| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ACHATE |
Encor que notre ?n?e au havre nous envoie |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
ACHATE |
Et dont peut-?tre (ha Dieux !) la mis?rable vie |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 3 |
ACHATE |
Armera contre nous les meurtri?res temp?tes. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
ACHATE |
L'autre mal la troubla, lorsque Jarbe le prince |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 5 |
ACHATE |
Et son sceptre et sa gent, si par les torches saintes |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 6 |
ACHATE |
Du mariage ?taient leurs deux ?mes ?treintes, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 7 |
ACHATE |
Notre troupe en Afrique ; et que les yeux d'?n?e |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 8 |
ACHATE |
Mais las ! Quand des Dieux l'ire ? notre aise s'oppose, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 9 |
ACHATE |
Didon, qui notre ?n?e (arrach? de l'horrible |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 10 |
ACHATE |
En notre injuste fuite ? Ainsi que l'indiscr?te |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 11 |
PALINURE |
Et l'on ne doit son fiel contre les Dieux ?poindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 12 |
ACHATE |
Qui contre le souci se rend toujours nuisante, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 13 |
ACHATE |
Veut montrer que celui toujours son malheur tra?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 14 |
ACHATE |
Des fun?bres tombeaux les tremblantes voix sortent, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 15 |
ACHATE |
Qui toujours nouveau vol ? notre suite apportent : |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 16 |
ACHATE |
? la tra?tresse mer notre s?re demeure. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 17 |
ACHATE |
Quelle belle Italie, ou quel autre h?ritage |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 18 |
ACHATE |
Noyer avecque nous nos Dieux et notre attente ? |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 19 |
PALINURE |
? la gloire plus haute, ont leurs ?mes ?treintes |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 20 |
PALINURE |
Les astres ennemis, et que je me pr?disse |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 21 |
PALINURE |
(Quand m?me il serait faux) mettre aux Dieux ma fiance, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 22 |
ASCAIGNE |
Encor oublions-nous, qu'outre l'ail? Mercure, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 23 |
ASCAIGNE |
Alors qu'au sac piteux notre Troie ?tait pleine |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 24 |
ASCAIGNE |
Du feu, de pleurs, de meurtre, une flamme soudaine |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 25 |
ASCAIGNE |
Vint embraser mon chef, qui comme notre Anchise |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 26 |
ASCAIGNE |
Que le tombeau d'Anchise ajoute ? notre ann?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 27 |
ACHATE |
Sus sus doncques h?tons : l'entreprise est heureuse |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 28 |
ACHATE |
H?tons sans aucun bruit au labeur notre troupe : |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 29 |
ÉNÉE |
O? Ajax, o? Ulysse, entre tous eux nuisible, |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
| 30 |
ÉNÉE |
Menacer de tra?ner notre Troie captive |
Acte 1, sc. 1, v. 194 |
| 31 |
ÉNÉE |
Du destin accompli, quand les dextres meurtri?res |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
| 32 |
ÉNÉE |
Entre mes mains des Grecs mis?rablement serve, |
Acte 1, sc. 1, v. 225 |
| 33 |
ÉNÉE |
Voir en chemin ma femme amoindrir notre nombre, |
Acte 1, sc. 1, v. 245 |
| 34 |
ÉNÉE |
Que m'ont fait rencontrer les destins adversaires |
Acte 1, sc. 1, v. 250 |
| 35 |
ÉNÉE |
Rendit-elle ma voix autrement ?perdue, |
Acte 1, sc. 1, v. 254 |
| 36 |
ÉNÉE |
Nous pr?mes notre port, et que par la Harpie |
Acte 1, sc. 1, v. 257 |
| 37 |
ÉNÉE |
(Monstre horrible et puant) fut ma troupe avertie |
Acte 1, sc. 1, v. 258 |
| 38 |
ÉNÉE |
Des travaux qu'H?l?nus pr?dit sur notre vie : |
Acte 1, sc. 1, v. 262 |
| 39 |
ÉNÉE |
M'ont-ils fait montrer autre ? Et m?me quand nos t?tes |
Acte 1, sc. 1, v. 267 |
| 40 |
ÉNÉE |
Me peut-on voir montrer un d?faut d'assurance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 270 |
| 41 |
ÉNÉE |
Je crois ce que j'ai vu n'?tre rien fors qu'un songe, |
Acte 1, sc. 1, v. 273 |
| 42 |
ÉNÉE |
Et bien que je la sache entre tous ?tre humaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 275 |
| 43 |
ÉNÉE |
Moi-m?me ?tre envers moi, de trahison coupable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 280 |
| 44 |
ÉNÉE |
Ne me faisait crever et rompre l'entreprise, |
Acte 1, sc. 1, v. 285 |
| 45 |
ÉNÉE |
S'obstine contre tout et faut que toi Neptune |
Acte 1, sc. 1, v. 288 |
| 46 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Montrent assez ? tous vivants, |
Acte 1, sc. 1, v. 313 |
| 47 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Notre heur aurait une constance, |
Acte 1, sc. 1, v. 317 |
| 48 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Aux grands Dieux notre ob?issance. |
Acte 1, sc. 1, v. 320 |
| 49 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Et d'un tel ordre ils entrelacent |
Acte 1, sc. 1, v. 325 |
| 50 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Ce point, d'?tre tous seuls contents : |
Acte 1, sc. 1, v. 336 |
| 51 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Plus malheureux en notre affaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 357 |
| 52 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Qui tient notre vie amus?e |
Acte 1, sc. 1, v. 365 |
| 53 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais cette mar?tre Nature, |
Acte 1, sc. 1, v. 367 |
| 54 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Qui se montre beaucoup plus dure |
Acte 1, sc. 1, v. 368 |
| 55 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
? nous, qu'aux autres animaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 369 |
| 56 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Et plus apr?s notre malheur |
Acte 1, sc. 1, v. 375 |
| 57 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Montre sur nous leurs seigneuries. |
Acte 1, sc. 1, v. 376 |
| 58 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Qui renversa notre cit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 378 |
| 59 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Contre notre f?licit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 380 |
| 60 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Voyant les Grecs ?tre vainqueurs : |
Acte 1, sc. 1, v. 394 |
| 61 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Si ce grand Priam notre prince |
Acte 1, sc. 1, v. 395 |
| 62 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Comme Roi de tous autres Rois. |
Acte 1, sc. 1, v. 397 |
| 63 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Cherchons notre bien par nos maux, |
Acte 1, sc. 1, v. 416 |
| 64 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Mais qui veut voir un autre exemple, |
Acte 1, sc. 1, v. 419 |
| 65 |
DIDON |
Veut donc ce d?loyal avec ses mains tra?tresses |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 66 |
DIDON |
Et qu'outre mon devoir, de?? del? courante, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
| 67 |
DIDON |
Et contre le m?chant la mer m?me se f?che. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 68 |
DIDON |
Ma terre en e?t trembl?, et jusques ? Carthage |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
| 69 |
DIDON |
Notre amour donc, h?las ! Ne te retient-il point, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 70 |
DIDON |
Dans l'eau d'Oubli lui dresse un autre navigage. |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
| 71 |
DIDON |
Du Dieu porte-trident irrit? contre toi, |
Acte 2, sc. 1, v. 517 |
| 72 |
DIDON |
Contre lutter aux flots, p?lissant tu diras, |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
| 73 |
DIDON |
Doit justement venger ma foi contre ma t?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 522 |
| 74 |
DIDON |
Qu'il te vienne un remords de t'?tre en l'esprit mis |
Acte 2, sc. 1, v. 545 |
| 75 |
DIDON |
Qu'en p?chant contre Amour nous p?chons contre nous. |
Acte 2, sc. 1, v. 550 |
| 76 |
DIDON |
Qu'entreprendrais-tu plus des pays ?trangers ? |
Acte 2, sc. 1, v. 555 |
| 77 |
DIDON |
Pour la foi parjur?e ? quelque autre Didon ? |
Acte 2, sc. 1, v. 560 |
| 78 |
DIDON |
Larmes, las ! Qui se font ma?tresses de ma voix, |
Acte 2, sc. 1, v. 572 |
| 79 |
ANNE |
Donnant ? l'un le crime, ? l'autre le tourment, |
Acte 2, sc. 1, v. 576 |
| 80 |
DIDON |
Et par ta dextre aussi ; puisque moi mis?rable |
Acte 2, sc. 1, v. 581 |
| 81 |
DIDON |
Par notre mariage, et par nos Hym?n?es |
Acte 2, sc. 1, v. 585 |
| 82 |
DIDON |
Notre espoir est-il tel ? Pourrais-tu faire voir |
Acte 2, sc. 1, v. 599 |
| 83 |
DIDON |
Qu'entre tous les malheurs il n'y a que l'espoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 600 |
| 84 |
DIDON |
J'ai m?pris? l'amour en tous autres ?prise : |
Acte 2, sc. 1, v. 610 |
| 85 |
DIDON |
Qui, peut-?tre, m'?tant du nombre des Princesses, |
Acte 2, sc. 1, v. 627 |
| 86 |
DIDON |
Je ne penserais point ni du tout ?tre prise, |
Acte 2, sc. 1, v. 647 |
| 87 |
DIDON |
Mais ores que ferai-je ? Ai-je un autre confort, |
Acte 2, sc. 1, v. 653 |
| 88 |
DIDON |
Me d?p?trer d'espoir, de l'amour, et de l'?me ? |
Acte 2, sc. 1, v. 656 |
| 89 |
ÉNÉE |
Ces deux efforts en moi l'un contre l'autre battent, |
Acte 2, sc. 1, v. 667 |
| 90 |
ÉNÉE |
De destin en destin, et montre que souvent |
Acte 2, sc. 1, v. 677 |
| 91 |
ÉNÉE |
Semble ?tre seul manoir des plaisirs et des biens, |
Acte 2, sc. 1, v. 686 |
| 92 |
ÉNÉE |
Afin que l'entreprise ? tes yeux f?t cel?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 704 |
| 93 |
ÉNÉE |
Si tu nommes l'amour entre nous deux pass?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 711 |
| 94 |
ÉNÉE |
Mariage arr?t?, c'est contre ma pens?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 712 |
| 95 |
ÉNÉE |
Qui d'un destin de fer notre fortune lie, |
Acte 2, sc. 1, v. 743 |
| 96 |
ANNE |
Quand elle veut son tort contre le droit d?fendre : |
Acte 2, sc. 1, v. 760 |
| 97 |
ANNE |
Si notre conscience envers nous ne surmonte, |
Acte 2, sc. 1, v. 763 |
| 98 |
ÉNÉE |
De mots entrerompus, et dont les saints efforts |
Acte 2, sc. 1, v. 781 |
| 99 |
ÉNÉE |
Je viendrais replanter notre r?gne, et mon los, |
Acte 2, sc. 1, v. 785 |
| 100 |
ÉNÉE |
Par un nouveau serment autre promesse faire, |
Acte 2, sc. 1, v. 805 |
| 101 |
ÉNÉE |
Qu'il faussera la foi de son tra?tre serment, |
Acte 2, sc. 1, v. 808 |
| 102 |
ÉNÉE |
Outre son esp?rance ? Il ne faut donc penser |
Acte 2, sc. 1, v. 811 |
| 103 |
DIDON |
Le plus b?nin des Cieux : ni oncq (tra?tre menteur) |
Acte 2, sc. 1, v. 853 |
| 104 |
DIDON |
? montrer qu'un seul homme a d'inhumanit? |
Acte 2, sc. 1, v. 887 |
| 105 |
DIDON |
Desquels la Majest? tra?trement blasph?m?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 897 |
| 106 |
DIDON |
C'est bien dit, c'est bien dit, les Dieux n'ont autre affaire : |
Acte 2, sc. 1, v. 917 |
| 107 |
DIDON |
Me peuvent ?tre ensemble et vengeurs et t?moins) |
Acte 2, sc. 1, v. 924 |
| 108 |
DIDON |
Le ventre des poissons, ou quelque dur rocher |
Acte 2, sc. 1, v. 931 |
| 109 |
DIDON |
Contre lequel les flots te viendront attacher, |
Acte 2, sc. 1, v. 932 |
| 110 |
DIDON |
Mon nom entre tes dents on t'orra murmurant : |
Acte 2, sc. 1, v. 936 |
| 111 |
DIDON |
Car quand tu m'auras fait cro?tre des morts le nombre, |
Acte 2, sc. 1, v. 941 |
| 112 |
ÉNÉE |
Bondit contre le Ciel ? Et tout d?pit s'efforce, |
Acte 2, sc. 1, v. 969 |
| 113 |
ÉNÉE |
De mettre hors son feu qui prend nouvelle force |
Acte 2, sc. 1, v. 970 |
| 114 |
ÉNÉE |
Qui veut le vueil des Dieux entre les hommes suivre. |
Acte 2, sc. 1, v. 982 |
| 115 |
ÉNÉE |
La pi?t? destine autre si?ge ? mes Dieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 992 |
| 116 |
LE CHOEUR |
La pi?t? ne peut mettre la piti? bas. |
Acte 2, sc. 1, v. 995 |
| 117 |
LE CHOEUR |
Un r?gne acquis vaut mieux que l'espoir d'?tre Roi. |
Acte 2, sc. 1, v. 999 |
| 118 |
ÉNÉE |
Non cettui, mais un autre est destin? pour moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 1000 |
| 119 |
LE CHOEUR |
Que d'autres meurtres las ! Elle a mis en ce rang. |
Acte 2, sc. 1, v. 1011 |
| 120 |
LE CHOEUR |
Couve dans le tra?tre courage |
Acte 2, sc. 1, v. 1021 |
| 121 |
LE CHOEUR |
Et tant de mal aux autres donne, |
Acte 2, sc. 1, v. 1023 |
| 122 |
LE CHOEUR |
Qu'enfin son ma?tre elle empoisonne ? |
Acte 2, sc. 1, v. 1024 |
| 123 |
LE CHOEUR |
Qui pour b?tir son entreprise |
Acte 2, sc. 1, v. 1029 |
| 124 |
LE CHOEUR |
L'autre ainsi peu ? peu prend force : |
Acte 2, sc. 1, v. 1032 |
| 125 |
LE CHOEUR |
Tandis et l'une et l'autre feinte |
Acte 2, sc. 1, v. 1033 |
| 126 |
LE CHOEUR |
Et l'autre qui du tout se fie |
Acte 2, sc. 1, v. 1041 |
| 127 |
LE CHOEUR |
Sur celui qui pense ?tre saint, |
Acte 2, sc. 1, v. 1043 |
| 128 |
LE CHOEUR |
Quand on voit la tra?tresse ruse, |
Acte 2, sc. 1, v. 1050 |
| 129 |
LE CHOEUR |
Un mal vient plus soudain abattre |
Acte 2, sc. 1, v. 1052 |
| 130 |
LE CHOEUR |
Ceux, qu'on voit le plus se d?battre : |
Acte 2, sc. 1, v. 1053 |
| 131 |
LE CHOEUR |
? Amour tra?tre, avec ton fr?re |
Acte 2, sc. 1, v. 1066 |
| 132 |
DIDON |
Qui son ma?tre en la fin pay?t ? |
Acte 2, sc. 1, v. 1082 |
| 133 |
DIDON |
A fait ?tre le corps et l'?me de ta soeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1096 |
| 134 |
DIDON |
Et bien que je ne semble ?tre tant effr?n?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 1097 |
| 135 |
DIDON |
Alors que contre nous la fortune s'efforce, |
Acte 3, sc. 1, v. 1101 |
| 136 |
DIDON |
Du d?cro?t d'un grand mal l'autre mal se renforce : |
Acte 3, sc. 1, v. 1102 |
| 137 |
DIDON |
Tant que je crois les Dieux contre mon chef jurer, |
Acte 3, sc. 1, v. 1103 |
| 138 |
DIDON |
Si de mon heur l'amour ne veut qu'?tre vainqueur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1108 |
| 139 |
DIDON |
Ne veut que par ma mort ?tre d'elle veng?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 1110 |
| 140 |
DIDON |
D'o? je reviens, d'entrer en la noire maison ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1112 |
| 141 |
DIDON |
Contre un, duquel on a l'amorce trop go?t?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 1126 |
| 142 |
DIDON |
Mais tant plus que le vent combat contre la flamme |
Acte 3, sc. 1, v. 1137 |
| 143 |
DIDON |
Faut-il qu'envers une ?me outre mesure ingrate, |
Acte 3, sc. 1, v. 1149 |
| 144 |
ANNE |
Le moyen de gu?rir, c'est d'y voir notre faute ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1168 |
| 145 |
ANNE |
Tant que l'un au collier, l'autre au frein se fa?onne. |
Acte 3, sc. 1, v. 1172 |
| 146 |
ANNE |
Car comment connait-on un Pin ?tre constant, |
Acte 3, sc. 1, v. 1181 |
| 147 |
DIDON |
Qu'il a fait avec nous il montre d'inconstance ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1206 |
| 148 |
DIDON |
M'a fait mettre ma vie en la main du meurtrier ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1208 |
| 149 |
DIDON |
S'il est ainsi qu'?n?e entre tous t'honor?t, |
Acte 3, sc. 1, v. 1211 |
| 150 |
DIDON |
S'il est ainsi que seule entre tous tu connusses |
Acte 3, sc. 1, v. 1213 |
| 151 |
DIDON |
Junon contre V?nus, son Ascaigne manger : |
Acte 3, sc. 1, v. 1222 |
| 152 |
DIDON |
S'il se repent si t?t de promettre ? Didon |
Acte 3, sc. 1, v. 1225 |
| 153 |
DIDON |
Feins en toi d'?tre moi, et viens g?ner tes sens |
Acte 3, sc. 1, v. 1249 |
| 154 |
DIDON |
? Amour, tra?tre Amour, ? Amour ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1255 |
| 155 |
DIDON |
Notre ?me, quand l'horreur des filles de la nuit |
Acte 3, sc. 1, v. 1277 |
| 156 |
DIDON |
De tout ?tre vivant, qui as toujours ?t? |
Acte 3, sc. 1, v. 1297 |
| 157 |
DIDON |
O? les Amours archiers, les fol?tres d?sirs, |
Acte 3, sc. 1, v. 1301 |
| 158 |
DIDON |
De Pluton, l'entretien de ce monde s'?gale |
Acte 3, sc. 1, v. 1312 |
| 159 |
DIDON |
Toi qui fais diff?rer tout ?tre terrien, |
Acte 3, sc. 1, v. 1317 |
| 160 |
DIDON |
Qui, combien qu'on en fasse un autre, dont la dextre |
Acte 3, sc. 1, v. 1323 |
| 161 |
DIDON |
Le grand Chaos m?l? remit en meilleur ?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1324 |
| 162 |
DIDON |
Montre de jour en jour (vainqueur m?me des Dieux) |
Acte 3, sc. 1, v. 1325 |
| 163 |
DIDON |
Vois mon ?me offusqu?e en tous autres objets, |
Acte 3, sc. 1, v. 1357 |
| 164 |
DIDON |
Si tu crois que je t'aie autrefois fait offense, |
Acte 3, sc. 1, v. 1367 |
| 165 |
ÉNÉE |
Voire les pleurs des miens avec les autres mis, |
Acte 3, sc. 1, v. 1394 |
| 166 |
ÉNÉE |
Ne pourraient pas des Dieux combattre les lois saintes |
Acte 3, sc. 1, v. 1396 |
| 167 |
ÉNÉE |
Et plus notre tourment dans nous nous graverons. |
Acte 3, sc. 1, v. 1398 |
| 168 |
ÉNÉE |
Le pleur qui peu ? peu sur notre face coule, |
Acte 3, sc. 1, v. 1399 |
| 169 |
ANNE |
Tu as bien ce propos contre toi ramen?, |
Acte 3, sc. 1, v. 1406 |
| 170 |
ANNE |
Pour montrer que ton coeur que haineux tu resserres |
Acte 3, sc. 1, v. 1407 |
| 171 |
ANNE |
De faire la piti? sur ta rigueur ma?tresse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1424 |
| 172 |
ANNE |
Puis-je encor ? ses yeux me montrer en la sorte, |
Acte 3, sc. 1, v. 1439 |
| 173 |
ANNE |
Faire ?touffer ainsi l'autre de tes enfants ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1450 |
| 174 |
ANNE |
Las si les m?res sont en votre endroit coupables, |
Acte 3, sc. 1, v. 1451 |
| 175 |
ANNE |
(? le loyal ?poux) d'en ?tre le meurtrier. |
Acte 3, sc. 1, v. 1454 |
| 176 |
ANNE |
Elle est o? tu veux mettre une autre, que d?daigne |
Acte 3, sc. 1, v. 1456 |
| 177 |
ANNE |
En vain t?chent les vents de combattre les roches. |
Acte 3, sc. 1, v. 1464 |
| 178 |
ANNE |
Nous devions bien orner de feuilles notre chef, |
Acte 3, sc. 1, v. 1470 |
| 179 |
ACHATE |
De n'?tre pas longtemps ce que ch?tifs nous sommes. |
Acte 3, sc. 1, v. 1492 |
| 180 |
ÉNÉE |
Nul donques ne peut-il ici-bas heureux ?tre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1495 |
| 181 |
ACHATE |
Celui que pour heureux les grands Dieux ont fait na?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1496 |
| 182 |
ÉNÉE |
Contre nos pauvres naus, et qu'? voir un tonnerre |
Acte 3, sc. 1, v. 1501 |
| 183 |
ÉNÉE |
D'un c?t? le profit, la peur me tient de l'autre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1521 |
| 184 |
ÉNÉE |
Soit la peur de sa mort, soit la peur de la n?tre : |
Acte 3, sc. 1, v. 1522 |
| 185 |
ÉNÉE |
Que contre lui tout seul son courroux se d?pite. |
Acte 3, sc. 1, v. 1534 |
| 186 |
ÉNÉE |
Faut-il que malgr? moi les durs remords m'?treignent ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1544 |
| 187 |
ACHATE |
D'une autre opinion, que tu prends quand tu penses |
Acte 3, sc. 1, v. 1553 |
| 188 |
ACHATE |
Je sens une autre peur : j'ai peur que trop on tarde |
Acte 3, sc. 1, v. 1556 |
| 189 |
LE CHOEUR |
Les humains vont souffrant, au lieu d'?tre tranquilles |
Acte 3, sc. 1, v. 1575 |
| 190 |
LE CHOEUR |
Notre Prince port? par la mer incertaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 1577 |
| 191 |
ANNE |
Las veut-elle forcer la mort par la d?tresse ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1598 |
| 192 |
ANNE |
Que faire pour un tra?tre ? son repos injure ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1602 |
| 193 |
ANNE |
L'amour qui plus qu'au corps en notre ?me domine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1621 |
| 194 |
ANNE |
Ains pour se d?p?trer du mal continuel, |
Acte 4, sc. 1, v. 1630 |
| 195 |
BARCE |
Pour charmer la poison ma?tresse de ses os, |
Acte 4, sc. 1, v. 1645 |
| 196 |
BARCE |
Dont le meurtre souilla la dextre convoiteuse |
Acte 4, sc. 1, v. 1648 |
| 197 |
BARCE |
Rabattu de mes doigts l'une et l'autre paupi?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1652 |
| 198 |
BARCE |
Par un meurtre soudain, que non pas ? ta femme |
Acte 4, sc. 1, v. 1655 |
| 199 |
BARCE |
Et la vie, et la mort, lui laisse entre les dents. |
Acte 4, sc. 1, v. 1658 |
| 200 |
BARCE |
Elle laisse emp?trer sans ornement, sans ordre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1670 |
| 201 |
BARCE |
E?t contre tant d'efforts m?chamment r?sist? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1696 |
| 202 |
ANNE |
Avant qu'entrer en mer ? Sans qu'? rien il regarde : |
Acte 4, sc. 1, v. 1701 |
| 203 |
ANNE |
L'arr?t de ce dessein, ? ce monstre emplum?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1704 |
| 204 |
ANNE |
Prompt d'agrandir un fait, ce monstre hasardeux |
Acte 4, sc. 1, v. 1709 |
| 205 |
ANNE |
Commen?a par augure ? mille fois montrer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1713 |
| 206 |
ANNE |
Qu'un bien l?ger fait l'homme en cent malheurs entrer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1714 |
| 207 |
ANNE |
Conspirer sur les grands ce monstre quand il veut ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1718 |
| 208 |
ANNE |
Rendra contre son nom toute terre anim?e ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1720 |
| 209 |
ANNE |
Ne lui restra que d'?tre ? soi-m?me odieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1722 |
| 210 |
ANNE |
Les siens pourront ? chef mettre une autre Carthage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1724 |
| 211 |
ANNE |
Et ministres du Ciel en nos malheurs nous m?nent ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1728 |
| 212 |
ANNE |
H? ! Qui s'ose promettre en la trompant ainsi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1733 |
| 213 |
ANNE |
? aveugle entreprise, ? trahison ouverte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1741 |
| 214 |
ANNE |
Qui semble avoir ?t? pour l'une ou l'autre perte |
Acte 4, sc. 1, v. 1742 |
| 215 |
ANNE |
Nous repa?t quelque temps, pour faire apr?s repa?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1745 |
| 216 |
ANNE |
Notre coeur aux serpents que dans nous il fait na?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1746 |
| 217 |
ANNE |
Mais sera-t-il donc vrai ? (Bons Dieux !) permettrez-vous |
Acte 4, sc. 1, v. 1765 |
| 218 |
ANNE |
Souill? d'un corps humain votre divine bouche. |
Acte 4, sc. 1, v. 1771 |
| 219 |
BARCE |
Ou de l'un ou de l'autre avoir bient?t le soin, |
Acte 4, sc. 1, v. 1782 |
| 220 |
BARCE |
Mais ainsi que les Dieux qui semblent ?tre oisifs |
Acte 4, sc. 1, v. 1789 |
| 221 |
ANNE |
Qu'il advienne autrement, et sans cesse m'effrayent |
Acte 4, sc. 1, v. 1795 |
| 222 |
ANNE |
Qu'aussi soudain n'y soient d'autres songes entr?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 1806 |
| 223 |
ANNE |
Combien de fois ces jours encor toute tremblante, |
Acte 4, sc. 1, v. 1827 |
| 224 |
ANNE |
D'avoir fait ? sa femme un autre parti prendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1832 |
| 225 |
ANNE |
Du monstre qui si t?t nous avait d?cel?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 1838 |
| 226 |
ANNE |
Tout ce qu'on m'avait dit de ce monstre volant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1842 |
| 227 |
ANNE |
Ce monstre ne cessait, et puis haut, et puis bas |
Acte 4, sc. 1, v. 1845 |
| 228 |
ANNE |
Nous apportant sans fin quelque trouble des autres, |
Acte 4, sc. 1, v. 1847 |
| 229 |
ANNE |
Ou bien ? nos voisins portant sans fin des n?tres. |
Acte 4, sc. 1, v. 1848 |
| 230 |
ANNE |
Un autre me semblait parlant obscur?ment, |
Acte 4, sc. 1, v. 1849 |
| 231 |
ANNE |
D?crire ? son propos ce monstre hautement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1850 |
| 232 |
ANNE |
Ce monstre enfant du Temps, en tout aussi muable |
Acte 4, sc. 1, v. 1851 |
| 233 |
ANNE |
Et que mainte autre chose aux propos se m?lait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1862 |
| 234 |
ANNE |
Outre ce jour hideux m'est un effroi nouveau : |
Acte 4, sc. 1, v. 1884 |
| 235 |
ANNE |
Leur faisant un tombeau du ventre de leur p?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1888 |
| 236 |
ANNE |
Encore outre ce temps embrouill? l'on oit bruire |
Acte 4, sc. 1, v. 1889 |
| 237 |
DIDON |
La vieille B?ro?, Massyline pr?tresse |
Acte 4, sc. 1, v. 1910 |
| 238 |
DIDON |
Ou bien d'un soin cruel elle emp?tre la vie : |
Acte 4, sc. 1, v. 1916 |
| 239 |
DIDON |
Va, et au plus secret de cette maison n?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1927 |
| 240 |
DIDON |
Un grand amas de bois dresse-moi l'un sur l'autre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1928 |
| 241 |
DIDON |
Soit par toi mis dessus. Car la pr?tresse enseigne |
Acte 4, sc. 1, v. 1933 |
| 242 |
DIDON |
Tu me verras la voix effroyable et tremblante, |
Acte 4, sc. 1, v. 1941 |
| 243 |
DIDON |
Pour moi contre moi-m?me, il faut que je m'efforce |
Acte 4, sc. 1, v. 1951 |
| 244 |
DIDON |
Qu'entreprendrais-je (? Mort !) Mort que seule je nomme |
Acte 4, sc. 1, v. 1965 |
| 245 |
DIDON |
Contre les Dieux vengeurs la vengeance de l'homme ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1966 |
| 246 |
DIDON |
Qu'entreprendrais-je : (dis-je) alors qu'en moi s'assemble |
Acte 4, sc. 1, v. 1967 |
| 247 |
DIDON |
Prends encores, ? fin que ta dextre couarde |
Acte 4, sc. 1, v. 1981 |
| 248 |
DIDON |
Mes fureurs contre moi, Fortune insatiable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1995 |
| 249 |
DIDON |
Je le veux tout d'un coup repa?tre en mon offrande : |
Acte 4, sc. 1, v. 2000 |
| 250 |
DIDON |
Je vous veux apaiser du meurtre de moi-m?mes. |
Acte 4, sc. 1, v. 2002 |
| 251 |
DIDON |
Votre enfer, Dieux d'enfer, pour mon bien je d?sire, |
Acte 4, sc. 1, v. 2003 |
| 252 |
DIDON |
L'occasion des voeux que je feins d'entreprendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 2006 |
| 253 |
LE CHOEUR |
Combien tra?trement erre |
Acte 4, sc. 1, v. 2013 |
| 254 |
LE CHOEUR |
Peut-il bien ?tre Dieu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 2018 |
| 255 |
LE CHOEUR |
Qui l'homme bl?me ?treint. |
Acte 4, sc. 1, v. 2046 |
| 256 |
LE CHOEUR |
Et qu'en toute entreprise |
Acte 4, sc. 1, v. 2053 |
| 257 |
DIDON |
De me d?p?trer d'elle ? Et quel malheur retarde |
Acte 5, sc. 1, v. 2100 |
| 258 |
DIDON |
Que ceux-l? que la dextre homicide nous donne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2104 |
| 259 |
DIDON |
Mourrons-nous, mourrons-nous sans en ?tre veng?es ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2106 |
| 260 |
DIDON |
Les vents qui se jouaient de ses tra?tresses voiles. |
Acte 5, sc. 1, v. 2112 |
| 261 |
DIDON |
Contre moi seulement ? Vous vous cheveux coupables |
Acte 5, sc. 1, v. 2121 |
| 262 |
DIDON |
De ton heur ? Il fallait telle chose entreprendre |
Acte 5, sc. 1, v. 2135 |
| 263 |
DIDON |
Contre moi je me fusse au feu sur eux jet?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 2150 |
| 264 |
DIDON |
Rena?tre sur les siens les ruines de Troie : |
Acte 5, sc. 1, v. 2164 |
| 265 |
DIDON |
Proph?tise souvent) ainsi que lui tra?tresse, |
Acte 5, sc. 1, v. 2171 |
| 266 |
DIDON |
Qui par dol se fera de ce monde ma?tresse : |
Acte 5, sc. 1, v. 2172 |
| 267 |
DIDON |
Et qui toujours feindra pour cro?tre sa puissance |
Acte 5, sc. 1, v. 2175 |
| 268 |
DIDON |
Pour cro?tre avec ses Dieux ses biens et ses louanges. |
Acte 5, sc. 1, v. 2178 |
| 269 |
DIDON |
Pour parfaire mes voeux contre la mort moleste : |
Acte 5, sc. 1, v. 2204 |
| 270 |
DIDON |
M'apportant tout cela que la pr?tresse ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2206 |
| 271 |
DIDON |
Dans mon sang, me faisant et pr?tresse et victime : |
Acte 5, sc. 1, v. 2225 |
| 272 |
DIDON |
La gr?ce, et la beaut? de ce tra?tre m'excuse, |
Acte 5, sc. 1, v. 2227 |
| 273 |
LE CHOEUR |
La Reine y vient d'entrer, et comme le vent tourne |
Acte 5, sc. 1, v. 2247 |
| 274 |
LE CHOEUR |
Se battre la poitrine, et des ongles cruelles |
Acte 5, sc. 1, v. 2258 |
| 275 |
LE CHOEUR |
Se rompre l'honneur saint de ses tresses tant belles : |
Acte 5, sc. 1, v. 2259 |
| 276 |
LE CHOEUR |
Seulement contre soi. |
Acte 5, sc. 1, v. 2275 |
| 277 |
BARCE |
? Crime ! ? cruaut? ! ? meurtre insupportable |
Acte 5, sc. 1, v. 2292 |
| 278 |
BARCE |
Qu'elle avait de ce tra?tre, un portrait, une ?p?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 2311 |
| 279 |
BARCE |
Et de la mort veut faire une autre mort compaigne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2318 |
| 280 |
BARCE |
Es-tu tant contre nous et contre toi rus?e ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2324 |
| 281 |
LE CHOEUR |
?corchez votre face, et soyez tels qu'il semble |
Acte 5, sc. 1, v. 2334 |
Lexique d'un texte