n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
TARQUIN |
On doute qu'elle soit sa femme ou sa maîtresse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
COLLATIN |
Mais s'il vous est permis de vanter votre bien |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
COLLATIN |
Lucrèce tient du Ciel son illustre origine |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
4 |
TARQUIN |
Et le titre d'Époux chasse celui d'amant. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
5 |
COLLATIN |
La beauté vertueuse est un illustre arbitre |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
6 |
COLLATIN |
Qui sait unir ensemble, et l'un et l'autre titre, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
7 |
TARQUIN |
Dont votre oeil seulement est le juge ordinaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
8 |
TARQUIN |
La grâce et la vertu sont entre tes trésors ? |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
9 |
BRUTE |
Ami cet entretien n'est pour moi qu'un mystère |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
10 |
BRUTE |
Si l'on doit être instruit de ses perfections, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
11 |
COLLATIN |
À battre ses remparts sont toujours occupés. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
12 |
BRUTE |
Mieux que murs et remparts l'assurent contre vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
13 |
BRUTE |
Peu de chose fait naître une rébellion, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
14 |
BRUTE |
Qu'on doit songer ailleurs, quand tout le monde tremble, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
15 |
COLLATIN |
Que lui donne autre part le mérite, ou le sang, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
16 |
COLLATIN |
Qui firent gloire alors de l'être de Bacchus. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
17 |
COLLATIN |
L'autre trouve à redire à nos retranchements, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
18 |
COLLATIN |
L'autre moins furieux, ne parle que des Dames ; |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
19 |
COLLATIN |
Si d'autres Dieux qu'Amour ne l'avaient échauffé. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
20 |
COLLATIN |
Je louai l'un et l'autre en ma chère Lucrèce : |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
21 |
COLLATIN |
Le théâtre n'a rien qu'elle puisse goûter, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
22 |
COLLATIN |
Mais la seule vertu, dont elle est idolâtre, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
23 |
COLLATIN |
Est en toute saison son bal et son théâtre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
24 |
COLLATIN |
Et crus cette franchise être de mon devoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
25 |
COLLATIN |
Le jour vient, nous partons, et sans être attendus, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
26 |
BRUTE |
L'une ou l'autre origine, est féconde en hasards, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
27 |
BRUTE |
Tu nous vantes ta femme, et ne sais pas peut-être, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
28 |
BRUTE |
Qu'on hasarde un trésor, quand on le fait paraître ; |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
29 |
BRUTE |
Songe à ce que tu fais, commence à te connaître, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
30 |
BRUTE |
Le bien dont nous parlons cesse bientôt de l'être, |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
31 |
BRUTE |
Tel a cru le montrer, qui l'a souvent donné. |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
32 |
BRUTE |
Mais crois qu'en un mari l'un et l'autre est un vice. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
33 |
BRUTE |
Tu montres au lion la pâture qu'il aime ! |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
34 |
BRUTE |
Et découvres peut-être à sa brutalité |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
35 |
BRUTE |
Trop vanter de grands biens c'est montrer à les prendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 264 |
36 |
BRUTE |
Et ton esprit aveugle en pareille rencontre |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
37 |
BRUTE |
Prendra pour le serpent celui qui te le montre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
38 |
BRUTE |
Que sais-tu si Tarquin n'a pas en d'autres lieux |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
39 |
BRUTE |
Il n'a pas à dessein contredit ton discours ? |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
40 |
BRUTE |
Que Tarquin porte un Sceptre, et que Lucrèce est femme. |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
41 |
TARQUIN |
N'est peut-être qu'un fard qui cache sa faiblesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
42 |
TARQUIN |
Et sans mettre en usage et la flamme et le fer |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
43 |
TARQUIN |
Mais peut-elle être sainte et chaste réputée |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
44 |
BRUTE |
Qui rend Lucrèce illustre, et l'approche des Dieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
45 |
BRUTE |
Douter de sa vertu c'est commettre un blasphème. |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
46 |
TARQUIN |
D'inutiles assauts illustrent sa mémoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
47 |
TARQUIN |
Et ce qui dut l'abattre a soutenu sa gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
48 |
TARQUIN |
Donnons un nouveau lustre à des attraits si forts. |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
49 |
BRUTE |
Laissez à sa vertu le titre d'invincible, |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
50 |
BRUTE |
Où luit le vrai mérite assez de lustre est joint, |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
51 |
BRUTE |
Est agir contre vous, aussitôt que contre elle ; |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
52 |
BRUTE |
Peut-être en assaillant cette pudicité |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
53 |
BRUTE |
Vous dressez une embûche à votre liberté, |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
54 |
BRUTE |
Votre dessein est bon, mais il se peut changer, |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
55 |
TARQUIN |
Ne t'étonne de rien, suivons cette entreprise |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
56 |
TARQUIN |
Au dessein que je fais prête ton entremise, |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
57 |
BRUTE |
Et que par ce dessein votre coeur le confesse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
58 |
BRUTE |
Peut-être croiriez-vous ne l'aimer qu'à demi. |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
59 |
TARQUIN |
Qu'il faille à sa poursuite employer tout notre âge ? |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
60 |
BRUTE |
Ai-je en d'autres secrets montrer quelque imprudence |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
61 |
BRUTE |
Qui me puisse bannir de votre confidence ? |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
62 |
BRUTE |
Il n'est rien de si fort que Brute n'entreprenne. |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
63 |
TARQUIN |
Qu'à cet Astre qui rend toute chose éclairée |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
64 |
TARQUIN |
Entreprends seulement ce que tu m'as promis |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
65 |
BRUTE |
Doit plutôt que l'amour être le Dieu des Rois. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
66 |
TARQUIN |
L'honneur doit être seul notre plus chère idole : |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
67 |
TARQUIN |
On considère peu les autres déités. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
68 |
BRUTE |
Qu'un flatteur me condamne et vous parle autrement |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
69 |
TARQUIN |
Veux-tu donc me combattre au lieu de m'assister ? |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
70 |
TARQUIN |
Le traître ! Cher Ami, je connais mon péché, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
71 |
BRUTE |
Comment fléchirez-vous cette Illustre beauté, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
72 |
BRUTE |
Que vous faîtes l'objet de votre volonté ? |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
73 |
BRUTE |
Irritent votre amour jusqu'à l'avoir de force, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
74 |
BRUTE |
Vous armez contre vous autant de combattants |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
75 |
BRUTE |
Qui sert à votre trône et de base et d'appui. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
76 |
TARQUIN |
C'est réparer le mal que j'ai fait contre toi. |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
77 |
TARQUIN |
Montre-moi des effets d'un zèle légitime |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
78 |
BRUTE |
Où peut-être l'amour vous eût fait égarer. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
79 |
TARQUIN |
Allons nous préparer pour une autre victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
80 |
TARQUIN |
Et qui me contredit estime peu sa vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
81 |
TARQUIN |
De peur de faire un traître au lieu d'un confident, |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
82 |
TARQUIN |
Et qui porte la guerre où se montre la paix. |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
83 |
TARQUIN |
Et le traître après tout ne me vient gouverner |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
84 |
TARQUIN |
Sache qu'il a pour lui contre tes rêveries |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
85 |
TARQUIN |
Et j'irai l'assaillir, fut-elle entre les Dieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
86 |
TARQUIN |
D'y laisser Collatin, et d'être ici ce soir ; |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
87 |
TARQUIN |
Que mon plus gros souci regarde votre gloire ; |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
88 |
TARQUIN |
Qui ne peut subsister sans en être animée. |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
89 |
LUCRECE |
Ne peuvent ce me semble être trop tôt suivis. |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
90 |
LUCRECE |
Et je suis assuré que d'une et d'autre part |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
91 |
LIVIE |
Soient autant sans raison que les vôtres sont saines, |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
92 |
CORNELIE |
Vous devez aussitôt l'étouffer dans votre âme. |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
93 |
CORNELIE |
On doit être muet pour une opinion |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
94 |
CORNELIE |
Ce n'est pas qu'entre nous une honnête franchise |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
95 |
CORNELIE |
Les Rois ont été faits des Sceptres possesseurs |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
96 |
LIBANE |
Je rencontre à propos les femmes de Lucrèce, |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
97 |
LIVIE |
Regarde-t-il quelqu'un qui nous doive être cher ? |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
98 |
LIBANE |
Qu'à peine croirait-on ce qui se fait contre elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
99 |
LIVIE |
Collatin le sait-il sans montrer son crédit ? |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
100 |
LUCRECE |
Quand cette vérité devrait être ma mort. |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
101 |
LIBANE |
Devez-vous autre part en poursuivre de faux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
102 |
LIBANE |
Auprès de votre époux passèrent pour frivoles ; |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
103 |
LIBANE |
Elle est bonne pour femme, et l'autre pour amante, |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
104 |
LIBANE |
Si vous voulez, dit-il, visiter l'une et l'autre, |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
105 |
LIBANE |
Bientôt mon jugement sera suivi du vôtre, |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
106 |
LUCRECE |
Qu'il cherche ses plaisirs sous un astre plus doux, |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
107 |
LIVIE |
Donc auprès de ce feu vous paraîtrez de glace ? |
Acte 3, sc. 4, v. 767 |
108 |
LUCRECE |
Faible et triste vertu contre une âme brutale, |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
109 |
LUCRECE |
Elle endurcit au mal un coeur opiniâtre, |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
110 |
LUCRECE |
Le rend de son péché beaucoup plus idolâtre, |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
111 |
LIVIE |
Durant votre silence une amour de la sorte |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
112 |
LIVIE |
Peut croître insolemment, peut devenir plus forte, |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
113 |
LIVIE |
Bientôt en votre rang nous la verrons assise ; |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
114 |
LIVIE |
Serez-vous en repos tandis que votre époux |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
115 |
LIVIE |
Pour une autre brûlant s'éloignera de vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
116 |
LIVIE |
Votre esprit tourmenté croira toujours le voir, |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
117 |
LIVIE |
Un Vautour immortel dévorera votre âme, |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
118 |
LIVIE |
Votre Amour ne sera qu'une jalouse flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
119 |
LIVIE |
Ou peut-être qu'alors vous aurez ce supplice, |
Acte 3, sc. 4, v. 819 |
120 |
CORNELIE |
Et qui montre bientôt que par des traits si doux |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
121 |
LUCRECE |
Rendrai-je contre moi ma tristesse plus forte ? |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
122 |
TARQUIN |
Et dont votre faveur peut être le remède. |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
123 |
LUCRECE |
Je tremble de l'effroi que vous m'avez donné, |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
124 |
TARQUIN |
N'usez pas contre vous d'un pouvoir tyrannique, |
Acte 3, sc. 5, v. 899 |
125 |
TARQUIN |
Et n'en a pas perdu ses titres spécieux. |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
126 |
LUCRECE |
Si l'on voit autre part Collatin attaché, |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
127 |
LUCRECE |
Et peut-être qu'ainsi je le rappellerai ; |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
128 |
TARQUIN |
Et qui ne peut souffrir qu'on blâme une maîtresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
129 |
LUCRECE |
Il me serait honteux de connaître une infâme. |
Acte 3, sc. 5, v. 935 |
130 |
TARQUIN |
Il ne peut être loin : mais il est déjà tard, |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
131 |
TARQUIN |
Il devrait être ici, cela certes m'étonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 940 |
132 |
TARQUIN |
Il serait trop puni s'il avait votre haine, |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
133 |
TARQUIN |
Faites par votre soin que rien n'y soit à plaindre. |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
134 |
TARQUIN |
C'est ici qu'on la voit comme une autre Diane, |
Acte 3, sc. 6, v. 971 |
135 |
TARQUIN |
Ne laissons rien d'exempt de meurtre te de carnage, |
Acte 3, sc. 6, v. 984 |
136 |
LUCRECE |
Il cache d'une main le feu que l'autre porte, |
Acte 4, sc. 1, v. 996 |
137 |
LIVIE |
Que Tarquin sans respect attaquât votre gloire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1000 |
138 |
LIVIE |
Cache pour notre honte un coeur envenimé |
Acte 4, sc. 1, v. 1002 |
139 |
LIVIE |
En devez-vous juger le Maître séducteur ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
140 |
LUCRECE |
Je le connaîtrai mal, si j'en juge autre chose. |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
141 |
LUCRECE |
L'un en est l'inventeur, l'autre en est l'instrument ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
142 |
LUCRECE |
Le Maître a fait le trait, et l'Esclave le lance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
143 |
LUCRECE |
Qui sont de notre honneur les plus mortelles pestes ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
144 |
LUCRECE |
Et contre toute ruse, et contre tout effort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
145 |
LUCRECE |
Quelques subtilités que vous fassiez paraître, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
146 |
LUCRECE |
Vous ne pouvez gagner que celle qui veut l'être ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
147 |
LIVIE |
L'injurieux Tarquin laissait croître sa flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1060 |
148 |
LIVIE |
Et bientôt ce démon travaille à notre honte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
149 |
LIVIE |
Comment traitera-t-il une illustre vertu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
150 |
LUCRECE |
Si pour nous l'un et l'autre est un bien nécessaire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
151 |
LUCRECE |
Ha ! Quelle est votre envie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
152 |
TARQUIN |
Ne viendra seulement que pour voir votre mort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
153 |
LUCRECE |
Et qui se montre ici par des marques de haine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1112 |
154 |
TARQUIN |
Ou j'aurai votre amour, ou j'aurai votre sang ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
155 |
LUCRECE |
Et ma main à la vôtre épargnera ce crime ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
156 |
TARQUIN |
Que cette prompte mort sauvera votre gloire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
157 |
TARQUIN |
Je tuerai cet Esclave auprès de votre corps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
158 |
TARQUIN |
A noyé dans son sang l'un et l'autre adultère. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
159 |
TARQUIN |
Doit être son poison, plutôt que son remède. |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
160 |
TARQUIN |
Jugez de votre gloire, et de votre bonheur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
161 |
PROCULE |
Ce ne peut être lui que vous venez d'entendre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
162 |
PROCULE |
Et pour le rencontrer et ne le faillir pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
163 |
LIVIE |
Mais ce grand coeur succombe et tremble comme nous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
164 |
LUCRECE |
Monstre sorti d'enfer, achève ta victoire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
165 |
LUCRECE |
Qui montrent ma faiblesse autant que mes douleurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1230 |
166 |
LUCRECE |
Quelle autre déité me pourrait soulager, |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
167 |
LUCRECE |
Si je vois contre moi ce qui doit me venger. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
168 |
LUCRECE |
Et pour l'un et pour l'autre eût de faibles désirs. |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
169 |
COLLATIN |
Et cette lettre aussi, triste don qui vient d'elle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1323 |
170 |
COLLATIN |
N'arme contre son coeur son courage et sa main. |
Acte 5, sc. 1, v. 1326 |
171 |
BRUTE |
Entrez, ne tardez plus. |
Acte 5, sc. 1, v. 1333 |
172 |
LUCRECE |
Ici tout est en deuil, serait-on autrement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1337 |
173 |
LUCRECE |
Il ne parut ici que pour notre malheur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1342 |
174 |
LUCRECE |
Pour être enseveli dessous quelque débris. |
Acte 5, sc. 2, v. 1354 |
175 |
LUCRECE |
Telle qu'elle entre au corps et qu'elle part des Dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
176 |
LUCRECE |
Si vos bras généreux n'en montrent les effets. |
Acte 5, sc. 2, v. 1370 |
177 |
LUCRECE |
Ne puisse être connu que par ses châtiments. |
Acte 5, sc. 2, v. 1386 |
178 |
LUCRECE |
Cet honneur, que je perds, fut aussi votre bien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
179 |
LUCRECE |
Vengez donc d'un seul coup votre honneur, et le mien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1390 |
180 |
COLLATIN |
Le titre que je porte est la voix qui l'assure. |
Acte 5, sc. 2, v. 1396 |
181 |
BRUTE |
Et de votre Tyran fera votre victime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1408 |
182 |
LUCRECE |
Vous y vouez vos cours, et votre diligence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1428 |
183 |
COLLATIN |
Voir une moitié vive, et l'autre déjà morte ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1436 |
184 |
LUCRECE |
Vivez pour me venger, et pour votre intérêt, |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
185 |
LUCRECE |
Et son pouvoir plus juste et plus fort que le nôtre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1439 |
186 |
LUCRECE |
Veut qu'une moitié vive afin de venger l'autre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1440 |
187 |
LUCRECE |
Où c'est honte de vivre et malheur d'être né ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1442 |
188 |
LUCRECE |
Mon esprit, cher époux, n'y peut être qu'en guerre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1443 |
189 |
LUCRECE |
Et pour être à toi seul il fuit d'un logement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1445 |
190 |
LUCRECE |
Qu'on ne peut plus vanter d'être à toi seulement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
191 |
LUCRECE |
Qui de l'un et de l'autre a délivré mon coeur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1454 |
192 |
LUCRECE |
Et pour faire éclater son illustre courroux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1457 |
193 |
COLLATIN |
C'est moi qui le premier travaillai contre toi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
194 |
COLLATIN |
Devaient pour notre bien de plus courtes journées, |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
195 |
BRUTE |
J'en jure une autre fois par un objet si saint, |
Acte 5, sc. 2, v. 1529 |
196 |
BRUTE |
Il servit à sa perte, et pour votre allégeance |
Acte 5, sc. 2, v. 1531 |