| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MICHOL |
Qui dessus votre front assure un Diad?me ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
JONATHAS |
A-t-on vu contre vous un peuple r?volt?, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 3 |
JONATHAS |
Le voit-on murmurer contre l'ob?issance, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 4 |
JONATHAS |
Qu'on ne puisse les voir sans en ?tre abattu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 5 |
JONATHAS |
Non, non, mais repentant d'avoir os? para?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
JONATHAS |
Il est d?j? vaincu par la crainte de l'?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 7 |
JONATHAS |
Nous ne craignons plus rien que votre ?tonnement. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 8 |
JONATHAS |
C'est par le trouble seul, que vous ferez para?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 9 |
JONATHAS |
Que de nos ennemis les forces peuvent cro?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 10 |
JONATHAS |
Et par ce m?me trouble, ? votre ?tat vainqueur |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 11 |
JONATHAS |
Un Roi n'est point troubl?, que son tr?ne ne tremble ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 12 |
JONATHAS |
Que le Tr?ne qui tremble est ? demi tomb?, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 13 |
SAÜL |
Qu'il arme contre moi tous ces peuples divers, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 14 |
SAÜL |
De qui les cruaut?s font trembler l'Univers, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 15 |
SAÜL |
Ni par la sainte voix des Pr?tres r?v?r?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 16 |
SAÜL |
J'ai depuis en tremblant, consult? les proph?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 17 |
JONATHAS |
C'est un divin rayon qui montre aux potentats |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 18 |
ABNER |
J?rusalem autrefois si fid?le, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 19 |
SAÜL |
Il s'est donc repenti de para?tre fid?le, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 20 |
ABNER |
On peut vaincre ce mal, il ne fait que de na?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 21 |
SAÜL |
Ce mal, ce mal est grand d?s qu'il se fait para?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 22 |
SAÜL |
Qu'as-tu fait contre moi, qu'en as-tu m?rit? |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 23 |
SAÜL |
Si lorsque je le sers ce monstre m'abandonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 24 |
JONATHAS |
Qui vous peint des dangers o? votre bien m'appelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 25 |
JONATHAS |
Trop de retardement peut vous ?tre contraire. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 26 |
JONATHAS |
Peut-?tre que ce mal, qui commen?ait son cours, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 27 |
JONATHAS |
Peut-?tre qu'il s'augmente, et devient incurable. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 28 |
SAÜL |
? monstre redoutable ? quiconque le flatte. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 29 |
SAÜL |
Quoi ? David, votre ?poux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 30 |
MICHOL |
Oui, Sire, on le respecte, en juger autrement, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 31 |
MICHOL |
Je ferais gloire aussi pour un illustre ?poux, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 32 |
MICHOL |
De para?tre suspecte ? tout autre qu'? vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 33 |
SAÜL |
Si David aime encore ou sa femme ou son Ma?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 34 |
SAÜL |
Cet orage naissant nous le fera para?tre : |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 35 |
PHALTI |
Et pense avoir vaincu ceux qui l'on fait trembler. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 36 |
PHALTI |
Et soutient contre vous ceux qu'il vous a soumis. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 37 |
SAÜL |
Montre bien qu'un m?chant est tout ce que l'on craint. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 38 |
SAÜL |
Ha qui peut arr?ter des tra?tres, des ingrats, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 39 |
SAÜL |
Quand il attaque un Tr?ne o? r?gne votre P?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 40 |
SAÜL |
Oui, David veut r?gner, le tra?tre qui conspire |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 41 |
SAÜL |
Parler pour un rebelle est en ?tre complice, |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 42 |
MICHOL |
Contre de vains soup?ons le d?fendent assez, |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 43 |
MICHOL |
S'il croit trop promptement ce que l'on dit contre eux, |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 44 |
MICHOL |
Montrera de splendeur le vice rev?tu, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 45 |
MICHOL |
Et qu'il montre ? David la haine d'un barbare, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 46 |
MICHOL |
Doit-il ?tre ? son Prince un objet odieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 47 |
MICHOL |
Cette facilit? montre beaucoup de haine. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 48 |
MICHOL |
Que qui veut en douter lui fait un autre outrage. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 49 |
MICHOL |
? David par les tiens autrefois respect? ! |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 50 |
MICHOL |
Autrefois mon espoir ! Et maintenant ma crainte, |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 51 |
SAÜL |
Mais un autre sujet plus fort et plus pressant, |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
| 52 |
SAÜL |
Contre un poison secret l'?pouvante est sem?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 53 |
SAÜL |
Ceux qui devraient m'aider conspirent contre moi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 54 |
SAÜL |
Et peut-?tre qu'aid?s dans leurs desseins tragiques, |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 55 |
PHALTI |
Ne vous plaignez donc pas d'avoir perdu ce tra?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 56 |
PHALTI |
Le tra?tre fait un bien quand il se fait conna?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 57 |
PHALTI |
Quoi que veuille ordonner votre auguste puissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 58 |
SAÜL |
Me montrer le succ?s qui doit suivre mes armes. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 59 |
PHALTI |
Ha Sire, ce dessein sera votre supplice. |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 60 |
MICHOL |
Et que j'obtienne encor de votre Majest? |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 61 |
MICHOL |
Ces monstres ennemis des beaux jours de la vie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 62 |
MICHOL |
Craindrais-je que ma voix ?meut votre courroux, |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 63 |
MICHOL |
Quoi Sire, vous fuyez votre fille afflig?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 64 |
MICHOL |
Mais n'abandonnez pas votre cause outrag?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 65 |
MICHOL |
Si le soup?on d'un crime, et non pas votre haine, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 66 |
MICHOL |
Arme contre David votre main Souveraine, |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 67 |
MICHOL |
Que votre Majest? qui daigna l'?lever, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 68 |
MICHOL |
S'il vient, s'il ob?it, il se montre fid?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 69 |
MICHOL |
Et s'il n'ob?it pas il se montre rebelle : |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 70 |
MICHOL |
Qui lui feront trouver d'illustres fun?railles ; |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 71 |
MICHOL |
Souffrez donc que David t?moigne une autre fois |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 72 |
MICHOL |
Veut-on d'autres t?moins de constance et de foi, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 73 |
SAÜL |
J'approuve qu'une femme illustre son courage |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 74 |
SAÜL |
L'un et l'autre dessein est un dessein auguste |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 75 |
SAÜL |
Et ne pas l'?couter, c'est se montrer injuste. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 76 |
SAÜL |
Pour rendre votre cause et plus forte et meilleure ; |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 77 |
SAÜL |
Ses propres actions contre lui se d?clarent, |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 78 |
MICHOL |
Et c'est l? qu'il attend que votre ordre l'appelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 79 |
MICHOL |
Et de montrer enfin qu'en son adversit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 80 |
MICHOL |
S'efforce de ternir le lustre de sa vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 81 |
MICHOL |
Arment contre son Roi ses parricides mains, |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 82 |
MICHOL |
Votre honneur attaqu? semble vous y forcer, |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 83 |
MICHOL |
Si David a failli, si David est un tra?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 84 |
MICHOL |
Il suivra vos d?sirs, il n'osera para?tre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 85 |
MICHOL |
Alors votre vertu luira pompeusement, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 86 |
SAÜL |
Ma gr?ce l'assurait m?me contre l'envie. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 87 |
SAÜL |
Sinon qu'il commen?ait d'?tre notre adversaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 88 |
SAÜL |
S'il ne peut autre part en garantir sa t?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 89 |
PHALTI |
Si donner des soup?ons c'est commettre le crime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 90 |
MICHOL |
Il n'est pas alli? de votre illustre sang, |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 91 |
SAÜL |
Je saurai lui montrer combien elle est injuste, |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 92 |
SAÜL |
Et que l'on cesse enfin d'?tre l'alli? des Rois |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 93 |
SAÜL |
Le tra?tre s'est couvert d'un opprobre ?ternel, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 94 |
SAÜL |
De tes soins diligents puisse na?tre le fruit. |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 95 |
SAÜL |
Rappellerai-je un tra?tre, auteur de nos mis?res ? |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 96 |
JONATHAS |
Quoi que l'on entreprenne, un conseil ?quitable |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
| 97 |
SAÜL |
Doncques ce Jonathas, autrefois un tonnerre, |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 98 |
SAÜL |
? d'autres bras qu'aux siens veut devoir sa victoire. |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 99 |
JONATHAS |
Je ne voudrais que moi pour combattre pour moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
| 100 |
JONATHAS |
De chercher du secours contre les grands orages, |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
| 101 |
JONATHAS |
Me bl?me qui voudra de trembler dedans l'?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 102 |
JONATHAS |
Peut-?tre que l'?tat, peut-?tre que nos jours |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
| 103 |
JONATHAS |
Il est entre vos fils comme un autre moi-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 104 |
JONATHAS |
Qu'un autre pour mon Prince obtienne la victoire, |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
| 105 |
SAÜL |
Tiendrez-vous contre moi pour un peuple adversaire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
| 106 |
ABNER |
Qui le demande enfin sert votre Majest?. |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
| 107 |
SAÜL |
Vous voulez son retour, que le tra?tre l'obtienne : |
Acte 2, sc. 3, v. 634 |
| 108 |
SAÜL |
Puisqu'on veut lui devoir une illustre victoire, |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
| 109 |
SAÜL |
Puisqu'il doit vous priver de votre propre gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
| 110 |
SAÜL |
Puisque par votre bont?, il se doit signaler, |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
| 111 |
SAÜL |
N'est-ce pas d?couvrir notre propre faiblesse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
| 112 |
SAÜL |
Que de montrer le mal qui presse leurs Provinces ; |
Acte 2, sc. 3, v. 654 |
| 113 |
SAÜL |
Ne tient qu'un rang indigne entre les potentats. |
Acte 2, sc. 3, v. 656 |
| 114 |
SAÜL |
Vous ?tes assez forts pour sauver votre gloire. |
Acte 2, sc. 3, v. 662 |
| 115 |
SAÜL |
Non, non, c'est une tache ? votre grand courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
| 116 |
SAÜL |
S'il faut donc que je doive et mon sceptre et mon rang |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
| 117 |
JONATHAS |
H? bien, il faut montrer que nous savons combattre, |
Acte 2, sc. 3, v. 673 |
| 118 |
JONATHAS |
Que sans choir avec nous on ne peut nous abattre, |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
| 119 |
JONATHAS |
Ou finir cette guerre, ou finir notre vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 120 |
JONATHAS |
Que nous m?ritions bien de na?tre d'un Monarque : |
Acte 2, sc. 3, v. 682 |
| 121 |
ABNER |
Dessus notre fronti?re autan qu'en notre arm?e ; |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
| 122 |
JONATHAS |
Puisque de notre bras votre Roi se contente, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 123 |
JONATHAS |
Je ne veux point douter que par votre prudence |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 124 |
JONATHAS |
Et que votre dessein inspir? par les Cieux |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 125 |
JONATHAS |
Qui font avec respect conna?tre les Monarques, |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
| 126 |
JONATHAS |
Je ne m'oppose point ? votre volont?, |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
| 127 |
JONATHAS |
Ayant d?j? senti votre main souveraine, |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
| 128 |
JONATHAS |
Si la peur ne les cache ? votre Majest? |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 129 |
SAÜL |
Et ne peut me conna?tre en ce triste ?quipage. |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
| 130 |
SAÜL |
C'est peut-?tre un pr?sage horrible, infortun?, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 131 |
JONATHAS |
Aux yeux de votre esprit se rende manifeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 132 |
JONATHAS |
Laissons sur notre tombe une innocente estime, |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 133 |
JONATHAS |
Les ferait p?n?trer dans les choses futures ? |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 134 |
JONATHAS |
Si tout ce qui doit ?tre en tout temps, en tout lieu, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 135 |
JONATHAS |
Pour savoir notre sort ou propice ou fatal, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 136 |
JONATHAS |
Il suffit de combattre en homme g?n?reux, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 137 |
SAÜL |
Ha tu me nuis pensant m'?tre propice, |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 138 |
SAÜL |
Phalti conduis-moi donc o? je dois ?tre instruit. |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 139 |
PHALTI |
Cette savante femme ? votre aide appel?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 140 |
PHALTI |
D'aider ? votre habit ? lui tromper les yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 141 |
PHALTI |
Que votre Majest? se rende en cette roche. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 142 |
SAÜL |
Mais pensez-vous en vain me combattre toujours ? |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 143 |
SAÜL |
Votre z?le est aveugle, il vous fait ?garer. |
Acte 3, sc. 4, v. 868 |
| 144 |
SAÜL |
Il faut m'?tre barbare, |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 145 |
SAÜL |
Qu'ici votre faveur dessus lui se r?pande. |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
| 146 |
LA PYTHONISSE |
Vous savez les ?dits qu'il a faits contre nous, |
Acte 3, sc. 5, v. 887 |
| 147 |
LA PYTHONISSE |
Quand votre affliction implore mon service. |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
| 148 |
SAÜL |
Bannissez de votre ?me et la crainte et l'effroi, |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
| 149 |
SAÜL |
Enfin si de votre art la force nonpareille |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 150 |
LA PYTHONISSE |
Permettez-moi d'entrer dans cet antre ? l'?cart, |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 151 |
SAÜL |
Marque notre infortune, et non pas notre crime ; |
Acte 3, sc. 6, v. 946 |
| 152 |
SAÜL |
Qu'elle attire des pleurs sur notre monument, |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
| 153 |
SAÜL |
Toi qui vois mon d?sastre, ?me pure, ?me sainte, |
Acte 3, sc. 8, v. 965 |
| 154 |
L'OMBRE |
Pour te mettre en un rang o? l'homme tient la foudre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 982 |
| 155 |
L'OMBRE |
Pour avoir contre toi l'innocent prot?g?, |
Acte 3, sc. 8, v. 992 |
| 156 |
L'OMBRE |
Entrera glorieux au Tr?ne d'o? tu sors, |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
| 157 |
L'OMBRE |
D'arracher de ta t?te une illustre Couronne. |
Acte 3, sc. 8, v. 1014 |
| 158 |
L'OMBRE |
Avant qu'une autre nuit obscurcisse les Cieux |
Acte 3, sc. 8, v. 1039 |
| 159 |
LA PYTHONISSE |
Ha relevez votre force abattue. |
Acte 3, sc. 9, v. 1042 |
| 160 |
SAÜL |
Mais ce spectre effroyable, et rev?tu de flamme |
Acte 3, sc. 9, v. 1045 |
| 161 |
SAÜL |
Dispara?t de mes yeux pour entrer dans mon ?me, |
Acte 3, sc. 9, v. 1046 |
| 162 |
SAÜL |
Pour ?tre mes enfants, ?tes-vous donc coupables ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1058 |
| 163 |
SAÜL |
Est-ce un crime qu'aimer et plaindre votre P?re ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1062 |
| 164 |
PHALTI |
Abner, en vain le Roi veut montrer son courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 165 |
PHALTI |
Qui d'un si grand d?sastre a menac? nos armes ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 166 |
SAÜL |
Que pour ?tre toi-m?me, impitoyable M?re |
Acte 4, sc. 2, v. 1089 |
| 167 |
ABNER |
Qui t?che en vous troublant de vous ?tre fatale, |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 168 |
ABNER |
Pour para?tre plus sainte ? votre Majest?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
| 169 |
SAÜL |
Par cette opinion je veux ?tre flatt? : |
Acte 4, sc. 2, v. 1112 |
| 170 |
SAÜL |
Le titre de Monarque, ou le titre de P?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
| 171 |
SAÜL |
Mais elle ne peut rien contre un coup de tonnerre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 172 |
SAÜL |
Avec tous mes efforts que pourrais-je entreprendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 173 |
SAÜL |
Un homme contre un Dieu ! C'est trop il se faut rendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 174 |
SAÜL |
Ce n'est pas ?tre P?re, et c'est ?tre inhumain. |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 175 |
SAÜL |
Faisons donc nos efforts pour sauver notre Race, |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 176 |
MICHOL |
Sire, autant que votre ordre, un grand et juste effroi |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
| 177 |
SAÜL |
Chassez de votre esprit la crainte qui le trouble. |
Acte 4, sc. 3, v. 1157 |
| 178 |
MICHOL |
Si jusqu'ici le Ciel d?daignant votre encens, |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
| 179 |
MICHOL |
Peut-?tre qu'aujourd'hui que le malheur vous touche, |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
| 180 |
MICHOL |
Que votre Majest? dont le Ciel est l'appui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1167 |
| 181 |
MICHOL |
Tout doit para?tre grand ? qui tient un Empire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 182 |
MICHOL |
Me fait craindre aujourd'hui pour votre Majest? |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
| 183 |
SAÜL |
Si le Ciel travaillait contre mon infortune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 184 |
SAÜL |
Que la paix puisse entrer dedans l'?me des Rois). |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 185 |
SAÜL |
?tant pour notre bien, n'est pas ? rejeter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 186 |
SAÜL |
Et qu'on verra bient?t soulever d'autres flots, |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
| 187 |
JONATHAS |
S'il rena?t plus puissant, votre seule pr?sence |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
| 188 |
JONATHAS |
Mais ce mal que l'on craint n'est peut-?tre qu'un bruit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
| 189 |
JONATHAS |
Plut?t entre des murs qu'au milieu des combats ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
| 190 |
JONATHAS |
Et sait rendre en tous lieux notre soin inutile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
| 191 |
SAÜL |
Est-ce de ton salut se montrer curieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
| 192 |
SAÜL |
Peut-?tre veux-je aider ? t'arracher la vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
| 193 |
JONATHAS |
Mais d?j? votre esprit, plus fort que nos discours, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
| 194 |
SAÜL |
Que ce soit Samuel qui montre ma disgr?ce, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 195 |
JONATHAS |
Sire, par votre amour la Nature vous tente, |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
| 196 |
JONATHAS |
Mais la Nature aux Rois doit ?tre indiff?rente, |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 197 |
JONATHAS |
N'est-ce pas des soldats abattre le courage ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
| 198 |
JONATHAS |
Sire, souvenez-vous que vos jours sont les n?tres, |
Acte 4, sc. 4, v. 1337 |
| 199 |
JONATHAS |
Que les Rois sont donn?s pour conserver les autres, |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 200 |
JONATHAS |
Voulez-vous conserver votre Maison naissante ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 201 |
JONATHAS |
Conservez votre Empire, en ce commun effroi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 202 |
JONATHAS |
Songez donc ? sauver vos plus illustres marques, |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 203 |
SAÜL |
Le Ciel m'?te le titre, et de P?re et de Roi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 204 |
SAÜL |
Mais montre pour le moins, en suivant mes projets, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 205 |
JONATHAS |
S'ils ne pouvaient montrer qu'ils sont nos g?n?reux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 206 |
JONATHAS |
De me faire aujourd'hui souhaiter votre haine ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 207 |
SAÜL |
T'imaginerais-tu que ce spectre effroyable |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 208 |
JONATHAS |
Oui, Sire, et ce n'est pas ce spectre m?prisable |
Acte 4, sc. 4, v. 1401 |
| 209 |
JONATHAS |
Quoi, parce qu'un D?mon menace votre t?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1405 |
| 210 |
SAÜL |
Non, non, je dois montrer, et m?me en m'exposant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1411 |
| 211 |
SAÜL |
Et que Sa?l tremblant s'informa de son sort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 212 |
JONATHAS |
Nous r?pondrons au sang de qui nous tenons l'?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1441 |
| 213 |
SAÜL |
Mais j'aper?ois Phalti, je le perdrai ce tra?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 214 |
PHALTI |
Sire, votre int?r?t m'est plus cher que le mien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
| 215 |
PHALTI |
Sire, pour ob?ir ? votre Majest?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
| 216 |
PHALTI |
Mais voyant l'ennemi d?j? pr?t ? combattre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 217 |
PHALTI |
Le voyant attaquer, le voyant tout abattre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1454 |
| 218 |
PHALTI |
Diff?rer d'ob?ir ? votre Majest?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1456 |
| 219 |
PHALTI |
Pour n'?tre pas t?moin d'un malheur si funeste ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1474 |
| 220 |
ABNER |
Et si bient?t le Ciel ne prend notre parti, |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
| 221 |
ABNER |
Mais ses autres enfants ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
| 222 |
JONATHAS |
Je ressens d'autres maux, et des peines plus dures. |
Acte 5, sc. 3, v. 1498 |
| 223 |
JONATHAS |
Montrons notre valeur ou notre d?sespoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1508 |
| 224 |
JONATHAS |
Peut-?tre que mon sang aura cet avantage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1509 |
| 225 |
JONATHAS |
D?fendez votre Prince. |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
| 226 |
L ECUYER |
Vous conservez encore un illustre courage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1546 |
| 227 |
SAÜL |
Et leur courage est vain quand le Ciel est contre eux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1548 |
| 228 |
SAÜL |
Mais je n'esp?re plus, mais que vois-je para?tre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1573 |
| 229 |
SAÜL |
Je n'ai qu'? craindre un mal afin de le voir na?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
| 230 |
SAÜL |
H?las ! Les uns sont morts, et les autres se meurent. |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
| 231 |
JONATHAS |
Peut-?tre que le Ciel satisfait et content, |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
| 232 |
JONATHAS |
Veut pour votre salut vous donner cet instant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1604 |
| 233 |
SAÜL |
H?las ! De vos vertus votre mort est un gage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1625 |
| 234 |
SAÜL |
Elle est digne de vous et de votre courage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1626 |
| 235 |
SAÜL |
Votre sang r?pandu par le sort de la guerre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1634 |
| 236 |
SAÜL |
C'est parce que je vois que de votre ruine |
Acte 5, sc. 4, v. 1637 |
| 237 |
SAÜL |
Semble au moins affecter d'?tre injuste une fois ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
| 238 |
SAÜL |
Montrez-vous votre amour, ou plut?t votre haine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
| 239 |
L ECUYER |
Commandez, j'ob?is, que faut-il entre prendre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1681 |
| 240 |
SAÜL |
?tre vaincu d'un Roi dont je fus attaqu?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
| 241 |
SAÜL |
M'est un moindre malheur que d'en ?tre moqu?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
| 242 |
SAÜL |
Montre en ob?issant ? ma derni?re loi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
| 243 |
L ECUYER |
Plut?t dedans mon sang elle sera tremp?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 244 |
SAÜL |
Ou qu'armant contre moi ma derni?re fureur |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
| 245 |
SAÜL |
De pouvoir en mourant douter de votre mort ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1732 |
| 246 |
SAÜL |
? qui comme un grand bien mon d?sastre est promis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 247 |
SAÜL |
Si par la main du Ciel contre nous anim?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1737 |
Lexique d'un texte