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 37 |
ÉLISE |
Celui que notre hymen attendait ? l'autel ; |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 38 |
ÉLISE |
Tu ne crois pas un sceptre une offre ? d?daigner, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 39 |
ÉLISE |
Les sceptres, les ?tats, tout se compte pour rien, |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 40 |
LUCIE |
D'autres couronneraient de semblables forfaits. |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 41 |
DON PÈDRE |
Eh bien, Madame, eh bien, si mal en votre estime |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 42 |
DON PÈDRE |
Il y faut faire na?tre une horreur l?gitime. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 43 |
DON PÈDRE |
Puisqu'on m'est si barbare il faut l'?tre ? mon tour, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 44 |
DON PÈDRE |
De m'?tre si barbare avec impunit?. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 45 |
DON PÈDRE |
Combl? d'heur et de gloire et vous et votre fr?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 46 |
DON PÈDRE |
J'ai mis entre ses mains les armes d'Aragon ; |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 47 |
DON PÈDRE |
Je vous ferais rougir de votre ingratitude. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 48 |
DON PÈDRE |
Que tout autre peut-?tre eut crus in?vitables, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 49 |
DON PÈDRE |
Je n'ai, quoi qu'on ait cru, rempli que votre gloire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 50 |
DON PÈDRE |
D'accro?tre ou conserver votre possession, |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 51 |
DON PÈDRE |
Et joindre des brillants ? votre diad?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 52 |
ÉLISE |
Et peut-?tre, apr?s cette menace, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 53 |
ÉLISE |
Et je m?riterais de vous ?tre alli?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 54 |
DON PÈDRE |
Laissez-moi donc un coeur dont votre tyrannie |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 55 |
DON PÈDRE |
Un l?che qui vous suit malgr? votre courroux, |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
| 56 |
DON PÈDRE |
Et qui ne saurait ?tre et n'?tre pas ? vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
| 57 |
DON PÈDRE |
Si j'ai cru ma fureur contre votre injustice, |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
| 58 |
DON PÈDRE |
Toute votre rigueur ni tout mon d?sespoir |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 59 |
DON PÈDRE |
Qui contre votre honneur m'osait solliciter |
Acte 1, sc. 4, v. 359 |
| 60 |
ÉLISE |
Gu?rissez votre esprit d'un frivole tourment. |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
| 61 |
DON PÈDRE |
Et qu'il faut de vertu contre tant de m?pris ! |
Acte 1, sc. 4, v. 376 |
| 62 |
THÉODORE |
Pour le noble fardeau qu'attend votre fortune ? |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 63 |
THÉODORE |
Est-ce assez pour porter le sceptre d'Aragon, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 64 |
THÉODORE |
Il faut qu'un souverain ait d'autres caract?res |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 65 |
THÉODORE |
Recevra votre ?tat de votre passion, |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 66 |
DON PÈDRE |
J'ai soumis la Grenade et fait trembler l'Afrique, |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 67 |
DON PÈDRE |
Qu'il doive ?tre pour moi de sceptres ni d'?tats. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 68 |
THÉODORE |
Votre ennui dans mon coeur trouve tant de tendresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 69 |
DON PHILIPPE |
Eh bien, votre raison s'est-elle consult?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 70 |
DON PHILIPPE |
Et de votre valeur, ? soi-m?me oppos?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 71 |
DON PHILIPPE |
N'excepte de ce choix ni sceptre ni couronne. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 72 |
DON PÈDRE |
Je n'ose m'en permettre un facile succ?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 73 |
DON PHILIPPE |
Est un objet charmant, et peut-?tre adorable ; |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 74 |
DON PHILIPPE |
Sans votre indigne amour vous aurait d? sa gloire. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 75 |
DON PHILIPPE |
Illustres compagnons des belles aventures, |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 76 |
DON SANCHE |
Nous ne pouvions montrer une valeur commune, |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 77 |
DON SANCHE |
Guid?s de vos drapeaux et de votre fortune. |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 78 |
DON LOPE |
C'est combattre assur? que combattre pour vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 79 |
DON LOPE |
Dessous votre ?tendard ? peine d?ploy? |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 80 |
DON LOPE |
O?, sans ?tre envieux, je ne puis oublier |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 81 |
DON LOPE |
Que don Sanche, seigneur, par sa haute entreprise, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 82 |
DON LOPE |
Et l'un et l'autre camp plus t?t aux mains qu'en face, |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 83 |
DON LOPE |
Qu'on ?tait Espagnol en l'une et l'autre arm?e ; |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 84 |
DON LOPE |
Et d'aucuns qui ployaient craignant notre d?route, |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 85 |
DON LOPE |
Ils viennent ? leur ma?tre immoler leur service : |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 86 |
DON LOPE |
Et r?duit ? combattre et de queue et de front, |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 87 |
DON LOPE |
Fuit, s'?carte, s'empresse, et, contre notre attente, |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 88 |
DON SANCHE |
Ont pour objet un prix plus grand que votre empire. |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 89 |
DON SANCHE |
Les traits qu'? notre abord la garnison d?coche, |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 90 |
DON SANCHE |
Ce grand coeur, qui peut tout, quoi qu'il ose entreprendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 91 |
DON SANCHE |
Monte, vole aux cr?neaux, s'en rend ma?tre, s'y plante, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 92 |
DON SANCHE |
Enfin, par le bonheur qui suit votre couronne, |
Acte 2, sc. 4, v. 673 |
| 93 |
DON SANCHE |
Et contre notre espoir, le ciel nous le redonne, |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 94 |
DON PHILIPPE |
Don Sanche, sur ce point j'attends votre conseil. |
Acte 2, sc. 4, v. 680 |
| 95 |
DON PHILIPPE |
Avec votre secours je puis tout conqu?rir, |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 96 |
DON LOPE |
Ou par d'autres effets et par d'autres conqu?tes, |
Acte 2, sc. 4, v. 693 |
| 97 |
DON SANCHE |
Et je ferai pour moi parler d'autres travaux. |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
| 98 |
DON PHILIPPE |
Je me doute ? quel prix et l'un et l'autre aspire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
| 99 |
DON PHILIPPE |
Et nous en r?soudrons dessus votre rapport. |
Acte 2, sc. 4, v. 700 |
| 100 |
THÉODORE |
Ou la discr?tion qui tait votre dessein |
Acte 2, sc. 4, v. 707 |
| 101 |
THÉODORE |
Faites-vous des destins que rien ne puisse abattre, |
Acte 2, sc. 4, v. 709 |
| 102 |
THÉODORE |
Et sachez triompher aussi bien que combattre. |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
| 103 |
THÉODORE |
Quoi ! Comtes, vous tremblez, et j'impose silence |
Acte 2, sc. 4, v. 721 |
| 104 |
THÉODORE |
J'apprends trop quel dessein l'un et l'autre respire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 725 |
| 105 |
DON SANCHE |
Avant qu'en ?tre aux mains je rends contre moi-m?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 106 |
DON LOPE |
Me rends-je assez ? temps o? votre ordre m'appelle ? |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 107 |
DON SANCHE |
Dont ce trouble vous doit ?tre un signe apparent. |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 108 |
DON LOPE |
Elle a donn? des rangs et des titres au roi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
| 109 |
DON LOPE |
Et sans la votre enfin serait peu comparable : |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 110 |
DON LOPE |
Et de notre amiti? ne rompra point la cha?ne ; |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
| 111 |
DON SANCHE |
De voir ce bras arm? contre une main si ch?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 112 |
DON FERNAND |
Tr?ve, illustres guerriers. Quelles lois rigoureuses |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 113 |
DON FERNAND |
Divise contre soi les forces de l'?tat, |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 114 |
DON FERNAND |
L'une ? l'autre oppos?es, ont rompu l'alliance |
Acte 3, sc. 3, v. 797 |
| 115 |
DON FERNAND |
Qui veut de ses appuis priver votre patrie, |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 116 |
DON FERNAND |
A-t-elle quelque part dedans votre querelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 117 |
DON FERNAND |
Et devez-vous combattre et mourir que pour elle ? |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 118 |
DON FERNAND |
Votre jeunesse en doit, comte, ? mes cheveux gris. |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 119 |
DON FERNAND |
Si vous refusez donc vos jours ? votre Prince, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
| 120 |
DON FERNAND |
Le sujet de ma crainte et de votre courroux. |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 121 |
DON FERNAND |
J'en puis ?tre l'arbitre et vous m'en devez croire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 122 |
DON FERNAND |
Parmi votre triomphe ou votre s?pulture. |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 123 |
DON SANCHE |
Pouvait seul entre nous former ce diff?rent : |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 124 |
DON SANCHE |
? quel prix mon orgueil veut mettre ma victoire, |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 125 |
DON SANCHE |
Vous tremblerez au nom de l'objet que j'adore : |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 126 |
DON SANCHE |
Cette pr?somption a surpris votre attente. |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 127 |
DON FERNAND |
J'ai lieu d'?tre surpris. Th?odore ! L'Infante ! |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 128 |
DON SANCHE |
Il fermerait l'oreille aux autres potentats, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 129 |
DON SANCHE |
Quels bras m?ritent mieux d'en ?tre le soutien |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 130 |
DON SANCHE |
Que celui de Don_Lope, ou le votre et le mien ? |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 131 |
DON SANCHE |
Passant sous le balcon o? cet astre d'amour |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 132 |
DON SANCHE |
Un homme par hasard trouv? sous sa fen?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 133 |
DON SANCHE |
Qu'en cette obscurit? je ne pus reconna?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 134 |
DON SANCHE |
S'en tirant me heurta, peut-?tre sans dessein ; |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 135 |
DON SANCHE |
Qu'en tant d'occasions tant de sang a tremp?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 136 |
DON SANCHE |
Et devant un effort ? cet illustre amour, |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 137 |
DON SANCHE |
En mettrait notre estime ? sa plus haute gloire. |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 138 |
DON LOPE |
Et que je tremble enfin au nom de Th?odore, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 139 |
DON LOPE |
Et d'abord entendant du bruit sous sa fen?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 140 |
DON LOPE |
Car dans l'obscurit? je ne vous pus conna?tre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 141 |
DON LOPE |
Nous ayant ? chacun appris notre rival, |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 142 |
DON LOPE |
Malgr? notre amiti? que rien ne peut dissoudre, |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 143 |
DON LOPE |
Fait arbitres de tout l'adresse et le bonheur ? |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 144 |
DON FERNAND |
Que l'on les autorise et souffre votre espoir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 145 |
DON FERNAND |
Et s'il doit ?tre vain, quelle aveugle furie |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 146 |
DON FERNAND |
Vous fait sans int?r?t hasarder votre vie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 147 |
DON FERNAND |
Mais peut-?tre l'infante, accessible ? vos voeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 148 |
DON FERNAND |
Pouvant et l'un et l'autre esp?rer de lui plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 149 |
DON FERNAND |
Si ce choix entre vous met quelque diff?rence, |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 150 |
DON FERNAND |
Vous en laisse entre vous vider le diff?rent, |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 151 |
DON FERNAND |
Pour voir votre combat et servir le vainqueur, |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 152 |
DON FERNAND |
Pour ?tre votre juge en cette ardeur commune, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 153 |
DON SANCHE |
Si notre amour doit plaire ou bien ?tre importune ; |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 154 |
DON SANCHE |
Consultons notre heureuse et mauvaise fortune : |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 155 |
DON SANCHE |
Aux droits de notre amour ceux de notre amiti?. |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
| 156 |
DON LOPE |
Allons, cher ennemi, consulter notre oracle, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 157 |
DON LOPE |
Et savoir quel arr?t r?glera notre sort. |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 158 |
LUCIE |
Toute la cour en parle. Et d'une et d'autre part |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 159 |
ÉLISE |
Et chasser son objet de votre souvenir. |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 160 |
DON PÈDRE |
Vos charmes malgr? vous conservent votre empire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 161 |
ÉLISE |
Un sceptre ? mon ?gard a peu de privil?ge ; |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
| 162 |
ÉLISE |
Votre espoir est bien vain s'il n'a point d'autre pi?ge, |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 163 |
ÉLISE |
Et vous d?shonorez les titres absolus |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 164 |
ÉLISE |
Que votre amour m'offrant expose ? mes refus ; |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 165 |
ÉLISE |
Vous vous pourriez soumettre autant de diad?mes |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 166 |
THÉODORE |
Ou je vois votre attente encor fort recul?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
| 167 |
DON PÈDRE |
En vain tous mes pensers s'arment contre ma foi ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1015 |
| 168 |
DON PÈDRE |
J'ai beau d?lib?rer, j'ai beau promettre au roi ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
| 169 |
DON PÈDRE |
J'ai beau, ma ch?re soeur, me promettre ? moi-m?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 170 |
DON PÈDRE |
Que si, comme le sort en regarde peu d'autres, |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
| 171 |
DON PÈDRE |
Don Lope ose hausser les yeux jusques aux v?tres, |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
| 172 |
DON PÈDRE |
Votre sexe en cet art ne manque pas d'adresse. |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 173 |
DON SANCHE |
D'autres respects encor me forcent au silence. |
Acte 3, sc. 6, v. 1045 |
| 174 |
THÉODORE |
Quoi ! Toujours si vaillants vous tremblez aujourd'hui ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 175 |
DON SANCHE |
Interdits et tremblants, nous jette ? vos genoux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1056 |
| 176 |
DON SANCHE |
L'objet de nos travaux et de votre vaillance |
Acte 3, sc. 6, v. 1057 |
| 177 |
DON SANCHE |
C'?tait pour votre gloire et pour votre conqu?te |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
| 178 |
DON SANCHE |
Dans la noirceur de l'ombre, hier sous votre fen?tre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1065 |
| 179 |
DON SANCHE |
Notre commune ardeur commen?a de para?tre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1066 |
| 180 |
DON SANCHE |
Nous avons estim? devoir par votre arr?t |
Acte 3, sc. 6, v. 1071 |
| 181 |
THÉODORE |
Et ne r?pugne point ? souffrir votre espoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
| 182 |
THÉODORE |
Mais sans un autre aveu mon amour n'ose na?tre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
| 183 |
THÉODORE |
Mon coeur se d?clarer, ni mon choix vous para?tre ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1082 |
| 184 |
DON LOPE |
Votre seule rigueur m'en retarde l'arr?t. |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
| 185 |
ÉLISE |
Peut-il jeter les yeux que dessus votre amour ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 186 |
ÉLISE |
Qu'entre vous et don Sanche elle n'est point en doute, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 187 |
ÉLISE |
Qu'il fait contre ses voeux des efforts superflus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 188 |
DON LOPE |
Si dedans votre sein le Prince ne le trouve, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 189 |
DON LOPE |
Et si vous ne mettez dedans votre maison, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 190 |
DON LOPE |
Par un si grand hymen, le sceptre d'Aragon. |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 191 |
ÉLISE |
Et ne contracte point dedans notre maison |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 192 |
DON LOPE |
? fille indigne sang des glorieux anc?tres |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 193 |
DON LOPE |
Dont la race ? l'Espagne a donn? tant de ma?tres ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 194 |
ÉLISE |
Comte, insensiblement j'aigris votre courroux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 195 |
ÉLISE |
Adieu, c'est trop combattre un guerrier tel que vous |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 196 |
ÉLISE |
? combattre une soeur doit trouver peu de gloire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 197 |
DON SANCHE |
Est-il bien compatible avecque votre flamme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 198 |
DON LOPE |
La raison de ce choix devant ?tre l'arbitre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
| 199 |
DON LOPE |
Vous en seriez l'objet ? bien plus juste titre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 200 |
DON SANCHE |
Et, dans l'obscurit? qu'il laisse ? notre espoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 201 |
DON SANCHE |
C'est la condition, comte, de notre tr?ve, |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 202 |
DON SANCHE |
Que ce doute restant notre combat s'ach?ve. |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 203 |
DON SANCHE |
Que si de l'un de nous l'autre reste vainqueur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 204 |
DON LOPE |
Exposer notre amour avecque notre vie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 205 |
DON LOPE |
Quel sera le succ?s que notre amour pr?tend, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 206 |
DON SANCHE |
Et ne vaut-il pas mieux que notre amour s'exprime |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 207 |
DON SANCHE |
Ces d?fenses souvent veulent bien ?tre enfreintes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1222 |
| 208 |
DON SANCHE |
Et, par raison d'?tat, contre de tels combats |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 209 |
DON SANCHE |
Votre dernier troph?e et ma derni?re gloire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
| 210 |
DON SANCHE |
Pour ne pouvoir languir entre son esp?rance |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
| 211 |
DON SANCHE |
Et la crainte qu'il a de votre pr?f?rence : |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
| 212 |
DON SANCHE |
Malgr? moi le souffrir pour ne l'accro?tre pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1244 |
| 213 |
DON LOPE |
Pouvaient de sa beaut? me permettre l'oubli, |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 214 |
DON LOPE |
D?j? notre amiti? m'aurait ?t? l'id?e |
Acte 4, sc. 2, v. 1249 |
| 215 |
DON LOPE |
Et solliciterait ma main contre moi-m?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
| 216 |
DON LOPE |
De la v?tre, don Sanche, ?prouvons donc l'effort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 217 |
DON SANCHE |
Par le sang que d?j? la v?tre m'a tir?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 218 |
DON SANCHE |
Un succ?s tout contraire en doit ?tre augur? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
| 219 |
DON SANCHE |
Allons faire ? sa soeur conna?tre son pouvoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 220 |
DON PÈDRE |
Presse mon d?sespoir d'agir contre moi-m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
| 221 |
DON PÈDRE |
Qu'il faut ?tre d'Amour la funeste victime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 222 |
LUCIE |
Qu'est-ce, seigneur ? ? ciel ! Quelle est votre faiblesse ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
| 223 |
DON PÈDRE |
Procure-moi, Lucie, un mot de ta ma?tresse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
| 224 |
DON PÈDRE |
Je ne l'entretiendrai de rien qui lui d?plaise ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
| 225 |
LUCIE |
Entreprenez une roche, une souche, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 226 |
DON PÈDRE |
Que vous deviez au sort plus qu'? votre beaut?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
| 227 |
DON PÈDRE |
Il faut rentrer au rang o? le ciel m'a fait na?tre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
| 228 |
DON PÈDRE |
De votre esclave il faut devenir votre ma?tre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1318 |
| 229 |
DON PÈDRE |
J'ai contre l'ascendant sous qui vous ?tes n?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1321 |
| 230 |
DON PÈDRE |
Voulu pr?ter la main ? votre destin?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1322 |
| 231 |
DON PÈDRE |
Mais je vois bien qu'en vain tout notre effort s'obstine |
Acte 4, sc. 5, v. 1325 |
| 232 |
DON PÈDRE |
Vos yeux vous soumettront assez d'autres provinces, |
Acte 4, sc. 5, v. 1333 |
| 233 |
DON PÈDRE |
On est souvent de soi l'idol?tre et l'idole ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1338 |
| 234 |
ÉLISE |
Prince ; ? quoi tant de bruit ? suivez votre courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1342 |
| 235 |
ÉLISE |
Dans ce juste courroux trouvez votre repos, |
Acte 4, sc. 5, v. 1343 |
| 236 |
DON PÈDRE |
Vous m'avez d?fendu jusqu'? votre m?moire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1350 |
| 237 |
DON PÈDRE |
Jusqu'? ne vous souffrir ni vous ni votre fr?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
| 238 |
DON PÈDRE |
Que pour le desservir et vous ?tre contraire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
| 239 |
DON PÈDRE |
Mettre vos jours en butte ? tous les coups du sort. |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
| 240 |
DON PÈDRE |
Don Lope est seulement ce que je l'ai fait ?tre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1357 |
| 241 |
DON PÈDRE |
Les moyens s'offriront, ou je les ferai na?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1358 |
| 242 |
DON PÈDRE |
De le mettre aussi bas que j'ai su l'?lever, |
Acte 4, sc. 5, v. 1359 |
| 243 |
DON PÈDRE |
Si dans mon souvenir ?lise entre jamais, |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
| 244 |
DON PÈDRE |
?lise, cet objet autrefois mon vainqueur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
| 245 |
DON PÈDRE |
Et ne dois ni ne puis, dedans toute autre bouche, |
Acte 4, sc. 5, v. 1397 |
| 246 |
THÉODORE |
Par quels termes veux-tu que notre coeur s'exprime, |
Acte 4, sc. 6, v. 1417 |
| 247 |
THÉODORE |
Pour ?tre trop couvert sensiblement me br?le ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1426 |
| 248 |
DON LOPE |
Et puisque votre choix para?t par ce regret, |
Acte 4, sc. 7, v. 1439 |
| 249 |
DON LOPE |
Mais je meurs trop heureux apr?s votre conqu?te. |
Acte 4, sc. 7, v. 1446 |
| 250 |
THÉODORE |
Pourquoi remettre au sort de ce combat funeste |
Acte 4, sc. 7, v. 1449 |
| 251 |
THÉODORE |
Mais il n'est pas saison que je t'en entretienne. |
Acte 4, sc. 7, v. 1453 |
| 252 |
THÉODORE |
Que le roi peut permettre ? ses ressentiments. |
Acte 4, sc. 7, v. 1456 |
| 253 |
THÉODORE |
Rencontre du respect et de l'ob?issance : |
Acte 4, sc. 7, v. 1458 |
| 254 |
DON LOPE |
Qui nous a fait armer contre votre d?fense ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
| 255 |
DON PHILIPPE |
Allez, et seulement disposez votre t?te |
Acte 4, sc. 8, v. 1469 |
| 256 |
THÉODORE |
H?las ! Si de ce choix on frustre mon d?sir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
| 257 |
DON LOPE |
Aurez-vous pleinement satisfait votre envie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 258 |
DON LOPE |
L'une et l'autre, ma soeur, sont pr?tes d'expirer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 259 |
DON LOPE |
Vous feriez violence ? votre humeur alti?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
| 260 |
ÉLISE |
Je ne vous con?ois plus dans cet illustre rang, |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 261 |
DON LOPE |
Bien, laissez-moi mourir, croyez votre courage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 262 |
DON PHILIPPE |
Je plains votre malheur, comte, et j'en ai raison ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 263 |
DON PHILIPPE |
? votre seul renom toute l'Europe tremble ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1529 |
| 264 |
DON PHILIPPE |
Oui, Th?odore est v?tre, et ma reconnaissance |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 265 |
DON PHILIPPE |
N'a contre cet hymen excuse ni d?fense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 266 |
DON PHILIPPE |
Oui, vous ; mais de ce prix payant votre conqu?te, |
Acte 5, sc. 2, v. 1545 |
| 267 |
DON PHILIPPE |
? ma justice aussi vous devez votre t?te. |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
| 268 |
DON PHILIPPE |
Je sais que votre chute ?branle ma couronne ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
| 269 |
DON PHILIPPE |
J'ai plus de part que vous dedans votre supplice ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 270 |
DON PHILIPPE |
Mais contre son sang propre un roi doit la justice. |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 271 |
DON PHILIPPE |
Quand l'infante devait r?gler votre d?bat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
| 272 |
DON PHILIPPE |
Contre mon ordre expr?s vous rendez un combat ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
| 273 |
DON PHILIPPE |
Attaquait mon pouvoir plus que votre rival. |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 274 |
ÉLISE |
Un bourreau par votre ordre en dresse un pour sa mort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 275 |
ÉLISE |
Et doit de son vengeur priver votre province ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 276 |
DON PHILIPPE |
Et que contre mon sang en vous-m?me j'approuve ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 277 |
DON PHILIPPE |
Et par ce rang illustre acquis dans ma famille, |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 278 |
DON PHILIPPE |
Je prot?ge l'?tat contre son d?fenseur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 279 |
DON LOPE |
Fera-t-il choir aux pieds de votre majest? |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 280 |
DON LOPE |
Cette victime due ? votre s?ret? ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 281 |
DON LOPE |
Il sait bien mettre ? bas les t?tes qui vous nuisent ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
| 282 |
DON LOPE |
Me fait moins m?riter votre lit qu'un cercueil ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 283 |
DON LOPE |
Pour me perdre il est vain de chercher d'autre crime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 284 |
DON LOPE |
Et sans autre pr?texte on e?t pu m'en punir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 285 |
DON LOPE |
Mais au moins souffrez-moi de mourir votre esclave ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 286 |
THÉODORE |
Jusqu'ici ce grand coeur qui sort de votre sang |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 287 |
THÉODORE |
Et contre les devoirs que l'amour en exige |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
| 288 |
THÉODORE |
A fait tous les efforts o? l'un et l'autre oblig? ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 289 |
THÉODORE |
Quelle ?quit?, seigneur, doit ? votre courroux |
Acte 5, sc. 2, v. 1655 |
| 290 |
DON PHILIPPE |
L'un n'est jamais douteux, l'autre est toujours certaine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1670 |
| 291 |
DON PHILIPPE |
Je veux que votre hymen pr?c?de son tr?pas ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1676 |
| 292 |
THÉODORE |
Et pour faire au tombeau notre hymen ?ternel. |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
| 293 |
THÉODORE |
Oui, je la re?ois, sire, et si votre justice... |
Acte 5, sc. 2, v. 1685 |
| 294 |
DON LOPE |
Sa plus illustre ?p?e et son plus digne bras. |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 295 |
LUCIE |
Vient demander au roi la mort de votre fr?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 296 |
DON PÈDRE |
Sire, un illustre effort qui me rend ma franchise, |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
| 297 |
DON PÈDRE |
En qui votre couronne ait un illustre appui, |
Acte 5, sc. 4, v. 1735 |
| 298 |
DON PÈDRE |
Et votre gr?ce enfin pour don Sanche et pour lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 299 |
DON FERNAND |
La gr?ce que j'obtiens de votre majest?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1760 |
| 300 |
DON PÈDRE |
A-t-il quelque rapport avec votre rigueur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1764 |
| 301 |
ÉLISE |
J'ai tenu trop longtemps contre un amour si rare ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1781 |
| 302 |
ÉLISE |
Contre tant de bont? la constance est barbare. |
Acte 5, sc. 4, v. 1782 |
| 303 |
ÉLISE |
Et vous gagnez un coeur que votre autorit? |
Acte 5, sc. 4, v. 1787 |
| 304 |
DON PHILIPPE |
Non, non, Prince, vivez ; votre amour a des charmes |
Acte 5, sc. 4, v. 1793 |
Lexique d'un texte